\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
EYDER \u00a0 \u00a0PATI\u00d1O \u00a0CABRERA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
CP044-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 N\u00b0. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a042543 \u00a0\u00a0<\/p>\n
(Aprobado \u00a0Acta \u00a0N\u00b0. 148) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0veintinueve (29) de abril de \u00a0dos mil quince (2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
La Corte Suprema de Justicia emite concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de extradici\u00f3n formulada por el Gobierno de la Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Panam\u00e1, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s de su Embajada en nuestro pa\u00eds, respecto del ciudadano \u00a0costarricense \u00a0Johnny \u00a0Alberto Glen Calvo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. Mediante \u00a0 Nota \u00a0 Verbal \u00a0EP\/COL\/N\u00ba820\/13 \u00a0del \u00a0 \u00a0 11 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 julio \u00a0 de \u00a020131, la Embajada \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0 Panam\u00e1 \u00a0 solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0 \u00a0 ciudadano \u00a0 \u00a0costarricense \u00a0 \u00a0JOHNNY \u00a0ALBERTO \u00a0GLENN \u00a0CALVO, petici\u00f3n \u00a0que \u00a0se \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0con la comunicaci\u00f3n diplom\u00e1tica \u00a0EP\/COL\/No.1150\/13 \u00a0del \u00a010 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 octubre \u00a0siguiente2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho, \u00a0previo \u00a0concepto \u00a0de \u00a0su hom\u00f3logo de Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0 \u00a0 concept\u00fao \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0el \u00a0tratado \u00a0aplicable \u00a0al presente caso \u00a0es \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 suscrito \u00a0entre \u00a0Colombia y la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Panam\u00e1, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a024 de diciembre \u00a0de \u00a0 \u00a019273 y \u00a0 \u00a0remiti\u00f3 \u00a0 \u00a0a \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 la \u00a0 documentaci\u00f3n \u00a0 que \u00a0 la \u00a0 soporta, \u00a0 a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 del \u00a0 oficio \u00a0 OFI13-0027140-OAI-1100 \u00a0de \u00a0fecha \u00a022 de octubre \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 mismo \u00a0 \u00a0 a\u00f1o4. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. La Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, por medio de la resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a0 \u00a020 \u00a0 de \u00a0 agosto \u00a0de \u00a0esa \u00a0anualidad5, \u00a0decret\u00f3 \u00a0 la \u00a0captura \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0 \u00a0JOHNNY \u00a0 \u00a0 ALBERTO \u00a0 \u00a0 GLENN \u00a0CALVO, \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0cual \u00a0le \u00a0fue \u00a0notificada \u00a0el \u00a07 \u00a0de \u00a0octubre siguiente6, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0el \u00a0 centro \u00a0 Penitenciario \u00a0 y \u00a0Carcelario \u00a0 de \u00a0Combita \u00a0(EPSCAMSCO) \u00a0 donde \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0recluido desde \u00a0el \u00a021 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02009, por el delito de actos sexuales con menor de catorce \u00a0a\u00f1os, \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso \u00a0No. \u00a011-26450 \u00a0seguido \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado Cuarto de \u00a0Ejecuci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 Penas \u00a0de \u00a0Valledupar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Mediante \u00a0 auto \u00a0del \u00a023 \u00a0de \u00a0 \u00a0octubre \u00a0 ulterior, \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 requiri\u00f3 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0GLENN \u00a0CALVO \u00a0para que designara \u00a0defensor7.\u00a0 \u00a0Vencido \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino sin que \u00a0ello \u00a0se \u00a0hiciera, \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de comunicaci\u00f3n a la Defensor\u00eda del Pueblo solicit\u00f3 \u00a0nombrar \u00a0 un \u00a0 profesional \u00a0 del \u00a0derecho \u00a0adscrito \u00a0a \u00a0esa \u00a0Entidad8, \u00a0 \u00a0el \u00a0cual \u00a0tom\u00f3 \u00a0posesi\u00f3n \u00a0del \u00a0cargo \u00a0el \u00a01 \u00a0 del \u00a0mes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 posterior9. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Una \u00a0vez \u00a0resuelto lo concerniente a la \u00a0defensa \u00a0del \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, mediante auto de fecha 5 de ese mes y \u00a0a\u00f1o \u00a0se \u00a0dispuso \u00a0correr traslado a los intervinientes para que presentaran las \u00a0solicitudes \u00a0 \u00a0 \u00a0probatorias \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 consideraran \u00a0 \u00a0 necesarias10.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0Trascurrido \u00a0dicho \u00a0 \u00a0 \u00a0 t\u00e9rmino, \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0manifest\u00f3 que se \u00a0absten\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0requerirlas11, \u00a0no obstante, el defensor \u00a0demand\u00f3 \u00a0el \u00a0decreto \u00a0y \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0 \u00a0 un \u00a0 \u00a0 medio \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0convicci\u00f3n12. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. La \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sala, \u00a0 \u00a0 \u00a0 mediante \u00a0 \u00a0 \u00a0auto \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a016 de julio \u00a0pasado13, \u00a0neg\u00f3 por improcedente la solicitud \u00a0probatoria \u00a0elevada \u00a0por la defensa de JOHNNY ALBERTO \u00a0GLENN CALVO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. Dentro \u00a0 del \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0 legal \u00a0para \u00a0recurrir \u00a0el \u00a0auto \u00a0anterior, el pedido alleg\u00f3 \u00a0escrito \u00a0para \u00a0tal \u00a0fin, \u00a0el \u00a0cual \u00a0la Corte mediante \u00a0pronunciamiento \u00a0de \u00a0fecha \u00a020 de noviembre del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0201414, resolvi\u00f3 no reponer y en \u00a0consecuencia \u00a0orden\u00f3 notificar a los intervinientes \u00a0para \u00a0 que \u00a0 allegaran \u00a0 sus \u00a0 estudios \u00a0 previos \u00a0 al \u00a0 concepto \u00a0 de \u00a0fondo, \u00a0lapso \u00a0durante \u00a0el \u00a0cual se \u00a0pronunci\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Delegado \u00a0del Ministerio P\u00fablico15 \u00a0 \u00a0y \u00a0el \u00a0apoderado \u00a0 \u00a0judicial \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n16. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DOCUMENTOS ALLEGADOS \u00a0<\/p>\n
