\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
CP153-2014 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 N\u00b0 \u00a0 \u00a0 43.438 \u00a0\u00a0<\/p>\n
(Aprobado Acta N\u00b0 \u00a0288) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D.C., tres (3) de septiembre de dos \u00a0mil catorce (2014). \u00a0\u00a0<\/p>\n
MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0La \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de Justicia de Colombia emite concepto sobre la \u00a0solicitud \u00a0de extradici\u00f3n formulada por el Gobierno de Espa\u00f1a, a trav\u00e9s de su \u00a0Embajada \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds, \u00a0respecto \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano Marlon Quintero R\u00edos.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0619\/2013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 17 \u00a0 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0 \u00a0del \u00a0 a\u00f1o \u00a0anterior1, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0\u00a0<\/p>\n
detenci\u00f3n \u00a0 preventiva, \u00a0 con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0 Marlon \u00a0Quintero \u00a0 \u00a0 \u00a0R\u00edos, \u00a0petici\u00f3n \u00a0 que \u00a0 formaliz\u00f3 \u00a0 con \u00a0la \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 diplom\u00e1tica \u00a0No. \u00a0 \u00a0118\/2014 \u00a0 del \u00a012 \u00a0 de \u00a0 marzo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0siguiente2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. El Ministerio de Justicia y del Derecho, \u00a0previo \u00a0 concepto \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 hom\u00f3logo \u00a0 de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0 concept\u00fao \u00a0 que \u00a0los \u00a0tratados \u00a0aplicables \u00a0al \u00a0presente \u00a0caso \u00a0son: \u00a0 \u00a0\u00abla \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Reos\u00bb, \u00a0 suscrito \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0entre \u00a0Colombia \u00a0y el Reino de Espa\u00f1a, en \u00a0Bogot\u00e1, el 23 de julio de \u00a01892, \u00a0 y \u00a0el \u00a0\u00abProtocolo \u00a0Modificatorio \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de Extradici\u00f3n\u00bb, \u00a0adoptado \u00a0 en \u00a0 Madrid \u00a0 el \u00a016 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a01999, \u00a0y \u00a0remiti\u00f3 a la Corte la documentaci\u00f3n que \u00a0soporta \u00a0la \u00a0misma, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0oficio \u00a0 OFI14-0006135-OAI-1100 \u00a0de \u00a0fecha \u00a017 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a0 \u00a020143.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0La Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Naci\u00f3n, \u00a0por \u00a0medio \u00a0de \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a020 \u00a0 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a020134, \u00a0decret\u00f3 \u00a0la \u00a0captura \u00a0con fines de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0 Quintero \u00a0R\u00edos, \u00a0quien hab\u00eda sido \u00a0detenido \u00a0con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0la \u00a0Circular \u00a0Roja \u00a0de \u00a0Interpol \u00a0el 14 \u00a0 del \u00a0mismo \u00a0 \u00a0mes \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0a\u00f1o, \u00a0 a \u00a0 las \u00a0 22:50 \u00a0 \u00a0 horas \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 el \u00a0aeropuerto \u00a0Internacional \u00a0Alfonso \u00a0Bonilla \u00a0Arag\u00f3n \u00a0del \u00a0municipio \u00a0de Palmira \u00a0\u2013 \u00a0 \u00a0Valle \u00a0 \u00a0del \u00a0Cauca5. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0La \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal, el \u00a020 \u00a0de marzo de \u00a0 2013 \u00a0orden\u00f3 informar a Marlon \u00a0Quintero \u00a0R\u00edos \u00a0su derecho a nombrar un abogado que \u00a0lo \u00a0asistiera en el tr\u00e1mite ante esta Corporaci\u00f3n6. Posteriormente el \u00a0 26 \u00a0 de \u00a0 ese \u00a0mes \u00a0Marlon \u00a0 Quintero \u00a0R\u00edos \u00a0alleg\u00f3 \u00a0poder \u00a0conferido \u00a0a \u00a0su defensor de confianza7. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Seguidamente, \u00a0Marlon \u00a0Quintero \u00a0R\u00edos \u00a0comunic\u00f38 \u00a0a la Corte la intenci\u00f3n de \u00a0acogerse \u00a0 al \u00a0 procedimiento \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 simplificada, \u00a0tr\u00e1mite \u00a0que \u00a0coadyuv\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0apoderado \u00a0 \u00a0 de \u00a0confianza9. