\u00a0 \u00a0 CORTE\u00a0 \u00a0 \u00a0SUPREMA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0 \u00a0CASACI\u00d3N\u00a0 \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
Magistrado ponente \u00a0<\/p>\n
CP003-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n No. 44707 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado Acta No. 011) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0veintiuno (21) de enero de \u00a0dos mil quince (2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO: \u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la Sala a rendir el concepto a que \u00a0haya \u00a0lugar, \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el pedido de extradici\u00f3n de Christopher James \u00a0Magdeleine, formulado por el Gobierno de Francia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. La Embajada de \u00a0Francia, \u00a0invocando \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0para \u00a0la \u00a0Rec\u00edproca \u00a0Extradici\u00f3n de Reos \u00a0suscrita \u00a0 en \u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0el \u00a09 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a01850, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0contra \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0Il\u00edcito \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Estupefacientes \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas \u00a0firmada \u00a0en \u00a0Viena \u00a0el \u00a020 \u00a0de diciembre de 1988, mediante la Nota Verbal del 3 de septiembre \u00a0de \u00a02014, \u00a0formaliz\u00f3 la petici\u00f3n de entrega de Christopher James Magdeleine e, \u00a0igualmente, \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n provisional con fines de extradici\u00f3n del \u00a0citado, \u00a0por cuanto el 13 de junio de 2014, el Juez de Instrucci\u00f3n del Tribunal \u00a0de \u00a0Gran \u00a0Instancia de Par\u00eds, en el marco de la informaci\u00f3n No. 2408\/13\/11, le \u00a0dict\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cmandato \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 arresto \u00a0internacional\u201d \u00a0con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0los siguientes \u00a0cargos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Importaci\u00f3n \u00a0 en \u00a0 banda \u00a0organizada \u00a0de \u00a0productos \u00a0estupefacientes, \u00a0en \u00a0este \u00a0caso \u00a0de coca\u00edna, transporte, posesi\u00f3n, \u00a0adquisici\u00f3n, \u00a0empleo, \u00a0oferta \u00a0o \u00a0cesi\u00f3n de productos estupefacientes, en este \u00a0caso \u00a0de \u00a0coca\u00edna; \u00a0Asociaci\u00f3n \u00a0de delincuentes para cometer delitos contra la \u00a0ley \u00a0con \u00a0productos \u00a0estupefacientes, \u00a0y \u00a0especialmente \u00a0importaci\u00f3n \u00a0en \u00a0banda \u00a0organizada, \u00a0posesi\u00f3n, \u00a0adquisici\u00f3n, \u00a0transporte, empleo y oferta o cesi\u00f3n de \u00a0productos \u00a0estupefacientes \u00a0en \u00a0este \u00a0caso \u00a0coca\u00edna; \u00a0Posesi\u00f3n y transporte en \u00a0contra \u00a0de \u00a0las disposiciones legales o reglamentarias de mercanc\u00edas prohibidas \u00a0con \u00a0la \u00a0circunstancia \u00a0de que los hechos se centraron en mercanc\u00edas peligrosas \u00a0para \u00a0 la \u00a0salud, \u00a0la \u00a0moral \u00a0o \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0p\u00fablica \u00a0en \u00a0banda \u00a0organizada; \u00a0Importaci\u00f3n \u00a0 sin \u00a0 declaraci\u00f3n \u00a0 previa \u00a0de \u00a0mercanc\u00edas \u00a0prohibidas \u00a0con \u00a0la \u00a0circunstancia \u00a0de que los hechos fueron cometidos en banda organizada; Y esto en \u00a0estado \u00a0de \u00a0reincidencia \u00a0legal por haber sido condenado definitivamente el 5 de \u00a0noviembre \u00a0 de \u00a02009 \u00a0por \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0Correccional \u00a0de \u00a0Cr\u00e9teil \u00a0por \u00a0hechos \u00a0id\u00e9nticos o similares. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Hechos \u00a0cometidos \u00a0en \u00a0Francia, \u00a0Colombia, \u00a0Pa\u00edses \u00a0Bajos, \u00a0Espa\u00f1a \u00a0y \u00a0B\u00e9lgica, \u00a0del \u00a01ero. de enero de 2013 a finales de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02013. \u00a0Un \u00a0polic\u00eda \u00a0de \u00a0enlace \u00a0con \u00a0base en Bogot\u00e1 inform\u00f3 a la \u00a0Brigada \u00a0de \u00a0Estupefacientes \u00a0de \u00a0Paris \u00a0de \u00a0la presencia de Magdeleine en suelo \u00a0colombiano \u00a0desde \u00a0el \u00a024 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de 2013. Las primeras investigaciones \u00a0permitieron \u00a0constatar \u00a0que \u00a0Magdeleine \u00a0hab\u00eda \u00a0salido \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0el \u00a04 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de 2013 con destino a Pa\u00edses Bajos, y que ten\u00eda previsto su regreso \u00a0a \u00a0Colombia \u00a0el \u00a015 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a02013, \u00a0las \u00a0investigaciones \u00a0posteriores \u00a0permitieron \u00a0confirmar \u00a0la \u00a0preparaci\u00f3n de la importaci\u00f3n de una gran cantidad \u00a0de \u00a0coca\u00edna escondida en un contenedor cargado en Colombia con destino final al \u00a0puerto \u00a0Franc\u00e9s \u00a0de \u00a0Le \u00a0Havre. Las escuchas telef\u00f3nicas y los dispositivos de \u00a0vigilancia \u00a0permitieron \u00a0constatar \u00a0un \u00a0neto \u00a0aumento \u00a0de las actividades de los \u00a0socios de Magdeleine que permanec\u00edan en Francia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
Hechos \u00a0previstos \u00a0y \u00a0sancionados \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0113-2, \u00a0132-9, \u00a0222-36, \u00a0222-37, \u00a0222-40, \u00a0222-41, \u00a0222-43, \u00a0222-44, \u00a0222-45, \u00a0222-47, \u00a0222-48, \u00a0222-49, \u00a0222-50, \u00a0450-1, \u00a0450-3, \u00a0y 450-5 del C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos 706-73, y 706-74 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, \u00a0en \u00a0los art\u00edculos L. 5132-7, R. 5132-84, R. 5132-85 y R. 5182-86 del C\u00f3digo de \u00a0Salud \u00a0P\u00fablica, \u00a0en los art\u00edculos 38, 414, 417 y siguientes, 432 y siguientes, \u00a0432 \u00a0Bis \u00a0y \u00a0435 del C\u00f3digo de Aduanas y en la Convenci\u00f3n Internacional \u00danica \u00a0sobre Estupefacientes del 30 de marzo de 1961. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0otra parte, con la misma Nota Verbal se \u00a0alleg\u00f3 \u00a0 la \u00a0 documentaci\u00f3n \u00a0 pertinente \u00a0 y \u00a0 se \u00a0 adjunt\u00f3 \u00a0el \u00a0\u201cmandato \u00a0de \u00a0arresto internacional\u201d, \u00a0en \u00a0donde \u00a0se \u00a0hace \u00a0alusi\u00f3n a los hechos y a las normas antes rese\u00f1adas. As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0se \u00a0adjunto \u00a0la \u00a0\u201csolicitud \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0previa\u201d \u00a0 \u00a0emitida \u00a0 contra \u00a0 Christopher \u00a0 James \u00a0Magdeleine, en la cual se indic\u00f3: \u00a0\u00a0<\/p>\n
I. Identidad de la \u00a0persona: \u00a0\u00a0<\/p>\n
– Nombre: Magdeleine Christopher \u00a0<\/p>\n
– Nacido el 27 de julio de 1987 en Levallos \u00a0Perret (92) \u00a0\u00a0<\/p>\n
– \u00a0Hijo \u00a0de \u00a0Loic \u00a0y \u00a0de \u00a0Jean-Pierre Marle \u00a0Jos\u00e9e \u00a0\u00a0<\/p>\n
– Sexo: Masculino \u00a0<\/p>\n
– Nacionalidad: francesa \u00a0<\/p>\n
– \u00a0\u00daltima \u00a0direcci\u00f3n conocida: 67, avenue \u00a0Franklin Roosevelt 94550 Chevilly Larue \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. La aprehensi\u00f3n \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0Christopher James Magdeleine se produjo el 28 de agosto de 2014 \u00a0en \u00a0la ciudad de Cali (Valle) con fundamento en la Circular Roja de Interpol No. \u00a0A-5062\/7-2014 \u00a0del \u00a04 \u00a0julio \u00a0de 2014 del mismo a\u00f1o,\u00a0 quien se identific\u00f3 \u00a0con \u00a0el \u00a0pasaporte \u00a0franc\u00e9s No. 12AI27821, mientras que el Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0con \u00a0resoluci\u00f3n del 3 de septiembre siguiente, dispuso su captura con \u00a0fines de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0 El \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, el 3 de septiembre de 2014, remiti\u00f3 las \u00a0diligencias \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho, \u00a0advirtiendo que los \u00a0Tratados \u00a0aplicables \u00a0al \u00a0presente \u00a0caso \u00a0son: \u00a0\u201cla \u00a0\u00abConvenci\u00f3n \u00a0para \u00a0la rec\u00edproca extradici\u00f3n de reos\u00bb suscrita en Bogot\u00e1 el \u00a09 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a01850\u201d y \u00a0\u201cla \u00a0\u00abConvenci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0contra \u00a0el Tr\u00e1fico Il\u00edcito de \u00a0Estupefacientes \u00a0y \u00a0Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas\u00bb \u00a0adoptada \u00a0en \u00a0Viena \u00a0el \u00a020 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de 1988, de conformidad con lo establecido en el art\u00edculo 6, numeral \u00a02, el cual prev\u00e9: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(\u2026) \u00a0Cada uno de los delitos a los que \u00a0se \u00a0aplica \u00a0el presente art\u00edculo se considerar\u00e1 incluido entre los delitos que \u00a0den \u00a0lugar \u00a0a \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0todo \u00a0tratado de extradici\u00f3n vigente entre las \u00a0Partes (\u2026)\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.\u00a0 El 18 de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02014, \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho \u00a0envi\u00f3 \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Corte \u00a0 \u00a0 Suprema \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Justicia, \u00a0 \u00a0\u201cteniendo \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0que \u00a0se encuentran reunidos los requisitos \u00a0formales \u00a0exigidos \u00a0en \u00a0la \u00a0normatividad procesal penal aplicable\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.\u00a0 Recibido \u00a0el \u00a0expediente \u00a0en \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n, \u00a0el \u00a016 de octubre de 2014 se reconoci\u00f3 \u00a0personer\u00eda \u00a0adjetiva \u00a0al \u00a0abogado \u00a0de \u00a0oficio asignado al reclamado Christopher \u00a0James \u00a0Magdeleine, \u00a0tras \u00a0lo \u00a0cual \u00a0se \u00a0dispuso \u00a0correr el traslado para que los \u00a0intervinientes solicitaran pruebas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. Recibida la Nota \u00a0Verbal \u00a0del \u00a09 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02014, \u00a0con la cual se alleg\u00f3 la documentaci\u00f3n \u00a0original \u00a0inicialmente \u00a0aportada \u00a0en \u00a0copia \u00a0con \u00a0la \u00a0Nota \u00a0del 13 de septiembre \u00a0anterior, \u00a0 el \u00a0 requerido \u00a0nombr\u00f3 \u00a0un \u00a0nuevo \u00a0defensor \u00a0y \u00a0solicit\u00f3, \u00a0con \u00a0la \u00a0coadyuvancia \u00a0 de \u00a0 \u00e9ste, \u00a0la \u00a0aplicaci\u00f3n \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0simplificada \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el par\u00e1grafo 1\u00ba del art\u00edculo 500 de la Ley 906 de \u00a02004, \u00a0adicionado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a070 \u00a0de la Ley 1453 de 2011, raz\u00f3n por la \u00a0cual, \u00a0una \u00a0vez \u00a0se \u00a0le \u00a0reconoci\u00f3 \u00a0personer\u00eda \u00a0adjetiva a ese profesional, se \u00a0corri\u00f3 \u00a0 traslado \u00a0 de \u00a0 esa \u00a0 petici\u00f3n \u00a0a \u00a0la \u00a0representante \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0las \u00a0cosas, \u00a0la Procuradora Delegada, \u00a0luego \u00a0de entrevistarse con el reclamado Christopher James Magdeleine en orden a \u00a0constatar \u00a0si \u00a0su \u00a0manifestaci\u00f3n \u00a0de \u00a0acogerse \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite de la extradici\u00f3n \u00a0simplificada \u00a0era \u00a0libre, consciente, voluntaria y debidamente informada, aval\u00f3 \u00a0tal petici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES\u00a0\u00a0 \u00a0DE\u00a0\u00a0 \u00a0LA\u00a0\u00a0 CORTE: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Del \u00a0 \u00a0 \u00a0Tratado \u00a0aplicable: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Seg\u00fan \u00a0lo manifestado por el Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0en \u00a0este \u00a0caso \u00a0se \u00a0debe proceder de conformidad con la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0para la Rec\u00edproca Extradici\u00f3n de Reos del 9 de abril de 1850 y la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 Naciones \u00a0 Unidas \u00a0 contra \u00a0 el \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Estupefacientes \u00a0 y \u00a0 Sustancias \u00a0 Sicotr\u00f3picas \u00a0 del \u00a0 20 \u00a0 de \u00a0 diciembre \u00a0de \u00a01988. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0\u00a0 \u00a0De\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la\u00a0\u00a0 \u00a0documentaci\u00f3n\u00a0\u00a0 necesaria: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1.