Con \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0EP\/COL\/No.1150\/13 \u00a0del \u00a010 \u00a0de octubre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 siguiente17, \u00a0 la \u00a0 Embajada \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 aport\u00f3, los \u00a0siguientes documentos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Escrito \u00a0de fecha 4 de octubre de 2013 \u00a0firmado \u00a0por \u00a0el \u00a0Sub \u00a0Director \u00a0General \u00a0de Asuntos \u00a0Jur\u00eddicos \u00a0 y \u00a0 Tratados \u00a0 del \u00a0 Ministerio \u00a0 de \u00a0 Relaciones \u00a0 Exteriores \u00a0 de \u00a0Panam\u00e118. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Solicitud de extradici\u00f3n emitida \u00a0por \u00a0el \u00a0\u00d3rgano \u00a0Judicial, \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de Justicia, \u00a0Segundo \u00a0Tribunal \u00a0Superior \u00a0del Primer Distrito Judicial de Panam\u00e119. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Sentencia \u00a0Primera \u00a0N\u00ba. \u00a026 \u00a0de \u00a016 \u00a0de marzo de 2001 \u00a0proferida \u00a0por \u00a0el Segundo Tribunal Superior del Primer Distrito \u00a0Judicial \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Panam\u00e120. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Prove\u00eddo \u00a0de \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0Auxiliar \u00a0de \u00a0la Rep\u00fablica de 22 de \u00a0octubre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 199821. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Original \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 R\u00e9cord \u00a0 \u00a0 Policivo \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Johnny \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Glenn \u00a0 \u00a0Calvo22. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Disposiciones \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0legales \u00a0aplicables23. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
ESTUDIO \u00a0 \u00a0 \u00a0DEL \u00a0 \u00a0 \u00a0MINISTERIO P\u00daBLICO \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Procurador \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Segundo \u00a0 \u00a0 \u00a0 Delegado \u00a0para la Casaci\u00f3n Penal24 \u00a0realiza \u00a0un \u00a0relato \u00a0de \u00a0la actuaci\u00f3n procesal y del sustento \u00a0documental, \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0luego \u00a0 afirma \u00a0 que \u00a0 el \u00a0 presente \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0ha \u00a0de \u00a0fundamentarse \u00a0en \u00a0los presupuestos del Convenio \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n aprobado en \u00a0el \u00a0orden \u00a0interno \u00a0mediante \u00a0la \u00a0Ley \u00a057 \u00a0del \u00a09 de octubre de 1928. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, \u00a0tras el \u00a0respectivo \u00a0 an\u00e1lisis \u00a0 concluye \u00a0 que: \u00a0\u00abel \u00a0procedimiento \u00a0se ci\u00f1\u00f3 a las \u00a0exigencias \u00a0normativas, \u00a0toda \u00a0vez que fue tramitada por v\u00eda diplom\u00e1tica, y en \u00a0consecuencia, \u00a0se \u00a0halla \u00a0exenta \u00a0del \u00a0requisito \u00a0de \u00a0legalizaci\u00f3n \u00a0conforme lo \u00a0dispone el Tratado\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0 \u00a0 \u00a0 manifiesta \u00a0que \u00a0se \u00a0acredita la plena \u00a0identidad \u00a0 del \u00a0 requerido \u00a0 y \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 est\u00e1 \u00a0 frente \u00a0a \u00a0la \u00a0persona \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0solicitada en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto \u00a0a la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 pena \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 \u00a0principio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se\u00f1ala \u00a0 que: \u00a0\u00abno \u00a0 se \u00a0 han \u00a0 configurado \u00a0 los \u00a0 presupuestos \u00a0establecidos \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Libro \u00a0 \u00a0I, \u00a0 \u00a0T\u00edtulo \u00a0 \u00a0IV \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 Penal \u00a0paname\u00f1o\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0 \u00a0 \u00a0indica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0delito \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0cual \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0solicitado \u00a0 \u00a0Glenn \u00a0 \u00a0Calvo, \u00a0 \u00a0se \u00a0 encuentra \u00a0previsto \u00a0 \u00a0 como \u00a0tal \u00a0en \u00a0la legislaci\u00f3n \u00a0for\u00e1nea como en la nacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0 \u00a0antes \u00a0 analizado \u00a0 solicita \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0conceptuar \u00a0de \u00a0manera \u00a0favorable \u00a0a la presente, no sin antes advertir al pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0que la entrega del reclamado lo limita a juzgarlo \u00fanicamente por la \u00a0conducta \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 origina \u00a0 \u00a0 \u00e9ste tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ESTUDIO DE LA DEFENSA \u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0abogado \u00a0solicita \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 conceptuar: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00abdentro \u00a0del sabio entendimiento que para estos casos debe gobernar \u00a0cualquier \u00a0pronunciamiento \u00a0de \u00a0parte \u00a0de \u00a0este \u00a0m\u00e1ximo \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0Colombiano\u00bb. \u00a0A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0 que \u00a0la \u00a0entrega \u00a0debe \u00a0de \u00a0estar \u00a0sujeta \u00a0al cumplimiento de las garant\u00edas establecidas por nuestras leyes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
De conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a035 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de Colombia, modificado por \u00a0el \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0Acto \u00a0Legislativo \u00a001 \u00a0de \u00a01997, \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n se solicitar\u00e1, \u00a0conceder\u00e1 \u00a0u \u00a0ofrecer\u00e1 de acuerdo con los tratados p\u00fablicos y, en su defecto, \u00a0con la ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0tal \u00a0 \u00a0sentido, \u00a0 \u00a0el \u00a0 Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho, \u00a0previo \u00a0concepto \u00a0de su hom\u00f3logo de Relaciones Exteriores, \u00a0se\u00f1ala \u00a0que \u00a0el tratado aplicable \u00a0al \u00a0 \u00a0presente \u00a0 \u00a0caso \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0suscrito \u00a0entre \u00a0 Colombia \u00a0 y \u00a0 la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Panam\u00e1, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a024 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0diciembre \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0192725. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00a0lo \u00a0 tanto, \u00a0 el \u00a0 concepto \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 versar\u00e1 \u00a0 sobre \u00a0 las \u00a0 siguientes \u00a0condiciones regladas en esa \u00a0legislaci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 \u00a0El \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a01\u00ba \u00a0de la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0celebrada \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 prev\u00e9 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00abLos \u00a0 Estados \u00a0 contratantes \u00a0 se \u00a0 obligan \u00a0 rec\u00edprocamente, \u00a0en \u00a0conformidad \u00a0 con \u00a0 las \u00a0 estipulaciones \u00a0del \u00a0presente Tratado, a la entrega de pr\u00f3fugos de la justicia \u00a0que \u00a0 se \u00a0 encuentren \u00a0 dentro \u00a0de \u00a0sus \u00a0respectivas \u00a0jurisdicciones\u00bb.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 \u00a0En \u00a0su \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 2\u00ba \u00a0dispone \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00abpara \u00a0 que \u00a0 haya \u00a0 lugar \u00a0 a \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n se requiere: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a) \u00a0 \u00a0Que \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Estado \u00a0reclamante tenga jurisdicci\u00f3n para \u00a0juzgar y castigar el acto que motiva la solicitud. \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) \u00a0 Que \u00a0el \u00a0individuo \u00a0cuya \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0pida \u00a0haya sido condenado o est\u00e9 procesado o \u00a0perseguido \u00a0como autor, c\u00f3mplice o auxiliador de una \u00a0violaci\u00f3n \u00a0de \u00a0derecho \u00a0penal punible en ambos Estados con una pena no menor de \u00a0dos a\u00f1os de prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0Que \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0la pena no est\u00e9n \u00a0prescritas \u00a0 \u00a0conforme \u00a0 \u00a0a \u00a0 las \u00a0 leyes \u00a0 de \u00a0 cualquiera \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0contratantes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
d) Que el pr\u00f3fugo, si est\u00e1 ya juzgado, no \u00a0haya \u00a0 cumplido \u00a0 a\u00fan \u00a0 su \u00a0 condena\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 En \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 4\u00ba, \u00a0se \u00a0establece \u00a0que \u00a0no \u00a0 \u00a0 habr\u00e1 \u00a0 \u00a0 lugar \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00aba) Cuando por \u00a0el \u00a0mismo \u00a0delito, \u00a0la \u00a0persona cuya extradici\u00f3n se \u00a0solicita \u00a0est\u00e9 \u00a0o \u00a0haya \u00a0sido \u00a0ya juzgada o indultada en el Estado requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) Cuando se trate de delitos pol\u00edticos o \u00a0actos \u00a0conexos \u00a0con ellos (exceptuando todo atentado contra la vida del \u00a0Jefe \u00a0de \u00a0la Naci\u00f3n), o de delitos contra la religi\u00f3n, o de \u00a0faltas o transgresiones puramente militares. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0cuesti\u00f3n de saber si se trata o no de \u00a0delito \u00a0pol\u00edtico o hecho conexo con \u00e9l ser\u00e1 decidida por el Estado requerido, \u00a0teniendo \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0aquella \u00a0de \u00a0las \u00a0legislaciones \u00a0que sea m\u00e1s favorable al \u00a0pr\u00f3fugo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los actos caracterizados como de anarquismo \u00a0por \u00a0 las \u00a0 leyes \u00a0 de \u00a0 ambos \u00a0Estados \u00a0no \u00a0ser\u00e1n \u00a0considerados \u00a0como \u00a0delitos \u00a0pol\u00edticos\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez, no hay lugar a \u00e9ste tr\u00e1mite, \u00a0seg\u00fan \u00a0lo \u00a0regula \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a05\u00b0\u00absi \u00a0el individuo reclamado es nacional nativo del Estado requerido \u00a0o \u00a0nacionalizado \u00a0en \u00e9l, salvo en este \u00faltimo caso, que la naturalizaci\u00f3n sea \u00a0posterior \u00a0al \u00a0acto \u00a0que \u00a0determina \u00a0la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 \u00a0El \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a06\u00ba \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0 dispone \u00a0que, \u00a0 \u00a0\u00abSi, \u00a0fuera \u00a0del \u00a0caso \u00a0a \u00a0 que \u00a0se \u00a0refiere \u00a0el \u00a0inciso \u00a0primero \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0cuarto, \u00a0el individuo cuya extradici\u00f3n se solicita estuviere \u00a0condenado \u00a0o \u00a0procesado \u00a0por \u00a0el \u00a0Estado requerido, la entrega no se verificar\u00e1 \u00a0sino \u00a0cuando \u00a0haya \u00a0cumplido \u00a0la condena o haya sido \u00a0indultado, \u00a0o \u00a0cuando por \u00a0sobreseimiento, \u00a0absoluci\u00f3n, \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0de prescripci\u00f3n u otro medio legal \u00a0haya \u00a0 quedado \u00a0 exento \u00a0 de \u00a0 proceso\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0 En \u00a0su \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a08\u00ba \u00a0 establece \u00a0 que \u00a0 \u00abEl \u00a0individuo \u00a0cuya \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0ha \u00a0concedido no podr\u00e1 ser \u00a0procesado \u00a0por \u00a0delito \u00a0distinto \u00a0de aquel que motiv\u00f3 la extradici\u00f3n, a no ser \u00a0que \u00a0el \u00a0Estado \u00a0que la concedi\u00f3 lo hubiere consentido previamente, o cuando se \u00a0trate \u00a0de \u00a0un \u00a0delito \u00a0conexo \u00a0con \u00a0aqu\u00e9l \u00a0y que aparezca de las mismas pruebas \u00a0presentadas \u00a0 con \u00a0la \u00a0solicitud. \u00a0(\u2026)\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0Conforme al \u00a0art\u00edculo 12 de \u00a0 la \u00a0 Convenci\u00f3n, \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ser\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 solicitada por los \u00a0Agentes \u00a0Diplom\u00e1ticos, \u00a0y a falta de \u00e9stos, por los Consulares, o directamente \u00a0de \u00a0Gobierno a Gobierno, y estar\u00e1 acompa\u00f1ada de los \u00a0siguientes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 documentos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a) \u00a0Copia \u00a0o \u00a0transcripci\u00f3n \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0firme, cuando el pr\u00f3fugo hubiere \u00a0sido \u00a0condenado, \u00a0y cuando se trate de un procesado o perseguido, copia del auto \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0dictado \u00a0por \u00a0autoridad \u00a0competente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) \u00a0Indicaci\u00f3n \u00a0exacta \u00a0de \u00a0los actos que \u00a0determinan \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y \u00a0del \u00a0lugar \u00a0y \u00a0de la fecha de su \u00a0ejecuci\u00f3n, cuando esto \u00a0pudiere precisarse.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0 \u00a0 \u00a0 Todos \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0datos \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 posea \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0Estado \u00a0 \u00a0 requirente y que sirvan para establecer la \u00a0identidad de la persona cuya extradici\u00f3n se solicita. \u00a0\u00a0<\/p>\n