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sala, \u00a0 \u00a0 \u00a0en auto del \u00a021 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0abril \u00a0 pasado10, \u00a0dispuso \u00a0oficiar \u00a0al \u00a0Ministerio P\u00fablico para que manifestara si avalaba dicho tr\u00e1mite, \u00a0de \u00a0 acuerdo \u00a0 con \u00a0 lo \u00a0 previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a070 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01453 \u00a0de \u00a02011. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0La \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Procuradora \u00a0Tercera \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0la Casaci\u00f3n Penal, \u00a0 en \u00a0 concepto \u00a0 del \u00a026 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mayo \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 presente11, \u00a0indic\u00f3 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 dicha \u00a0 \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0resulta \u00a0procedente, \u00a0 \u00a0toda \u00a0 \u00a0vez \u00a0 \u00a0que, \u00a0 \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n que obra en el expediente, se establece que \u00a0el \u00a0requerido \u00a0se \u00a0acogi\u00f3 \u00a0al \u00a0procedimiento de manera libre y espont\u00e1nea, sin \u00a0apremio \u00a0o \u00a0vicio \u00a0alguno \u00a0del consentimiento y fue debidamente asesorado acerca \u00a0las \u00a0consecuencias \u00a0que \u00a0se \u00a0derivan \u00a0de \u00a0la \u00a0renuncia \u00a0al tr\u00e1mite ordinario de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicionalmente, \u00a0propuso \u00a0conceptuar \u00a0de \u00a0manera \u00a0favorable \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n presentada por el Gobierno de \u00a0Espa\u00f1a, \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0 del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0de \u00a0nacimiento, \u00a0 Marlon \u00a0Quintero \u00a0R\u00edos, \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 \u00a0cargos \u00a0atribuidos: \u00a0\u00abdelitos \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 falsificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0moneda\u00bb, \u00a0al \u00a0considerar \u00a0satisfechas \u00a0las \u00a0exigencias \u00a0constitucionales \u00a0y legales para proceder \u00a0en \u00a0esa \u00a0direcci\u00f3n.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0requerimiento \u00a0de la Sala \u00a0del \u00a014 \u00a0de julio del a\u00f1o en curso12, \u00a0la \u00a0Procuradora \u00a0Tercera \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0el \u00a016 \u00a0 de \u00a0 julio \u00a0 del \u00a0 presente \u00a0a\u00f1o \u00a0se \u00a0desplaz\u00f3 al centro penitenciario en el que se \u00a0encuentra \u00a0 recluido \u00a0el \u00a0requerido \u00a0y \u00a0verific\u00f3 \u00a0la \u00a0ausencia \u00a0de \u00a0vicios \u00a0del \u00a0consentimiento \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0manifestaci\u00f3n \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0acogerse \u00a0 al \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0simplificado.\u00a0 \u00a0Se\u00f1al\u00f3 \u00a0que: \u00a0\u00abel Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0 \u00a0puede \u00a0 concluir \u00a0 que \u00a0 el \u00a0solicitado \u00a0declar\u00f3 \u00a0su voluntad de manera libre, espont\u00e1nea y \u00a0voluntaria, \u00a0sin \u00a0apremio \u00a0o \u00a0vicio \u00a0del \u00a0consentimiento \u00a0alguno \u00a0y se encuentra \u00a0suficientemente \u00a0informado \u00a0acerca de la renuncia al tr\u00e1mite ordinario previsto \u00a0en \u00a0 el \u00a0 art. \u00a0 500 \u00a0 del \u00a0 C.P.P. \u00a0 por \u00a0 parte \u00a0 de \u00a0su \u00a0defensor\u00bb13 \u00a0y \u00a0alleg\u00f3 \u00a0el \u00a0acta \u00a0de \u00a0verificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 garant\u00edas \u00a0 \u00a0 fundamentales \u00a0 \u00a0 realizada14. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DOCUMENTOS ALLEGADOS \u00a0<\/p>\n
