\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Rep\u00fablica de Colombia \u00a0<\/p>\n
Corte Suprema de Justicia \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
CP209-2014 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n n\u00ba 41755 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado mediante Acta n\u00ba 428) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0diez (10) de diciembre de dos \u00a0mil catorce (2014). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cumplido \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0previsto \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 501 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0 906 \u00a0 de \u00a02004, \u00a0procede \u00a0la Sala a rendir el concepto \u00a0que \u00a0en \u00a0derecho \u00a0corresponda \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0peruano \u00a0MART\u00cdN CERPA ECHEVARR\u00cdA, requerido por el \u00a0Gobierno de la Rep\u00fablica de Per\u00fa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
I. \u00a0ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante nota \u00a0verbal \u00a0 No. \u00a05-8-M\/95 \u00a0de \u00a015 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02013, el \u00a0Gobierno \u00a0 del \u00a0 Per\u00fa, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0Embajada \u00a0 \u00a0en \u00a0 Colombia \u00a0 solicit\u00f3 \u00a0 la \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 preventiva \u00a0 con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 del \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0 peruano \u00a0MART\u00cdN \u00a0 \u00a0 CERPA \u00a0 \u00a0 ECHEVARR\u00cdA, \u00a0 \u00a0 quien \u00a0 \u00a0es \u00a0requerido \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0ese \u00a0 pa\u00eds \u00a0 por \u00a0 la \u00a0Primera \u00a0Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao \u00a0como \u00a0 \u00a0autor \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0delito \u00a0 \u00a0de \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito \u00a0de \u00a0drogas, \u00a0en \u00a0agravio \u00a0del \u00a0Estado \u00a0peruano, \u00a0cometido en estas circunstancias: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abFluye \u00a0de los actuados que, el d\u00eda 27 de \u00a0octubre \u00a0de \u00a0[sic] \u00a0a\u00f1o \u00a02010, \u00a0siendo \u00a0las \u00a0doce \u00a0horas con cincuenta minutos, \u00a0personal \u00a0de la Polic\u00eda Nacional del Per\u00fa de Control de carga del Departamento \u00a0Antidrogas \u00a0del Aeropuerto Internacional Jorge Ch\u00e1vez, con la participaci\u00f3n de \u00a0un \u00a0representante \u00a0del \u00a0Ministerio P\u00fablico, se constituyeron al interior de las \u00a0instalaciones \u00a0del \u00a0Almac\u00e9n \u00a0de \u00a0la \u00a0Empresa \u00a0TAIMA, \u00a0Servicios Aeroportuarios, \u00a0procedi\u00e9ndose \u00a0a \u00a0la \u00a0apertura \u00a0de \u00a0una \u00a0saca \u00a0SERPOST con mail N\u00ba 225-REC N\u00ba \u00a0002\/CN \u00a0precinto \u00a00067072, \u00a0que \u00a0se \u00a0encontraba \u00a0en tr\u00e1nsito en dicho almac\u00e9n, \u00a0detect\u00e1ndose \u00a0 el \u00a0env\u00edo \u00a0con \u00a0registro \u00a0CP002466841PE, \u00a0que \u00a0consignaba \u00a0como \u00a0remitente \u00a0a \u00a0ELEAZAR \u00a0QUISPE \u00a0AG\u00dcERO, \u00a0y \u00a0como \u00a0destinatario \u00a0a \u00a0NICK \u00a0BAKER – \u00a0U110-150-PEEL \u00a0STREET \u00a0NORTH \u00a0MELBOURNE \u00a0AUSTRALIA, \u00a0CP, VIC 3051 TL.0417181715, \u00a0encontr\u00e1ndose \u00a0en \u00a0el \u00a0interior \u00a0de \u00a0la \u00a0caja, tres adornos de yeso en forma de \u00a0pap\u00e1 \u00a0Noel, un pl\u00e1stico musical en forma de pap\u00e1 Noel; asimismo, se hall\u00f3 en \u00a0el \u00a0interior \u00a0de \u00a08 \u00a0cajas \u00a0de \u00a0regalo \u00a0de \u00a0diferentes tama\u00f1os y colores varios \u00a0adornos \u00a0que \u00a0al \u00a0ser inspeccionados manualmente se hall\u00f3 acondicionado en cada \u00a0uno \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 adornos, \u00a0 en \u00a0su \u00a0estructura \u00a0sint\u00e9tica, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0con \u00a0caracter\u00edsticas \u00a0a droga que al ser sometida al respectivo examen y conforme al \u00a0Resultado \u00a0Preliminar \u00a0de \u00a0An\u00e1lisis Qu\u00edmico N\u00ba 9764\/10, se estableci\u00f3 que la \u00a0droga \u00a0comisada corresponde a Clorhidrato de Coca\u00edna con un peso bruto de 4.670 \u00a0kilogramos y un peso neto de 4.550 kilogramos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0obtuvo \u00a0como \u00a0resultado que la referida \u00a0persona \u00a0existe \u00a0con \u00a0el nombre de COSME ELEAZAR QUISPE AG\u00dcERO identificado con \u00a0DNI \u00a0N\u00ba15851030, el mismo que en su manifestaci\u00f3n policial y en su ampliaci\u00f3n \u00a0refiri\u00f3 \u00a0que \u00a0deposit\u00f3 \u00a0la \u00a0encomienda \u00a0incriminada por encargo de una persona \u00a0conocida \u00a0 como \u00a0 \u201cCHATO\u201d, \u00a0a \u00a0quien \u00a0en \u00a0la \u00a0diligencia \u00a0de \u00a0reconocimiento \u00a0fotogr\u00e1fico \u00a0reconoci\u00f3 \u00a0a \u00a0MART\u00cdN \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA \u00a0como la persona que le \u00a0entreg\u00f3 \u00a0la \u00a0encomienda \u00a0en menci\u00f3n y a quien dijo conocer desde hace un a\u00f1o, \u00a0en \u00a0circunstancias que se encontraba trabajando en una casa por la avenida Canta \u00a0Callao, \u00a0en el momento que sali\u00f3 a almorzar se le acerc\u00f3 pregunt\u00e1ndole si era \u00a0alba\u00f1il, \u00a0a lo que le respondi\u00f3 que s\u00ed, pregunt\u00e1ndole si pod\u00eda construir su \u00a0casa, \u00a0que \u00a0despu\u00e9s de un mes el conocido como \u201cChato\u201d lo invit\u00f3 a su casa \u00a0donde \u00a0se encontraba con otros amigos. Asimismo, afirma que el 23 de octubre del \u00a0a\u00f1o \u00a02010, \u00a0se \u00a0encontr\u00f3 \u00a0con \u00a0el conocido como \u201cchato\u201d quien le solicit\u00f3 \u00a0realice \u00a0 el \u00a0 dep\u00f3sito \u00a0de \u00a0la \u00a0encomienda \u00a0para \u00a0un \u00a0familiar \u00a0en \u00a0Australia, \u00a0argumentando \u00a0que \u00e9l no pod\u00eda realizarlo porque no contaba con su documento de \u00a0identidad, \u00a0por \u00a0lo \u00a0que \u00a0acept\u00f3 hacerle el favor; entreg\u00e1ndole la cantidad de \u00a0280 \u00a0Nuevos \u00a0Soles para el servicio de dep\u00f3sito de la encomienda y un papel con \u00a0una \u00a0direcci\u00f3n \u00a0y \u00a0el \u00a0nombre \u00a0del destinatario, luego ambos se dirigieron a la \u00a0agencia \u00a0SERPOST siendo que el conocido como \u201cchato\u201d lo esper\u00f3 afuera de la \u00a0agencia \u00a0y \u00a0a \u00a0su \u00a0salida \u00a0le \u00a0hizo entrega de la copia de la gu\u00eda SERPOST y se \u00a0retir\u00f3 a su domicilio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0imputaci\u00f3n \u00a0en \u00a0contra \u00a0del \u00a0procesado \u00a0MART\u00cdN \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA, \u00a0es \u00a0que forma parte de una organizaci\u00f3n delictiva \u00a0dedicada \u00a0 al \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 il\u00edcito \u00a0de \u00a0drogas \u00a0habiendo \u00a0cumplido \u00a0el \u00a0rol \u00a0de \u00a0\u201ccaptar\u201d, \u00a0\u201cFinanciar\u201d, \u00a0y \u00a0\u201cproveer\u201d a [sic] droga para su env\u00edo a \u00a0Australia; \u00a0 imputaci\u00f3n \u00a0 que \u00a0a \u00a0criterio \u00a0de \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0representante \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0se \u00a0sustenta \u00a0en \u00a0los \u00a0elementos \u00a0de \u00a0convicci\u00f3n graves y \u00a0fundados \u00a0que \u00a0se \u00a0ha \u00a0[sic] recabado; precisando adem\u00e1s que el procesado CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA, \u00a0ha \u00a0estado recluido en el penal de Tacna por el delito de Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Drogas; \u00a0asimismo, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0a lo informado por la Polic\u00eda se \u00a0tiene \u00a0que \u00a0el procesado figura como remitente de una encomienda incriminada con \u00a0droga \u00a0en \u00a0hojas de papel la cual fue aperturada con fecha 24 de agosto del a\u00f1o \u00a02009, \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0que actualmente se encuentra en giro en el Despacho de la \u00a0Primera Fiscal\u00eda Antidrogas del Callao\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Mediante nota verbal No. 5-8-M\/225 de 9 de \u00a0julio \u00a0de \u00a020131, \u00a0el \u00a0Gobierno de la Rep\u00fablica de Per\u00fa formaliz\u00f3 la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0MART\u00cdN \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA, \u00a0adjuntando para ello copia de la \u00a0documentaci\u00f3n que la sustenta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Con \u00a0dichas \u00a0notas \u00a0se \u00a0allegaron, entre \u00a0otros, \u00a0 los \u00a0 siguientes \u00a0 documentos \u00a0 debidamente \u00a0apostillados \u00a0por \u00a0la \u00a0Direcci\u00f3n General \u00a0de\u00a0 \u00a0Legalizaciones del Ministerio \u00a0de \u00a0 \u00a0 Relaciones \u00a0 \u00a0 Exteriores, \u00a0 \u00a0Comercio \u00a0 \u00a0e \u00a0Integraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Per\u00fa: \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.1. \u00a0Solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0activa \u00a0efectuada \u00a0por \u00a0la Corte Superior de Justicia del Callao \u00a0Primera \u00a0Sala \u00a0Superior \u00a0Penal \u00a0de 8 de mayo de 20132 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0MART\u00cdN \u00a0 CERPA \u00a0 ECHEVARR\u00cdA, \u00a0 en \u00a0 la \u00a0que \u00a0adem\u00e1s \u00a0 de \u00a0 precisarse \u00a0 los \u00a0 hechos \u00a0objeto \u00a0de \u00a0imputaci\u00f3n, \u00a0se determina la legislaci\u00f3n \u00a0peruana \u00a0aplicada, \u00a0los art\u00edculos del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0en \u00a0los \u00a0que \u00a0se \u00a0enmarca la conducta \u00a0punible \u00a0 \u00a0atribuida \u00a0 al \u00a0 requerido, \u00a0 los \u00a0 plazos \u00a0 para \u00a0 la \u00a0 prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0 la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal, \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0internacional \u00a0 \u00a0aplicable, \u00a0 el \u00a0 principio \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0garant\u00edas \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 otorgan \u00a0 a \u00a0 las \u00a0autoridades \u00a0competentes \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica de Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.2. Denuncia Fiscal No. 97-20113 \u00a0de \u00a015 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02011 \u00a0por \u00a0medio \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0la Fiscal \u00a0Provincial \u00a0 Titular \u00a0 del \u00a0 Despacho \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Segunda \u00a0 Fiscal\u00eda \u00a0 Provincial \u00a0 Especializada \u00a0 en \u00a0 Delitos \u00a0de \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de Drogas – Sede Callao, \u00a0en \u00a0su \u00a0condici\u00f3n \u00a0de \u00a0Representante \u00a0del Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0formaliza \u00a0denuncia \u00a0penal en contra \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 MART\u00cdN \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA \u00a0por \u00a0la \u00a0presunta \u00a0comisi\u00f3n \u00a0\u00abdel \u00a0 Delito \u00a0contra \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Salud \u00a0 P\u00fablica \u00a0 – \u00a0 TRAFICO \u00a0[sic] \u00a0ILICITO [sic] de DROGAS – Forma Agravada, en agravio \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Peruano\u00bb \u00a0por \u00a0\u00abpertenecer \u00a0 a \u00a0 una \u00a0Organizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0dedicada \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Drogas habiendo \u00a0 \u00a0 \u00a0cumplido \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0rol \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u201ccaptar\u201d \u00a0a \u00a0su \u00a0co-denunciado \u00a0Cosme \u00a0Eleazar \u00a0 Quispe \u00a0Ag\u00fcero \u00a0y \u00a0haberle \u00a0entregado \u00a0la \u00a0mercanc\u00eda \u00a0il\u00edcita para \u00a0su \u00a0env\u00edo a Australia\u00bb; \u00a0contenido \u00a0en el que, adem\u00e1s, se efect\u00faa \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0relaci\u00f3n \u00a0 \u00abde \u00a0 la \u00a0 intervenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0actos \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Investigaci\u00f3n\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.3. \u00a0 \u00a0Auto \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Apertura \u00a0 \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0de 15 de noviembre de 20114 de la Corte \u00a0Superior \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0del Callao, Segundo Juzgado Penal, en la que se constata \u00a0el \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0exigencia \u00a0de un m\u00ednimo de \u00a0actividad \u00a0 \u00a0probatoria \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0permita \u00a0 \u00a0presumir \u00a0 \u00a0la \u00a0 existencia \u00a0 de \u00a0 un \u00a0 il\u00edcito, \u00a0la \u00a0plena \u00a0identidad \u00a0de \u00a0los \u00a0presuntos \u00a0autores, \u00a0as\u00ed como el \u00a0\u00e1mbito de participaci\u00f3n \u00a0del \u00a0sujeto \u00a0a denuncia y la fecha en que se habr\u00edan \u00a0producido los hechos denunciados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 la \u00a0 misma \u00a0 decisi\u00f3n, \u00a0se \u00a0dicta \u00a0mandato \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0contra \u00a0 el \u00a0procesado \u00a0y \u00a0se \u00a0ordena \u00a0su \u00a0inmediata \u00a0ubicaci\u00f3n y captura. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.4. Acusaci\u00f3n \u00a0Formal \u00a0de \u00a0la \u00a0Primera \u00a0Fiscal\u00eda Superior Penal del \u00a0Callao \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a030 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0enero \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a020135 \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0se \u00a0inculpa \u00a0a \u00a0MART\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0 CERPA \u00a0 \u00a0 \u00a0ECHEVARR\u00cdA, \u00a0en \u00a0calidad \u00a0de \u00a0autor, \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0contra \u00a0\u00abla \u00a0 \u00a0 Salud \u00a0 \u00a0 P\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0– \u00a0 \u00a0 \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0 Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Drogas \u00a0– \u00a0Figura \u00a0Agravada6 \u00a0– \u00a0Captaci\u00f3n \u00a0– \u00a0Integrante \u00a0de una \u00a0Organizaci\u00f3n \u00a0dedicada al transporte de Clorhidrato \u00a0de \u00a0 \u00a0Coca\u00edna \u00a0 \u00a0– \u00a0 \u00a0en \u00a0 agravio \u00a0 del \u00a0 Estado \u00a0Peruano\u00bb, \u00a0 \u00a0delito \u00a0previsto \u00a0y \u00a0sancionado \u00a0en el inciso 6 del art\u00edculo \u00a0297 \u00a0 \u00a0concordado \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0p\u00e1rrafo \u00a0 \u00a01\u00ba \u00a0 del \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0296 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 Penal \u00a0Peruano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.5. Ficha de \u00a0identificaci\u00f3n7 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del requerido \u00a0de \u00a0 \u00a0acuerdo \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 \u00e9ste \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0responde \u00a0 \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 \u00a0 nombre \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 MART\u00cdN \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA, \u00a0con \u00a0DNI \u00a0No. \u00a043190182, \u00a0nacido el \u00a025 \u00a0de mayo de 1983 en Huanuco, provincia de Leoncio \u00a0Prado, Distrito de Rupa-Rupa de la Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0Per\u00fa; \u00a0 \u00a0hijo \u00a0 \u00a0de \u00a0Mart\u00edn \u00a0y \u00a0Nidia, \u00a0estado \u00a0civil soltero y grado de \u00a0instrucci\u00f3n secundaria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.6. \u00a0Texto \u00a0de \u00a0las \u00a0normas \u00a0que del pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0resultan \u00a0aplicables \u00a0al \u00a0caso, \u00a0especialmente \u00a0el art\u00edculo \u00a0 \u00a0296 \u00a0 \u00a0del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 Penal, \u00a0 modificado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0art\u00edculo 2 del Decreto Legislativo No. 982 de 22 de \u00a0julio \u00a0de \u00a02007, en el que se sanciona el il\u00edcito de \u00a0\u00abPromoci\u00f3n \u00a0 o \u00a0 favorecimiento \u00a0 al \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito \u00a0 de \u00a0drogas\u00bb \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa de la libertad no menor de ocho \u00a0(8) \u00a0 ni \u00a0 mayor \u00a0 de \u00a0quince \u00a0(15) \u00a0a\u00f1os \u00a0y con ciento ochenta (180) a trescientos sesenta y cinco (365) \u00a0d\u00edas-multa, \u00a0 \u00a0 e \u00a0 \u00a0 inhabilitaci\u00f3n \u00a0conforme \u00a0al \u00a0art\u00edculo 36, incisos \u00a01), \u00a0 2) \u00a0y \u00a04) \u00a0ib\u00eddem \u00a0y \u00a0del \u00a0art\u00edculo 297 que \u00a0establece \u00a0las \u00a0\u00abformas \u00a0agravadas\u00bb \u00a0 de \u00a0 la \u00a0mencionada \u00a0 conducta \u00a0 punible, \u00a0 las \u00a0 cuales \u00a0se \u00a0sancionar\u00e1n \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa de la libertad no \u00a0menor \u00a0 de \u00a0 quince \u00a0 (15) \u00a0 ni \u00a0 mayor \u00a0 de \u00a0veinticinco \u00a0(25) \u00a0a\u00f1os, \u00a0de \u00a0ciento \u00a0ochenta (180) a trescientos sesenta y cinco (365) \u00a0d\u00edas \u00a0 \u00a0multa \u00a0 \u00a0e \u00a0 \u00a0inhabilitaci\u00f3n \u00a0conforme \u00a0al \u00a0art\u00edculo 36, incisos \u00a01), \u00a0 \u00a0 \u00a0 2), \u00a0 \u00a0 \u00a0 4), \u00a0 \u00a0 \u00a05) \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a08)8. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.7. \u00a0Auto de \u00a027 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mayo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 20139 \u00a0por \u00a0medio del cual la Sala \u00a0Penal \u00a0Permanente \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0de la Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Per\u00fa declara procedente la \u00a0solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0activa \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0MART\u00cdN CERPA ECHEVARR\u00cdA \u00a0formulada \u00a0por \u00a0la \u00a0Primera \u00a0Sala \u00a0Superior Penal del \u00a0Callao \u00a0 dirigida \u00a0 a \u00a0 las \u00a0 autoridades \u00a0Judiciales \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de Colombia en el proceso que se le sigue por delito contra \u00a0la \u00a0 \u00a0salud \u00a0 \u00a0p\u00fablica, \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 modalidad \u00a0 de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 il\u00edcito \u00a0de \u00a0drogas, en forma agravada, en agravio del Estado Peruano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.8. \u00a0Cuadernos de pruebas practicadas por \u00a0las \u00a0 \u00a0autoridades \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0Per\u00fa en relaci\u00f3n con el \u00a0presente asunto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0De \u00a0la \u00a0anterior \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores dio traslado10 \u00a0 al \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0conceptu\u00f3, \u00a0 \u00a0adem\u00e1s, \u00a0que \u00a0los \u00a0tratados \u00a0aplicables \u00a0al \u00a0presente \u00a0 \u00a0 \u00a0caso \u00a0 \u00a0 \u00a0son: \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00ab\u201cEl \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Acuerdo \u00a0 \u00a0 \u00a0 sobre \u00a0Extradici\u00f3n\u201d suscrito \u00a0en \u00a0Caracas, en el marco del Congreso Bolivariano, el \u00a018 de julio de 1911\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0 Mediante \u00a0oficio \u00a0OFI13-0017559-OAI-1100 \u00a0 de \u00a0 15 \u00a0 de \u00a0 julio \u00a0 de \u00a0201311 \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho, \u00a0 \u00a0 remiti\u00f3 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0turno \u00a0 \u00a0tal \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0a la Sala \u00a0de \u00a0 Casaci\u00f3n \u00a0 Penal \u00a0 de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0 \u00a0 tras \u00a0 \u00a0 considerar \u00a0 \u00a0\u00abreunidos \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0formales \u00a0exigidos \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 normatividad \u00a0convencional \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0En \u00a0atenci\u00f3n \u00a0a \u00a0la \u00a0nota \u00a0verbal \u00a0No. \u00a05-8-M\/225 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a09 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0julio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0201312 \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la \u00a0cual el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la Rep\u00fablica de Per\u00fa formaliz\u00f3 la solicitud de extradici\u00f3n, el \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0mediante \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a030 \u00a0de \u00a0agosto de \u00a0201313, \u00a0decret\u00f3 \u00a0la \u00a0captura \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n del ciudadano \u00a0peruano \u00a0MART\u00cdN \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA, quien se encontraba privado de la libertad \u00a0desde \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 17 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0julio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0201314 \u00a0 en \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0una \u00a0medida \u00a0de \u00a0aseguramiento \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0preventiva impuesta por el Juzgado 42 \u00a0Penal \u00a0Municipal con Funci\u00f3n de Control de Garant\u00edas de Medell\u00edn dentro de un \u00a0proceso \u00a0penal \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0adelanta \u00a0por \u00a0el \u00a0punible \u00a0de falsedad material en \u00a0documento \u00a0p\u00fablico \u00a0agravada \u00a0por \u00a0el \u00a0uso, \u00a0siendo \u00a0notificado \u00a0de la orden de \u00a0captura \u00a0 con \u00a0 fines \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 el \u00a0 24 \u00a0 de \u00a0octubre \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0anualidad15. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0El \u00a026 de febrero de 201416, \u00a0se \u00a0le \u00a0reconoci\u00f3 \u00a0personer\u00eda \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0actuar \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 defensora \u00a0p\u00fablica \u00a0 asignada \u00a0 al \u00a0 requerido \u00a0 y \u00a0se \u00a0orden\u00f3 \u00a0correr traslado por el \u00a0t\u00e9rmino de 10 d\u00edas para \u00a0que \u00a0las \u00a0partes \u00a0solicitaran \u00a0pruebas, t\u00e9rmino \u00a0 \u00a0 \u00a0 dentro \u00a0del cual MART\u00cdN CERPA ECHEVARR\u00cdA, con \u00a0la \u00a0coadyuvancia \u00a0de \u00a0su \u00a0representante \u00a0judicial, \u00a0alleg\u00f3 memorial17 \u00a0en \u00a0el que \u00a0manifiesta \u00a0\u00ab\u2026su deseo de acogerse a la denominada \u00a0extradici\u00f3n \u00a0simplificada, \u00a0conforme \u00a0al \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0de la Ley 906 de 2004 \u00a0adicionado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo 70 de la ley 1453 del 2011 lo anterior con el fin \u00a0de \u00a0que se profiera concepto favorable para su extradici\u00f3n con mayor celeridad, \u00a0pues \u00a0es \u00a0su \u00a0deseo \u00a0presentarse \u00a0ante \u00a0la \u00a0autoridad \u00a0Judicial del pa\u00eds que lo \u00a0solicita\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8.\u00a0 \u00a0Con \u00a0este \u00a0prop\u00f3sito,\u00a0 \u00a0se \u00a0corri\u00f3 \u00a0traslado \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, a quien adem\u00e1s se le solicit\u00f3 que \u00a0aportara \u00a0 el \u00a0 acta \u00a0 de \u00a0entrevista \u00a0con \u00a0el \u00a0solicitado. \u00a0Dando \u00a0alcance \u00a0a \u00a0lo ordenado por la Sala, el \u00a0Procurador \u00a0Segundo Delegado para la Casaci\u00f3n Penal suministr\u00f3 el acta \u00a0de \u00a0verificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0garant\u00edas \u00a0fundamentales18 \u00a0en \u00a0donde \u00a0MART\u00cdN \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA \u00a0manifest\u00f3 que no era su deseo acogerse al tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0simplificada \u00a0\u00abporque ya no le \u00a0sirve irse para el Gobierno que lo requiere\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. En vista de lo anterior y al constatar que \u00a0no \u00a0se \u00a0cumpl\u00edan \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0legalmente \u00a0establecidos \u00a0para \u00a0proceder \u00a0al \u00a0referido \u00a0procedimiento \u00a0abreviado, \u00a0el \u00a0Procurador \u00a0Segundo \u00a0Delegado \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 Penal \u00a0rindi\u00f3 \u00a0concepto \u00a0el \u00a01\u00ba \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a0201419 \u00a0en \u00a0el que \u00a0manifiesta no coadyuvar el mismo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10. \u00a0Ninguno \u00a0de los intervinientes efectu\u00f3 \u00a0solicitudes probatorias. \u00a0\u00a0<\/p>\n
II. ALEGATOS DE LOS INTERVINIENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0El \u00a0Procurador \u00a0Segundo Delegado para la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0se pronuncia en el sentido de solicitar a la Sala de Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0de la Corte Suprema de Justicia que emita concepto favorable al pedido de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0tanto \u00a0encuentra \u00a0que \u00a0la \u00a0autoridad \u00a0extranjera \u00a0cumpli\u00f3 las \u00a0exigencias \u00a0legales, pero recomienda se pida al Gobierno Nacional, condicione la \u00a0entrega \u00a0 en \u00a0 los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0en \u00a0que \u00a0la \u00a0Sala \u00a0lo \u00a0ha \u00a0hecho \u00a0en \u00a0situaciones \u00a0anteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0La \u00a0defensora \u00a0p\u00fablica de MART\u00cdN CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA no se pronunci\u00f3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
