\u00a0 \u00a0 CORTE\u00a0 \u00a0 \u00a0SUPREMA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0 \u00a0CASACI\u00d3N\u00a0 \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
Magistrado ponente \u00a0<\/p>\n
CP057-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n No. 45996 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado Acta No.198) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., tres (03) de junio de dos mil \u00a0quince (2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO: \u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la Sala a rendir el concepto a que \u00a0haya \u00a0lugar, en relaci\u00f3n con el pedido de extradici\u00f3n del ciudadano colombiano \u00a0Larry Yepes Morales, formulado por el Gobierno de Espa\u00f1a. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. La Embajada de \u00a0Espa\u00f1a, \u00a0invocando \u00a0el \u00a0Convenio suscrito con Colombia el 23 de julio de 1892 y \u00a0su \u00a0Protocolo Modificatorio del 16 de marzo de 1999, mediante la Nota Verbal No. \u00a0130\/2015 \u00a0del \u00a05 de marzo de 2015, solicit\u00f3 la detenci\u00f3n provisional con fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Larry Yepes Morales, por cuanto el 26 de febrero del mismo \u00a0a\u00f1o, \u00a0en \u00a0el Juzgado Central de Instrucci\u00f3n No. 4 de la Audiencia Nacional \u00a0 de \u00a0 Madrid, \u00a0 dentro \u00a0 del \u00a0sumario \u00a08\/2014, \u00a0se \u00a0le \u00a0dict\u00f3 \u00a0auto \u00a0de \u00a0\u201cprisi\u00f3n \u00a0provisional, \u00a0comunicada \u00a0en \u00a0incondicional\u201d, por su \u00a0presunta \u00a0participaci\u00f3n \u00a0en \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de \u201clos \u00a0Delitos \u00a0de \u00a0Tr\u00e1fico de Drogas, Pertenencia a Organizaci\u00f3n Criminal y Blanqueo \u00a0de \u00a0Capitales, \u00a0recogidos \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0368, 570 y 301 del C\u00f3digo Penal \u00a0espa\u00f1ol vigente\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0otra \u00a0parte, \u00a0con \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal No. \u00a0200\/2015 \u00a0del 4 de mayo de 2015, se formaliz\u00f3 la petici\u00f3n de extradici\u00f3n y se \u00a0alleg\u00f3 \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0pertinente, \u00a0adjuntando \u00a0el \u00a0auto \u00a0de \u00a0\u201cprisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 provisional, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 comunicada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0incondicional\u201d \u00a0proferido \u00a0el 26 de febrero de 2015 \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Central \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0No. \u00a04 de la Audiencia Nacional de Madrid dentro del sumario No. 8\/2014. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 En la Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a0130\/2015, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de Espa\u00f1a puntualiz\u00f3 que el requerido es \u00a0ciudadano \u00a0colombiano, \u00a0nacido \u00a0el \u00a07 \u00a0de \u00a0junio de 1953 en Bogot\u00e1, quien es el \u00a0titular \u00a0de \u00a0la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0No. 14.215.490, oportunidad en la que \u00a0aport\u00f3 \u00a0la \u00a0Circular \u00a0Roja \u00a0de \u00a0Interpol No. A-1513\/2-2015 del 27 de febrero de \u00a02015 \u00a0y el informe de consulta realizada a la Registradur\u00eda Nacional del Estado \u00a0Civil de Colombia en relaci\u00f3n con el solicitado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0 La \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0del reclamado Larry Yepes Morales se produjo el 3 de marzo de 2015 \u00a0en \u00a0Armenia \u00a0(Quind\u00edo), \u00a0con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0la \u00a0Circular Roja de Interpol No. \u00a0A-1513\/2-2015, \u00a0mientras \u00a0que \u00a0el \u00a0Fiscal General de la Naci\u00f3n, con resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a0 \u00a09 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0marzo \u00a0 siguiente, \u00a0 dispuso \u00a0 su \u00a0 captura \u00a0 con \u00a0 fines \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.\u00a0 \u00a0 El \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0el \u00a05 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02015, remiti\u00f3 las \u00a0diligencias \u00a0al Ministerio de Justicia y del Derecho, advirtiendo que el Tratado \u00a0aplicable \u00a0en el presente caso es la \u201cConvenci\u00f3n de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Reos\u201d suscrita en Bogot\u00e1 entre el \u00a0Reino \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a y la Rep\u00fablica de Colombia el 23 de julio de 1892, as\u00ed como \u00a0el \u00a0\u201cProtocolo \u00a0modificatorio \u00a0de la Convenci\u00f3n de \u00a0Extradici\u00f3n\u201d, \u00a0firmado en Madrid el 16 de marzo de \u00a01999. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.\u00a0 El 11 de \u00a0mayo \u00a0de 2015, el Ministerio de Justicia y del Derecho envi\u00f3 la actuaci\u00f3n a la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de Justicia, \u201cteniendo en cuenta que \u00a0se \u00a0encuentran \u00a0reunidos \u00a0los \u00a0documentos que exige la normatividad convencional \u00a0aplicable\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.