d) \u00a0 Copia \u00a0aut\u00e9ntica de las disposiciones penales aplicables al caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los documentos de que aqu\u00ed se trata ser\u00e1n \u00a0expedidos \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 forma \u00a0 prescrita \u00a0 por \u00a0 la \u00a0 legislaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 Estado \u00a0reclamante\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La solicitud de extradici\u00f3n elevada por el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de Panam\u00e1, \u00a0cumple \u00a0con las exigencias previstas en el instrumento internacional: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 Validez \u00a0formal de la documentaci\u00f3n presentada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Acorde \u00a0con \u00a0lo \u00a0exigido \u00a0por el art\u00edculo \u00a012 \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0suscrita \u00a0 \u00a0entre \u00a0 \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 \u00a0se establece que \u00a0la \u00a0presente solicitud del \u00a0ciudadano costarricense \u00a0 JOHNNY \u00a0 ALBERTO \u00a0GLENN \u00a0CALVO \u00a0fue presentada por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica y formalizada ante el Ministerio de Relaciones Exteriores por \u00a0parte \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Embajada \u00a0 paname\u00f1a \u00a0en Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicionalmente \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 documentaci\u00f3n \u00a0 satisface \u00a0 lo \u00a0estipulado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0se\u00f1alado, \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que, \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0la \u00a0certificaci\u00f3n \u00a0firmada \u00a0por \u00a0la \u00a0Secretaria \u00a0Judicial \u00a0del Segundo Tribunal Superior del Primer Distrito Judicial \u00a0de \u00a0 \u00a0Panam\u00e1 \u00a0 \u00a0en \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 consta \u00a0 que \u00a0 la \u00a0misma \u00a0 es \u00a0 fiel \u00a0 copia \u00a0 de \u00a0 su \u00a0original26. \u00a0A \u00a0folio \u00a0siguiente \u00a0y \u00a0avalando \u00a0la \u00a0misma \u00a0se encuentra el certificado de \u00abAPOSTILLE\u00bb \u00a0 firmado \u00a0 el \u00a0 27 \u00a0 de \u00a0septiembre \u00a0de 2013 por la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia de \u00a0Panam\u00e127. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De esos soportes \u00a0se \u00a0 determina \u00a0 con \u00a0claridad \u00a0que \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0JOHNNY \u00a0 \u00a0 ALBERTO \u00a0 \u00a0 GLENN \u00a0 \u00a0CALVO \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0profiri\u00f3 \u00a0 \u00a0sentencia \u00a0 por \u00a0 parte \u00a0del \u00a0Segundo \u00a0Tribunal \u00a0Superior \u00a0del \u00a0Primer \u00a0Distrito \u00a0Judicial, \u00a0el \u00a0 16 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a0200128, \u00a0 \u00a0mediante \u00a0 el \u00a0 cual: \u00a0\u00abCONDENA \u00a0al \u00a0se\u00f1or \u00a0JOHNNY \u00a0ALBERTO \u00a0GLENN CALVO (\u2026) a la \u00a0pena \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0VEINTE \u00a0 \u00a0 \u00a0 (20) \u00a0 A\u00d1OS \u00a0 de \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0 en \u00a0el \u00a0establecimiento \u00a0 \u00a0 \u00a0penitenciario\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 \u00a0Plena \u00a0 \u00a0identidad \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0persona \u00a0 reclamada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 \u00a0inform\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0 \u00a0petici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 requerido \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 llama \u00a0 \u00a0 JOHNNY \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0GLENN \u00a0 \u00a0CALVO29, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0costarricense \u00a0 \u00a0 \u00a0nacido \u00a0 \u00a0en \u00a0San \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Jos\u00e9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Costa Rica, \u00a0el \u00a0 \u00a030 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 agosto \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01965, \u00a0 \u00a0 \u00a0 identificado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 pasaporte \u00a0 \u00a0 \u00a0No. \u00a0 \u00a0 165834230, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0datos \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0corresponden \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0quien \u00a0 \u00a0fue \u00a0 \u00a0notificado \u00a0 del \u00a0 presente \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0 el \u00a0 7 \u00a0 de \u00a0 octubre \u00a0de \u00a02013 \u00a0en \u00a0el Centro Penitenciario y Carcelario \u00a0de \u00a0Combita \u00a0(EPCAMSCO), en \u00a0donde \u00a0se \u00a0encuentra recluido desde el 21 de mayo de 2009 en cumplimiento de una \u00a0condena \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0acto sexual con menor de catorce a\u00f1os, dentro del \u00a0proceso \u00a0No. \u00a011-26450 \u00a0del \u00a0Juzgado \u00a0Cuarto de Ejecuci\u00f3n de Penas de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Valledupar31. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 informaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0confrontada \u00a0 con \u00a0 el \u00a0 acta \u00a0 de \u00a0 notificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0captura con fines de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n32 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0derechos \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0retenido33, \u00a0 tarjeta \u00a0 decadactilar \u00a0 (formato \u00a0INPEC)34, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de captura expedida por el \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la Naci\u00f3n de fecha 20 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0agosto \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 201335 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 la \u00a0rese\u00f1a \u00a0 \u00a0 \u00a0e \u00a0 \u00a0 \u00a0identificaci\u00f3n36, \u00a0 dan \u00a0cuenta \u00a0de \u00a0que se trata de la persona requerida en extradici\u00f3n por el Gobierno \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0 Panam\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0Principio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a02\u00b0 \u00a0del \u00a0Convenio aplicable \u00a0al \u00a0 \u00a0caso, \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 es \u00a0 procedente \u00a0 \u00a0cuando \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 requerido, \u00a0 \u00a0 procesado \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0perseguido \u00a0por \u00a0violaci\u00f3n \u00a0de \u00a0derecho \u00a0penal punible en ambos \u00a0Estados \u00a0con \u00a0una \u00a0pena \u00a0no \u00a0inferior a dos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 a\u00f1os \u00a0 \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOHNNY \u00a0ALBERTO \u00a0GLENN \u00a0CALVO \u00a0 \u00a0es \u00a0solicitado \u00a0 \u00a0 en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el Gobierno de Panam\u00e1, \u00a0para \u00a0que \u00a0termine \u00a0de cumplir \u00a0 la \u00a0pena \u00a0impuesta \u00a0por \u00a0el \u00a0Segundo \u00a0Tribunal \u00a0Superior \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0homicidio doloso \u00a0agravado37: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abHECHOS PROBADOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.En horas de \u00a0la \u00a0ma\u00f1ana del d\u00eda 13 de octubre de 1998, en la residencia N\u00ba 1 del Paseo Los \u00a0Pinos, \u00a0Altos \u00a0del \u00a0Golf, Corregimiento del Parque Lefevre, Distrito y Provincia \u00a0de \u00a0Panam\u00e1, el se\u00f1or procesado sorprendi\u00f3 la buena \u00a0fe \u00a0de \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0Dolores Alfaro de Eskildsen, quien acudi\u00f3 a una entrevista \u00a0con \u00a0\u00e9l \u00a0por \u00a0razones \u00a0de \u00a0una \u00a0petici\u00f3n que hab\u00eda formulado, para un posible \u00a0arrendamiento \u00a0de \u00a0una \u00a0vivienda, \u00a0que \u00a0la occisa deb\u00eda mostrarle porque estaba \u00a0dedicada \u00a0a las actividades de bienes ra\u00edces, lo cual aprovech\u00f3 para sujetarle \u00a0la \u00a0manos \u00a0en \u00a0la \u00a0parte \u00a0posterior \u00a0con \u00a0una \u00a0esposas, propinarle golpes con un \u00a0instrumento \u00a0 punzo-cortante \u00a0 que \u00a0 le \u00a0 produjeron \u00a0lesiones \u00a0traum\u00e1ticas \u00a0en \u00a0diferentes \u00a0partes \u00a0del \u00a0cuerpo, \u00a0dos fracturas en el cr\u00e1neo y, le ocasion\u00f3 la \u00a0muerte \u00a0debido \u00a0a \u00a0choque hemorr\u00e1gico y logra apoderarse arbitrariamente de las \u00a0prenda, \u00a0reloj, \u00a0tarjeta \u00a0de \u00a0cr\u00e9dito, \u00a0celular y el autom\u00f3vil de la v\u00edctima, \u00a0pero \u00a0hab\u00eda \u00a0intentado simular motivos de tipo sexual, por eso le descubri\u00f3 la \u00a0ropa \u00a0bajo \u00a0el \u00a0pantal\u00f3n \u00a0y sus prendas interiores (fs.131-137), sin embargo el \u00a0protocolo \u00a0de \u00a0necropsia \u00a0confeccionado \u00a0por \u00a0el Dr. \u00a0(\u2026) \u00a0consta \u00a0que \u00a0\u201cNo \u00a0se \u00a0encontraron \u00a0lesione \u00a0traum\u00e1ticas \u00a0en \u00a0la \u00e1reas \u00a0genitales\u201d, \u00a0esa \u00a0opini\u00f3n \u00a0la \u00a0reitera en la declaraci\u00f3n ofrecida durante el \u00a0juicio \u00a0oral \u00a0(fs.1467), \u00a0resaltando \u00a0que \u00a0no \u00a0encontr\u00f3 \u00a0ning\u00fan tipo de asalto \u00a0sexual \u00a0cuando \u00a0examin\u00f3 \u00a0los genitales externos, la vulva, el \u00e1rea del perin\u00e9 \u00a0que \u00a0corresponde \u00a0al \u00a0\u00e1rea \u00a0donde est\u00e1 la vulva y el ano, la regi\u00f3n anal y la \u00a0boca. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 Est\u00e1 \u00a0demostrado \u00a0que el procesado es imputable, no est\u00e1 ubicado en las prerrogativas \u00a0de \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a024 y 25 del C\u00f3digo Penal, durante la evaluaci\u00f3n present\u00f3 \u00a0una \u00a0actitud \u00a0fr\u00eda \u00a0con \u00a0tendencia \u00a0a \u00a0justificar \u00a0su \u00a0conducta, \u00a0lo que revela \u00a0personalidad \u00a0 \u00a0disocial, \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0presenta \u00a0 \u00a0trastorno \u00a0 \u00a0mental \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0tipo \u00a0psic\u00f3tico, \u00a0ten\u00eda \u00a032 \u00a0a\u00f1os cuando ocurrieron los \u00a0hechos, \u00a0casado, \u00a0core\u00f3grafo, con funciones intelectuales y capacidad de juicio \u00a0cr\u00edtico \u00a0normal; inteligencia promedio; no evidencia lesi\u00f3n cerebral, tal como \u00a0lo \u00a0 indican \u00a0 los \u00a0informes \u00a0periciales \u00a0(\u2026)\u00bb.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0el \u00a0gobierno \u00a0paname\u00f1o \u00a0 \u00a0puntualiza, \u00a0 en \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0JOHNNY \u00a0 \u00a0 ALBERTO \u00a0 \u00a0 GLENN \u00a0CALVO, \u00a0 la \u00a0 calificaci\u00f3n \u00a0 jur\u00eddica \u00a0 de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0por \u00a0los \u00a0cuales \u00a0se \u00a0 \u00a0le \u00a0 acusa, \u00a0 y \u00a0se\u00f1ala que se encuentran \u00a0tipificados \u00a0en \u00a0el T\u00edtulo I. Cap\u00edtulo I del Libro \u00a0II, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 art\u00edculos 131 y 132 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 \u00a0 \u00a0 Penal \u00a0 \u00a0 \u00a0paname\u00f1o \u00a0 \u00a0 \u00a0 as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00abArt. 131 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0El \u00a0que \u00a0cause \u00a0la \u00a0muerte \u00a0de \u00a0otro, ser\u00e1 sancionado con pena de \u00a0prisi\u00f3n de 5 a 12 a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Art. 132 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0El \u00a0delito \u00a0previsto en el art\u00edculo anterior ser\u00e1 sancionado con \u00a012 a 20 a\u00f1os de prisi\u00f3n cuando se ejecute: \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. En \u00a0la \u00a0persona \u00a0de \u00a0un \u00a0pariente \u00a0cercano \u00a0con \u00a0conocimiento \u00a0del \u00a0parentesco \u00a0 o \u00a0 del \u00a0 padre \u00a0 o \u00a0 madre \u00a0 adoptantes \u00a0 o \u00a0 hijo \u00a0 adoptivo \u00a0del \u00a0homicida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Con premeditaci\u00f3n; \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Por motivo f\u00fatil o medios de ejecuci\u00f3n atroces; \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Por precio o promesa remuneratoria; \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. Para \u00a0preparar, facilitar o consumar otro hecho punible aun cuando \u00a0\u00e9ste \u00faltimo no se realice. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. Inmediatamente \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0haberse \u00a0cometido \u00a0otro delito, para \u00a0asegurar \u00a0su ocultaci\u00f3n, su ventaja o la impunidad para s\u00ed o para otro tercero \u00a0o porque no se pudo alcanzar el fin propuesto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. Por \u00a0medio \u00a0del incendio, inundaci\u00f3n u otro de los delitos contra \u00a0la \u00a0 seguridad \u00a0 colectiva \u00a0 previstos \u00a0 en \u00a0 el \u00a0T\u00edtulo \u00a0VII \u00a0de \u00a0este \u00a0libro, \u00a0y \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. En \u00a0la persona de un servidor p\u00fablico con motivo del ejercicio de \u00a0sus funciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. En una persona que se encuentre secuestrada\u00bb. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La \u00a0conducta \u00a0anteriormente \u00a0descrita, se recoge en la legislaci\u00f3n \u00a0penal colombiana, (Ley 599 de 2000) as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abArt\u00edculo \u00a0103.\u00a0 \u00a0 \u00a0HOMICIDIO. \u00a0 \u00a0(Penas \u00a0aumentadas \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo 14 de la Ley 890 de 2004, a \u00a0partir \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a01o. \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0enero \u00a0 \u00a0de \u00a0 2005)38. \u00a0El \u00a0que \u00a0matare \u00a0a otro, \u00a0incurrir\u00e1 \u00a0en prisi\u00f3n de doscientos ocho (208) a cuatrocientos cincuenta (450) \u00a0meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 104. CIRCUNSTANCIAS DE \u00a0AGRAVACION. \u00a0(Penas \u00a0aumentadas \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a014 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0890 \u00a0de \u00a02004, \u00a0a partir del 1o. de enero de 2005). \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0pena \u00a0ser\u00e1 \u00a0de cuatrocientos (400) a \u00a0seiscientos \u00a0(600) \u00a0meses \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n, si la conducta descrita en el art\u00edculo \u00a0anterior se cometiere: \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Para \u00a0preparar, \u00a0facilitar o consumar \u00a0otra \u00a0conducta \u00a0punible; \u00a0para \u00a0ocultarla, \u00a0asegurar su producto o la impunidad, \u00a0para s\u00ed o para los copart\u00edcipes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
