\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
Magistrado ponente \u00a0<\/p>\n
AP4564-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n N\u00ba 45737 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado acta N\u00b0 276) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., once (11) de agosto de dos mil \u00a0quince (2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
V \u00a0 \u00a0I \u00a0 S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Sala \u00a0se pronuncia sobre el desistimiento expresado por el Gobierno de \u00a0los \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0mediante \u00a0la \u00a0Nota Verbal No. 1383 del 6 de agosto de \u00a02015, \u00a0respecto \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Roque \u00a0 \u00a0 \u00a0 Caballero \u00a0 \u00a0 \u00a0 Caballero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Por conducto de su Embajada en Colombia, \u00a0el \u00a0Gobierno de los Estados de Am\u00e9rica, mediante Nota Verbal No. 2470 del 22 de \u00a0diciembre \u00a0 de \u00a0 2014, \u00a0 requiri\u00f3 \u00a0 la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano colombiano Roque Caballero \u00a0Caballero. \u00a0 En \u00a0tal \u00a0virtud, \u00a0el \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0profiri\u00f3 la \u00a0correspondiente \u00a0resoluci\u00f3n de captura, la cual se hizo efectiva el 29 de enero \u00a0anterior por personal de la Polic\u00eda Nacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cumplido \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0el \u00a0Gobierno de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica formaliz\u00f3 la petici\u00f3n de entrega en extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0mencionado \u00a0nacional \u00a0colombiano, mediante la Nota \u00a0Verbal \u00a0No. 0499 del 27 de marzo de 2015, con el fin de \u00a0obtener \u00a0su \u00a0comparecencia a un proceso penal que cursa en la Corte Distrital de \u00a0Puerto \u00a0Rico, \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos de narcotr\u00e1fico y lavado de activos, seg\u00fan la \u00a0acusaci\u00f3n No. 14-726(ADC) del 4 de diciembre de 2014. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Recibido \u00a0el \u00a0concepto del Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0sobre los instrumentos internacionales y la legislaci\u00f3n \u00a0aplicable \u00a0a este tr\u00e1mite, la Jefe de la Oficina de Asuntos Internacionales del \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Justicia \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Derecho, \u00a0 a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0 oficio \u00a0OFI15-0008674-OAI-1100 \u00a0del \u00a030 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0anterior, remiti\u00f3 la documentaci\u00f3n \u00a0relacionada \u00a0con \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0con el fin de que la Sala de \u00a0Casaci\u00f3n Penal emita el respectivo concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Garantizado \u00a0el derecho a la defensa del \u00a0se\u00f1or \u00a0Caballero \u00a0Caballero, \u00a0la \u00a0Sala, \u00a0en auto del 1\u00ba de julio anterior, accedi\u00f3 a la pr\u00e1ctica de pruebas \u00a0solicitada \u00a0por \u00a0su \u00a0apoderada \u00a0y \u00a0dispuso \u00a0de \u00a0oficio \u00a0la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de otras, \u00a0encaminadas a individualizar a la persona reclamada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En curso la fase probatoria del tr\u00e1mite, el \u00a0Gobierno \u00a0 de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0Nota \u00a0 Verbal \u00a0 No. \u00a0 1383 \u00a0del \u00a06 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02015, \u00a0\u201csolicita \u00a0retirar \u00a0la \u00a0solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0anteriormente \u00a0mencionada. \u00a0De conformidad, la Embajada se permite \u00a0solicitar \u00a0que \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n desista y retire la orden de \u00a0captura \u00a0provisionalmente \u00a0decretada \u00a0contra \u00a0Roque Caballero Caballero el 21 de \u00a0enero de 2015\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Visto el contenido de la Nota Verbal No. \u00a01383 \u00a0del \u00a06 \u00a0de agosto de 2015 proveniente de la Embajada de los Estados Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0allegada \u00a0regularmente \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, a la Sala de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal de la Corte Suprema de Justicia no