\u00a0 \u00a0Las \u00a0Rep\u00fablicas \u00a0de \u00a0Francia \u00a0y \u00a0Colombia \u00a0acordaron \u00a0en \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n sobre este \u00a0aspecto \u00a0la \u00a0cl\u00e1usula \u00a0consagrada \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 3\u00ba, en los t\u00e9rminos que a \u00a0continuaci\u00f3n se consignan: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0documentos que deber\u00e1n presentarse en \u00a0apoyo \u00a0de \u00a0las \u00a0demandas \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0ser\u00e1n el mandato de arresto librado \u00a0contra \u00a0los \u00a0acusados, \u00a0conforme \u00a0a \u00a0las \u00a0leyes \u00a0del pa\u00eds cuyo gobierno pide la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0o \u00a0cualesquiera \u00a0otras \u00a0piezas \u00a0que \u00a0por \u00a0lo menos tenga la misma \u00a0fuerza \u00a0de \u00a0dicho \u00a0mandato, y en las cuales tambi\u00e9n se indiquen la naturaleza y \u00a0gravedad \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0haya ocasionado la demanda de extradici\u00f3n, y la \u00a0disposici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 penal \u00a0 \u00a0 \u00a0aplicable \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0esos \u00a0 \u00a0 \u00a0hechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2.\u00a0 \u00a0En \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el \u00a0solicitado \u00a0Christopher \u00a0James Magdeleine, se observa que se \u00a0satisface \u00a0la \u00a0exigencia \u00a0prevista en el referido art\u00edculo, pues, en efecto, se \u00a0acredit\u00f3, \u00a0con \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n aportada a trav\u00e9s de las Notas Verbales del \u00a013 \u00a0de \u00a0septiembre y del 9 de octubre de 2014, que se encuentra vinculado, en el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0a un proceso penal dentro del cual, el 13 de junio del mismo \u00a0a\u00f1o, \u00a0el \u00a0Juez \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n del Tribunal de Gran Instancia de Paris, en el \u00a0marco \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 informaci\u00f3n \u00a0 No. \u00a0 2408\/13\/11, \u00a0 le \u00a0 dict\u00f3 \u00a0 \u201cmandato \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 arresto \u00a0 \u00a0 \u00a0internacional\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3.\u00a0 \u00a0As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0se \u00a0tiene \u00a0que \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Francia, \u00a0mediante \u00a0las Notas Verbales \u00a0anotadas, \u00a0alleg\u00f3 \u00a0la \u00a0informaci\u00f3n necesaria acerca de los hechos y las normas \u00a0que \u00a0los \u00a0describen \u00a0e, \u00a0igualmente, \u00a0aport\u00f3 los datos sobre la identidad de la \u00a0persona \u00a0reclamada, \u00a0los \u00a0cuales fueron corroborados por la Polic\u00eda Nacional de \u00a0Colombia el d\u00eda de la captura. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4.\u00a0 De esta \u00a0manera, \u00a0se \u00a0observa \u00a0que \u00a0est\u00e1n \u00a0acreditados \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0previstos en el \u00a0art\u00edculo \u00a0 3\u00ba \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0 para \u00a0la \u00a0Rec\u00edproca \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Reos \u00a0 aplicable \u00a0a \u00a0este \u00a0asunto, \u00a0pues \u00a0las \u00a0exigencias \u00a0all\u00ed \u00a0contenidas \u00a0se \u00a0limitan a que el gobierno \u00a0requirente \u00a0 \u00a0 \u00a0allegue \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u201cmandato \u00a0de \u00a0arresto\u2026 [y] se \u00a0indiquen \u00a0la \u00a0naturaleza \u00a0y \u00a0gravedad \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos que haya \u00a0ocasionado \u00a0 la \u00a0 demanda \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0y \u00a0la \u00a0disposici\u00f3n \u00a0 \u00a0 penal \u00a0 \u00a0 aplicable \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0esos \u00a0hechos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0De \u00a0 la \u00a0 conducta \u00a0 punible \u00a0 que \u00a0 da \u00a0lugar \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.1.