Tras confrontarse las normas invocadas por \u00a0el \u00a0 estado \u00a0 requirente, \u00a0 se \u00a0 observa \u00a0 que \u00a0 la \u00a0 conducta \u00a0de \u00a0homicidio \u00a0 agravado \u00a0 se \u00a0 encuentra \u00a0penalizada \u00a0 \u00a0por \u00a0 las \u00a0 legislaciones \u00a0 paname\u00f1a \u00a0y colombiana. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0raz\u00f3n \u00a0al \u00a0principio \u00a0de \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0 la \u00a0 procedencia \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0no \u00a0se \u00a0satisface \u00a0con \u00a0el \u00a0solo hecho de que en \u00a0ambos \u00a0pa\u00edses \u00a0las \u00a0conductas \u00a0imputadas \u00a0sean \u00a0delitos, \u00a0pues \u00a0en este caso el \u00a0Tratado \u00a0condiciona \u00a0el \u00a0mecanismo \u00a0a que ellas tengan sanci\u00f3n m\u00ednima de dos \u00a0a\u00f1os de prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En el presente \u00a0contexto, \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0observa \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0dentro \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0 proferida \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0JOHNNY \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GLENN \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CALVO, \u00a0el \u00a0Segundo \u00a0Tribunal \u00a0Superior del \u00a0Primer \u00a0 \u00a0Distrito \u00a0 \u00a0Judicial \u00a0 \u00a0de \u00a0 Panam\u00e1 \u00a0 le \u00a0impuso una pena de veinte \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0por \u00a0lo \u00a0que \u00a0la exigencia se satisface plenamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La solicitud resulta procedente, adem\u00e1s, \u00a0porque \u00a0la \u00a0pena \u00a0impuesta \u00a0se \u00a0deriva \u00a0de la comisi\u00f3n del il\u00edcito \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0homicidio \u00a0 \u00a0 agravado, \u00a0 contemplado \u00a0 en \u00a0 ambos \u00a0ordenamientos \u00a0jur\u00eddicos, \u00a0 \u00a0 \u00a0acreditando \u00a0 \u00a0 el \u00a0 requisito \u00a0 de \u00a0la \u00a0doble \u00a0 \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0 adicionalmente, \u00a0no \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0aquellos de car\u00e1cter pol\u00edtico o conexo con \u00e9stos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a02\u00ba \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Instrumento \u00a0internacional, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0contempla \u00a0 -entre \u00a0otras- \u00a0\u00abQue la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o la pena no est\u00e9n prescritas conforme a la leyes de cualquiera de los \u00a0Estados \u00a0contratantes\u00bb, \u00a0es \u00a0evidente \u00a0que \u00a0no \u00a0ha \u00a0operado \u00a0en \u00a0este \u00a0caso \u00a0el fen\u00f3meno jur\u00eddico de la \u00a0prescripci\u00f3n, \u00a0 \u00a0seg\u00fan \u00a0 nuestra \u00a0 legislaci\u00f3n, \u00a0pues de acuerdo con el art\u00edculo 83 de la Ley 599 de \u00a02000 \u00a0\u00abLa acci\u00f3n penal \u00a0prescribir\u00e1 \u00a0en \u00a0un \u00a0tiempo \u00a0igual \u00a0al \u00a0m\u00e1ximo de la pena fijada en la ley, si \u00a0fuere \u00a0privativa de la libertad, pero en ning\u00fan caso ser\u00e1 inferior a cinco (5) \u00a0a\u00f1os, ni exceder\u00e1 de veinte (20)\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicional \u00a0a \u00a0ello, \u00a0nuestro ordenamiento \u00a0jur\u00eddico \u00a0 contempla \u00a0 que \u00a0 en \u00a0su \u00a0art\u00edculo \u00a089: \u00a0\u00abT\u00e9rmino \u00a0 \u00a0 de \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 sanci\u00f3n \u00a0penal. \u00a0La \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad, \u00a0salvo \u00a0lo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0tratados \u00a0internacionales \u00a0debidamente \u00a0incorporados \u00a0al \u00a0ordenamiento \u00a0jur\u00eddico, prescribe en el t\u00e9rmino \u00a0fijado \u00a0para \u00a0ella \u00a0en \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0o \u00a0en \u00a0el que falte por ejecutar, pero en \u00a0ning\u00fan caso podr\u00e1 ser inferior a cinco (5) a\u00f1os. (\u2026)\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El art\u00edculo 93 \u00a0del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 Penal \u00a0 de \u00a0 Panam\u00e1 \u00a0 estipula \u00a0 \u00a0 \u00a0que: \u00a0 \u00a0 \u00abLa \u00a0 acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0prescribe: \u00a01. \u00a0Cumplido \u00a020 a\u00f1os despu\u00e9s de la comisi\u00f3n del hecho punible, si el mismo tiene \u00a0pena \u00a0 de \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0 cuyo \u00a0 m\u00e1ximo \u00a0 excede \u00a0de \u00a015 \u00a0a\u00f1os \u00a0(\u2026)\u00bb.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0De \u00a0la \u00a0misma \u00a0ley, el 97 que establece \u00a0la \u00a0misma, \u00a0pero \u00a0de \u00a0la \u00a0pena: \u00a0\u00abLa pena privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0impuesta \u00a0por \u00a0sentencia ejecutoriada prescribe en un t\u00e9rmino \u00a0igual \u00a0al \u00a0doble de la pena se\u00f1alada en la sentencia \u00a0sin \u00a0 que \u00a0 exceda \u00a0 de \u00a0 25 \u00a0a\u00f1os. \u00a0(\u2026)\u00bb.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
De otra parte, dentro dela documentaci\u00f3n \u00a0aportada \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de la Rep\u00fablica de Panam\u00e1 y de conformidad con lo \u00a0se\u00f1alado \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0elevada \u00a0por \u00a0el \u00a0Magistrado \u00a0Sustanciador \u00a0 del \u00a0\u00d3rgano \u00a0Judicial \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, Segundo Tribunal Superior del Primer Distrito Judicial de \u00a0Panam\u00e1 manifiesta que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abDe \u00a0suma \u00a0importancia \u00a0 es \u00a0 dejar \u00a0 constancia \u00a0de \u00a0que \u00a0para \u00a0el \u00a022 de mayo del a\u00f1o 2008, entr\u00f3 en vigencia un \u00a0nuevo \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0en \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica de Panam\u00e1, \u00a0aprobado \u00a0 mediante \u00a0 Ley \u00a014 \u00a0de \u00a02007, \u00a0con \u00a0las \u00a0modificaciones \u00a0y \u00a0adiciones \u00a0introducidas \u00a0por la Ley 26 de 21 de mayo de 2008, Gaceta Oficial N\u00ba 26057, del \u00a0lunes \u00a09 \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a02008, \u00a0que \u00a0en cuanto a las \u00a0materias \u00a0de \u00a0EXTINCI\u00d3N \u00a0DE LA PENA (T\u00edtulo V, Cap\u00edtulo II, Libro Primero del \u00a0C\u00f3digo Penal), dispone lo siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a0 115 \u00a0 (114) \u00a0 La \u00a0 pena \u00a0se \u00a0extingue: \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