le asiste duda en cuanto que \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0del \u00a0pa\u00eds reclamante ha desistido de la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0entrega \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n del ciudadano \u00a0colombiano \u00a0 Roque \u00a0 Caballero \u00a0Caballero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0En \u00a0las \u00a0condiciones \u00a0as\u00ed \u00a0 rese\u00f1adas \u00a0 y \u00a0 como \u00a0 el \u00a0Gobierno \u00a0extranjero \u00a0en \u00a0verdad ha desistido expresamente a la \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 mencionado \u00a0 \u00a0 ciudadano, \u00a0la \u00a0Corte debe abstenerse de proseguir \u00a0cualquier \u00a0tr\u00e1mite \u00a0que \u00a0tienda \u00a0a \u00a0su \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En consecuencia, por carecer de objeto, esta \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0proceder\u00e1 al archivo de esta actuaci\u00f3n, poniendo fin as\u00ed a este \u00a0tr\u00e1mite jur\u00eddico administrativo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0Por \u00a0 la \u00a0 Secretar\u00eda \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Sala, \u00a0 comun\u00edquese \u00a0esta \u00a0determinaci\u00f3n al ciudadano \u00a0Roque \u00a0 \u00a0 Caballero \u00a0Caballero \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 su \u00a0 \u00a0 \u00a0defensora, \u00a0 al \u00a0representante \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0la \u00a0Direcci\u00f3n \u00a0 de \u00a0Investigaciones \u00a0Especiales \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0 General \u00a0 de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0 (seg\u00fan \u00a0visita \u00a0 \u00a0administrativa \u00a0 \u00a0en \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 \u00a0preventiva \u00a0 practicada \u00a0 en \u00a0 la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0esta \u00a0 Corporaci\u00f3n \u00a0el \u00a0d\u00eda 10 \u00a0del \u00a0presente mes y a\u00f1o, en cumplimiento del auto No. \u00a0484 \u00a0 del \u00a0 28 \u00a0 de \u00a0 julio \u00a0 de \u00a0 2015, \u00a0 proferido \u00a0 por \u00a0el \u00a0titular \u00a0de \u00a0esa \u00a0direcci\u00f3n), \u00a0Director \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Asuntos \u00a0 \u00a0Jur\u00eddicos \u00a0Internacionales \u00a0del \u00a0Ministerio de Relaciones Exteriores y al Fiscal General de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0para lo de su \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema de Justicia, en Sala de \u00a0Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0ABSTENERSE de proseguir con \u00a0el \u00a0 \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0 \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n que se adelanta \u00a0en \u00a0 \u00a0 contra \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 ciudadano \u00a0 \u00a0 Roque \u00a0 Caballero \u00a0 Caballero, \u00a0promovido y \u00a0desistido por el Gobierno de \u00a0los \u00a0 \u00a0 Estados \u00a0 \u00a0 Unidos \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0REMITIR \u00a0 copia \u00a0de \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0al \u00a0 \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0Roque \u00a0 \u00a0 Caballero \u00a0Caballero \u00a0y \u00a0 \u00a0 su \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 apoderada, \u00a0al \u00a0representante \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0P\u00fablico, \u00a0Director \u00a0de \u00a0 \u00a0Investigaciones \u00a0 \u00a0Especiales \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Procuradur\u00eda \u00a0 General \u00a0 de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0 \u00a0Director \u00a0 de \u00a0Asuntos \u00a0Jur\u00eddicos \u00a0Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y al \u00a0Fiscal \u00a0 \u00a0 General \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0ARCHIVAR definitivamente la \u00a0presente \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0actuaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
Presidente \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0 Magistrado ponente \u00a0 AP4564-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n N\u00ba 45737 \u00a0 (Aprobado acta N\u00b0 276) \u00a0 Bogot\u00e1, D.C., once (11) de agosto de dos mil \u00a0quince (2015). \u00a0\u00a0 V \u00a0 \u00a0I \u00a0 S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0 La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-31286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}