\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n
PATRICIA \u00a0 \u00a0SALAZAR \u00a0CU\u00c9LLAR \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAGISTRADA \u00a0PONENTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
AP4881-2015 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0No.: \u00a046.641 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Acta \u00a0 \u00a0 \u00a0No. \u00a0295 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D. C., veintis\u00e9is (26) de agosto de \u00a0dos mil quince (2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
De acuerdo con lo dispuesto por el numeral 4\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo 32 de la Ley 906 de 2004, define la Sala de Casaci\u00f3n Penal de la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, la competencia para conocer del proceso adelantado \u00a0contra \u00a0LUIS \u00a0ANTONIO \u00a0LIBERATO \u00a0NEIRA, \u00a0V\u00cdCTOR JULIO \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0 \u00a0CLAVIJO, \u00a0 \u00a0JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0GABRIEL \u00a0 CARVAJAL, \u00a0 CARLOS \u00a0 ALFREDO \u00a0 BURGOS \u00a0C\u00c1CERES, \u00a0HIP\u00d3LITO \u00a0OCHOA \u00a0RINC\u00d3N \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0ELISEO \u00a0ROA, \u00a0procesados \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0da\u00f1o \u00a0en los \u00a0recursos \u00a0naturales \u00a0y \u00a0explotaci\u00f3n \u00a0il\u00edcita \u00a0de \u00a0yacimiento \u00a0minero \u00a0y \u00a0otros \u00a0materiales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
HECHOS \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Fueron \u00a0rese\u00f1ados \u00a0en \u00a0el escrito de acusaci\u00f3n de la manera como a \u00a0continuaci\u00f3n se se\u00f1ala: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La miner\u00eda en Colombia representa un sector \u00a0importante \u00a0dentro \u00a0de \u00a0la \u00a0econom\u00eda \u00a0del pa\u00eds, motivo por el cual el Gobierno \u00a0Nacional \u00a0con \u00a0el \u00a0Plan \u00a0Nacional de Desarrollo dise\u00f1a una gran estrategia para \u00a0evitar \u00a0que \u00a0el \u00a0impacto \u00a0ilegal de esta actividad se traduzca en destrucci\u00f3n y \u00a0degradaci\u00f3n del medio ambiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0exploraci\u00f3n \u00a0y explotaci\u00f3n il\u00edcita de \u00a0yacimientos \u00a0mineros \u00a0es \u00a0constitutivo \u00a0de \u00a0delito, \u00a0configur\u00e1ndose \u00a0cuando \u00a0se \u00a0realizan \u00a0estos \u00a0trabajos \u00a0sin el correspondiente certificado de registro minero \u00a0(t\u00edtulo \u00a0minero \u00a0o \u00a0contrato \u00a0de \u00a0concesi\u00f3n) \u00a0y \u00a0la aprobaci\u00f3n de la licencia \u00a0ambiental \u00a0dada \u00a0ya \u00a0sea \u00a0por el Ministerio del Medio ambiente o la corporaci\u00f3n \u00a0correspondiente \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 propiedad \u00a0 para \u00a0 efectuar \u00a0los \u00a0procedimientos \u00a0de \u00a0prevenci\u00f3n, \u00a0control y asumir las acciones judiciales y administrativas de Ley, \u00a0fen\u00f3meno \u00a0que \u00a0se \u00a0ha detectado en el departamento de \u00a0Cundinamarca, \u00a0 \u00a0 \u00a0l\u00edmites \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0ciudad \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u2014 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por la cual una patrulla investigativa de la Unidad Investigativa Contra \u00a0los \u00a0Delitos \u00a0Minero \u00a0Ambientales del CTI realizo unas verificaciones y producto \u00a0de \u00a0ello \u00a0rindieron el informe de Polic\u00eda Judicial Investigador de Campo FPJ-11 \u00a0de \u00a0fecha \u00a024-03-15, los investigadores EDNA DEL