\u00a0 Recibido \u00a0el \u00a0expediente \u00a0en \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n, \u00a0el \u00a019 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de 2015 se reconoci\u00f3 \u00a0personer\u00eda \u00a0adjetiva \u00a0al abogado que design\u00f3 el solicitado Larry Yepes Morales \u00a0y \u00a0como \u00a0quiera \u00a0que \u00a0\u00e9ste, \u00a0con \u00a0la coadyuvancia de su apoderado, solicit\u00f3 la \u00a0aplicaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0simplificada \u00a0que \u00a0prev\u00e9 \u00a0el \u00a0par\u00e1grafo \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 906 de 2004, adicionado por el \u00a0art\u00edculo \u00a070 \u00a0de la Ley 1453 de 2011, se corri\u00f3 traslado de esa pretensi\u00f3n al \u00a0representante del Ministerio P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0las \u00a0cosas, \u00a0el \u00a0Procurador Delegado, \u00a0luego \u00a0de \u00a0entrevistarse \u00a0con \u00a0el \u00a0reclamado \u00a0Larry \u00a0Yepes \u00a0Morales \u00a0en \u00a0orden a \u00a0constatar \u00a0si \u00a0su \u00a0manifestaci\u00f3n \u00a0de \u00a0acogerse \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite de la extradici\u00f3n \u00a0simplificada \u00a0era \u00a0libre, consciente, voluntaria y debidamente informada, aval\u00f3 \u00a0tal petici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES\u00a0\u00a0 \u00a0DE\u00a0\u00a0 \u00a0LA\u00a0\u00a0 CORTE: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Del \u00a0 \u00a0 \u00a0Tratado \u00a0aplicable: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Seg\u00fan \u00a0lo manifestado por el Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0en \u00a0este \u00a0caso \u00a0se \u00a0debe proceder de conformidad con la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de Extradici\u00f3n de Reos, suscrita en Bogot\u00e1 el 23 de julio de 1892 \u00a0entre \u00a0el Reino de Espa\u00f1a y la Rep\u00fablica de Colombia e, igualmente, de acuerdo \u00a0con \u00a0 su \u00a0 Protocolo \u00a0 Modificatorio \u00a0firmado \u00a0en \u00a0Madrid \u00a0el \u00a016 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a01999. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0\u00a0 \u00a0De\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la\u00a0\u00a0 \u00a0documentaci\u00f3n\u00a0\u00a0 necesaria: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1.\u00a0 El Reino \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0y \u00a0la Rep\u00fablica de Colombia acordaron en la Convenci\u00f3n sobre este \u00a0aspecto \u00a0la \u00a0cl\u00e1usula \u00a0consagrada \u00a0en el art\u00edculo VIII, en los t\u00e9rminos que a \u00a0continuaci\u00f3n se consignan: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La demanda de extradici\u00f3n ser\u00e1 presentada \u00a0por la v\u00eda diplom\u00e1tica y apoyada en los documentos siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1\u00b0. Si se trata de un criminal condenado y \u00a0evadido, se presentar\u00e1 copia autorizada de la sentencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00b0. \u00a0Cuando \u00a0se \u00a0refiera \u00a0a \u00a0un \u00a0individuo \u00a0acusado \u00a0o \u00a0perseguido, \u00a0se \u00a0requerir\u00e1 \u00a0copia \u00a0autorizada \u00a0del \u00a0mandamiento \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0o auto de proceder expedido contra \u00e9l, o de cualquiera otro documento \u00a0que \u00a0tenga \u00a0la \u00a0misma \u00a0fuerza \u00a0que \u00a0dicho \u00a0auto \u00a0y precise igualmente los hechos \u00a0denunciados y la disposici\u00f3n que les sea aplicable. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3\u00b0. \u00a0Las \u00a0se\u00f1as \u00a0personales \u00a0del \u00a0reo \u00a0o \u00a0encausado, \u00a0 \u00a0hasta \u00a0 donde \u00a0 sea \u00a0 posible, \u00a0 para \u00a0 facilitar \u00a0 su \u00a0 busca \u00a0 y \u00a0arresto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2.\u00a0 Dada la \u00a0situaci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0Larry \u00a0Yepes Morales, se hace exigible la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0mencionada \u00a0en \u00a0los \u00a0numerales \u00a02\u00b0 y 3\u00b0 del referido art\u00edculo \u00a0VIII, \u00a0por cuanto es requerido en el pa\u00eds reclamante dentro de un proceso penal \u00a0en \u00a0 el \u00a0 que, \u00a0 el \u00a026 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02015, \u00a0se \u00a0le \u00a0profiri\u00f3 \u00a0\u201cprisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 provisional, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 comunicada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0incondicional\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3.\u00a0 Frente a \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a, \u00a0mediante \u00a0las Notas Verbales n\u00fameros \u00a0130\/2015 \u00a0y \u00a0200\/2015, \u00a0del \u00a05 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0y 4 de mayo de 2015, respectivamente, \u00a0remiti\u00f3 \u00a0copia \u00a0del \u00a0auto \u00a0atr\u00e1s \u00a0mencionado emitido por el Juzgado Central de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0No. \u00a04 \u00a0de la Audiencia Nacional de Madrid dentro del sumario 8\/2014. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0su\u00a0\u00a0 \u00a0vez,\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0medio\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de\u00a0\u00a0 \u00a0la\u00a0\u00a0 \u00a0Nota\u00a0 \u00a0Diplom\u00e1tica \u00a0No. \u00a0200\/2015 \u00a0del \u00a04 de mayo de 2015, \u00a0aport\u00f3 \u00a0el \u00a0texto \u00a0de \u00a0las normas del C\u00f3digo Penal espa\u00f1ol relevantes para el \u00a0caso \u00a0y \u00a0con \u00a0la \u00a0No. 130\/2015 del 5 de marzo de igual anualidad, suministr\u00f3 la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0 necesaria \u00a0 para \u00a0 establecer \u00a0 la \u00a0 identidad \u00a0 de \u00a0 la \u00a0persona \u00a0reclamada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4.