III. CONSIDERACIONES DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0el art\u00edculo \u00a035 de la Constituci\u00f3n \u00a0 Pol\u00edtica, \u00a0 modificado \u00a0 por \u00a0el \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0Acto \u00a0Legislativo \u00a0No. \u00a001 \u00a0de \u00a01997, \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 solicitar\u00e1, \u00a0conceder\u00e1 \u00a0u ofrecer\u00e1 \u00a0de acuerdo con los tratados p\u00fablicos \u00a0y, en su defecto, con la ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0ese \u00a0orden, \u00a0en el caso bajo examen el \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Relaciones \u00a0 \u00a0 Exteriores \u00a0precis\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00ab(\u2026) de \u00a0conformidad \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0establecido \u00a0 en \u00a0 nuestra \u00a0 legislaci\u00f3n \u00a0procesal penal interna, los instrumentos aplicables al presente \u00a0caso \u00a0 \u00a0 \u00a0son: \u00a0 \u00a0 \u00a01. \u00a0 \u00a0 El \u00a0 \u00a0 \u201cAcuerdo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0sobre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Extradici\u00f3n\u201d, \u00a0adoptado \u00a0en \u00a0Caracas, el 18 de \u00a0julio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a01911. \u00a0 \u00a02. \u00a0 \u00a0El \u00a0 \u201cAcuerdo \u00a0 \u00a0entre \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Gobierno \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0 Colombia \u00a0 y \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 del \u00a0Per\u00fa \u00a0modificatorio \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0Bolivariano \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n firmado el 18 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a01911\u201d, \u00a0suscrito \u00a0en Lima, el 22 de \u00a0octubre de 2004\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por esta raz\u00f3n, \u00a0el \u00a0concepto \u00a0que \u00a0corresponde \u00a0emitir a la Corte en \u00a0este \u00a0asunto \u00a0debe \u00a0ce\u00f1irse a las condiciones de la \u00a0precitada \u00a0 \u00a0normativa \u00a0 \u00a0internacional \u00a0 \u00a0vigente \u00a0 \u00a0entre \u00a0 \u00a0Per\u00fa \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0Colombia, \u00a0 \u00a0aprobada \u00a0 \u00a0por \u00a0 nuestro \u00a0 pa\u00eds \u00a0 mediante \u00a0 las \u00a0 Leyes \u00a0 26 \u00a0 de \u00a0 1913 \u00a0 y \u00a0 1278 \u00a0 de \u00a02009, \u00a0respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01\u00ba \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00abAcuerdo\u00a0 \u00a0entre \u00a0el Gobierno de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 del \u00a0Per\u00fa \u00a0modificatorio \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Convenio \u00a0 \u00a0Bolivariano \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0firmado \u00a0el \u00a018 de julio de 1911\u00bb, \u00a0prev\u00e9 \u00a0que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abLos \u00a0Estados \u00a0convienen \u00a0en \u00a0entregarse \u00a0mutuamente, de conformidad \u00a0con \u00a0lo que se estipula en este Acuerdo, las personas investigadas, procesadas o \u00a0condenadas \u00a0por \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0judiciales \u00a0de \u00a0uno \u00a0de \u00a0los Estados y que se \u00a0encuentren \u00a0en \u00a0el \u00a0territorio del otro\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 su \u00a0 parte, \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 4 \u00a0 \u00a0 \u00a0ib\u00eddem \u00a0prev\u00e9 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00abno \u00a0 \u00a0se \u00a0acceder\u00e1 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n\u00bb \u00a0por \u00a0delitos \u00a0 \u00a0 pol\u00edticos \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0canon \u00a0 \u00a05 \u00a0precept\u00faa \u00a0que \u00a0tampoco \u00a0se \u00a0acordar\u00e1 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0los siguientes \u00a0casos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00aba) Cuando, por \u00a0el \u00a0mismo hecho, la persona objeto de la petici\u00f3n ya \u00a0hubiese \u00a0sido \u00a0juzgada, \u00a0amnistiada\u00a0 o indultada \u00a0en el Estado requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) \u00a0 Cuando \u00a0 la \u00a0infracci\u00f3n \u00a0penal \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0es \u00a0solicitada la extradici\u00f3n fuera de naturaleza estrictamente militar; \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0Cuando \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0tuviera \u00a0motivos \u00a0fundamentados \u00a0para \u00a0suponer \u00a0que \u00a0el pedido de extradici\u00f3n \u00a0fue \u00a0presentado con la finalidad de \u00a0perseguir \u00a0 o \u00a0 sancionar \u00a0 a \u00a0 la \u00a0persona \u00a0solicitada \u00a0por \u00a0motivos \u00a0de \u00a0raza, \u00a0religi\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0nacionalidad \u00a0 \u00a0 u \u00a0 \u00a0 opiniones \u00a0pol\u00edticas. \u00a0As\u00ed mismo, \u00a0como \u00a0 si \u00a0 tuviera \u00a0 motivos \u00a0 para \u00a0 suponer \u00a0 que \u00a0 la \u00a0situaci\u00f3n de la misma estuviera agravada por tales motivos; \u00a0\u00a0<\/p>\n
d) \u00a0Cuando \u00a0la \u00a0conducta \u00a0est\u00e9 \u00a0sancionada con pena privativa de la \u00a0libertad menor a un a\u00f1o; \u00a0\u00a0<\/p>\n
e) Cuando seg\u00fan \u00a0la \u00a0 \u00a0Legislaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 Estado \u00a0 requirente \u00a0 la \u00a0acci\u00f3n o la pena hubiere \u00a0prescrito\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0 su \u00a0 vez, \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 6\u00ba \u00a0dispone \u00a0 \u00a0que \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0\u00abdeber\u00e1 \u00a0 hacerse \u00a0 por \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tica\u00bb \u00a0 \u00a0y \u00a0 el \u00a0 canon \u00a0 8\u00ba \u00a0 regula \u00a0lo \u00a0concerniente \u00a0a \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n y al \u00a0efecto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 se\u00f1ala: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abEl pedido de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0ser\u00e1 hecho \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda diplom\u00e1tica \u00a0mediante \u00a0 \u00a0presentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 los \u00a0 siguientes \u00a0documentos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Cuando \u00a0se \u00a0trate de una persona no condenada: Original o copia de \u00a0la \u00a0 orden \u00a0 de \u00a0 captura \u00a0 para \u00a0 el \u00a0 caso \u00a0 colombiano \u00a0 o \u00a0 del \u00a0mandato \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n para el caso peruano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
b. )\u2026. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Las piezas o \u00a0documentos \u00a0 presentados \u00a0 deber\u00e1n \u00a0 contener \u00a0 la \u00a0indicaci\u00f3n \u00a0 precisa \u00a0del \u00a0hecho \u00a0imputado, \u00a0la \u00a0fecha \u00a0y el lugar en que fue cometido, as\u00ed \u00a0como \u00a0los \u00a0datos \u00a0necesarios \u00a0para la comprobada identidad de la \u00a0persona \u00a0 reclamada. \u00a0 Deber\u00e1n \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0 estar \u00a0 \u00a0acompa\u00f1adas \u00a0de \u00a0las \u00a0copias \u00a0de \u00a0los \u00a0textos \u00a0de \u00a0la ley que tipifica la \u00a0conducta \u00a0o \u00a0las \u00a0conductas, as\u00ed como de \u00a0 \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0 disposiciones \u00a0 \u00a0 legales \u00a0 \u00a0 relativas \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0o \u00a0de la pena aplicados en el Estado requirente y de los \u00a0que fundamenten la competencia de este. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0 \u00a0presentar\u00e1 \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 cuando \u00a0razonablemente \u00a0considere \u00a0que \u00a0la persona solicitada \u00a0ingres\u00f3 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0permanece \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0territorio del Estado requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 Si \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n con la cual se formaliza el pedido de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 estuviere \u00a0 incompleta, \u00a0 el \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0solicitar\u00e1 al Estado requirente que en el \u00a0plazo \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0noventa \u00a0 \u00a0(90) \u00a0 \u00a0d\u00edas \u00a0 calendario, \u00a0 contados \u00a0 a \u00a0 partir \u00a0 de \u00a0 la \u00a0fecha \u00a0en \u00a0que \u00a0recibi\u00f3 \u00a0la \u00a0petici\u00f3n, \u00a0subsane \u00a0las deficiencias observadas. Si transcurrido dicho plazo no se completa \u00a0la \u00a0informaci\u00f3n y la persona se encuentra detenida, \u00a0esta quedar\u00e1 en libertad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0En \u00a0lo \u00a0no \u00a0previsto \u00a0en el presente Acuerdo, el procedimiento de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0regir\u00e1 \u00a0por \u00a0lo \u00a0establecido \u00a0en la Legislaci\u00f3n Interna \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Estado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 requerido\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0esta \u00a0manera, los aspectos que la Corte \u00a0debe \u00a0constatar \u00a0en \u00a0punto \u00a0a emitir concepto sobre la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0presentada \u00a0por \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Per\u00fa \u00a0del \u00a0ciudadano peruano MART\u00cdN CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA, son los siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
i) \u00a0Que \u00a0el \u00a0pedido de extradici\u00f3n se haya \u00a0formulado \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica y se haya acompa\u00f1ado, en el caso de personas \u00a0procesadas, de copia aut\u00e9ntica del mandato de detenci\u00f3n; \u00a0\u00a0<\/p>\n
ii) Que las piezas o documentos presentados \u00a0indiquen \u00a0el \u00a0hecho imputado, la fecha y el lugar de su comisi\u00f3n, as\u00ed como los \u00a0datos \u00a0 necesarios \u00a0 para \u00a0comprobar \u00a0la \u00a0identidad \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0reclamada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
iii) Que se aporten copias de los textos de \u00a0la \u00a0ley que tipifican la conducta, as\u00ed como las disposiciones legales relativas \u00a0a \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal o de la pena aplicados en el Estado \u00a0requirente y de las que fundamenten la competencia de este; \u00a0\u00a0<\/p>\n
iv) \u00a0Que el hecho por el que se solicita la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0tenga car\u00e1cter delictivo y una pena m\u00ednima superior a un a\u00f1o de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0y \u00a0en \u00a0el \u00a0requerido \u00a0(principio \u00a0de \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n); \u00a0\u00a0<\/p>\n
v) \u00a0Que \u00a0no est\u00e9 prescrita la acci\u00f3n o la \u00a0pena, conforme a las leyes del Estado requirente; \u00a0\u00a0<\/p>\n
vi) \u00a0Que el reclamado no haya sido juzgado, \u00a0indultado \u00a0 \u00a0o \u00a0 amnistiado\u00a0 \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 mismo \u00a0 hecho \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Estado \u00a0requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
vii) Que no se trate de un delito pol\u00edtico \u00a0o conexo a \u00e9l o de uno estrictamente militar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Conducto diplom\u00e1tico y documentaci\u00f3n necesaria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0lo \u00a0preceptuado en los \u00a0art\u00edculos \u00a06\u00ba \u00a0y \u00a08\u00ba \u00a0referidos, la solicitud de extradici\u00f3n debe efectuarse \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0aportando \u00a0copia \u00a0aut\u00e9ntica del mandato de detenci\u00f3n, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0de \u00a0las \u00a0piezas \u00a0procesales que indiquen el delito que lo motiva, su \u00a0fecha \u00a0y lugar de perpetraci\u00f3n, las se\u00f1as de la persona reclamada y las normas \u00a0sobre tipicidad y prescripci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Siendo \u00a0ello \u00a0as\u00ed, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0constata el \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0tal \u00a0exigencia toda vez que la solicitud fue presentada por la \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0fue \u00a0radicada \u00a0por conducto de la Embajada de la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 del \u00a0 Per\u00fa \u00a0 en \u00a0 Colombia \u00a0 ante \u00a0 el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0petici\u00f3n \u00a0fue \u00a0acompa\u00f1ada \u00a0de \u00a0copias \u00a0certificadas \u00a0 del \u00a0 mandato \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0emitido \u00a0el \u00a015 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a0201120 \u00a0y \u00a0de la acusaci\u00f3n fiscal instaurada \u00a0por la Primera Fiscal\u00eda Superior Penal del Callao de 30 \u00a0de \u00a0 septiembre \u00a0 de \u00a0 2013 \u00a0 ante \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 Superior \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 del \u00a0Callao. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta pieza procesal, pilar del requerimiento \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0Acuerdo\u00a0 \u00a0entre \u00a0el \u00a0Gobierno de la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y el Gobierno de la Rep\u00fablica del Per\u00fa modificatorio \u00a0del \u00a0 Convenio \u00a0 Bolivariano \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0firmado \u00a0el \u00a018 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a01911, \u00a0fue aportada en copia autenticada y apostillada \u00a0por \u00a0 el \u00a0 Estado \u00a0 requirente, \u00a0 con \u00a0 lo \u00a0cual \u00a0se \u00a0satisface \u00a0el \u00a0presupuesto \u00a0analizado21. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0esas \u00a0condiciones, \u00a0se \u00a0tiene \u00a0que \u00a0los \u00a0requerimientos \u00a0formales \u00a0de \u00a0legalizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n que sirve de \u00a0sustento \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, exigidos por las normas del Estado \u00a0colombiano, \u00a0se \u00a0cumplieron \u00a0a cabalidad en el presente caso, esto es, se tornan \u00a0aptos \u00a0para \u00a0ser \u00a0considerados \u00a0por \u00a0la Corte en el estudio que debe preceder al \u00a0concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0La identidad de la persona reclamada en \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Per\u00fa \u00a0inform\u00f3 \u00a0que \u00a0el \u00a0requerido \u00a0responde \u00a0al \u00a0nombre de MART\u00cdN CERPA ECHEVARR\u00cdA, \u00a0ciudadano \u00a0de \u00a0nacionalidad peruana, nacido el 24 de mayo de 1983 e identificado \u00a0con el DNI No. 43190182 y pasaporte No. C196097. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a024 de octubre de 2013 fue notificado de \u00a0la \u00a0orden \u00a0de captura con fines de extradici\u00f3n librada por el Fiscal General de \u00a0la \u00a0 Naci\u00f3n22 \u00a0quien \u00a0se identific\u00f3 con ese nombre y documento y con tales datos \u00a0ha \u00a0suscrito \u00a0las actas en donde se le dieron a conocer sus derechos, adem\u00e1s de \u00a0las actuaciones surtidas por la Sala de Casaci\u00f3n Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0queda \u00a0duda, \u00a0en consecuencia, sobre la \u00a0plena \u00a0coincidencia de la persona reclamada con aquella que se encuentra privada \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad, \u00a0m\u00e1xime \u00a0cuando \u00a0un \u00a0experto de la Polic\u00eda Judicial realiz\u00f3 \u00a0pruebas \u00a0t\u00e9cnicas \u00a0que \u00a0le \u00a0permitieron \u00a0concluir, \u00a0sin \u00a0incertidumbre, que las \u00a0huellas \u00a0 del \u00a0 detenido \u00a0 corresponden \u00a0con \u00a0aquellas \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0sistema \u00a0de \u00a0informaci\u00f3n \u00a0OCN \u00a0INTERPOL aparecen a nombre de MART\u00cdN CERPA ECHEVARR\u00cdA, tema \u00a0que, \u00a0adem\u00e1s, no ha sido controvertido por el \u00faltimo, de lo cual se infiere su \u00a0conformidad al respecto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por lo tanto se satisface el segundo de los \u00a0presupuestos de la normatividad que regula el presente tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0Principio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La exigencia hace referencia a la necesidad \u00a0de \u00a0que \u00a0los \u00a0comportamientos \u00a0delictivos \u00a0imputados \u00a0a \u00a0la persona reclamada en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0est\u00e9n \u00a0previstos \u00a0como \u00a0conductas \u00a0punibles \u00a0en \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0colombiana. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0art\u00edculo 2\u00ba \u00a0del \u00a0Acuerdo\u00a0 entre el Gobierno \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0 y \u00a0 el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0del \u00a0Per\u00fa \u00a0modificatorio \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0Bolivariano \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n firmado \u00a0 el \u00a0 18 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a01911 \u00a0prev\u00e9 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0para \u00a0las conductas punibles que seg\u00fan \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados est\u00e9n \u00a0sancionadas con pena privativa de la \u00a0libertad no menor a un a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0Primera Fiscal\u00eda \u00a0Superior \u00a0 Penal \u00a0 del \u00a0 Callao \u00a0le \u00a0atribuye \u00a0a \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA23 \u00a0 lo \u00a0siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Mart\u00edn \u00a0Cerpa \u00a0Echevarr\u00eda, \u00a0en \u00a0calidad \u00a0de autor, por el delito Contra la Salud P\u00fablica – \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de Drogas – Figura Agravada – Captaci\u00f3n – Integrante de una \u00a0Organizaci\u00f3n \u00a0dedicada \u00a0al \u00a0transporte \u00a0de Clorhidrato de Coca\u00edna – en agravio \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Peruano, \u00a0il\u00edcito \u00a0previsto \u00a0y \u00a0sancionado \u00a0en \u00a0el inciso seis del \u00a0art\u00edculo \u00a0297\u00ba \u00a0concordado \u00a0con el art\u00edculo 296\u00ba primer p\u00e1rrafo del C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0como \u00a0tipo base, modificado por la Ley N\u00ba 28002 y el Decreto Legislativo \u00a0982, con los medios de prueba precedentemente se\u00f1alados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
En \u00a0la causa sub ex\u00e1mine, se aprecia que \u00a0el \u00a0procesado \u00a0Mart\u00edn Cerpa Echevarr\u00eda ha \u00a0actuado en calidad de integrante de una organizaci\u00f3n dedicada \u00a0al \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito \u00a0de \u00a0drogas, \u00a0si \u00a0se tiene en cuenta que en esta clase de \u00a0modalidad \u00a0delictiva lo \u00fanico que se exige es que el sujeto activo sea parte de \u00a0una \u00a0estructura criminal, pues la pluralidad de agentes es un componente b\u00e1sico \u00a0de \u00a0la \u00a0existencia de la Organizaci\u00f3n Criminal mas no de su actuaci\u00f3n, as\u00ed se \u00a0tiene \u00a0que \u00a0en el caso de autos el procesado cumpli\u00f3 el rol de captar a sujetos \u00a0para \u00a0que \u00a0realicen \u00a0el \u00a0env\u00edo de encomiendas con droga al exterior, como es el \u00a0caso \u00a0de \u00a0su co procesado Cosme Eleazar Quispe Ag\u00fcero; en consecuencia, existen \u00a0argumentos \u00a0s\u00f3lidos \u00a0que \u00a0ameritan que los hechos sean esclarecidos debidamente \u00a0en \u00a0Juicio \u00a0Oral \u00a0bajo \u00a0los principios de Contradicci\u00f3n, Publicidad, Oralidad e \u00a0Inmediaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0respecto \u00a0al procesado Mart\u00edn Cerpa \u00a0Echevarr\u00eda \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0contra \u00a0La \u00a0Salud \u00a0P\u00fablica – Tr\u00e1fico Il\u00edcito de \u00a0Drogas \u00a0– Figura Agravada – Integrante de una Organizaci\u00f3n Dedicada al Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0 de \u00a0 Drogas \u00a0 a \u00a0 Nivel \u00a0 Internacional, \u00a0 en \u00a0 agravio \u00a0 del \u00a0Estado \u00a0Peruano \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0relaci\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0cargos \u00a0contra el \u00a0procesado \u00a0 Mart\u00edn \u00a0Cerpa \u00a0Echevarr\u00eda, \u00a0se \u00a0tiene \u00a0que \u00a0no se ha podido recabarse su declaraci\u00f3n en el \u00a0proceso, \u00a0por \u00a0encontrarse \u00a0en \u00a0calidad \u00a0de Reo Ausente (resoluci\u00f3n que corre a \u00a0fs.535); \u00a0sin \u00a0embargo, \u00a0dicha \u00a0situaci\u00f3n \u00a0no la exime de responsabilidad en el \u00a0hecho \u00a0atribuido, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0existen \u00a0suficientes \u00a0elementos de prueba que lo \u00a0vinculan \u00a0con \u00a0el \u00a0delito \u00a0de tr\u00e1fico il\u00edcito de drogas agravado, as\u00ed tenemos \u00a0(\u2026)\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La acusaci\u00f3n se\u00f1ala las normas del C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Per\u00fa \u00a0aplicables \u00a0a \u00a0tales \u00a0cargos, \u00a0las \u00a0que \u00a0rezan: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cArt\u00edculo \u00a0296 \u00a0(Modificado \u00a0por \u00a0el Art\u00edculo 2 del Decreto Legislativo No. 982, publicado \u00a0el \u00a022 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de 2007). Promoci\u00f3n o favorecimiento al tr\u00e1fico il\u00edcito de \u00a0drogas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0que \u00a0promueve, favorece o facilita el \u00a0consumo \u00a0ilegal de drogas t\u00f3xicas, estupefacientes o sustancias psicotr\u00f3picas, \u00a0mediante \u00a0actos de fabricaci\u00f3n o tr\u00e1fico ser\u00e1 reprimido con pena privativa de \u00a0libertad \u00a0no \u00a0menor \u00a0de \u00a0ocho \u00a0ni \u00a0mayor \u00a0de quince a\u00f1os y con ciento ochenta a \u00a0trescientos \u00a0 sesenta \u00a0 y \u00a0cinco \u00a0d\u00edas-multa, \u00a0e \u00a0inhabilitaci\u00f3n \u00a0conforme \u00a0al \u00a0art\u00edculo 36, incisos 1), 2) y 4). \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 que \u00a0 posea \u00a0 drogas \u00a0 t\u00f3xicas, \u00a0estupefacientes \u00a0o \u00a0sustancias \u00a0psicotr\u00f3picas \u00a0para \u00a0su tr\u00e1fico il\u00edcito ser\u00e1 \u00a0reprimido \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0libertad \u00a0no menor de seis ni mayor de doce \u00a0a\u00f1os y con ciento veinte a ciento ochenta d\u00edas-multa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 que \u00a0 provee, \u00a0produce, \u00a0acopie \u00a0o \u00a0comercialice \u00a0materias \u00a0primas \u00a0o \u00a0insumos para ser destinados a la elaboraci\u00f3n \u00a0ilegal \u00a0de \u00a0drogas \u00a0en \u00a0cualquiera de sus etapas de maceraci\u00f3n, procesamiento o \u00a0elaboraci\u00f3n \u00a0y\/o \u00a0promueva, \u00a0facilite \u00a0o financie dichos actos, ser\u00e1 reprimido \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de libertad no menor de cinco ni mayor de diez a\u00f1os y con \u00a0sesenta \u00a0 a \u00a0ciento \u00a0veinte \u00a0d\u00edas-multa. \u00a0(*)rectificado \u00a0por fe de erratas(*). \u00a0\u00a0<\/p>\n
El que toma parte en una conspiraci\u00f3n de \u00a0dos \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0personas para promover, favorecer o facilitar el tr\u00e1fico il\u00edcito \u00a0de \u00a0drogas, \u00a0ser\u00e1 reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni \u00a0mayor de diez a\u00f1os y con sesenta a ciento veinte d\u00edas-multa\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abArt\u00edculo \u00a0297.- Formas agravadas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0La pena ser\u00e1 \u00a0privativa \u00a0de \u00a0libertad \u00a0no \u00a0menor \u00a0de \u00a0quince ni mayor de veinticinco a\u00f1os, de \u00a0ciento \u00a0ochenta \u00a0a \u00a0trescientos \u00a0sesenta \u00a0y \u00a0cinco d\u00edas-multa e inhabilitaci\u00f3n \u00a0conforme al art\u00edculo 36, incisos 1), 2), 4), 5) y 8) cuando: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. El agente comete el hecho abusando del \u00a0ejercicio de la funci\u00f3n p\u00fablica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El \u00a0agente \u00a0tiene \u00a0la \u00a0profesi\u00f3n \u00a0de \u00a0educador \u00a0 o \u00a0 se \u00a0 desempe\u00f1a \u00a0 como \u00a0tal \u00a0en \u00a0cualquiera \u00a0de \u00a0los \u00a0niveles \u00a0de \u00a0ense\u00f1anza. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0El \u00a0agente es m\u00e9dico, farmac\u00e9utico, \u00a0qu\u00edmico, odont\u00f3logo o ejerce otra profesi\u00f3n sanitaria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0El hecho es cometido en el interior o \u00a0en \u00a0inmediaciones \u00a0de \u00a0un \u00a0establecimiento de ense\u00f1anza, centro asistencial, de \u00a0salud, recinto deportivo, lugar de detenci\u00f3n o reclusi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0El \u00a0agente \u00a0vende drogas a menores de \u00a0edad, \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0los \u00a0 utiliza \u00a0 para \u00a0 la \u00a0 venta \u00a0 o \u00a0 emplea \u00a0 a \u00a0 una \u00a0 persona \u00a0inimputable. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0El \u00a0hecho es cometido por tres o m\u00e1s \u00a0personas \u00a0o \u00a0en \u00a0calidad de integrante de una organizaci\u00f3n criminal dedicada al \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito \u00a0de drogas o que se dedique a la comercializaci\u00f3n de insumos \u00a0para su elaboraci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0 La \u00a0 droga \u00a0 a \u00a0comercializarse \u00a0o \u00a0comercializada \u00a0excede \u00a0las \u00a0siguientes \u00a0cantidades: \u00a0veinte kilogramos de pasta \u00a0b\u00e1sica \u00a0 de \u00a0coca\u00edna, \u00a0diez \u00a0kilogramos \u00a0de \u00a0clorhidrato \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0cinco \u00a0kilogramos \u00a0de \u00a0l\u00e1tex \u00a0de \u00a0opio \u00a0o \u00a0quinientos \u00a0gramos de sus derivados, y cien \u00a0kilogramos \u00a0de \u00a0marihuana \u00a0o \u00a0dos kilogramos de sus derivados o quince gramos de \u00a0\u00e9xtasis, \u00a0conteniendo \u00a0Metilendioxianfetamina – MDA, Metilendioximetanfetamina- \u00a0MDMA, Metanfetamina o sustancias an\u00e1logas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0pena \u00a0ser\u00e1 \u00a0privativa de libertad no \u00a0menor \u00a0de \u00a0veinticinco ni mayor de treinta y cinco a\u00f1os cuando el agente act\u00faa \u00a0como \u00a0jefe, \u00a0dirigente \u00a0o \u00a0cabecilla \u00a0de \u00a0una organizaci\u00f3n dedicada al tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito de drogas o insumos para su elaboraci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igual \u00a0pena se aplicar\u00e1 al agente que se \u00a0vale \u00a0 \u00a0del \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 il\u00edcito \u00a0 de \u00a0 drogas \u00a0 para \u00a0 financiar \u00a0 actividades \u00a0terroristas\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0ese \u00a0orden, \u00a0n\u00f3tese \u00a0como \u00a0los sucesos \u00a0imputados \u00a0por \u00a0las \u00a0autoridades peruanas a MART\u00cdN CERPA ECHEVARR\u00cdA satisfacen \u00a0la referida exigencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 el \u00a0caso \u00a0analizado, \u00a0las \u00a0conductas \u00a0delictivas \u00a0imputadas \u00a0a \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA \u00a0tienen \u00a0sus \u00a0equivalentes \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0376 \u00a0y \u00a058.10 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal colombiano (Ley 599 de 2000), que \u00a0rezan: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abArt\u00edculo \u00a0376, \u00a0modificado \u00a0por el art\u00edculo 11 de la Ley 1453 \u00a0del \u00a0 2011. \u00a0 Tr\u00e1fico, \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0o \u00a0porte \u00a0de \u00a0estupefacientes. \u00a0El \u00a0 que \u00a0 sin \u00a0permiso \u00a0de \u00a0autoridad \u00a0competente, \u00a0introduzca \u00a0al \u00a0pa\u00eds, \u00a0as\u00ed \u00a0sea en tr\u00e1nsito o saque de \u00e9l, transporte, lleve \u00a0consigo, \u00a0almacene, \u00a0conserve, \u00a0elabore, \u00a0venda, \u00a0ofrezca, \u00a0adquiera, financie o \u00a0suministre \u00a0a \u00a0cualquier t\u00edtulo sustancia estupefaciente, sicotr\u00f3pica o drogas \u00a0sint\u00e9ticas \u00a0que \u00a0se \u00a0encuentren \u00a0contempladas \u00a0en \u00a0los cuadros uno, dos, tres y \u00a0cuatro \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0de \u00a0las \u00a0Naciones \u00a0Unidas sobre Sustancias Sicotr\u00f3picas, \u00a0incurrir\u00e1 \u00a0en \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de ciento veintiocho (128) a trescientos sesenta (360) \u00a0meses \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0mil \u00a0trescientos \u00a0treinta \u00a0y \u00a0cuatro (1334) a cincuenta mil \u00a0(50.000) salarios m\u00ednimos legales mensuales\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abArt\u00edculo \u00a058. \u00a0Circunstancias \u00a0de \u00a0mayor \u00a0 punibilidad. \u00a0Son \u00a0circunstancias \u00a0de \u00a0mayor \u00a0punibilidad, siempre que no hayan sido previstas de otra manera: \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
10. \u00a0 \u00a0Obrar \u00a0 \u00a0en \u00a0 coparticipaci\u00f3n \u00a0criminal\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0efectuar \u00a0el \u00a0cotejo \u00a0entre \u00a0los cargos \u00a0imputados \u00a0(f\u00e1ctica \u00a0y \u00a0jur\u00eddicamente) \u00a0a \u00a0MART\u00cdN \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA por las \u00a0autoridades \u00a0judiciales \u00a0de \u00a0la Rep\u00fablica de Per\u00fa y su correspondencia con las \u00a0conductas \u00a0tipificadas \u00a0en \u00a0la legislaci\u00f3n penal colombiana se advierte que los \u00a0mismos \u00a0guardan \u00a0identidad. Por un lado, en el C\u00f3digo Penal Peruano se sanciona \u00a0el \u00a0 delito \u00a0de \u00a0\u00abpromoci\u00f3n \u00a0o \u00a0favorecimiento \u00a0al \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito \u00a0de \u00a0drogas\u00bb (art. 296 ib\u00eddem) y se agrava cuando \u00ab \u00a0(\u2026) \u00a06. \u00a0El \u00a0hecho es cometido por tres o m\u00e1s personas o en \u00a0calidad \u00a0de \u00a0integrante \u00a0de \u00a0una \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0dedicada \u00a0al tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito \u00a0de \u00a0drogas \u00a0o que se dedique a la comercializaci\u00f3n de insumos para su \u00a0elaboraci\u00f3n\u00bb \u00a0 \u00a0 (Art. \u00a0 \u00a0 297.6 \u00a0 \u00a0 ib\u00eddem). \u00a0Por \u00a0su \u00a0parte, en el C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0Colombiano \u00a0tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0contempla el delito de tr\u00e1fico, fabricaci\u00f3n o \u00a0porte \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0(Art. \u00a0376) \u00a0y \u00a0en \u00a0cuanto \u00a0al \u00a0agravante, \u00a0no est\u00e1 \u00a0contemplado \u00a0como \u00a0una causal espec\u00edfica \u00a0(como, \u00a0seg\u00fan \u00a0se vio, se regula en la legislaci\u00f3n peruana) pero \u00a0s\u00ed \u00a0como \u00a0una \u00a0circunstancia \u00a0de \u00a0mayor punibilidad \u00a0(Art\u00edculo 58.10 del C.P.) al enlistar dentro de estas \u00a0\u00ab10. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Obrar \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0coparticipaci\u00f3n \u00a0criminal\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0las \u00a0cosas, para efectos de verificar \u00a0que \u00a0los \u00a0delitos \u00a0por los cuales se profiri\u00f3 acusaci\u00f3n en el pa\u00eds requirente \u00a0se \u00a0encuentren \u00a0tipificados \u00a0como conducta delictiva en la legislaci\u00f3n interna, \u00a0la \u00a0agravante \u00a0espec\u00edfica \u00a0del punible por el cual se est\u00e1 requiriendo a CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA \u00a0guarda \u00a0equivalencia \u00a0con \u00a0la \u00a0contenida \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral \u00a010\u00ba del \u00a0art\u00edculo \u00a058 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0Colombiano en tanto que ambas se refieren al \u00a0obrar \u00a0en \u00a0coparticipaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0o, \u00a0lo \u00a0que es lo mismo, que el hecho sea \u00a0cometido \u00a0 por \u00a0tres \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0personas \u00a0o \u00a0en \u00a0calidad \u00a0de \u00a0integrante \u00a0de \u00a0una \u00a0organizaci\u00f3n criminal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Confrontadas \u00a0las \u00a0normas \u00a0invocadas por el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0con \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0internas de Colombia, f\u00e1cilmente se \u00a0advierte \u00a0que \u00a0la \u00a0conducta de tr\u00e1fico il\u00edcito de drogas, en cualquiera de sus \u00a0modalidades, \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0penalizada \u00a0en \u00a0los dos Estados y en nuestro pa\u00eds, \u00a0est\u00e1 \u00a0sancionada \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa de la libertad que supera ampliamente el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0un a\u00f1o, raz\u00f3n por la cual se cumple con este requisito contenido \u00a0en \u00a0 el \u00a0 Acuerdo\u00a0 \u00a0entre \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0 Colombia \u00a0y \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 del \u00a0Per\u00fa \u00a0modificatorio \u00a0 \u00a0del \u00a0 Convenio \u00a0 Bolivariano \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0 firmado \u00a0 el \u00a0 18 \u00a0 de \u00a0 julio \u00a0 de \u00a01911. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 \u00a0Prescripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 acci\u00f3n \u00a0penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De acuerdo con el literal e) del art\u00edculo 5 \u00a0del \u00a0tratado \u00a0aplicable al \u00a0caso, \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0no \u00a0estar\u00e1 \u00a0obligado \u00a0a \u00a0conceder la extradici\u00f3n \u00a0\u00abcuando \u00a0 seg\u00fan \u00a0 la \u00a0 Legislaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0la \u00a0acci\u00f3n o \u00a0la pena hubiere prescrito\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0anterior \u00a0exigencia \u00a0impone \u00a0a la Corte \u00a0examinar \u00a0la \u00a0configuraci\u00f3n \u00a0de \u00a0esa \u00a0categor\u00eda jur\u00eddica en la Rep\u00fablica del \u00a0Per\u00fa, \u00a0con \u00a0la \u00a0salvedad \u00a0de \u00a0que \u00a0s\u00f3lo \u00a0se \u00a0revisar\u00e1 \u00a0la prescripci\u00f3n de la \u00a0acci\u00f3n por cuanto, seg\u00fan \u00a0el requerimiento, a\u00fan no se ha dictado sentencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De acuerdo al art\u00edculo 80 del C\u00f3digo Penal \u00a0peruano, \u00a0\u00abla \u00a0acci\u00f3n penal prescribe en un tiempo \u00a0igual \u00a0al \u00a0m\u00e1ximo de la pena fijada en la ley para el delito si es privativa de \u00a0la \u00a0libertad\u00bb. \u00a0Siendo \u00a0ello as\u00ed, no ha prescrito la \u00a0acci\u00f3n \u00a0seg\u00fan \u00a0las normas for\u00e1neas por cuanto desde el 27 de octubre de 2010, \u00a0fecha \u00a0de \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de \u00a0los hechos, no ha transcurrido un lapso superior a \u00a0quince \u00a0a\u00f1os, \u00a0periodo \u00a0fijado \u00a0en la ley para el fenecimiento de la acci\u00f3n en \u00a0esa clase de delitos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Naturaleza \u00a0jur\u00eddica \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0fundantes de la solicitud. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 art\u00edculo \u00a0 4 \u00a0 del \u00a0 Acuerdo\u00a0 \u00a0entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica del Per\u00fa modificatorio del Convenio Bolivariano de \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0proscribe \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n de personas \u00a0acusadas \u00a0de \u00a0delitos pol\u00edticos y conexos, prohibici\u00f3n que para este evento no \u00a0aplica \u00a0 por \u00a0 cuanto \u00a0 el \u00a0delito \u00a0objeto \u00a0del \u00a0requerimiento \u00a0no \u00a0ostenta \u00a0tal \u00a0connotaci\u00f3n, \u00a0 por \u00a0tratarse \u00a0de \u00a0una \u00a0infracci\u00f3n \u00a0penal \u00a0ordinaria \u00a0o \u00a0delito \u00a0com\u00fan. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las restantes limitantes de la extradici\u00f3n, \u00a0contenidas \u00a0en el canon 5, relativas a la naturaleza estrictamente militar de la \u00a0infracci\u00f3n \u00a0y \u00a0al \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0condena \u00a0u otorgamiento de amnist\u00eda o \u00a0indulto \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0del \u00a0delito, \u00a0no se configuran, pues no se deducen de la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0aportada \u00a0ni han sido rese\u00f1adas por el pa\u00eds requirente, por el \u00a0solicitado o por su defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0 Respuesta \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 alegatos \u00a0 de \u00a0conclusi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0la \u00a0defensora \u00a0p\u00fablica \u00a0de MART\u00cdN \u00a0CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA \u00a0no \u00a0present\u00f3 \u00a0alegatos \u00a0de \u00a0conclusi\u00f3n \u00a0y se comparten los \u00a0argumentos \u00a0del \u00a0agente \u00a0del \u00a0Ministerio P\u00fablico, no se profundizar\u00e1 en ellos. \u00a0Con \u00a0todo, \u00a0no \u00a0sobra precisar que no hay lugar a revisar el material probatorio \u00a0recaudado \u00a0por las autoridades peruanas por cuanto dicha exigencia, contenida en \u00a0el \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 I \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0Acuerdo \u00a0 \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0suscrito \u00a0por los pa\u00edses Bolivarianos \u00a0el \u00a018 de julio de 1911, fue suprimida en el Acuerdo modificatorio firmado el 22 \u00a0de octubre de 2004 por los Gobiernos de Colombia y del Per\u00fa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7.\u00a0\u00a0 Conclusi\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
As\u00ed las cosas, la Sala es del criterio que \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0puede \u00a0extraditar \u00a0al \u00a0ciudadano \u00a0peruano \u00a0MART\u00cdN CERPA \u00a0ECHEVARR\u00cdA, \u00a0por \u00a0raz\u00f3n de los cargos referidos en la Nota Verbal de solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n y contenidos en la acusaci\u00f3n de 30 de enero de 2013, proferida \u00a0por \u00a0la \u00a0Primera \u00a0Fiscal\u00eda Superior Penal del Callao y presentada ante la Corte \u00a0Superior \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0del \u00a0Callao, \u00a0pues \u00a0como \u00a0viene \u00a0de \u00a0constatarse, est\u00e1n \u00a0satisfechos \u00a0 los \u00a0requisitos \u00a0establecidos \u00a0en \u00a0nuestra \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. \u00a0Emite concepto favorable. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0PENAL, \u00a0CONCEPT\u00daA \u00a0FAVORABLEMENTE \u00a0 la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0peruano MART\u00cdN CERPA ECHEVARR\u00cdA, formulada por la v\u00eda diplom\u00e1tica \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la Rep\u00fablica de Per\u00fa, cuyas notas civiles y condiciones \u00a0personales \u00a0fueron \u00a0constatadas \u00a0en \u00a0el cuerpo de este pronunciamiento, debido a \u00a0que \u00a0se emiti\u00f3 en su contra la Acusaci\u00f3n de 30 de enero de 2013, en la cual se \u00a0formulan \u00a0cargos \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Drogas \u00a0– \u00a0Figura \u00a0Agravada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se \u00a0comunicar\u00e1 \u00a0esta determinaci\u00f3n al requerido MART\u00cdN \u00a0CERPA \u00a0 ECHEVARR\u00cdA, \u00a0 a \u00a0 su \u00a0defensora \u00a0y \u00a0al \u00a0representante del Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0al \u00a0igual \u00a0que al Fiscal General de la Naci\u00f3n para lo de su cargo en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 detenido \u00a0 \u00a0 preventivamente \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0fines \u00a0 \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, se devolver\u00e1 la actuaci\u00f3n al \u00a0Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 tr\u00e1mites \u00a0legales \u00a0pertinentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
Presidente \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 Folio \u00a0112 carpeta anexa \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 \u00a0Folios 118 a 130 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 141 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 155 \u00a0 \u00a0ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 157 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 170 \u00a0 \u00a0ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a0Folios 172 a 189 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 Folio \u00a0186 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 Folio \u00a0134 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 191 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 196 \u00a0 \u00a0ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 289 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 294 \u00a0 \u00a0ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10 \u00a0Folio 7 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
12 \u00a0Folio 112 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
13 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 27 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 32 \u00a0 \u00a0 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14 \u00a0Folio 16 ib\u00eddem \u00a0\u00a0<\/p>\n
15 \u00a0Folio 39 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
16 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a061 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
17 \u00a0Folio 65 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
18 Fl. \u00a086 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
19 Fl. \u00a083 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
20 \u00a0Vid. supra p.5. \u00a0\u00a0<\/p>\n
21 Fl. \u00a0285 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
22 \u00a0Vid. supra p.8 \u00a0\u00a0<\/p>\n
23 \u00a0Fls. 172 a 189 carpeta anexa. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Rep\u00fablica de Colombia \u00a0 Corte Suprema de Justicia \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 CP209-2014 \u00a0 Radicaci\u00f3n n\u00ba 41755 \u00a0 (Aprobado mediante Acta n\u00ba 428) \u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0diez (10) de diciembre de dos \u00a0mil catorce (2014). \u00a0\u00a0 Cumplido […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-29957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}