\u00a0 Como la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0las Rep\u00fablicas de Francia y Colombia debe ce\u00f1irse, seg\u00fan \u00a0lo \u00a0determin\u00f3 \u00a0el Ministerio de Relaciones Exteriores, a la Convenci\u00f3n para la \u00a0Rec\u00edproca \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Reos \u00a0y \u00a0a \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas \u00a0contra \u00a0el \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito de Estupefacientes y Sustancias Sicotr\u00f3picas del \u00a020 \u00a0de diciembre de 1988; se tiene que si bien en la primera, puntualmente en su \u00a0art\u00edculo \u00a02\u00ba, \u00a0se \u00a0establecen \u00a0los delitos por los cuales procede la entrega y \u00a0all\u00ed \u00a0no \u00a0aparecen \u00a0las \u00a0conductas \u00a0punibles \u00a0por las que se pide la entrega de \u00a0Christopher \u00a0James \u00a0Magdeleine, en todo caso se observa que en el \u00faltimo de los \u00a0Tratados \u00a0en \u00a0menci\u00f3n \u00a0se consagra, en sus art\u00edculos \u00a0tercero \u00a0 (numeral \u00a01\u00ba) y \u00a0sexto \u00a0 \u00a0 (numerales \u00a01\u00ba \u00a0 y \u00a0 2\u00ba), lo siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a03-. \u00a0Delitos y sanciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1-. \u00a0 \u00a0Cada \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0de \u00a0 las \u00a0 partes \u00a0adoptar\u00e1 \u00a0las \u00a0medidas \u00a0que \u00a0sean \u00a0necesarias \u00a0para \u00a0tipificar \u00a0como \u00a0delitos \u00a0penales \u00a0en \u00a0su \u00a0derecho \u00a0interno, \u00a0cuando \u00a0se cometan \u00a0intencionalmente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a) \u00a0 \u00a0i) \u00a0 \u00a0La \u00a0 producci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0fabricaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 la \u00a0extracci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0preparaci\u00f3n, \u00a0la oferta, la oferta para la venta, la distribuci\u00f3n, \u00a0la venta, la entrega en cualesquiera condiciones, el corretaje, \u00a0el \u00a0env\u00edo, \u00a0el \u00a0env\u00edo en \u00a0tr\u00e1nsito, \u00a0el transporte, la importaci\u00f3n \u00a0 o \u00a0 la \u00a0 exportaci\u00f3n \u00a0de \u00a0cualquier \u00a0estupefaciente \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 sustancia \u00a0 \u00a0sicotr\u00f3pica en contra de lo dispuesto en \u00a0la \u00a0 \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 de \u00a01961 \u00a0en su forma enmendada \u00a0o en el Convenio de 1971. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
iii) La \u00a0posesi\u00f3n o la adquisici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0cualquier \u00a0 \u00a0 \u00a0estupefaciente \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 sustancia \u00a0 \u00a0 \u00a0sicotr\u00f3pica \u00a0 con \u00a0 objeto \u00a0de \u00a0realizar \u00a0cualquiera \u00a0de \u00a0las \u00a0actividades \u00a0enumeradas \u00a0en \u00a0el precedente apartado i). \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
v) \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0organizaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 gesti\u00f3n, \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 la \u00a0financiaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 algunos \u00a0 de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0enumerados \u00a0en \u00a0los \u00a0precedentes apartados i), ii), iii) o \u00a0iv). \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
c) \u00a0A reserva de \u00a0sus \u00a0 principios \u00a0 constitucionales \u00a0 y \u00a0 a \u00a0los \u00a0conceptos \u00a0fundamentales \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 su \u00a0 \u00a0 \u00a0 ordenamiento \u00a0 \u00a0 \u00a0 jur\u00eddico: \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
iv) \u00a0 \u00a0 \u00a0La \u00a0 \u00a0 \u00a0participaci\u00f3n en la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de \u00a0alguno \u00a0de \u00a0los delitos tipificados de \u00a0conformidad \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0dispuesto \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 presente \u00a0 art\u00edculo, \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0 y \u00a0 la \u00a0 confabulaci\u00f3n \u00a0 para \u00a0 cometerlos, \u00a0 la \u00a0 tentativa \u00a0 de \u00a0 cometerlos, \u00a0 y \u00a0la \u00a0asistencia, \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0incitaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0facilitaci\u00f3n \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0el \u00a0asesoramiento \u00a0 \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 su \u00a0 \u00a0 comisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a06-. \u00a0Extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1-. \u00a0 El \u00a0 presente \u00a0 art\u00edculo \u00a0 se \u00a0 aplicar\u00e1 \u00a0a \u00a0los \u00a0delitos \u00a0tipificados \u00a0 por \u00a0 las \u00a0 partes \u00a0 de \u00a0 conformidad \u00a0 con \u00a0 el \u00a0 p\u00e1rrafo \u00a0 1\u00ba \u00a0 del \u00a0 art\u00edculo 3\u00ba. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2-. \u00a0Cada \u00a0uno \u00a0de los delitos a los que se \u00a0aplica \u00a0el presente art\u00edculo se considerar\u00e1 incluido entre los delitos que den \u00a0lugar \u00a0a \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0todo \u00a0tratado \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0vigente \u00a0entre \u00a0las \u00a0partes\u2026 \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.2. En esa medida, \u00a0como \u00a0Christopher James Magdeleine es requerido porque el 13 de junio de 2014 el \u00a0Juez \u00a0de Instrucci\u00f3n del Tribunal de Gran Instancia de Paris, en el marco de la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0No. \u00a02408\/13\/11, le dict\u00f3 \u201cmandato de \u00a0arresto \u00a0internacional\u201d \u00a0por \u00a0la presunta comisi\u00f3n \u00a0de: \u00a0\u00a0<\/p>\n
*Importaci\u00f3n \u00a0 en \u00a0banda \u00a0organizada \u00a0de \u00a0estupefacientes (coca\u00edna) \u00a0\u00a0<\/p>\n
*Transporte, tenencia, adquisici\u00f3n, empleo \u00a0o cesi\u00f3n de productos estupefacientes (coca\u00edna) \u00a0\u00a0<\/p>\n
*Asociaci\u00f3n \u00a0de \u00a0malechores \u00a0en \u00a0vista \u00a0de \u00a0cometer \u00a0infracciones a la legislaci\u00f3n sobre los productos estupefacientes y en \u00a0particular \u00a0 importaci\u00f3n \u00a0 en \u00a0 banda \u00a0 organizada, \u00a0 tenencia, \u00a0 adquisici\u00f3n, \u00a0transporte, \u00a0 empleo \u00a0 y \u00a0 oferta \u00a0 o \u00a0 cesi\u00f3n \u00a0 de \u00a0productos \u00a0estupefacientes \u00a0(coca\u00edna) \u00a0\u00a0<\/p>\n
*Tenencia \u00a0y \u00a0transporte \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n de \u00a0disposiciones \u00a0legales \u00a0o \u00a0reglamentarias \u00a0de \u00a0mercanc\u00edas \u00a0prohibidas \u00a0con \u00a0esa \u00a0circunstancia \u00a0que \u00a0los \u00a0hechos \u00a0llevaron \u00a0sobre \u00a0mercanc\u00edas peligrosas para la \u00a0salud, la moralidad o la seguridad p\u00fablica y banda organizada \u00a0\u00a0<\/p>\n
*Importaci\u00f3n \u00a0sin \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0previa de \u00a0mercanc\u00edas \u00a0prohibidas con esa circunstancia que los hechos fueron cometidos en \u00a0banda organizada \u00a0\u00a0<\/p>\n
Hechos \u00a0previstos \u00a0y \u00a0reprimidos \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0113-2, \u00a0132-9, \u00a0222-36, \u00a0222-37, \u00a0222-40, \u00a0222-41, \u00a0222-43, \u00a0222-44, \u00a0222-45, \u00a0222-47, \u00a0222-48, \u00a0222-49, \u00a0222-50, \u00a0450-1, \u00a0450-3, \u00a0y 450-5 del c\u00f3digo \u00a0penal, \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos 706-73, y 706-74 del c\u00f3digo de procedimiento penal, \u00a0por \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a038, 414, 417 y siguientes, 423 y siguientes, 432 bis y 435 \u00a0del \u00a0 c\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 aduana \u00a0 y \u00a0por \u00a0el \u00a0convenio \u00a0internacional \u00a0\u00fanico \u00a0sobre \u00a0estupefacientes del 30 de marzo de 1961. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es \u00a0claro \u00a0que \u00a0tales \u00a0comportamientos \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0corresponden \u00a0a \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0concierto para delinquir agravado y \u00a0tr\u00e1fico, \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0o porte de estupefacientes, los cuales est\u00e1n descritos \u00a0en \u00a0los art\u00edculos 340 (modificado por los art\u00edculos 8\u00ba de la Ley 733 de 2002, \u00a014 \u00a0de \u00a0la Ley 890 de 2004 y 19 de la Ley 1121 de 2006) y 376 (reformado por los \u00a0art\u00edculos \u00a014 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 890 de 2004 y 11 de la Ley 1453 de 2011) del C\u00f3digo \u00a0Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.