\u00a0 Ahora, \u00a0se \u00a0observa \u00a0que \u00a0se \u00a0cumple \u00a0la exigencia del art\u00edculo VIII de la Convenci\u00f3n, \u00a0seg\u00fan \u00a0la \u00a0cual \u00a0el \u201cmandamiento de prisi\u00f3n o auto \u00a0de \u00a0 \u00a0 proceder\u201d \u00a0 \u00a0debe \u00a0 \u00a0precisar \u00a0\u201cigualmente \u00a0los \u00a0hechos \u00a0denunciados y la disposici\u00f3n que les \u00a0sea \u00a0aplicable\u201d, toda vez que en la providencia del \u00a026 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02015, \u00a0mediante \u00a0la \u00a0cual se le dict\u00f3 al requerido auto de \u00a0\u201cprisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 provisional, \u00a0 \u00a0 comunicada \u00a0 \u00a0 en \u00a0incondicional\u201d, se expres\u00f3 que habr\u00eda pertenecido \u00a0a \u00a0 una \u00a0 \u201cOrganizaci\u00f3n \u00a0 Criminal\u201d, \u00a0la \u00a0cual \u00a0desarroll\u00f3 \u00a0sus \u00a0actividades \u00a0cometiendo \u201cil\u00edcitos \u00a0contra \u00a0la \u00a0Salud \u00a0P\u00fablica \u00a0por Tr\u00e1fico de Drogas a \u00a0nivel \u00a0 internacional\u201d, \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n \u00a0\u201cBlanqueo \u00a0de \u00a0Capitales\u201d, \u00a0decisi\u00f3n \u00a0en \u00a0la que se indica lo \u00a0siguiente sobre el aspecto f\u00e1ctico: \u00a0\u00a0<\/p>\n
PRIMERO.- \u00a0Las \u00a0presentes \u00a0actuaciones \u00a0se \u00a0siguen \u00a0por \u00a0un \u00a0Delito \u00a0Contra \u00a0la \u00a0Salud \u00a0P\u00fablica, \u00a0contra \u00a0Benedicto \u00a0Fraile \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0y \u00a0otros, \u00a0habi\u00e9ndose detectado, en el marco de las investigaciones \u00a0practicadas \u00a0por \u00a0este Juzgado, la existencia de una organizaci\u00f3n criminal que, \u00a0integrada \u00a0por \u00a0diferentes individuos, viene desarrollando de forma permanente y \u00a0concertada \u00a0una serie de actos criminales encaminados a introducir en este Pa\u00eds \u00a0grandes cantidades de sustancias estupefacientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El sistema utilizado era introducir coca\u00edna \u00a0mezclada \u00a0con harina de palmiste en contenedores a trav\u00e9s del Puerto de C\u00e1diz. \u00a0Las \u00a0referidas \u00a0sustancias \u00a0eran \u00a0separadas \u00a0en \u00a0un \u00a0\u201claboratorio \u00a0primario\u201d \u00a0situado en Nijar (Almer\u00eda). \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0marco \u00a0de \u00a0la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0se \u00a0acordaron \u00a0diferentes \u00a0entradas \u00a0y \u00a0registros \u00a0en \u00a0domicilios que estaban siendo \u00a0utilizados \u00a0por \u00a0los \u00a0imputados, \u00a0as\u00ed como la incautaci\u00f3n de tres contenedores \u00a0que se encontraban en el Puerto de C\u00e1diz. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0fecha 25 de julio de 2014, por parte de \u00a0funcionarios \u00a0policiales \u00a0adscritos \u00a0a \u00a0la \u00a0vigilancia \u00a0Aduanera de C\u00e1diz y con \u00a0presencia \u00a0judicial, se procedi\u00f3 a la apertura de tres contenedores localizados \u00a0en \u00a0el \u00a0Puerto \u00a0de \u00a0C\u00e1diz, encontrando 409 sacos en el contenedor CRSU 1039446, \u00a0420 \u00a0sacos \u00a0en \u00a0el \u00a0contenedor \u00a0TGHU \u00a01882106 \u00a0y \u00a0386 sacos en el contenedor MDU \u00a02205403. \u00a0Efectuado \u00a0su \u00a0an\u00e1lisis \u00a0por \u00a0la Dependencia de Sanidad de C\u00e1diz, el \u00a0contenedor \u00a0CRSU 1039446 conten\u00eda 16.277.616 gramos de coca\u00edna con una riqueza \u00a0del \u00a00,6%, \u00a0el \u00a0contenedor \u00a0TGHU 1882106 conten\u00eda 16.802.100 gramos de coca\u00edna \u00a0con \u00a0una \u00a0riqueza \u00a0del \u00a00,4% \u00a0y \u00a0el \u00a0contenedor \u00a0MDU2205403 14.618.633 gramos de \u00a0coca\u00edna \u00a0con una riqueza del 0,4%. Siendo el total de coca\u00edna pura extrapolado \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0contenedores \u00a0 \u00a097.666 \u00a0 \u00a0g., \u00a0 \u00a067.208 \u00a0 \u00a0g. \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a058.475 \u00a0 \u00a0g., \u00a0respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0la \u00a0entrada \u00a0y registro efectuada en la \u00a0nave \u00a0sita \u00a0en \u00a0el \u00a0pol\u00edgono \u00a0261, parcela 33 y 32 Campillo, Caba de Gata de la \u00a0localidad \u00a0de \u00a0Nijar, \u00a0se intervinieron 6 placas de polvo prensado blanco con un \u00a0peso \u00a0neto \u00a05.991,40 \u00a0gramos \u00a0y \u00a0analizados \u00a0por \u00a0la \u00a0Dependencia \u00a0de Sanidad de \u00a0Almer\u00eda, \u00a0se \u00a0identifica \u00a0como \u00a0coca\u00edna \u00a0con \u00a0un \u00a0porcentaje \u00a0del 86,03% y una \u00a0botella \u00a0con \u00a0l\u00edquido \u00a0transparente \u00a0con \u00a0un \u00a0peso \u00a0de \u00a0400g. identificada como \u00a0sustancia no analizable. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0la \u00a0entrada y registro efectuados en la \u00a0nave \u00a0industrial \u00a0sita \u00a0en el Camino de San Mart\u00edn de la Vega 67 de Arganda del \u00a0Rey, \u00a0fueron \u00a0intervenidos \u00a0379 \u00a0sacos que fueron trasladados al Departamento de \u00a0Sanidad \u00a0de C\u00e1diz. Analizados muestran un peso neto de 14.810.899 gramos, dando \u00a0positivo en coca\u00edna con un 0,1% de pureza. \u00a0\u00a0<\/p>\n
