\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAGISTRADO PONENTE \u00a0<\/p>\n
AP2583-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n No 45552 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado en Acta No. 175) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D.C., veinte (20) de mayo de dos mil \u00a0quince (2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Procede la Corte Suprema de Justicia a decidir \u00a0lo \u00a0que en derecho corresponda en relaci\u00f3n con la ciudadana colombiana MAGNOLIA \u00a0ROJAS \u00a0RESTREPO, \u00a0contra \u00a0quien \u00a0el Gobierno del Reino de Espa\u00f1a ha retirado la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n que presentara a trav\u00e9s de su Embajada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. El Gobierno del \u00a0Reino \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a, \u00a0por conducto diplom\u00e1tico y mediante la Nota Verbal No. 603 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a05 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0diciembre \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 20141, \u00a0 solicit\u00f3 \u00a0 la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0preventiva \u00a0con \u00a0fines de extradici\u00f3n de la ciudadana colombiana MAGNOLIA ROJAS \u00a0RESTREPO, \u00a0con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0los \u00a0requerimientos que obran en su contra en la \u00a0Secci\u00f3n \u00a03\u00aa \u00a0de \u00a0la \u00a0Audiencia \u00a0Provincial de Murcia (Espa\u00f1a), por delitos de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes y sustancias psicotr\u00f3picas y contra el derecho de \u00a0los trabajadores, relativo a la prostituci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02. \u00a0Por \u00a0ello, el 11 de diciembre de 2014, \u00a0el \u00a0Fiscal General de la Naci\u00f3n orden\u00f3 la captura con fines de extradici\u00f3n de \u00a0la \u00a0 requerida2, \u00a0providencia \u00a0que \u00a0le \u00a0fue notificada este mismo d\u00eda\u00a0 en las \u00a0instalaciones \u00a0de \u00a0la \u00a0Direcci\u00f3n \u00a0de \u00a0Investigaci\u00f3n \u00a0Criminal \u00a0de \u00a0la Polic\u00eda \u00a0Nacional \u00a0Seccional \u00a0Palmira \u00a0(Valle), \u00a0toda \u00a0vez que la procesada se encontraba \u00a0recluida \u00a0en esas dependencias desde el 3 de diciembre de 2014, en raz\u00f3n de una \u00a0circular \u00a0roja \u00a0de \u00a0Interpol \u00a0con \u00a0No. \u00a0de control A-9075\/11-2014 de fecha 17 de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a02014 \u00a0expedida \u00a0por la Secci\u00f3n 3\u00aa de la Audiencia Provincial de \u00a0Murcia (Espa\u00f1a). \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Mediante la Nota \u00a0Verbal \u00a0 No. \u00a0 120 \u00a0 del \u00a0 26 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a020153, \u00a0ampliada \u00a0en \u00a0la Nota Verbal \u00a0121 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 3 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 marzo \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a020154, \u00a0 la \u00a0 Embajada \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n de la mencionada ciudadana. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. El Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la \u00a0Direcci\u00f3n \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Jur\u00eddicos \u00a0Internacionales, \u00a0 mediante \u00a0 Oficio \u00a0 No. \u00a0 DIAJI \u00a0 445 \u00a0 del \u00a03 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a020155, \u00a0 manifest\u00f3 \u00a0 que \u00a0 al \u00a0 caso \u00a0 le \u00a0 es \u00a0 aplicable \u00a0\u00abLa \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Reos\u00bb \u00a0 suscrita \u00a0el \u00a023 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a01892 \u00a0y \u00a0el \u00a0\u00abProtocolo \u00a0 Modificatorio \u00a0 a \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0entre \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0 Colombia \u00a0 y \u00a0 el \u00a0 Reino \u00a0 de \u00a0Espa\u00f1a\u00bb, \u00a0 adoptado \u00a0en \u00a0Madrid el 16 de marzo de 1999. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. Mediante Oficio \u00a0No. \u00a0OFI15-0006130-OAI-1100 \u00a0del \u00a0 \u00a04 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0marzo \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0presente \u00a0 \u00a0a\u00f1o6, \u00a0la \u00a0Jefe \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y del Derecho, luego de \u00a0considerar \u00a0perfeccionado \u00a0el \u00a0expediente y \u00abteniendo \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0que \u00a0se encuentran reunidos los documentos que exige la normatividad \u00a0convencional \u00a0aplicable \u00a0al caso\u00bb, remiti\u00f3 a la Corte \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0relacionada \u00a0con la solicitud de extradici\u00f3n, con el fin de \u00a0que se emita el respectivo concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0El \u00a07 de abril \u00a0anterior, \u00a0se \u00a0le \u00a0reconoci\u00f3 \u00a0personer\u00eda \u00a0para \u00a0actuar \u00a0al \u00a0defensor \u00a0p\u00fablico \u00a0asignado \u00a0a \u00a0la \u00a0requerida, \u00a0ordenando correr traslado com\u00fan de la actuaci\u00f3n a \u00a0los \u00a0intervinientes \u00a0para la presentaci\u00f3n de pruebas, conforme al art\u00edculo 500 \u00a0de la Ley 906 de 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0La \u00a0defensa se \u00a0pronunci\u00f3, \u00a0solicitando \u00a0oficiar \u00a0a \u00a0la \u00a0Audiencia Provincial Secci\u00f3n No. 3 de \u00a0Murcia \u00a0(Espa\u00f1a), \u00a0para \u00a0que \u00a0se \u00a0informara \u00a0si \u00a0dentro \u00a0del juicio oral que se \u00a0adelanta \u00a0contra \u00a0la \u00a0requerida y que dio origen a la orden de captura con fines \u00a0de extradici\u00f3n se expidi\u00f3 orden de libertad a su favor. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. Encontr\u00e1ndose el \u00a0expediente \u00a0al \u00a0despacho, \u00a0la \u00a0Jefe de la Oficina de Asuntos Internacionales del \u00a0Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 del \u00a0 oficio \u00a0No. \u00a0OFI15-0012387-OAI-1100 \u00a0 del \u00a0 11 \u00a0 de \u00a0 mayo \u00a0 el \u00a0 presente \u00a0 a\u00f1o, allega la Nota Verbal No. 139 del 29 de \u00a0abril \u00a0de \u00a020157, \u00a0procedente \u00a0de \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0del \u00a0Reino de Espa\u00f1a, en la que se \u00a0indica \u00a0que \u00a0las \u00a0autoridades de ese pa\u00eds decretaron la libertad provisional de \u00a0MAGNOLIA \u00a0ROJAS \u00a0RESTREPO, \u00a0cesando \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0concreto, \u00a0en \u00a0la Nota Verbal citada, se \u00a0expresa lo siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abLa \u00a0 Embajada \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0saluda \u00a0muy \u00a0atentamente \u00a0al \u00a0Honorable \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0de Colombia, \u00a0Direcci\u00f3n \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Jur\u00eddicos \u00a0Internacionales, \u00a0y, \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n con las \u00a0solicitudes \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0ciudadanas \u00a0colombianas \u00a0Luc\u00eda \u00a0Giraldo \u00a0Hern\u00e1ndez, \u00a0nacida \u00a0el \u00a029.02.1968, \u00a0y Magnolia Rojas \u00a0Restrepo, \u00a0nacida \u00a0el \u00a020.10.1970, se permite remitir \u00a0adjunto \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0del \u00a0\u00f3rgano judicial reclamante en Espa\u00f1a mediante la \u00a0cual \u00a0 se \u00a0 decreta \u00a0 su \u00a0 libertad \u00a0 provisional, \u00a0 cesando \u00a0 su \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n.\u00bb. Subrayado \u00a0de la Sala. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dentro de los documentos aportados obra copia \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia \u00a000191\/2015 \u00a0del \u00a023 de abril de 2015 emitida por la Audiencia \u00a0Provincial \u00a0de \u00a0Murcia Secci\u00f3n Tercera Juzgado de Instrucci\u00f3n No. 6 de Murcia, \u00a0condenando \u00a0a \u00a0MAGNOLIA \u00a0ROJAS \u00a0RESTREPO \u00a0a la pena de un (1) a\u00f1o de prisi\u00f3n y \u00a0multa \u00a0de \u00a0540 \u00a0euros \u00a0como autora criminalmente responsable de un delito contra \u00a0los \u00a0derechos de los trabajadores, relativo a la prostituci\u00f3n y nueve (9) meses \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0150 \u00a0euros \u00a0por \u00a0un delito contra la salud p\u00fablica; \u00a0sanciones \u00a0que \u00a0fueron sustituidas por la expulsi\u00f3n del territorio espa\u00f1ol por \u00a0el tiempo de 10 a\u00f1os, en consecuencia, se decret\u00f3 su libertad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. As\u00ed las cosas, \u00a0como \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0ha \u00a0declinado \u00a0expresamente \u00a0la \u00a0solicitud, la Sala \u00a0deber\u00e1 \u00a0abstenerse \u00a0de \u00a0continuar \u00a0el tr\u00e1mite que adelanta en relaci\u00f3n con la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0ciudadana \u00a0Colombiana MAGNOLIA ROJAS RESTREPO, \u00a0conforme \u00a0lo ha sostenido en asuntos que \u00a0recogen \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0mismo \u00a0 \u00a0supuesto \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0hecho8 y, en \u00a0consecuencia, \u00a0 dispondr\u00e1 \u00a0el \u00a0archivo \u00a0definitivo \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n, \u00a0previa \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0ministerios \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del Derecho y de Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0al \u00a0se\u00f1or \u00a0Fiscal General de la Naci\u00f3n, por cuenta de \u00a0quien, \u00a0actualmente aquella est\u00e1 privada de la libertad, para los fines propios \u00a0de su conocimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema \u00a0de Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u00a0ABSTENERSE \u00a0 de \u00a0continuar \u00a0con \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de extradici\u00f3n solicitado por el \u00a0Gobierno \u00a0 del \u00a0 Reino \u00a0 de \u00a0 Espa\u00f1a \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0 relaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0ciudadana \u00a0 \u00a0colombiana \u00a0MAGNOLIA ROJAS RESTRPEO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0REMITIR \u00a0copia de esta providencia a los \u00a0Ministerios \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y del Derecho y de Relaciones Exteriores, as\u00ed como a \u00a0la \u00a0 Fiscal \u00a0 General \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Naci\u00f3n, \u00a0 para \u00a0 su \u00a0 conocimiento \u00a0 y \u00a0fines \u00a0pertinentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0ARCHIVAR \u00a0 definitivamente \u00a0 la \u00a0presente \u00a0actuaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
.NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 Folio \u00a026 carpeta adjunto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Folios \u00a02-6 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Folio 54 ib\u00eddem \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 Folio \u00a078 carpeta adjunta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 Folios \u00a050-51 ib\u00eddem \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 Folios \u00a01 y 2 cuaderno Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 \u00a0Folio\u00a0 ib\u00eddem \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 CSJ \u00a0AP 29 Mar. 2008, Rad. 27769 y AP 2 Sept. 2008, Rad. 29503. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0 MAGISTRADO PONENTE \u00a0 AP2583-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n No 45552 \u00a0 (Aprobado en Acta No. 175) \u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C., veinte (20) de mayo de dos mil \u00a0quince (2015). \u00a0\u00a0 Procede la Corte Suprema de Justicia a decidir \u00a0lo \u00a0que en derecho […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-30813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}