\u00a0 \u00a0 CORTE\u00a0 \u00a0 \u00a0SUPREMA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA\u00a0 \u00a0 DE\u00a0 \u00a0CASACI\u00d3N\u00a0 PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
Magistrado ponente \u00a0<\/p>\n
ATP5505-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n No. 46761 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado Acta No. 334) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0 D.C., \u00a0 veintitr\u00e9s \u00a0 (23) \u00a0de \u00a0septiembre de dos mil quince (2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO: \u00a0<\/p>\n
Procede la Corte a decidir lo que en derecho \u00a0corresponda \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n con el ciudadano Johnny Mora Castillo, solicitado por \u00a0el \u00a0Gobierno de la Rep\u00fablica de Costa Rica, frente al cual la Embajada de dicho \u00a0pa\u00eds \u00a0 informa \u00a0 que \u00a0 \u201cse \u00a0dict\u00f3 \u00a0sentencia \u00a0de \u00a0sobreseimiento \u00a0definitivo\u201d \u00a0a su favor y por tanto \u00a0se \u00a0ha \u00a0dejado \u00a0\u201csin \u00a0efecto \u00a0la \u00a0orden \u00a0de captura \u00a0internacional \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0fines \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES\u00a0\u00a0 \u00a0 Y\u00a0\u00a0 \u00a0CONSIDERACIONES: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 Con las \u00a0Notas \u00a0Verbales \u00a0ECRICOL No. 15-341 y ECRICOL No. 15-344 del 6 y 11 de agosto de \u00a02015, \u00a0respectivamente, el Gobierno de la Rep\u00fablica de Costa Rica, por medio de \u00a0su \u00a0Embajada \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional con fines de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano de ese pa\u00eds Johnny Mora Castillo, identificado con \u00a0el \u00a0pasaporte \u00a0No. \u00a0110480063, por cuanto el d\u00eda 5 del mismo mes y a\u00f1o, dentro \u00a0de \u00a0la \u00a0causa \u00a0penal \u00a0No. \u00a008-000279-0647-PE \u00a0que \u00a0se le sigue en el Tribunal de \u00a0Juicio \u00a0de \u00a0Puntarenas, \u00a0sede de Quepos y Parrita por el delito de estafa, se le \u00a0profiri\u00f3 \u00a0\u201corden de captura internacional con fines \u00a0de extradici\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 Mediante \u00a0Resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a011 \u00a0de agosto de 2015, el Fiscal General de la Naci\u00f3n dispuso \u00a0la \u00a0captura \u00a0con \u00a0fines \u00a0de extradici\u00f3n del ciudadano Mora Castillo, la cual se \u00a0hab\u00eda \u00a0hecho \u00a0efectiva \u00a0el \u00a03 de agosto anterior, con fundamento en la Circular \u00a0Roja de Interpol No. A-5977\/7-2015 del 23 de julio del mismo a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0 El \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de Costa Rica, a trav\u00e9s de la Nota Verbal ECRICOL \u00a0No. \u00a015-378 \u00a0del \u00a031 \u00a0de agosto de 2015, formaliz\u00f3 la petici\u00f3n de extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0de \u00a0ese \u00a0pa\u00eds \u00a0Johnny \u00a0Mora \u00a0Castillo, \u00a0con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0la \u00a0\u201corden \u00a0de \u00a0captura \u00a0internacional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n\u201d \u00a0emitida \u00a0el \u00a05 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0anterior \u00a0dentro \u00a0de \u00a0la \u00a0causa \u00a0penal \u00a0No. \u00a008-000279-0647-PE, \u00a0la cual se le adelanta al \u00a0citado \u00a0en \u00a0el Tribunal de Juicio de Puntarenas, sede de Quepos y Parrita por el \u00a0delito de estafa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0El \u00a01\u00ba \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02015, \u00a0la Direcci\u00f3n de Asuntos Jur\u00eddicos Internacionales de la \u00a0Canciller\u00eda \u00a0de \u00a0Colombia, manifest\u00f3 que el presente caso se debe regir por el \u00a0\u201c\u00abTratado \u00a0de Extradici\u00f3n\u00bb suscrito en la ciudad \u00a0de San Jos\u00e9 el 7 de mayo de 1928\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0El \u00a07 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02015, \u00a0la \u00a0Jefatura de Asuntos Internacionales del Ministerio de \u00a0Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0Derecho \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0correspondiente \u00a0y, \u00a0por \u00a0tanto, \u00a0se \u00a0dio \u00a0inicio \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0previsto \u00a0en el \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 906 de 2004, de manera que en la actualidad se est\u00e1 \u00a0corriendo el traslado probatorio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.\u00a0 Mediante \u00a0oficio \u00a0del 18 de septiembre de 2015, radicado en la Secretar\u00eda de esta Sala el \u00a0d\u00eda \u00a021 \u00a0siguiente \u00a0y \u00a0allegado \u00a0al \u00a0Despacho del Magistrado ponente el d\u00eda de \u00a0ayer, \u00a0el \u00a0Jefe \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales \u00a0del \u00a0Ministerio de Justicia y del \u00a0Derecho, \u00a0alleg\u00f3 \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0del \u00a0d\u00eda \u00a015 \u00a0de \u00a0igual \u00a0mes \u00a0y \u00a0a\u00f1o \u00a0de \u00a0la \u00a0Canciller\u00eda \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0por \u00a0cuyo \u00a0medio \u00a0indica \u00a0que \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Costa \u00a0Rica, \u00a0mediante \u00a0Nota Verbal ECRICOL No. 15-395 del 14 de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0anualidad, \u00a0informa \u00a0que \u00a0se \u00a0ha \u00a0dejado \u201csin \u00a0efecto \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0captura \u00a0internacional \u00a0con fines de \u00a0extradici\u00f3n\u201d \u00a0que \u00a0pesaba en contra de Johnny Mora \u00a0Castillo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. En concreto, en \u00a0la Nota Verbal en cita, se expresa lo siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLa \u00a0embajada \u00a0de Costa Rica \u2014Secci\u00f3n \u00a0 \u00a0 Consular\u2014, saluda muy atentamente al honorable \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u2014Direcci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 Asuntos \u00a0 Jur\u00eddicos \u00a0Internacionales\u2014 \u00a0en \u00a0seguimiento \u00a0a \u00a0la \u00a0nota verbal \u00a0ECRICOL \u00a0No. 15-378 de fecha 31 de agosto de 2015, acerca de la orden de captura \u00a0internacional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0costarricense \u00a0Johnny \u00a0Mora \u00a0Castillo, \u00a0seg\u00fan \u00a0causa \u00a0penal \u00a0n\u00famero \u00a008-000279-0647-PE, \u00a0que \u00a0se segu\u00eda en el Tribunal de Juicio de Puntarenas, sede \u00a0de Quepos y Parrita. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Costa \u00a0Rica \u00a0\u2014Secci\u00f3n \u00a0 \u00a0 Consular\u2014 tiene el agrado de indicar que en la \u00a0causa \u00a0supra \u00a0citada, \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a010 de septiembre de 2015 se dict\u00f3 sentencia de \u00a0sobreseimiento \u00a0definitivo \u00a0a \u00a0favor \u00a0del \u00a0querellado Johnny Mora Castillo y por \u00a0ende \u00a0se \u00a0orden\u00f3 \u00a0levantar cualquier medida cautelar impuesta al querellado por \u00a0este \u00a0proceso, por lo que se solicita dejar sin efecto \u00a0la \u00a0 orden \u00a0de \u00a0captura \u00a0internacional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0Se \u00a0adjunta \u00a0copia de la documentaci\u00f3n respectiva incluyendo el \u00a0oficio \u00a0de \u00a0la \u00a0juez \u00a0Maureen Viquez C\u00f3rdoba en el cual comunica que se orden\u00f3 \u00a0dejar \u00a0sin efecto la orden de captura internacional contra el se\u00f1or Johnny Mora \u00a0Castillo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Costa \u00a0Rica \u00a0\u2014Secci\u00f3n \u00a0 \u00a0 Consular\u2014 \u00a0 aprovecha \u00a0 la \u00a0oportunidad \u00a0para \u00a0reiterar \u00a0 al \u00a0 honorable \u00a0 Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0\u2014Direcci\u00f3n \u00a0 de \u00a0Asuntos \u00a0Jur\u00eddicos \u00a0Internacionales\u2014 \u00a0 las \u00a0seguridades \u00a0de su m\u00e1s alta consideraci\u00f3n. (negrilla \u00a0en el texto original) \u00a0\u00a0<\/p>\n