SEGUNDO.- De las investigaciones llevadas a \u00a0cabo \u00a0por \u00a0la \u00a0polic\u00eda, \u00a0se \u00a0desprenden \u00a0indicios \u00a0de \u00a0que \u00a0Larry Yepes Morales \u00a0pertenecer\u00eda \u00a0de \u00a0forma \u00a0activa \u00a0en \u00a0esta \u00a0Organizaci\u00f3n \u00a0Criminal \u00a0de \u00a0un modo \u00a0claramente \u00a0directivo, \u00a0la cual desarrolla sus actividades acometiendo il\u00edcitos \u00a0contra \u00a0la \u00a0Salud \u00a0P\u00fablica \u00a0por \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0Drogas \u00a0a \u00a0nivel \u00a0internacional, \u00a0participando \u00a0y facilitando el transporte y posterior introducci\u00f3n de sustancia \u00a0estupefaciente procedente de Sudam\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, y habida cuenta de lo anterior, \u00a0existen \u00a0indicios \u00a0fundados \u00a0acerca \u00a0de \u00a0su \u00a0participaci\u00f3n en otro il\u00edcito por \u00a0Blanqueo \u00a0de Capitales dadas las disposiciones, transferencias y movimientos que \u00a0a lo largo de la investigaci\u00f3n se han detectado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La conducta seguida por \u00e9ste, ha consistido \u00a0y \u00a0ha \u00a0podido \u00a0ser \u00a0vinculada \u00a0a \u00a0actividades de narcotr\u00e1fico, para lo cual, ha \u00a0mantenido \u00a0una \u00a0participaci\u00f3n \u00a0de \u00a0intermediaci\u00f3n entre las partes, llevando a \u00a0cabo \u00a0encuentros tanto con los exportadores de origen sudamericano, como con los \u00a0importadores; \u00a0en \u00a0ese \u00a0sentido, \u00a0su \u00a0labor \u00a0ha \u00a0sido a modo de comercial de una \u00a0Mercantil, \u00a0ha \u00a0reclutado \u00a0la \u00a0participaci\u00f3n \u00a0activa \u00a0de socios inversores para \u00a0adquirir \u00a0la \u00a0sustancia \u00a0(parece \u00a0que \u00a0incluso \u00e9l llevaba participaci\u00f3n en tal \u00a0inversi\u00f3n), \u00a0as\u00ed \u00a0como tambi\u00e9n, ha desarrollado la infraestructura en nuestro \u00a0pa\u00eds \u00a0a \u00a0fin \u00a0de \u00a0recibir \u00a0la introducci\u00f3n de la sustancia. Estos extremos han \u00a0podido \u00a0ser \u00a0contrastados durante la investigaci\u00f3n a modo secuencial, gracias a \u00a0la \u00a0inteligencia \u00a0obtenida \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0las \u00a0intervenciones telef\u00f3nicas, en \u00a0uni\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0numerosos \u00a0encuentros \u00a0detectados \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0actividad de \u00a0vigilancia \u00a0policial, \u00a0de los que se pod\u00eda deducir la intenci\u00f3n o motivaci\u00f3n, \u00a0y \u00a0de \u00a0ese \u00a0modo \u00a0apreciar \u00a0el rol que podr\u00edan desempe\u00f1ar los miembros de esta \u00a0Organizaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No en vano, en la persona de Larry Yepes se \u00a0ha \u00a0apreciado durante todo el procedimiento, como \u00e9ste ha dirigido y coordinado \u00a0a \u00a0otras \u00a0personas a fin de mantener y posteriormente generar una estructura que \u00a0permitiera \u00a0los \u00a0fines \u00a0pretendidos. De igual modo, y cuando ya la Organizaci\u00f3n \u00a0contaba \u00a0con \u00a0los \u00a0elementos \u00a0necesarios \u00a0para \u00a0llevar \u00a0a cabo su acci\u00f3n, \u00e9ste \u00a0abandon\u00f3 \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0por \u00a0motivos \u00a0de \u00a0seguridad, \u00a0a \u00a0fin \u00a0de \u00a0evitar \u00a0posibles \u00a0vinculaciones, \u00a0no \u00a0obstante, dej\u00f3 como responsables a personas de su confianza \u00a0(Argemiro \u00a0y \u00a0Samuel), quienes actuando en representaci\u00f3n de \u00e9ste, continuaron \u00a0en \u00a0 la \u00a0 labor \u00a0 final, \u00a0rindiendo \u00a0en \u00a0ocasiones \u00a0cuentas \u00a0y \u00a0explicaciones \u00a0a \u00a0aquel. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.5.\u00a0 \u00a0Igualmente, \u00a0en la documentaci\u00f3n enviada por v\u00eda diplom\u00e1tica, se subray\u00f3 que \u00a0el \u00a0requerido \u00a0Larry Yepes Morales es ciudadano colombiano, nacido el 7 de junio \u00a0de \u00a01953 \u00a0en \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0quien \u00a0es \u00a0el \u00a0titular \u00a0de la c\u00e9dula de ciudadan\u00eda No. \u00a014.215.490, \u00a0identidad \u00a0que fue corroborada por la Polic\u00eda Nacional de Colombia \u00a0el d\u00eda de su captura. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.6.\u00a0 De esta \u00a0manera, \u00a0quedan \u00a0acreditados los requisitos a que aluden los numerales 2\u00ba y 3\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0VIII \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0aplicable \u00a0a \u00a0este \u00a0asunto, \u00a0pues las \u00a0exigencias \u00a0all\u00ed \u00a0contenidas se limitan a que el gobierno requirente allegue el \u00a0\u201cmandamiento \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0o \u00a0auto \u00a0de proceder\u2026 \u00a0[donde \u00a0se] \u00a0precise igualmente los hechos denunciados y la disposici\u00f3n que les \u00a0sea \u00a0aplicable\u201d, as\u00ed como \u00a0\u201clas \u00a0se\u00f1as \u00a0personales \u00a0del \u00a0reo \u00a0o encausado, hasta donde sea posible, para \u00a0facilitar su busca y arresto\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0De \u00a0 la \u00a0 conducta \u00a0 punible \u00a0 que \u00a0 da \u00a0lugar \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.1.\u00a0 Como la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0Espa\u00f1a \u00a0y \u00a0Colombia debe ce\u00f1irse, seg\u00fan lo determin\u00f3 el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, a la Convenci\u00f3n suscrita en Bogot\u00e1 por \u00a0dichos \u00a0Estados \u00a0el \u00a023 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a01892, la cual fue modificada mediante el \u00a0Protocolo \u00a0firmado \u00a0en \u00a0Madrid el 16 de marzo de 1999, se proceder\u00e1 a verificar \u00a0el cumplimiento de las exigencias all\u00ed previstas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.2.