Por la Prescripci\u00f3n \u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 119 (118) \u00a0<\/p>\n
La pena privativa de la libertad impuesta \u00a0por \u00a0sentencia \u00a0ejecutoriada \u00a0prescribe \u00a0en \u00a0un \u00a0t\u00e9rmino \u00a0igual \u00a0al \u00a0de la pena \u00a0se\u00f1alada en la sentencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
Es importante tener presente, el contenido \u00a0de \u00a0las \u00a0anteriores normas citadas, por ser m\u00e1s favorables al se\u00f1or sancionado \u00a0JOHNNY \u00a0 \u00a0 ALBERTO \u00a0 \u00a0 GLENN \u00a0 \u00a0CALVO \u00a0 \u00a0tienen \u00a0 \u00a0aplicabilidad \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 actualidad\u00bb39. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0 lo \u00a0 anterior, \u00a0 y \u00a0dado \u00a0que \u00a0el \u00a0hecho \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0imputa \u00a0al \u00a0pedido \u00a0aconteci\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a013 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a01998, la \u00a0sentencia \u00a0condenatoria \u00a0que \u00a0impuso \u00a0la \u00a0pena \u00a0de \u00a0veinte a\u00f1os de prisi\u00f3n fue \u00a0proferida \u00a0el 16 de marzo de 2001, no se ha \u00a0 \u00a0materializado \u00a0 el \u00a0 fen\u00f3meno \u00a0jur\u00eddico \u00a0de la prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n penal ni \u00a0de la pena. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0condiciones \u00a0 expuestas \u00a0anteriormente, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0emitir\u00e1 \u00a0concepto \u00a0favorable \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n del \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0JOHNNY \u00a0 ALBERTO \u00a0 GLENN \u00a0CALVO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Condiciones \u00a0que \u00a0debe \u00a0imponer \u00a0el \u00a0Gobierno si autoriza la extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ante \u00a0la eventual determinaci\u00f3n positiva \u00a0del \u00a0Gobierno \u00a0Nacional, \u00a0en \u00a0todo caso, respetando la \u00f3rbita de su competencia \u00a0como \u00a0Supremo \u00a0Director \u00a0de \u00a0las \u00a0relaciones internacionales, la Corte considera \u00a0pertinente \u00a0recordar \u00a0que \u00a0el pa\u00eds solicitante debe \u00a0someterse \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 siguientes \u00a0condicionamientos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
A la luz de lo \u00a0estipulado \u00a0en \u00a0el \u00a0Instrumento Internacional, en su art\u00edculo 8\u00ba, el requerido \u00a0no \u00a0 podr\u00e1 \u00a0 ser \u00a0procesado \u00a0por \u00a0delito \u00a0distinto \u00a0de \u00a0aquel \u00a0que \u00a0motiv\u00f3 \u00a0la \u00a0solicitud, \u00a0que para el caso en estudio corresponde, \u00a0al \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0impuesta \u00a0por el delito de homicidio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez, la Sala, se\u00f1ala al Ejecutivo \u00a0que \u00a0el \u00a0pedido en la actualidad se encuentra privado \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 libertad40 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0cumpliendo \u00a0una \u00a0condena a \u00f3rdenes del \u00a0Juzgado \u00a0Cuarto \u00a0de \u00a0Ejecuci\u00f3n \u00a0de \u00a0Penas de Valledupar, dentro del proceso No. \u00a011-26450 \u00a0 por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0actos \u00a0sexuales \u00a0con \u00a0menor \u00a0de \u00a0catorce \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0cosas, \u00a0 concluye \u00a0la \u00a0Corte \u00a0que el requerido es un ciudadano costarricense \u00a0no \u00a0nacionalizado en Colombia, por tanto no \u00a0satisface \u00a0la exigencia prevista en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a05\u00b0 \u00a0del Instrumento Internacional en \u00a0menci\u00f3n, \u00a0 raz\u00f3n \u00a0 por \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 es \u00a0 procedente \u00a0 conceptuar \u00a0 de \u00a0 manera \u00a0 favorable \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0solicitud, \u00a0una vez, \u00a0cumpla \u00a0con \u00a0la totalidad de la referida condena \u00a0y \u00a0cualquier \u00a0otra \u00a0sentencia \u00a0proferida \u00a0por \u00a0un Juez de la Rep\u00fablica, \u00a0 tal \u00a0 y \u00a0como \u00a0lo \u00a0se\u00f1ala \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a06\u00b0 \u00a0del \u00a0se\u00f1alado \u00a0Tratado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respuesta a los alegatos \u00a0<\/p>\n
Los \u00a0aspectos formulados por el apoderado \u00a0del \u00a0 \u00a0requerido, \u00a0 en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el \u00a0respeto \u00a0de \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0 fundamentales \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0por \u00a0parte \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requirente, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0ha \u00a0decantado \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0condicionamiento \u00a0 \u00a0ha \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0hacerse \u00a0 frente \u00a0a \u00a0los \u00a0ciudadanos \u00a0colombianos, \u00a0no obstante, se advierte \u00a0que \u00a0se \u00a0debe \u00a0exigir \u00a0el \u00a0estricto \u00a0cumplimiento al \u00a0Tratado \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0celebrado \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 y la de \u00a0Colombia, \u00a0al \u00a0igual \u00a0que \u00a0el \u00a0respeto \u00a0a \u00a0los \u00a0instrumentos internacionales que \u00a0protegen los derechos humanos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0se comparten los planteamientos del \u00a0Ministerio \u00a0 P\u00fablico, \u00a0sobra cualquier comentario al respecto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema de \u00a0Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
EMITE CONCEPTO FAVORABLE \u00a0<\/p>\n