8.\u00a0 As\u00ed las \u00a0cosas, \u00a0se observa que a la Corte no le queda alternativa distinta que la de dar \u00a0por \u00a0terminado el tr\u00e1mite de extradici\u00f3n seguido en relaci\u00f3n con el ciudadano \u00a0constarricense \u00a0Johnny \u00a0Mora \u00a0Castillo, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n que sirve de \u00a0fundamento \u00a0a \u00a0la \u00a0presente petici\u00f3n de entrega y que dio lugar a la privaci\u00f3n \u00a0de la libertad del citado ha quedado sin efecto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. En esa medida, \u00a0se \u00a0remitir\u00e1 \u00a0copia de este prove\u00eddo al Ministerio de Justicia y del Derecho y \u00a0a \u00a0la \u00a0Canciller\u00eda de Colombia, as\u00ed como al Fiscal General de la Naci\u00f3n, para \u00a0los \u00a0fines \u00a0propios \u00a0de \u00a0su \u00a0conocimiento, \u00a0en \u00a0particular para que se pronuncie \u00a0respecto \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0privaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 libertad \u00a0 del \u00a0 reclamado \u00a0 Mora \u00a0Castillo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema \u00a0de Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u00a0DECLARAR \u00a0LA \u00a0TERMINACI\u00d3N \u00a0del \u00a0 \u00a0tr\u00e1mite \u00a0 \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 seguido \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0costarricense \u00a0 Johnny \u00a0 Mora \u00a0 Castillo, \u00a0 en \u00a0atenci\u00f3n \u00a0a \u00a0que \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica de \u00a0Costa Rica, \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0 \u00a0Embajada, \u00a0ha informado que \u201cse \u00a0dict\u00f3 sentencia de sobreseimiento definitivo\u201d \u00a0a \u00a0favor \u00a0del \u00a0citado \u00a0y, \u00a0por \u00a0tanto, \u00a0se ha dejado \u201csin \u00a0efecto \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0captura \u00a0internacional \u00a0con fines de \u00a0extradici\u00f3n\u201d \u00a0que \u00a0le daba sustento a la petici\u00f3n \u00a0de \u00a0 entrega \u00a0 formulada \u00a0 por \u00a0 esa \u00a0 representaci\u00f3n \u00a0diplom\u00e1tica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0\u00a0 \u00a0REMITIR \u00a0copia \u00a0de \u00a0esta \u00a0providencia \u00a0 al \u00a0 Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0del \u00a0Derecho \u00a0y \u00a0a \u00a0la \u00a0Canciller\u00eda \u00a0de Colombia, \u00a0 as\u00ed \u00a0como \u00a0al \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0para \u00a0su \u00a0conocimiento \u00a0y \u00a0fines \u00a0pertinentes, \u00a0en \u00a0particular \u00a0para \u00a0que \u00a0se pronuncie en \u00a0relaci\u00f3n con la privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 libertad \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0Mora \u00a0Castillo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0\u00a0 \u00a0ARCHIVAR definitivamente la \u00a0presente actuaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE\u00a0 \u00a0 \u00a0SUPREMA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA\u00a0 \u00a0 DE\u00a0 \u00a0CASACI\u00d3N\u00a0 PENAL \u00a0\u00a0 FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0 Magistrado ponente \u00a0 ATP5505-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n No. 46761 \u00a0 (Aprobado Acta No. 334) \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0 D.C., \u00a0 veintitr\u00e9s \u00a0 (23) \u00a0de \u00a0septiembre de dos mil quince (2015). \u00a0\u00a0 ASUNTO: \u00a0 Procede la Corte a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-32055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}