\u00a0 \u00a0En el \u00a0art\u00edculo \u00a0I \u00a0de \u00a0la aludida Convenci\u00f3n, los Gobiernos de Espa\u00f1a y Colombia se \u00a0\u201ccomprometen \u00a0 a \u00a0entregarse \u00a0rec\u00edprocamente \u00a0los \u00a0individuos \u00a0condenados \u00a0o \u00a0acusados por los tribunales o autoridades competentes \u00a0de \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0dos \u00a0Estados \u00a0contratantes, \u00a0como \u00a0autores o c\u00f3mplices de los \u00a0delitos \u00a0o cr\u00edmenes enumerados en el Art\u00edculo 3\u00ba, y que se hubieren refugiado \u00a0en el territorio del otro\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.3. \u00a0Larry Yepes \u00a0Morales \u00a0es \u00a0requerido porque el 26 de febrero de 2015, en el Juzgado Central de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0No. \u00a04 \u00a0de \u00a0la \u00a0Audiencia Nacional de Madrid, se le dict\u00f3 auto de \u00a0\u201cprisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 provisional, \u00a0 \u00a0 comunicada \u00a0 \u00a0 en \u00a0incondicional\u201d \u00a0por \u00a0su \u00a0presunta participaci\u00f3n en \u00a0una \u00a0 \u00a0 \u201cOrganizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0Criminal\u201d, \u00a0la \u00a0cual \u00a0desarroll\u00f3 \u00a0sus \u00a0actividades \u00a0cometiendo \u201cil\u00edcitos \u00a0contra \u00a0la \u00a0Salud \u00a0P\u00fablica \u00a0por Tr\u00e1fico de Drogas a \u00a0nivel \u00a0 internacional\u201d, \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n \u00a0\u201cBlanqueo \u00a0de \u00a0Capitales\u201d, delitos previstos en los art\u00edculos \u00a0570 bis, 368 y 301 del C\u00f3digo Penal espa\u00f1ol, respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora, \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0los \u00a0delitos anotados \u00a0corresponden \u00a0a \u00a0los de concierto para delinquir, tr\u00e1fico, fabricaci\u00f3n o porte \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0y \u00a0lavado \u00a0de \u00a0activos, \u00a0los cuales est\u00e1n descritos en los \u00a0art\u00edculos \u00a0340 \u00a0(modificado por los art\u00edculos 8\u00ba de la Ley 733 de 2002, 14 de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0890 \u00a0de \u00a02004 \u00a0y \u00a019 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 1121 de 2006), 376 (reformado por los \u00a0art\u00edculos \u00a014 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0890 \u00a0de \u00a02004 \u00a0y \u00a011 \u00a0de la Ley 1453 de 2011) y 323 \u00a0(modificado \u00a0por \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a08 \u00a0de la Ley 747 de 2002, 14 de la Ley 890 de \u00a02004, \u00a0 \u00a017 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Ley \u00a0 \u00a01121 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02006) \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 Penal, \u00a0respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicionalmente, se tiene que al il\u00edcito de \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir se le asigna una pena de 8 a 18 a\u00f1os de prisi\u00f3n, al \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico, \u00a0fabricaci\u00f3n o porte de estupefacientes una de 10 a\u00f1os y 8 meses \u00a0a 30 a\u00f1os y al de lavado de activos una de 10 a 30 a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.4.\u00a0 \u00a0A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el art\u00edculo III de la Convenci\u00f3n de 1892, reformado por el art\u00edculo 1\u00ba \u00a0del Protocolo Modificatorio de 1999, establece: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0extradici\u00f3n \u00a0proceder\u00e1 con respecto a \u00a0las \u00a0personas \u00a0a \u00a0quienes \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0judiciales \u00a0de \u00a0la Parte requirente \u00a0persiguieren \u00a0por \u00a0alg\u00fan \u00a0delito \u00a0o \u00a0buscaren \u00a0para \u00a0la \u00a0ejecuci\u00f3n de una pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0no \u00a0inferior \u00a0a \u00a0un \u00a0(1) a\u00f1o. A este efecto, ser\u00e1 \u00a0indiferente \u00a0el \u00a0que \u00a0las \u00a0leyes \u00a0de las Partes clasifiquen o no el delito en la \u00a0misma \u00a0categor\u00eda \u00a0de \u00a0delitos \u00a0o \u00a0usen \u00a0la \u00a0misma o distinta terminolog\u00eda para \u00a0designarlo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.5.\u00a0 En este \u00a0orden \u00a0de \u00a0ideas, \u00a0como \u00a0dentro de los il\u00edcitos que dan lugar a la extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0Espa\u00f1a \u00a0y \u00a0Colombia \u00a0se \u00a0incluyen \u00a0aquellos \u00a0cuya \u00a0pena \u00a0privativa de la \u00a0libertad \u00a0no \u00a0sea inferior a un (1) a\u00f1o y en este asunto las conductas punibles \u00a0de \u00a0concierto \u00a0para delinquir, tr\u00e1fico, fabricaci\u00f3n o porte de estupefacientes \u00a0y \u00a0lavado \u00a0de \u00a0activos \u00a0atribuidos \u00a0al \u00a0reclamado \u00a0tienen \u00a0una \u00a0pena ampliamente \u00a0superior \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0ese \u00a0 \u00a0l\u00edmite \u00a0 \u00a0m\u00ednimo, \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0entiende \u00a0 acreditado \u00a0 tal \u00a0requisito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.\u00a0\u00a0 De\u00a0\u00a0 la\u00a0\u00a0 \u00a0prescripci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.1.