\u00a0\u00a0 De\u00a0\u00a0 la\u00a0\u00a0 \u00a0prescripci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.1. El art\u00edculo \u00a07\u00ba \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0para la Rec\u00edproca Extradici\u00f3n de Reos suscrita entre \u00a0Francia \u00a0y \u00a0Colombia \u00a0estipula \u00a0que \u00a0no \u00a0habr\u00e1 \u00a0lugar \u00a0a \u00a0la extradici\u00f3n en el \u00a0siguiente evento: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0demanda \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 no \u00a0 \u00a0ser\u00e1 \u00a0 \u00a0admitida, \u00a0 \u00a0si \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0ocurridos los hechos que se imputen, o \u00a0de \u00a0 practicado \u00a0 el \u00a0 proceso, \u00a0 o \u00a0 pronunciada \u00a0 la \u00a0 condenaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0hubiere \u00a0 \u00a0adquirido \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0de \u00a0la \u00a0pena, \u00a0conforme \u00a0 a \u00a0 las \u00a0 leyes \u00a0 del \u00a0 pa\u00eds \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0extranjero \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0encuentre. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.2. \u00a0Los hechos \u00a0que \u00a0se le imputan al requerido Christopher James Magdeleine, de conformidad con \u00a0lo \u00a0 se\u00f1alado \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 \u201cmandato \u00a0 de \u00a0 arresto \u00a0internacional\u201d \u00a0del 13 de junio de 2014 emitido por \u00a0el \u00a0Juez \u00a0de Instrucci\u00f3n del Tribunal de Gran Instancia de Paris en el marco de \u00a0la \u00a0 \u00a0informaci\u00f3n \u00a0 \u00a0No. \u00a0 \u00a02408\/13\/11, \u00a0 habr\u00edan \u00a0 ocurrido \u00a0 \u201cen \u00a0Francia, \u00a0Colombia, Pa\u00edses Bajos, Espa\u00f1a y B\u00e9lgica del 1ero. \u00a0de enero de 2013 a finales de octubre de 2013\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.3.\u00a0 De otra \u00a0parte, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0831 \u00a0del \u00a0Estatuto \u00a0Punitivo \u00a0de \u00a0nuestro pa\u00eds precept\u00faa: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La acci\u00f3n penal prescribir\u00e1 en un tiempo \u00a0igual \u00a0al \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0fijada \u00a0en \u00a0la \u00a0ley, \u00a0si fuere privativa de la \u00a0libertad, \u00a0pero \u00a0en \u00a0ning\u00fan caso ser\u00e1 inferior a cinco (5) a\u00f1os, ni exceder\u00e1 \u00a0de veinte (20)\u2026 \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0aumentar\u00e1 \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0prescripci\u00f3n, \u00a0en \u00a0la \u00a0mitad, \u00a0cuando la conducta punible se hubiere iniciado o \u00a0consumado en el exterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
4.4. \u00a0Ahora, los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0concierto \u00a0para delinquir agravado y tr\u00e1fico, fabricaci\u00f3n o porte \u00a0de \u00a0estupefacientes, \u00a0previstos \u00a0en \u00a0los art\u00edculos 340 y 376 del C\u00f3digo Penal, \u00a0que \u00a0describen los hechos imputados al requerido Christopher James Magdeleine en \u00a0el \u00a0\u201cmandato de arresto internacional\u201d \u00a0del 13 de junio de 2014, tienen una pena m\u00e1xima de 18 y 30 a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0respectivamente, \u00a0de \u00a0donde \u00a0se \u00a0sigue \u00a0que \u00a0la \u00a0acci\u00f3n penal en \u00a0Colombia no estar\u00eda prescrita. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.\u00a0\u00a0 \u00a0De la ausencia de un delito pol\u00edtico: \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 10\u00ba \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0para \u00a0la Rec\u00edproca Extradici\u00f3n de Reos firmada entre \u00a0Francia y Colombia dispone: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Except\u00faanse \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0presente \u00a0Convenci\u00f3n los cr\u00edmenes \u00a0y \u00a0delitos pol\u00edticos, y se estipula expresamente que \u00a0el \u00a0individuo \u00a0cuya \u00a0extradici\u00f3n se haya acordado no \u00a0podr\u00e1 \u00a0 ser \u00a0 perseguido, \u00a0 en \u00a0ning\u00fan \u00a0 \u00a0caso, \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0ning\u00fan \u00a0 delito \u00a0pol\u00edtico \u00a0anterior \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n; \u00a0 \u00a0pues \u00a0 \u00a0\u00e9sta \u00a0 \u00a0solo \u00a0puede \u00a0tener \u00a0lugar \u00a0para \u00a0perseguir y castigar los delitos comunes