PILAR REINOSO RAMIREZ, con C.C. \u00a0No. \u00a052.105.475 \u00a0Y \u00a0MANUEL \u00a0JOSE \u00a0RODRIGUEZ \u00a0MORA, \u00a0con \u00a0C.C. No. 11.230.705 del \u00a0CTI-DEREMA, \u00a0allegado \u00a0a \u00a0esta \u00a0indagaci\u00f3n \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0de \u00a0sus \u00a0anexos, \u00a0donde \u00a0comunican \u00a0 de \u00a0 actividades \u00a0 minero \u00a0 extractivas \u00a0que \u00a0se \u00a0adelantan \u00a0sin \u00a0el \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0la normatividad y\/o requisitos en los t\u00edtulos mineros con los \u00a0n\u00fameros \u00a014986 y GKH 081, para el predio ubicado en la \u00a0vereda \u00a0 ciudadela \u00a0Sucre \u00a0del \u00a0Municipio \u00a0de \u00a0Soacha, \u00a0donde \u00a0 funciona \u00a0 la \u00a0 empresa \u00a0INVERCOT, \u00a0cuya \u00a0actividad \u00a0corresponde \u00a0a \u00a0la \u00a0explotaci\u00f3n \u00a0de \u00a0arcillas y \u00a0materiales \u00a0de \u00a0construcci\u00f3n, \u00a0cuyo \u00a0representante \u00a0legal \u00a0es \u00a0el se\u00f1or CARLOS \u00a0ARTURO \u00a0 TORO \u00a0CADAVID. \u00a0La \u00a0autoridad \u00a0ambiental, \u00a0teniendo \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0el \u00a0no \u00a0cumplimiento \u00a0del \u00a0Plan de Manejo Ambiental – PMA, por parte de INVERCOT, en los \u00a0dos \u00a0t\u00edtulos; \u00a0ha \u00a0realizado \u00a0en \u00a0diferentes \u00a0expedientes, \u00a0visitas, \u00a0conceptos \u00a0T\u00e9cnicos, \u00a0resoluciones, \u00a0sancionatorios, \u00a0operativos, \u00a0decomiso de maquinaria; \u00a0emanando \u00a0las medidas preventivas de suspensi\u00f3n de actividades correspondientes \u00a0a \u00a0las \u00a0concesiones \u00a014986, \u00a0GKH \u00a0081, \u00a0sin \u00a0que \u00a0se \u00a0cumplan \u00a0las disposiciones \u00a0administrativas \u00a0puntualmente \u00a0e \u00a0incumpliendo reiteradamente las directrices en \u00a0cuanto \u00a0a \u00a0la \u00a0presentaci\u00f3n \u00a0de plan de manejo de recuperaci\u00f3n y restauraci\u00f3n \u00a0ambiental, \u00a0el \u00a0cual \u00a0no \u00a0se ha presentado ni tampoco ha cumplido las exigencias \u00a0que \u00a0por \u00a0varios eventos se le ha conminado. Adicionalmente INVERCOT, realiza la \u00a0misma \u00a0actividad \u00a0dentro \u00a0del predio, extendi\u00e9ndose de la cobertura del t\u00edtulo \u00a0GKH081, \u00a0sin \u00a0contar con el permiso de autoridad ambiental para este fin, por lo \u00a0tanto \u00a0la \u00a0CAR, \u00a0abri\u00f3 \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0administrativa \u00a0bajo expediente n\u00famero \u00a040880. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Mediante \u00a0labores \u00a0de \u00a0polic\u00eda \u00a0judicial \u00a0y \u00a0aunado \u00a0 a \u00a0las \u00a0actuaciones \u00a0administrativas \u00a0realizadas \u00a0por \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0Aut\u00f3noma \u00a0Regional \u00a0de \u00a0Cundinamarca \u00a0– \u00a0Oficina \u00a0Provincial \u00a0de \u00a0Soacha, se ha \u00a0corroborado \u00a0la \u00a0irregularidad \u00a0e \u00a0infracci\u00f3n \u00a0evidente para la explotaci\u00f3n de \u00a0minerales \u00a0por \u00a0parte \u00a0de \u00a0esta \u00a0Empresa; principalmente en la afectaci\u00f3n a los \u00a0componentes \u00a0 ambientales \u00a0 de: \u00a0 AGUA \u00a0 (perdida \u00a0de \u00a0caracter\u00edsticas \u00a0f\u00edsico \u00a0qu\u00edmicas, \u00a0afectaci\u00f3n \u00a0de \u00a0aguas \u00a0superficiales \u00a0y \u00a0subterr\u00e1neas, \u00a0AGROLOGICO \u00a0(variaci\u00f3n \u00a0de \u00a0propiedades \u00a0f\u00edsicas y perdida del suelo Erosi\u00f3n. ATMOSFERICO \u00a0(Emisi\u00f3n \u00a0de \u00a0part\u00edculas \u00a0en \u00a0suspensi\u00f3n, \u00a0emisi\u00f3n \u00a0de gases, Generaci\u00f3n de \u00a0ruido. \u00a0BIOTICO \u00a0(Perdida \u00a0de \u00a0la \u00a0Capa \u00a0Vegetal. \u00a0PAISAJISTICO (visibilidad del \u00a0da\u00f1o; \u00a0 zona \u00a0de \u00a0alta \u00a0degradaci\u00f3n \u00a0e \u00a0inestabilidad) \u00a0SOCIAL \u00a0(Asentamientos \u00a0Urbanos, Torres el\u00e9ctricas), citados en conceptos de la CAR. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0conocer \u00a0de \u00a0estos \u00a0hechos \u00a0al \u00a0parecer \u00a0an\u00f3malos, \u00a0se \u00a0hizo \u00a0necesario \u00a0entre \u00a0otras \u00a0cosas verificar si cuenta o no en \u00a0dicho \u00a0lugar \u00a0in \u00a0situ \u00a0con \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0requerida \u00a0para \u00a0realizar \u00a0esta \u00a0actividad \u00a0(T\u00edtulo \u00a0Minero \u00a0y Licencia Ambiental), pudi\u00e9ndose constatar que en \u00a0los \u00a0sitios \u00a0referidos, se hicieron las siguientes menciones por las autoridades \u00a0mineras correspondientes, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 la \u00a0 Agencia \u00a0Nacional \u00a0de \u00a0Licencias \u00a0Ambientales; \u00a0se \u00a0solicit\u00f3 \u00a0mediante oficio la informaci\u00f3n sobre la existencia \u00a0de \u00a0Licencias \u00a0Ambientales o su equivalente para dichos sitios. La respuesta una \u00a0vez \u00a0ingresaron \u00a0las \u00a0coordenadas \u00a0en SIG-ANLA, arrojo que no existen licencias, \u00a0por \u00a0tal \u00a0raz\u00f3n no se pudo verificar la informaci\u00f3n en el aplicativo de VITAL, \u00a0por \u00a0ende \u00a0no \u00a0cuenta \u00a0con \u00a0instrumento \u00a0de manejo y control ambiental (licencia \u00a0ambiental su equivalente). \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0la Sociedad Inversiones y Construcciones \u00a0INVERCOT \u00a0LTDA, la CAR entrega documentaci\u00f3n relacionada con los expedientes de \u00a0la empresa de lo cual se puede resaltar: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0existencia de la Resoluci\u00f3n 0549 del 20 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a02009 \u00a0(por \u00a0medio \u00a0de la cual se expide una medida preventiva, se \u00a0inicia \u00a0un \u00a0tr\u00e1mite \u00a0ambiental de car\u00e1cter sancionatorio, se formulan cargos y \u00a0se toman otras disposiciones), en la cual se resuelve lo siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Primero: \u00a0imponer \u00a0medidas \u00a0preventivas \u00a0de \u00a0suspensi\u00f3n \u00a0de \u00a0actividad \u00a0minera \u00a0que \u00a0se \u00a0realiza \u00a0en el \u00e1rea del t\u00edtulo de \u00a0concesi\u00f3n \u00a0 minera \u00a0 GKH \u00a0 081. \u00a0 Segundo: \u00a0 declarar \u00a0 iniciado \u00a0 el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0administrativo \u00a0ambiental \u00a0de car\u00e1cter sancionatorio y Tercero: formular pliego \u00a0de \u00a0 cargos \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0 de \u00a0 INVERCOT \u00a0 por \u00a0 siete \u00a0cargos \u00a0o \u00a0infracciones \u00a0ambientales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n \u00a0tenemos \u00a0que la licencia ambiental \u00a0otorgada \u00a0en \u00a0principio a la Sociedad Inversiones y Construcciones INVERCOT, fue \u00a0suspendida \u00a0por \u00a0la \u00a0autoridad \u00a0ambiental \u00a0CAR \u00a0como \u00a0medida \u00a0preventiva para NO \u00a0desarrollar \u00a0actividades minero extractivas, decisi\u00f3n que se encuentra en firme \u00a0desde \u00a0el \u00a0a\u00f1o 2009 a la fecha y NO cumplieron con el plan de manejo ambiental, \u00a0ocasionando \u00a0probables \u00a0da\u00f1os \u00a0al \u00a0entorno paisaj\u00edstico. Esto de acuerdo a los \u00a0informes \u00a0t\u00e9cnicos \u00a0de \u00a0la CAR donde concluyen que la actividad de explotaci\u00f3n \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0fuera \u00a0del \u00a0t\u00edtulo \u00a0minero \u00a0y se realiza de manera anti t\u00e9cnica \u00a0causando grave da\u00f1o a los recursos naturales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0estas \u00a0circunstancias \u00a0y \u00a0en \u00a0aras \u00a0de \u00a0garantizar \u00a0los derechos fundamentales, haciendo ponderaci\u00f3n de los derechos de \u00a0los \u00a0posibles afectados con la obligaci\u00f3n legal de persecuci\u00f3n penal que tiene \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0se \u00a0hace \u00a0an\u00e1lisis \u00a0de los principios \u00a0constitucionales \u00a0de \u00a0necesidad, \u00a0idoneidad, razonabilidad y proporcionalidad lo \u00a0que \u00a0promovi\u00f3 \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0una \u00a0orden \u00a0de \u00a0Registro \u00a0y \u00a0allanamiento. En \u00a0cumplimiento \u00a0a la orden de polic\u00eda judicial Nro. 2697, emanada de la Fiscal\u00eda \u00a051 \u00a0Especializado, Eje Tem\u00e1tico de protecci\u00f3n a los Recursos Naturales y Medio \u00a0Ambiente, \u00a0previa \u00a0coordinaci\u00f3n \u00a0con \u00a0unidades \u00a0del Ej\u00e9rcito Nacional PM 13 se \u00a0inici\u00f3 \u00a0diligencia \u00a0de \u00a0allanamiento \u00a0y \u00a0registro a las nueve doble cero (09:00 \u00a0horas) \u00a0del \u00a0d\u00eda \u00a026 \u00a0de \u00a0Marzo \u00a0de \u00a02015 \u00a0y finaliz\u00f3 a las diecinueve horas y \u00a0cuarenta \u00a0y \u00a0cinco \u00a0minutos \u00a0(19:45 \u00a0horas), del d\u00eda 26 de Marzo de 2015. Dicho \u00a0procedimiento \u00a0se \u00a0realiz\u00f3 conforme a lo ordenado por el despacho fiscal, en el \u00a0pol\u00edgono \u00a0ubicado \u00a0en \u00a0las \u00a0coordenadas \u00a0N \u00a004\u00b0 34’17.1″ W 74\u00b011 ‘27.8″ y las \u00a0\u00e1reas \u00a0que \u00a0conforman el radio de acci\u00f3n de tres mil (3000) metros respecto de \u00a0las \u00a0referidas \u00a0coordenadas. \u00a0El lugar se trataba de un \u00a0inmueble \u00a0 ubicado \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 Vereda \u00a0 Ciudadela \u00a0 Sucre \u00a0 del \u00a0 municipio \u00a0 de \u00a0Soacha, al cual se ingresaba por la Avenida 30 Nro. 48 \u00a0-89 \u00a0Este, \u00a0una \u00a0vez \u00a0en \u00a0el interior de dicho inmueble se apreci\u00f3 un terreno a \u00a0cielo \u00a0abierto, \u00a0en \u00a0donde \u00a0se adelantaba una presunta actividad de explotaci\u00f3n \u00a0il\u00edcita \u00a0minera \u00a0de \u00a0material \u00a0p\u00e9treo, \u00a0con \u00a0incumplimiento de la normatividad \u00a0existente, \u00a0empleando para ello maquinarias como buld\u00f3cer, retroexcavadora tipo \u00a0pala, cargadores y volquetas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Durante \u00a0 la \u00a0 diligencia \u00a0de \u00a0Registro \u00a0y \u00a0allanamiento \u00a0se \u00a0observ\u00f3 \u00a0que los se\u00f1ores JOS\u00c9 GABRIEL CARVAJAL identificado \u00a0con \u00a0C.C. \u00a0Nro. \u00a074.856.558, CARLOS ALFREDO BURGOS CACERES identificado con C.C. \u00a0Nro. \u00a01.073.700.140, \u00a0ELISEO \u00a0ROA \u00a0identificado con C.C. Nro.1.017.678, HIPOLITO \u00a0OCHOA \u00a0RINCON identificado con C.C. Nro. 9.511.314, VICTOR JULIO RAMIREZ CLAVIJO \u00a0identificado \u00a0con \u00a0C.C. Nro.3.177.172 y LUIS ANTONIO LIBERATO NEIRA identificado \u00a0con \u00a0C.C. \u00a0Nro.11.254.197, \u00a0se encontraban operando las maquinarias propias para \u00a0la \u00a0actividad \u00a0de \u00a0explotaci\u00f3n \u00a0del material p\u00e9treo, por lo cual fueron objeto \u00a0del \u00a0procedimiento de captura, as\u00ed mismo le fueron le\u00eddos y materializados los \u00a0derechos \u00a0que les asisten como capturados, acta de buen trato, posteriormente se \u00a0verificaron \u00a0datos \u00a0de \u00a0arraigo \u00a0a \u00a0cada uno de los infractores. Tambi\u00e9n fueron \u00a0incautadas \u00a0las maquinarias que estas personas operaban durante la diligencia de \u00a0allanamiento \u00a0 y \u00a0 registr\u00f3, \u00a0 a \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0se \u00a0relacionan \u00a0los \u00a0elementos \u00a0incautados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un (1) Tractor de \u00a0Oruga, Marca Caterpillar, CAT D8N \u00a0\u00a0<\/p>\n
2- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Un \u00a0 (1) \u00a0Cargador \u00a0CAT \u00a0930-C \u00a0Chasis \u00a0Z41K11419 \u00a0\u00a0<\/p>\n
3- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Un \u00a0 (1) \u00a0Cargador \u00a0CAT \u00a0924-F \u00a0Chasis \u00a05NN00119, Motor 97Z01940 \u00a0\u00a0<\/p>\n
4- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Un \u00a0(1) \u00a0Cargador \u00a0marca \u00a0Volvo, \u00a0color \u00a0amarillo \u00a0 enllantado \u00a0 Nro. \u00a0 de \u00a0 Motor \u00a0 TD \u00a0 61GB*027*95466, \u00a0 Chasis \u00a0 Nro. \u00a0L90V11505 \u00a0\u00a0<\/p>\n
5- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Un (1) Buld\u00f3cer de Orugo color amarillo, \u00a0marca Caterpillar, Motor Nro. 7N3491, Serie Nro. 77V15574 \u00a0\u00a0<\/p>\n
6- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Una \u00a0(1) \u00a0Volqueta \u00a0Marca International, \u00a0color verde Placas SNE 047 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es importante indicar que fueron consultados \u00a0los \u00a0antecedentes y\/o anotaciones de los presuntos infractores, en base de datos \u00a0de \u00a0la \u00a0polic\u00eda \u00a0nacional; \u00a0apareciendo una anotaci\u00f3n al se\u00f1or BURGOS CACERES \u00a0CARLOS \u00a0ALFREDO, \u00a0delito por fabricaci\u00f3n, trafico, porte o tenencia de armas de \u00a0fuego, con noticia criminal Nro. 257546108002201380370. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente en la diligencia de allanamiento y \u00a0registro, \u00a0se \u00a0cont\u00f3 \u00a0con la presencia del ingeniero minero JACOB AQUILES DURAN \u00a0COTES, \u00a0quien realiz\u00f3 un recorrido por los frentes de explotaci\u00f3n encontrados, \u00a0por \u00a0 lo \u00a0 cual \u00a0remiti\u00f3 \u00a0informe \u00a0de \u00a0campo \u00a0de \u00a0fecha \u00a026\/03\/2015, \u00a0indicando \u00a0afectaci\u00f3n \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 recursos \u00a0 de \u00a0 Suelo, \u00a0 Vegetaci\u00f3n, \u00a0Paisaje \u00a0y \u00a0Salud \u00a0(\u2026). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0PROCESALES \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por \u00a0las circunstancias f\u00e1cticas descritas, el 27 de marzo de 2015, \u00a0ante \u00a0el \u00a0Juzgado 21 Penal Municipal\u00a0 con Funci\u00f3n de Control de Garant\u00edas \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0la \u00a0fiscal\u00eda \u00a0les \u00a0formul\u00f3 \u00a0imputaci\u00f3n \u00a0a LUIS ANTONIO LIBERATO \u00a0NEIRA, \u00a0V\u00cdCTOR \u00a0JULIO \u00a0RAM\u00cdREZ CLAVIJO, JOS\u00c9 GABRIEL CARVAJAL, CARLOS ALFREDO \u00a0BURGOS \u00a0C\u00c1CERES, \u00a0HIP\u00d3LITO OCHOA RINC\u00d3N y ELISEO ROA como presuntos coautores \u00a0responsables \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos de da\u00f1o en los recursos naturales y explotaci\u00f3n \u00a0il\u00edcita \u00a0de yacimiento minero y otros materiales de conformidad con lo previsto \u00a0en los art\u00edculos 331 y\u00a0 338 del C\u00f3digo Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0escrito \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n se radic\u00f3 el 17 de julio de 2015 en los \u00a0mismos \u00a0t\u00e9rminos \u00a0en \u00a0que \u00a0se formul\u00f3 imputaci\u00f3n.1 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Acto \u00a0seguido, \u00a0asignado \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0del \u00a0presente \u00a0asunto al \u00a0Juzgado \u00a027 \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0con \u00a0Funciones de Conocimiento de Bogot\u00e1, en \u00a0sesi\u00f3n \u00a0de \u00a0audiencia \u00a0de \u00a0formulaci\u00f3n \u00a0de acusaci\u00f3n de fecha 13 de agosto de \u00a02015, \u00a0\u00e9ste \u00a0se \u00a0declar\u00f3 incompetente para conocer del mismo, en raz\u00f3n a que, \u00a0de \u00a0acuerdo a lo consignado en el escrito de acusaci\u00f3n, era viable entender que \u00a0las \u00a0conductas \u00a0punibles \u00a0atribuidas a los procesados ocurrieron en el municipio \u00a0de Soacha (Cundinamarca). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por \u00a0tanto, \u00a0como quiera que al tenor de lo previsto en el art\u00edculo \u00a043 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal, es el juez del lugar donde ocurri\u00f3 el \u00a0delito, \u00a0el \u00a0competente \u00a0para adelantar la fase de juzgamiento, en este caso, es \u00a0el \u00a0funcionario \u00a0del municipio de Soacha (Cundinamarca), el que debe conocer del \u00a0proceso \u00a0seguido \u00a0contra \u00a0de LUIS ANTONIO LIBERATO NEIRA, V\u00cdCTOR JULIO RAM\u00cdREZ \u00a0CLAVIJO, \u00a0JOS\u00c9 \u00a0GABRIEL \u00a0CARVAJAL, \u00a0CARLOS \u00a0ALFREDO \u00a0BURGOS C\u00c1CERES, HIP\u00d3LITO \u00a0OCHOA RINC\u00d3N y ELISEO ROA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0En \u00a0virtud de lo anterior, el juez cognoscente dispuso el env\u00edo del \u00a0diligenciamiento \u00a0 a \u00a0 esta \u00a0 Corporaci\u00f3n, \u00a0 con \u00a0 miras \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 definici\u00f3n \u00a0correspondiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE \u00a0LA \u00a0CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Corresponde a la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, conforme a los \u00a0lineamientos \u00a0contenidos \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral \u00a04\u00b0 \u00a0del \u00a0art\u00edculo 32 del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal \u00a0(Ley \u00a0906 \u00a0de 2004), \u00a0pronunciarse \u00a0sobre la competencia cuando se trate de juzgados de \u00a0diferentes distritos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El \u00a0acontecer \u00a0f\u00e1ctico \u00a0denotado \u00a0en precedencia, permite advertir que es un n\u00famero plural de \u00a0il\u00edcitos \u00a0los que se le endilgan a varios procesados, ya que, seg\u00fan lo informa \u00a0el \u00a0escrito \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n, LUIS ANTONIO LIBERATO NEIRA, V\u00cdCTOR JULIO RAM\u00cdREZ \u00a0CLAVIJO, \u00a0JOS\u00c9 \u00a0GABRIEL \u00a0CARVAJAL, \u00a0CARLOS \u00a0ALFREDO \u00a0BURGOS C\u00c1CERES, HIP\u00d3LITO \u00a0OCHOA \u00a0RINC\u00d3N \u00a0y \u00a0ELISEO \u00a0ROA, \u00a0presuntamente exploraron y explotaron de manera \u00a0il\u00edcita \u00a0yacimientos mineros, en un predio ubicado en la vereda ciudadela Sucre \u00a0del \u00a0Municipio \u00a0de \u00a0Soacha \u00a0(Cundinamarca) \u00a0y \u00a0producto \u00a0de \u00a0esa conducta,\u00a0 \u00a0afectaron \u00a0\u00abcomponentes \u00a0ambientales \u00a0de \u00a0AGUA \u00a0(\u2026) \u00a0AGROL\u00d3GICO \u00a0 (\u2026) \u00a0 ATMOSF\u00c9RICO \u00a0(\u2026) \u00a0BI\u00d3TICO \u00a0(\u2026) \u00a0PAISAJ\u00cdSTICO \u00a0(\u2026) \u00a0SOCIAL\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, el \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a051 \u00a0 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, \u00a0regula \u00a0las \u00a0distintas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0modalidades \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 puede \u00a0 \u00a0 \u00a0 presentarse \u00a0la \u00a0conexidad, \u00a0de \u00a0manera \u00a0concreta \u00a0 \u00a0los \u00a0 numerales \u00a0 2\u00ba, \u00a0 3\u00ba \u00a0y \u00a04\u00ba, \u00a0que \u00a0indican \u00a0la \u00a0existencia \u00a0de \u00a0este \u00a0fen\u00f3meno \u00a0 \u00a0 cuando \u00a0 \u00a0 acaece \u00a0 \u00a0 un \u00a0 \u00a0concurso \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0conductas \u00a0punibles, en los siguientes \u00a0t\u00e9rminos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Se \u00a0impute a una persona la comisi\u00f3n de \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0un \u00a0delito \u00a0con \u00a0una acci\u00f3n u omisi\u00f3n o varias acciones u omisiones, \u00a0realizadas con unidad de tiempo y lugar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Se \u00a0impute a una persona la comisi\u00f3n de \u00a0varios \u00a0delitos, \u00a0cuando \u00a0unos \u00a0se \u00a0han \u00a0realizado \u00a0con \u00a0el \u00a0fin de facilitar la \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0o procurar la impunidad de otros; o con ocasi\u00f3n o como consecuencia \u00a0de otro. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Se \u00a0impute \u00a0a \u00a0una \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0personas la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de \u00a0uno o varios delitos en las que exista homogeneidad en el modo de \u00a0actuar \u00a0de \u00a0los autores o part\u00edcipes, relaci\u00f3n razonable de lugar y tiempo, y, \u00a0la \u00a0evidencia \u00a0aportada \u00a0a \u00a0una \u00a0de \u00a0las \u00a0investigaciones \u00a0pueda \u00a0influir \u00a0en la \u00a0otra. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0 su \u00a0 vez, \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a052 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 normatividad \u00a0 \u00a0 \u00a0 citada, \u00a0al \u00a0referirse \u00a0a la competencia \u00a0por conexidad, expresa: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cuando \u00a0deban \u00a0juzgarse \u00a0delitos \u00a0conexos \u00a0conocer\u00e1 \u00a0de \u00a0ellos \u00a0el \u00a0juez de mayor jerarqu\u00eda de acuerdo con la competencia \u00a0por \u00a0raz\u00f3n \u00a0del \u00a0fuero \u00a0legal \u00a0o la naturaleza del asunto; si corresponden a la \u00a0misma \u00a0jerarqu\u00eda ser\u00e1 factor de competencia el territorio, en forma excluyente \u00a0y \u00a0preferente, \u00a0en \u00a0el \u00a0siguiente \u00a0orden: \u00a0donde se haya cometido el delito m\u00e1s \u00a0grave; \u00a0donde \u00a0se \u00a0haya \u00a0realizado \u00a0el \u00a0mayor \u00a0n\u00famero de delitos; donde se haya \u00a0producido \u00a0la \u00a0primera \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0o \u00a0donde \u00a0se \u00a0haya \u00a0formulado \u00a0primero \u00a0la \u00a0imputaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cuando \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0trate \u00a0 \u00a0de \u00a0 conexidad \u00a0entre \u00a0delitos \u00a0de \u00a0competencia \u00a0del \u00a0juez \u00a0penal \u00a0de \u00a0circuito \u00a0 \u00a0 especializado \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0cualquier \u00a0 \u00a0otro \u00a0 \u00a0funcionario \u00a0 \u00a0judicial \u00a0corresponder\u00e1 el juzgamiento a aquel. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De acuerdo a lo anterior, como en el presente \u00a0caso \u00a0los \u00a0dos delitos que se investigan corresponden al marco de competencia de \u00a0los \u00a0 juzgados \u00a0 penales \u00a0del \u00a0circuito, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0a \u00a0funcionarios \u00a0de \u00a0igual \u00a0jerarqu\u00eda, \u00a0el factor atributivo de competencia por conexidad es el territorio, \u00a0mismo \u00a0que \u00a0conforme \u00a0a \u00a0la \u00a0relaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los hechos jur\u00eddicamente relevantes \u00a0realizada \u00a0por \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda en el escrito de acusaci\u00f3n, no llama a equ\u00edvocos \u00a0que \u00a0ocurri\u00f3 \u00a0en un inmueble ubicado en la Vereda Ciudadela Sucre del municipio \u00a0de Soacha (Cundinamarca). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por tanto, se deduce sin duda que en el caso \u00a0examinado \u00a0el \u00a0funcionario \u00a0competente \u00a0para \u00a0tramitar \u00a0el \u00a0juzgamiento \u00a0de \u00a0los \u00a0mentados \u00a0procesados \u00a0ser\u00eda \u00a0el \u00a0Juez \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0con \u00a0Funciones \u00a0de \u00a0Conocimiento \u00a0de \u00a0Soacha \u00a0(Cundinamarca), \u00a0en \u00a0tanto \u00a0el \u00a0concurso de delitos se \u00a0cometi\u00f3 en comprensi\u00f3n territorial de su jurisdicci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0tanto, \u00a0sin \u00a0que \u00a0haya \u00a0lugar \u00a0a \u00a0m\u00e1s \u00a0consideraciones, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0asignar\u00e1 \u00a0la \u00a0competencia para conocer del presente \u00a0juicio \u00a0a \u00a0los \u00a0Juzgados \u00a0Penales \u00a0del Circuito con Funciones de Conocimiento de \u00a0Soacha \u00a0(Cundinamarca), \u00a0a \u00a0donde \u00a0de \u00a0inmediato \u00a0se \u00a0ordena remitir la presente \u00a0actuaci\u00f3n, en orden a que se someta al correspondiente reparto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0LA \u00a0CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA, SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. \u00a0 DECLARAR \u00a0que \u00a0la \u00a0competencia \u00a0para \u00a0conocer \u00a0del proceso penal \u00a0contra \u00a0LUIS \u00a0ANTONIO \u00a0LIBERATO \u00a0NEIRA, \u00a0V\u00cdCTOR \u00a0JULIO \u00a0RAM\u00cdREZ CLAVIJO, JOS\u00c9 \u00a0GABRIEL \u00a0CARVAJAL, \u00a0CARLOS \u00a0ALFREDO \u00a0BURGOS \u00a0C\u00c1CERES, HIP\u00d3LITO OCHOA RINC\u00d3N y \u00a0ELISEO \u00a0ROA \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos de da\u00f1o en los recursos naturales y explotaci\u00f3n \u00a0il\u00edcita \u00a0de \u00a0yacimiento \u00a0minero \u00a0y \u00a0otros \u00a0materiales, corresponde a los Jueces \u00a0Penales \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0con \u00a0Funciones \u00a0de Conocimiento de Soacha (Cundinamarca) \u00a0\u2013reparto-, \u00a0a \u00a0donde \u00a0de \u00a0inmediato se ordena remitir la presente actuaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02. \u00a0Comunicar \u00a0lo \u00a0decidido a las partes e \u00a0intervinientes \u00a0en este tr\u00e1mite judicial y al Juzgado 27 Penal del Circuito con \u00a0Funciones de Conocimiento de Bogot\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Contra \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n no procede recurso alguno. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Comun\u00edquese y \u00a0C\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Carpeta original. Folio 13.. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 PATRICIA \u00a0 \u00a0SALAZAR \u00a0CU\u00c9LLAR \u00a0\u00a0 MAGISTRADA \u00a0PONENTE \u00a0\u00a0 AP4881-2015 \u00a0\u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0No.: \u00a046.641 \u00a0\u00a0 Acta \u00a0 \u00a0 \u00a0No. \u00a0295 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D. C., veintis\u00e9is (26) de agosto de \u00a0dos mil quince (2015). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 De acuerdo con lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-31337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}