\u00a0 \u00a0El \u00a0numeral \u00a02\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0IV \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0aplicable en este asunto, \u00a0estipula \u00a0 que \u00a0 no \u00a0 habr\u00e1 \u00a0 lugar \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 en \u00a0el \u00a0siguiente \u00a0evento: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0se \u00a0ha cumplido la prescripci\u00f3n de la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0de \u00a0la \u00a0pena, \u00a0seg\u00fan \u00a0las \u00a0leyes \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0a \u00a0quien \u00a0el \u00a0reo sea \u00a0reclamado.1 \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.2.\u00a0 Contra \u00a0el \u00a0requerido \u00a0Larry \u00a0Yepes Morales, el 26 de febrero de 2015, se dict\u00f3 auto de \u00a0\u201cprisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 provisional, \u00a0 \u00a0 comunicada \u00a0 \u00a0 en \u00a0incondicional\u201d por cuanto habr\u00eda pertenecido a una \u00a0\u201cOrganizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Criminal\u201d, \u00a0la \u00a0cual \u00a0desarroll\u00f3 \u00a0sus \u00a0actividades \u00a0cometiendo \u201cil\u00edcitos \u00a0contra \u00a0la \u00a0Salud \u00a0P\u00fablica \u00a0por Tr\u00e1fico de Drogas a \u00a0nivel \u00a0internacional\u201d \u00a0e, \u00a0igualmente, \u201cBlanqueo \u00a0de \u00a0Capitales\u201d, conductas \u00a0que \u00a0se \u00a0encuentran \u00a0descritas en los art\u00edculos 340 (concierto para delinquir), \u00a0376 \u00a0(tr\u00e1fico \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0o \u00a0porte \u00a0de \u00a0estupefacientes) \u00a0y \u00a0323 \u00a0(lavado de \u00a0activos) \u00a0de nuestro C\u00f3digo Penal, respectivamente, normas que prev\u00e9n penas de \u00a08 \u00a0a \u00a018 \u00a0a\u00f1os de prisi\u00f3n, de 10 a\u00f1os y 8 meses a 30 a\u00f1os y de10 a 30 a\u00f1os, \u00a0en su orden. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.3.\u00a0 De otra \u00a0parte, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0832 \u00a0del \u00a0Estatuto \u00a0Punitivo \u00a0de \u00a0nuestro pa\u00eds precept\u00faa: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La acci\u00f3n penal prescribir\u00e1 en un tiempo \u00a0igual \u00a0al \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0fijada \u00a0en \u00a0la \u00a0ley, \u00a0si fuere privativa de la \u00a0libertad, \u00a0pero \u00a0en \u00a0ning\u00fan caso ser\u00e1 inferior a cinco (5) a\u00f1os, ni exceder\u00e1 \u00a0de veinte (20)\u2026 \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0aumentar\u00e1 \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0prescripci\u00f3n, \u00a0en \u00a0la \u00a0mitad, \u00a0cuando la conducta punible se hubiere iniciado o \u00a0consumado en el exterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En todo caso, cuando se aumente el t\u00e9rmino \u00a0de la prescripci\u00f3n, no se exceder\u00e1 el l\u00edmite m\u00e1ximo fijado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A su vez, el art\u00edculo 26 del C\u00f3digo Penal \u00a0colombiano consagra: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La conducta punible se considera realizada \u00a0en \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0de \u00a0la \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n o en aquel en que debi\u00f3 tener \u00a0lugar la acci\u00f3n omitida, aun cuando sea otro el del resultado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.4.\u00a0 En esa \u00a0medida, \u00a0como \u00a0del \u00a0auto \u00a0de \u00a0\u201cprisi\u00f3n provisional, \u00a0comunicada \u00a0en \u00a0incondicional\u201d \u00a0proferido contra el \u00a0solicitado \u00a0Larry \u00a0Yepes \u00a0Morales en el Juzgado Central de Instrucci\u00f3n No. 4 de \u00a0la \u00a0Audiencia \u00a0Nacional de Madrid se desprende que los comportamientos al margen \u00a0de \u00a0la ley realizados por el citado se extendieron hasta el 24 de julio de 2014, \u00a0de \u00a0all\u00ed \u00a0se \u00a0sigue \u00a0que \u00a0la \u00a0acci\u00f3n penal, de conformidad con el ordenamiento \u00a0jur\u00eddico \u00a0de \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds, \u00a0no \u00a0estar\u00eda \u00a0prescrita, \u00a0pues hipot\u00e9ticamente, \u00a0teniendo \u00a0en cuenta las penas m\u00e1ximas previstas para los delitos por los que se \u00a0proceder\u00eda, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0la \u00e9poca de los hechos, permite concluir que la misma \u00a0solo \u00a0se \u00a0producir\u00eda hasta el 24 de julio de 2034, pues las conductas il\u00edcitas \u00a0se habr\u00edan cometido en el exterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En efecto, como el delito con la pena m\u00e1s \u00a0leve \u00a0de \u00a0aquellos \u00a0por \u00a0los \u00a0que \u00a0se \u00a0proceder\u00eda en nuestro pa\u00eds ser\u00eda el de \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0y el mismo tiene una sanci\u00f3n m\u00e1xima de 18 a\u00f1os de \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0la \u00a0cual \u00a0se incrementa en la mitad por raz\u00f3n de haberse cometido en \u00a0el \u00a0exterior, \u00a0pero sin exceder de 20 a\u00f1os, seg\u00fan lo prev\u00e9 el art\u00edculo 83 de \u00a0la \u00a0Ley 599 de 2000; es claro que de esto se sigue que la acci\u00f3n penal, como se \u00a0dijo, prescribir\u00eda hasta el 24 de julio de 2034. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.\u00a0\u00a0 \u00a0Del principio de reciprocidad: \u00a0\u00a0<\/p>\n
