\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
AP3081-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0No. \u00a045.551 \u00a0\u00a0<\/p>\n
(Aprobado \u00a0 \u00a0 Acta \u00a0 \u00a0 No. \u00a0198) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D.C., tres (3) de junio de dos mil \u00a0quince (2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Procede \u00a0la \u00a0Corte Suprema de Justicia de Colombia a decidir lo que \u00a0en \u00a0derecho \u00a0corresponda en relaci\u00f3n con la solicitud de extradici\u00f3n formulada \u00a0por \u00a0el Gobierno de Espa\u00f1a, a trav\u00e9s de su Embajada en nuestro pa\u00eds, respecto \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0ciudadana \u00a0 colombiana \u00a0 Luc\u00eda \u00a0 Giraldo \u00a0Hern\u00e1ndez.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0N\u00b0. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 604\/2014 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a05 de diciembre \u00a0octubre \u00a0 20141, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de Espa\u00f1a solicit\u00f3 la detenci\u00f3n preventiva, con \u00a0fines \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0ciudadana \u00a0colombiana \u00a0Luc\u00eda \u00a0Giraldo \u00a0Hern\u00e1ndez, \u00a0 petici\u00f3n \u00a0 que \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0con \u00a0la \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0N\u00b0. \u00a0 \u00a0101\/2015 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a026 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0febrero \u00a0siguiente2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. El Ministerio de Justicia y del Derecho, \u00a0previo \u00a0 concepto \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 hom\u00f3logo \u00a0 de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0 concept\u00fao \u00a0 que \u00a0los \u00a0tratados \u00a0aplicables \u00a0al \u00a0presente \u00a0caso \u00a0son: \u00a0 \u00a0\u00abConvenci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a0Reos\u00bb, \u00a0 suscrita \u00a0entre \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0el \u00a0Reino \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a, en Bogot\u00e1 el 23 de julio de \u00a01892, \u00a0 y \u00a0el \u00a0\u00abProtocolo \u00a0Modificatorio \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de Extradici\u00f3n\u00bb, \u00a0adoptado \u00a0 en \u00a0 Madrid \u00a0 el \u00a016 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a01999, \u00a0y \u00a0remiti\u00f3 a la Corte la documentaci\u00f3n que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0soporta, \u00a0 a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0oficio \u00a0 \u00a0 \u00a0 OFI15-0006142-OAI-1100 \u00a0de \u00a0fecha \u00a04 \u00a0de marzo \u00a0del \u00a0 a\u00f1o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0curso3.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0La \u00a0captura \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ciudadana \u00a0Giraldo \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0se ejecut\u00f3 el \u00a04 \u00a0 de \u00a0 diciembre \u00a0 \u00a0 \u00a0 pasado, \u00a0 \u00a0siendo \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a009:55 \u00a0horas, \u00a0 en \u00a0la \u00a0calle \u00a017A \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 carrera \u00a0 \u00a0 4 \u00a0 \u00a0v\u00eda \u00a0 \u00a0p\u00fablica \u00a0 \u00a0del \u00a0 Municipio \u00a0 de \u00a0 Jamund\u00ed \u00a0 Valle \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cauca4, \u00a0con \u00a0 fundamento \u00a0en \u00a0la \u00a0notificaci\u00f3n \u00a0 roja \u00a0 de \u00a0 INTERPOL \u00a0 N\u00b0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0control \u00a0 A-9090\/11-20145. \u00a0Acto seguido, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0 General \u00a0 de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0medio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a0 11 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ese \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mes6, \u00a0la \u00a0decret\u00f3 y \u00a0 \u00a0fue \u00a0 \u00a0notificada \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0mismo \u00a0d\u00eda7. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0La \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal, en \u00a0fecha \u00a0 9 \u00a0 de \u00a0 marzo \u00a0de \u00a0 2015, \u00a0orden\u00f3 \u00a0informar \u00a0a \u00a0Luc\u00eda \u00a0Giraldo \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0su \u00a0derecho a nombrar un abogado que \u00a0la \u00a0 asistiera \u00a0en \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0 \u00a0 \u00a0ante \u00a0 \u00a0 \u00a0esta \u00a0 \u00a0 \u00a0Corporaci\u00f3n8. \u00a0 \u00a0No \u00a0 \u00a0obstante, \u00a0 como \u00a0la solicitada \u00a0 guard\u00f3 \u00a0 silencio, \u00a0el \u00a0 \u00a026 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0mes y a\u00f1o se \u00a0posesion\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0defensor \u00a0 \u00a0 \u00a0p\u00fablico9.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0 El \u00a0 15 \u00a0 de \u00a0 abril \u00a0 pasado10, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 le \u00a0 reconoci\u00f3 \u00a0 personer\u00eda \u00a0para \u00a0actuar \u00a0al \u00a0profesional \u00a0 \u00a0 asignado \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0la \u00a0requerida \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0orden\u00f3 \u00a0 \u00a0correr \u00a0traslado com\u00fan de la actuaci\u00f3n a los intervinientes para \u00a0la \u00a0presentaci\u00f3n \u00a0de \u00a0pruebas, conforme al art\u00edculo 500 de la Ley 906 de 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Procuradora \u00a0Tercera \u00a0 Delegada \u00a0para \u00a0 la \u00a0 Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0se\u00f1al\u00f3 \u00a0que \u00a0no \u00a0se hac\u00eda necesario solicitar \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0alguna \u00a0y \u00a0la defensa guard\u00f3 silencio \u00a011. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0 \u00a0Encontr\u00e1ndose \u00a0 \u00a0el \u00a0expediente \u00a0al despacho, la Jefe de \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Asuntos Internacionales del Ministerio de Justicia y \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 Derecho, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0oficio No. OFI15-0012385-OAI-1100 del 11 mayo de \u00a0201512, \u00a0alleg\u00f3 \u00a0la Nota Verbal No. 193 del \u00a029 \u00a0de \u00a0abril de 2015, proferida por la Embajada del Reino de Espa\u00f1a, en la que \u00a0se\u00f1ala \u00a0que \u00a0las autoridades de ese pa\u00eds decretaron la libertad provisional de \u00a0Luc\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0Giraldo \u00a0 \u00a0 \u00a0Hern\u00e1ndez, \u00a0 \u00a0 cesando \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 solicitud \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n, la cual se\u00f1ala lo siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00ab \u00a0(\u2026) \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con las solicitudes de extradici\u00f3n de las \u00a0ciudadanas \u00a0Luc\u00eda Giraldo Hern\u00e1ndez, nacida el 29.02.1968, y (\u2026), se permite \u00a0remitir \u00a0adjunto \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0del \u00a0\u00f3rgano \u00a0judicial \u00a0reclamante \u00a0en Espa\u00f1a \u00a0mediante \u00a0la \u00a0cual \u00a0se \u00a0decreta su libertad provisional, cesando su solicitud de \u00a0extradici\u00f3n\u00bb.13 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Junto \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Comunicaci\u00f3n \u00a0Diplom\u00e1tica \u00a0 \u00a0 antes \u00a0 \u00a0 se\u00f1alada, \u00a0el Gobierno de Espa\u00f1a adjunt\u00f3 \u00a0copia \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia n\u00b0 \u00a0191\/2015 \u00a0proferida \u00a0por \u00a0la \u00a0Audiencia \u00a0Provincial \u00a0de Murcia Secci\u00f3n Tercera, \u00a0Juzgado \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0n\u00b0 \u00a06 \u00a0de \u00a0Murcia \u00a0dentro del Rollo de Procedimiento \u00a0Abreviado \u00a0 \u00a0n\u00b0 \u00a0 \u00a037\/14, \u00a0 \u00a0mediante \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0conden\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0requerida a la pena de un \u00a0(1) \u00a0a\u00f1o \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0540 \u00a0euros \u00a0como autora \u00a0criminalmente \u00a0responsable \u00a0por el delito relativo a la prostituci\u00f3n; nueve (9) \u00a0meses \u00a0de prisi\u00f3n y multa de 150 euros por un delito contra la salud p\u00fablica y \u00a0tres \u00a0(3) \u00a0meses \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0270 euros por el delito contra los \u00a0derechos \u00a0 de \u00a0 los \u00a0trabajadores; \u00a0sanciones \u00a0que \u00a0fueron \u00a0sustituidas \u00a0por \u00a0la \u00a0expulsi\u00f3n \u00a0del \u00a0territorio \u00a0espa\u00f1ol \u00a0por \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0de \u00a0diez \u00a0(10) a\u00f1os, en \u00a0consecuencia, se decret\u00f3 su libertad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. \u00a0Por \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0como \u00a0el \u00a0gobierno \u00a0solicitante \u00a0 ha \u00a0declinado \u00a0expresamente \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0deber\u00e1 \u00a0abstenerse \u00a0de continuar con el presente tr\u00e1mite, \u00a0conforme lo ha sostenido en \u00a0asuntos \u00a0que \u00a0recogen \u00a0el \u00a0mismo \u00a0supuesto de hecho14, \u00a0 y \u00a0 en \u00a0 consecuencia \u00a0dispondr\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 devoluci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0al Ministerio \u00a0de \u00a0 Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho \u00a0previa \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0 General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0a \u00a0la \u00a0requerida y su defensor. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo Expuesto, la Corte Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal,\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ABSTENERSE \u00a0 de \u00a0 continuar \u00a0 con \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0solicitado \u00a0por \u00a0el Gobierno del Reino de Espa\u00f1a en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con la ciudadana colombiana Luc\u00eda Giraldo \u00a0Hern\u00e1ndez. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 \u00a0En \u00a0consecuencia, \u00a0se \u00a0dispondr\u00e1 \u00a0la \u00a0devoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0al \u00a0 Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 previa \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0a \u00a0la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n, a la \u00a0requerida \u00a0 y \u00a0 su \u00a0defensor, \u00a0seg\u00fan \u00a0se \u00a0rese\u00f1\u00f3 \u00a0en \u00a0precedencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Folio 54 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Folio \u00a083 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Folios 1 y 2 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 \u00a0Folios \u00a0 \u00a02 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a03 \u00a0 carpeta \u00a0 anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 4 \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 \u00a0 6 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 39 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 43 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a049 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 Folio \u00a06 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a010 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a017 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
12 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a020 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
13 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14 CSJ \u00a0AP 29 Mar. 2008, Rad. 27769 y AP 2 sept. 2008, Rad. 29503. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0 Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0 AP3081-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0No. \u00a045.551 \u00a0\u00a0 (Aprobado \u00a0 \u00a0 Acta \u00a0 \u00a0 No. \u00a0198) \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C., tres (3) de junio de dos mil \u00a0quince (2015). \u00a0\u00a0 MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-30961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}