A la solicitud \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0 costarricense \u00a0 \u00a0 JOHNNY \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GLENN \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CALVO, efectuada \u00a0por \u00a0 \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 mediante \u00a0Nota Verbal No. EP\/COL\/No.1150\/13 \u00a0 del \u00a010 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0octubre \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 2013, \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el cumplimiento \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0condena \u00a0proferida \u00a0por el Segundo Tribunal Superior del Primer \u00a0Distrito \u00a0 Judicial \u00a0 de \u00a0 Panam\u00e1 \u00a0 por \u00a0 el \u00a0delito \u00a0de \u00a0homicidio \u00a0 \u00a0doloso \u00a0 \u00a0agravado \u00a0 . \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 la \u00a0 Secretar\u00eda \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Sala \u00a0ent\u00e9rese de \u00a0esta decisi\u00f3n a los interesados e intervinientes, as\u00ed como al \u00a0se\u00f1or Fiscal General de la Naci\u00f3n, para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Rem\u00edtase el expediente al Ministerio de \u00a0Justicia \u00a0y del derecho, para lo que concierne en adelante al Gobierno Nacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0LEONIDAS \u00a0 \u00a0 \u00a0BUSTOS \u00a0MART\u00cdNEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0 \u00a0DEL \u00a0 \u00a0ROSARIO \u00a0 GONZ\u00c1LEZ \u00a0MU\u00d1OZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO \u00a0 \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0MALO \u00a0FERN\u00c1NDEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 Folio \u00a061 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Folio \u00a015 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 \u00a0Folios \u00a01 \u00a0y \u00a02 \u00a0cuaderno \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a0Folios 10 a 12 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 Folio \u00a04 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 \u00a0Folio \u00a06 \u00a0cuaderno \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a08 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a010 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a012 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a018 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
12 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a017 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
13 \u00a0Folios 20 a 28 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 42 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a050 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
15 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 56 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a069 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
16 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a055 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
17 \u00a0Folio 15 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
18 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a016 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
19 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 19 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a027 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
20 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 28 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a038 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
21 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 39 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a043 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
22 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a044 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
23 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 48 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a055 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
24 \u00a0Folios \u00a056 \u00a0a \u00a069 \u00a0cuaderno \u00a0de \u00a0la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
25 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a013 \u00a0 \u00a0 \u00a0carpeta \u00a0 \u00a0 \u00a0anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
26 \u00a0Folio 56 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
27 \u00a0Folio 57 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
28 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 28 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a038 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
29 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a015 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
30 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a020 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
31 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a02 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 3 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
32 \u00a0Folio 4 Ib\u00eddem \u00a0\u00a0<\/p>\n
33 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a05 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
34 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 6 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Y \u00a0 \u00a0 \u00a0 7 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
35 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 10 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a012 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
36 \u00a0Folio 8 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
37 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 28 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 38 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
38 \u00a0Aun \u00a0 cuando \u00a0los \u00a0hechos \u00a0son \u00a0anteriores \u00a0a \u00a0\u00e9sta \u00a0modificaci\u00f3n, \u00a0ha \u00a0de \u00a0tenerse \u00a0en \u00a0cuenta norma citada, toda vez que, la Corte \u00a0tiene \u00a0decantado: \u00a0\u00abla \u00a0confrontaci\u00f3n \u00a0en punto del \u00a0requisito \u00a0de la doble incriminaci\u00f3n se hace con base en las normas vigentes al \u00a0momento \u00a0de \u00a0emitir \u00a0el \u00a0respectivo \u00a0concepto, \u00a0sin que haya lugar a predicar el \u00a0principio \u00a0de \u00a0favorabilidad, \u00a0pues \u00a0los \u00a0preceptos \u00a0del \u00a0pa\u00eds requerido no son \u00a0objeto \u00a0de \u00a0aplicaci\u00f3n \u00a0por parte del Estado Extranjero. En este sentido, Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal, Conceptos del 19 de agosto de \u00a02004, \u00a017 \u00a0de \u00a0enero de 2006, 21 de marzo de 2007, 16 de diciembre de 2008, 9 de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02009 \u00a0y \u00a08 \u00a0de junio de 2011, radicaciones n\u00fameros 22396, 24070, \u00a026364, \u00a030626, \u00a032321 y 34798, respectivamente, entre otros\u00bb Concepto del 30 de \u00a0enero \u00a0de \u00a02013, \u00a0radicado \u00a0N\u00b0. \u00a040275, M.P. Fernando Alberto Castro Caballero. \u00a0. \u00a0\u00a0<\/p>\n
39 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 25 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a026 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
40 En \u00a0el \u00a0centro Penitenciario y Carcelario de Combita (EPCAMSCO), desde el 21 de mayo \u00a0de 2009. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 EYDER \u00a0 \u00a0PATI\u00d1O \u00a0CABRERA \u00a0\u00a0 Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0 CP044-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 N\u00b0. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a042543 \u00a0\u00a0 (Aprobado \u00a0Acta \u00a0N\u00b0. 148) \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0veintinueve (29) de abril de \u00a0dos mil quince (2015). \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-32105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}