El inciso 1\u00ba del \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0II \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Convenci\u00f3n establece: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ninguna \u00a0de \u00a0las Partes contratantes queda \u00a0obligada a entregar sus propios ciudadanos o nacionales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sobre \u00a0 el \u00a0particular, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sala3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 sent\u00f3 la siguiente postura: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al respecto ha de decir la Corte, en primer \u00a0lugar, \u00a0que el instrumento internacional no proh\u00edbe a \u00a0las \u00a0 Partes \u00a0contratantes \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0sus \u00a0propios \u00a0ciudadanos \u00a0o \u00a0nacionales, \u00a0sino \u00a0que \u00a0prev\u00e9 \u00a0simplemente \u00a0la \u00a0posibilidad \u00a0de negarse a concederla \u00a0por \u00a0esta causa, y cuando esto suceda, ambas partes se comprometen, sin embargo, \u00a0a \u00a0perseguir \u00a0y \u00a0juzgar, \u00a0conforme a sus respectivas leyes, los cr\u00edmenes \u00a0o \u00a0delitos \u00a0cometidos por nacionales de una Parte contra las \u00a0leyes \u00a0de la otra, mediante \u00a0la \u00a0oportuna \u00a0demanda \u00a0de \u00a0esta \u00faltima, y con tal que \u00a0dichos \u00a0delitos \u00a0o cr\u00edmenes se hallen comprendidos en \u00a0la \u00a0 \u00a0enumeraci\u00f3n \u00a0 del \u00a0Art\u00edculo 3\u00ba. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0esa \u00a0medida, \u00a0no \u00a0surge \u00a0objeci\u00f3n \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n con este punto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.\u00a0\u00a0 \u00a0Otros\u00a0\u00a0 aspectos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.1. El Gobierno \u00a0Nacional \u00a0est\u00e1 \u00a0en \u00a0la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0de \u00a0condicionar \u00a0la \u00a0entrega de la persona \u00a0solicitada, \u00a0en \u00a0el evento de acceder a ella, a que no pueda ser en ning\u00fan caso \u00a0juzgada \u00a0por hechos anteriores ni distintos a los que la motivan, a que se tenga \u00a0como \u00a0parte \u00a0de \u00a0la pena que pueda llegar a impon\u00e9rsele en el pa\u00eds requirente, \u00a0el \u00a0tiempo que ha permanecido en detenci\u00f3n con motivo del presente tr\u00e1mite y a \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0conmute \u00a0la \u00a0pena de muerte en caso de que all\u00ed se contemple, como \u00a0tambi\u00e9n \u00a0a \u00a0que \u00a0no \u00a0sea \u00a0sometida \u00a0a desaparici\u00f3n forzada, torturas, tratos o \u00a0penas \u00a0 crueles, \u00a0 inhumanos \u00a0o \u00a0degradantes, \u00a0destierro, \u00a0prisi\u00f3n \u00a0perpetua \u00a0o \u00a0confiscaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.2.\u00a0 \u00a0Del \u00a0mismo \u00a0modo, \u00a0le \u00a0corresponde \u00a0condicionar la entrega del solicitado a que se le \u00a0respeten \u00a0todas \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0debidas en raz\u00f3n de su condici\u00f3n de nacional \u00a0colombiano4, \u00a0en concreto a: tener acceso a un proceso p\u00fablico sin dilaciones \u00a0injustificadas, \u00a0se \u00a0presuma \u00a0su inocencia, cuente con un defensor designado por \u00a0\u00e9l \u00a0o \u00a0por \u00a0el \u00a0Estado, \u00a0se \u00a0le \u00a0conceda \u00a0el tiempo y los medios adecuados para \u00a0preparar \u00a0la defensa, pueda presentar pruebas y controvertir las que se alleguen \u00a0en \u00a0su \u00a0contra, \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0de la libertad se desarrolle en \u00a0condiciones \u00a0dignas, la pena que eventualmente se le imponga no trascienda de su \u00a0persona \u00a0 y \u00a0 tenga \u00a0 la \u00a0 finalidad \u00a0 esencial \u00a0 de \u00a0 reforma \u00a0 y \u00a0 adaptaci\u00f3n \u00a0social. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.3. El Gobierno \u00a0Nacional \u00a0tambi\u00e9n deber\u00e1 imponer al Estado requirente, en orden a salvaguardar \u00a0los \u00a0derechos \u00a0fundamentales \u00a0del \u00a0reclamado, \u00a0la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0de facilitar los \u00a0medios \u00a0necesarios para garantizar su repatriaci\u00f3n en condiciones de dignidad y \u00a0respeto \u00a0por \u00a0la persona humana, en caso de llegar a ser sobrese\u00eddo o absuelto, \u00a0o \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0resuelta definitivamente de manera semejante en el \u00a0pa\u00eds \u00a0solicitante, \u00a0incluso, \u00a0con posterioridad a su liberaci\u00f3n una vez cumpla \u00a0la \u00a0pena \u00a0all\u00ed impuesta por sentencia condenatoria originada en la sindicaci\u00f3n \u00a0por la cual procede la presente extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.4.\u00a0 \u00a0As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0deber\u00e1 condicionar la entrega a que el pa\u00eds requirente, de acuerdo con \u00a0sus \u00a0pol\u00edticas \u00a0internas \u00a0sobre \u00a0la materia, ofrezca posibilidades racionales y \u00a0reales \u00a0para \u00a0que \u00a0el solicitado pueda tener contacto regular con sus familiares \u00a0m\u00e1s \u00a0cercanos, \u00a0considerando \u00a0que el art\u00edculo 42 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica \u00a0de \u00a01991 \u00a0califica \u00a0a la familia como n\u00facleo esencial de la sociedad, garantiza \u00a0su \u00a0protecci\u00f3n \u00a0y \u00a0reconoce su honra, dignidad e intimidad, la cual a su vez es \u00a0protegida \u00a0por \u00a0el \u00a0Pacto \u00a0Internacional \u00a0de Derechos Civiles y Pol\u00edticos en su \u00a0art\u00edculo 23. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.5.