especificados en el \u00a0art\u00edculo \u00a0 2\u00ba. \u00a0 Se \u00a0estipula \u00a0 igualmente \u00a0 que \u00a0la \u00a0fecha \u00a0de \u00a0la \u00a0presente \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0ser\u00e1 \u00a0el \u00a0punto de partida para su \u00a0aplicaci\u00f3n, \u00a0y \u00a0que \u00a0los \u00a0hechos anteriores a dicha \u00a0fecha \u00a0 no \u00a0podr\u00e1n \u00a0ser \u00a0objeto de ninguna demanda de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por tanto, como en el caso de la especie se \u00a0tiene \u00a0que \u00a0se \u00a0procede \u00a0por delitos comunes que en nuestra legislaci\u00f3n atentan \u00a0contra \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0(concierto \u00a0para \u00a0delinquir agravado) y la salud p\u00fablica \u00a0(tr\u00e1fico, \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0o \u00a0porte \u00a0de estupefacientes), de esto se sigue que no \u00a0envuelven \u00a0la \u00a0condici\u00f3n \u00a0de \u00a0pol\u00edticos \u00a0o de opini\u00f3n, por ende, el requisito \u00a0bajo examen tambi\u00e9n se cumple. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Cuesti\u00f3n\u00a0\u00a0 \u00a0final: \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0se\u00f1alado \u00a0en \u00a0precedencia, \u00a0la Sala es del criterio que el Gobierno Nacional puede entregar al \u00a0ciudadano \u00a0 franc\u00e9s \u00a0 Christopher \u00a0 James \u00a0 Magdeleine, \u00a0 pues \u00a0como \u00a0viene \u00a0de \u00a0constatarse, \u00a0est\u00e1n \u00a0satisfechos \u00a0los requisitos establecidos en la Convenci\u00f3n \u00a0para \u00a0la \u00a0Rec\u00edproca \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de Reos suscrita en Bogot\u00e1 el 9 de abril de \u00a01850 \u00a0y \u00a0en la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas contra el Tr\u00e1fico Il\u00edcito de \u00a0Estupefacientes \u00a0y \u00a0Sustancias Sicotr\u00f3picas firmada en Viena el 20 de diciembre \u00a0de 1988. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
EMITE\u00a0\u00a0 \u00a0 CONCEPTO\u00a0\u00a0 \u00a0FAVORABLE \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 relaci\u00f3n \u00a0 con \u00a0 la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0franc\u00e9s Christopher James Magdeleine que formul\u00f3 \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Francia, \u00a0con \u00a0base en los cargos imputados en el \u201cmandato \u00a0de \u00a0arresto \u00a0internacional\u201d \u00a0del \u00a013 \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a02014 dictado por el Juez de Instrucci\u00f3n del Tribunal de \u00a0Gran \u00a0 \u00a0Instancia \u00a0 \u00a0de \u00a0 Paris \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 marco \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 informaci\u00f3n \u00a0 No. \u00a02408\/13\/11. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 la \u00a0 Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se \u00a0comunicar\u00e1 \u00a0lo \u00a0anterior \u00a0al \u00a0requerido \u00a0Christopher \u00a0James \u00a0Magdeleine, \u00a0a \u00a0su \u00a0defensor, \u00a0a \u00a0la representante del Ministerio P\u00fablico y al Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0para \u00a0lo \u00a0de \u00a0su cargo en relaci\u00f3n con el detenido preventivamente con \u00a0fines de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, se devolver\u00e1 la actuaci\u00f3n al \u00a0Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 tr\u00e1mites \u00a0legales \u00a0subsiguientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0 \u00a0DEL \u00a0 \u00a0ROSARIO \u00a0 \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0MU\u00d1OZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Modificado \u00a0por los art\u00edculos 1\u00ba de las Leyes 1154 \u00a0de 2007, 1309 de 2009 y 1426 de 2010. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE\u00a0 \u00a0 \u00a0SUPREMA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0 \u00a0CASACI\u00d3N\u00a0 \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0 Magistrado ponente \u00a0 CP003-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n No. 44707 \u00a0 (Aprobado Acta No. 011) \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0veintiuno (21) de enero de \u00a0dos mil quince (2015). \u00a0\u00a0 ASUNTO: \u00a0 Procede \u00a0la Sala a rendir el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-32061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}