\u00a0 \u00a0Se \u00a0advierte, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0que \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral 2\u00b0 del \u00a0art\u00edculo \u00a0189 \u00a0de \u00a0la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, es del resorte del Presidente de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0en \u00a0su \u00a0condici\u00f3n \u00a0de \u00a0jefe de Estado y supremo director de la \u00a0pol\u00edtica \u00a0exterior \u00a0y de las relaciones internacionales, realizar el respectivo \u00a0seguimiento \u00a0a \u00a0los \u00a0condicionamientos \u00a0que \u00a0se \u00a0impongan \u00a0a la concesi\u00f3n de la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0quien \u00a0a \u00a0su vez debe determinar las consecuencias que se deriven \u00a0de su eventual incumplimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Cuesti\u00f3n\u00a0\u00a0 \u00a0final: \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0se\u00f1alado \u00a0en \u00a0precedencia, \u00a0la Sala es del criterio que el Gobierno Nacional puede entregar al \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Larry \u00a0Yepes Morales bajo los condicionamientos anotados, \u00a0pues \u00a0como \u00a0viene de constatarse, est\u00e1n satisfechos los requisitos establecidos \u00a0en \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n de Extradici\u00f3n de Reos suscrita entre el Reino de Espa\u00f1a y \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia en Bogot\u00e1 el 23 de julio de 1892 y en el Protocolo \u00a0Modificatorio \u00a0 firmado \u00a0 en \u00a0 Madrid \u00a0 el \u00a0 16 \u00a0de \u00a0marzo de 1999. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
EMITE\u00a0\u00a0 \u00a0 CONCEPTO\u00a0\u00a0 \u00a0FAVORABLE \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 relaci\u00f3n \u00a0 con \u00a0 la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Larry \u00a0Yepes Morales, formulada por el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0su \u00a0embajada \u00a0con \u00a0base \u00a0en \u00a0el \u00a0auto \u00a0de \u00a0\u201cprisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 provisional, \u00a0 \u00a0 comunicada \u00a0 \u00a0 en \u00a0incondicional\u201d \u00a0proferido \u00a0el 26 de febrero de 2015 \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Central \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0No. \u00a04 de la Audiencia Nacional \u00a0de \u00a0Madrid dentro del sumario No. 8\/2014 por \u201cDelitos \u00a0contra \u00a0la \u00a0Salud P\u00fablica, \u00a0Pertenencia \u00a0 a \u00a0Organizaci\u00f3n \u00a0Criminal \u00a0y \u00a0Blanqueo \u00a0de \u00a0Capitales\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 la \u00a0 Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se \u00a0comunicar\u00e1 \u00a0lo \u00a0anterior \u00a0al \u00a0requerido \u00a0Larry Yepes Morales, a su defensor, al \u00a0representante \u00a0del Ministerio P\u00fablico y al Fiscal General de la Naci\u00f3n para lo \u00a0de \u00a0su \u00a0cargo \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el \u00a0detenido \u00a0preventivamente \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, se devolver\u00e1 la actuaci\u00f3n al \u00a0Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 tr\u00e1mites \u00a0legales \u00a0subsiguientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Sobre \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0particular, \u00a0 \u00a0ver \u00a0 \u00a0CSJ \u00a0 \u00a0 \u00a0CP, \u00a0 \u00a0 13 \u00a0 \u00a0 jul. \u00a02005, rad. \u00a022533; \u00a0 \u00a0 \u00a0CSJ \u00a0 \u00a0 \u00a0CP, \u00a0 \u00a0 \u00a015 \u00a0 \u00a0 nov. \u00a02005, \u00a0 \u00a0rad. \u00a0 23566; \u00a0CSJ \u00a0CP, \u00a029 \u00a0jul \u00a0 \u00a0 \u00a0 2008, \u00a0 \u00a0 \u00a0 rad. \u00a029870; \u00a0 CSJ \u00a0 CP, \u00a0 27 \u00a0oct. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 2008, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0rad. \u00a0 30271 \u00a0y \u00a0CSJ \u00a0CP, \u00a020 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0may. \u00a0 \u00a0 \u00a0 2009, \u00a0 \u00a0 \u00a0 rad. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 30878. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 \u00a0Modificado \u00a0por \u00a0los art\u00edculos 1\u00ba de las Leyes 1154 \u00a0de 2007, 1309 de 2009 y 1426 de 2010. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0CSJ \u00a0CP, \u00a08 \u00a0abr. \u00a0 2003, \u00a0rad. \u00a0 \u00a0No. 20386. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 \u00a0Seg\u00fan \u00a0 \u00a0criterio \u00a0 \u00a0fijado \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0CSJ \u00a0CP, 5 \u00a0sep. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02006, \u00a0 \u00a0 \u00a0 rad. \u00a025625, a pesar de que se produzca \u00a0la \u00a0entrega \u00a0del \u00a0ciudadano colombiano, \u00e9ste conserva los derechos inherentes a \u00a0su \u00a0nacionalidad \u00a0consagrados \u00a0en \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n Pol\u00edtica y en los tratados \u00a0sobre derechos humanos suscritos por el pa\u00eds. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE\u00a0 \u00a0 \u00a0SUPREMA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0 \u00a0CASACI\u00d3N\u00a0 \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0 Magistrado ponente \u00a0 CP057-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n No. 45996 \u00a0 (Aprobado Acta No.198) \u00a0 Bogot\u00e1, D.C., tres (03) de junio de dos mil \u00a0quince (2015). \u00a0\u00a0 ASUNTO: \u00a0 Procede \u00a0la Sala a rendir el concepto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-32117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}