Con \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a0619\/2013 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 17 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0diciembre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 201315, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de Espa\u00f1a \u00a0aport\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 \u00a0 siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 Auto \u00a0proferido \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el Juzgado \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0N\u00famero \u00a01 \u00a0de Torrevieja (ANT. MIXTO 6) de fecha 18 del mismo \u00a0mes \u00a0 y \u00a0 a\u00f1o, \u00a0 dentro \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 diligencias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 previas \u00a02644\/2012, \u00a0mediante \u00a0el \u00a0cual \u00a0dispuso \u00a0la \u00abprisi\u00f3n \u00a0provisional \u00a0comunicada \u00a0y \u00a0sin \u00a0fianza \u00a0de Marlon \u00a0Quintero \u00a0R\u00edos, \u00a0(\u2026), \u00a0a efectos de hacer efectiva la \u00a0petici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n\u00bb16. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Notificaci\u00f3n roja de Interpol, n\u00famero \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0control \u00a0 \u00a0 \u00a0A-7866\/12-2013, \u00a0 \u00a0 \u00a0publicada \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a05 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0diciembre \u00a0 del \u00a0 a\u00f1o \u00a0anterior \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0relacionada \u00a0 con \u00a0 el \u00a0requerido \u00a0Marlon \u00a0 \u00a0 \u00a0 quintero \u00a0 \u00a0 \u00a0R\u00edos17. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Orden \u00a0 de \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0europea \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 pedido \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 Marlon \u00a0 \u00a0 \u00a0 quintero \u00a0 \u00a0 \u00a0R\u00edos18. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Auto \u00a0 \u00a0 \u00a0emitido \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 10 \u00a0 de \u00a0septiembre \u00a0pasado, \u00a0por \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0Despacho \u00a0 \u00a0 \u00a0Judicial \u00a0 \u00a0 \u00a0antes \u00a0 \u00a0 se\u00f1alado, \u00a0 \u00a0a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 del \u00a0cual \u00a0orden\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00abdecreta[r] \u00a0 la \u00a0AVERIGUACI\u00d3N \u00a0PARADERO \u00a0CONOCIDO, \u00a0DETENCI\u00d3N Y PERSONACI\u00d3N de MARLON QUINTERO \u00a0RIOS \u00a0y \u00a0su \u00a0inmediata comunicaci\u00f3n a este Juzgado a \u00a0fin \u00a0de \u00a0practicar \u00a0las diligencias interesadas en la presente causa \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00bb19. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a0118\/2014 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 12 \u00a0de marzo \u00a0del \u00a0presente20, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de Espa\u00f1a aport\u00f3 los \u00a0siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0dirigida \u00a0a \u00a0 la \u00a0 rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0 Colombia \u00a0del \u00a0requerido \u00a0Marlon \u00a0quintero \u00a0R\u00edos \u00a0a \u00a0fin \u00a0de \u00a0proceder \u00a0al \u00a0enjuiciamiento, \u00a0proferida \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado de Instrucci\u00f3n N\u00famero \u00a01 \u00a0de \u00a0Torrevieja \u00a0(ANT. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 MIXTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a06)21 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0citada \u00a0actuaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 Auto \u00a0del \u00a0 \u00a0Juzgado \u00a0 \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0 N\u00famero \u00a0 1 \u00a0 de \u00a0 Torrevieja \u00a0 (ANT. \u00a0 MIXTO \u00a06) \u00a0del \u00a0 18 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02013, \u00a0por \u00a0medio \u00a0del \u00a0cual \u00a0 \u00a0 dispuso \u00a0 \u00a0 \u00abse \u00a0solicite \u00a0de \u00a0la Autoridad Judicial competente de dicho Pa\u00eds, \u00a0la \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0Espa\u00f1a \u00a0 \u00a0de \u00a0 Marlon \u00a0 Quintero \u00a0 R\u00edos\u00bb22. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Diligencias \u00a0policiales \u00a0200\/EDOA\/2013, \u00a0por \u00a0la \u00a0Comandancia \u00a0de \u00a0la \u00a0Guardia \u00a0Civil \u00a0de \u00a0Alicante, \u00a0Unidad Org\u00e1nica de \u00a0Polic\u00eda \u00a0Judicial, \u00a0Equipo \u00a0Delincuencia \u00a0Organizada \u00a0y \u00a0Antidrogas23. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Disposiciones \u00a0 \u00a0legales \u00a0aplicables a la presente solicitud de \u00a0extradici\u00f3n24. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
La Sala emitir\u00e1 \u00a0concepto \u00a0favorable para la extradici\u00f3n simplificada \u00a0del \u00a0 \u00a0 ciudadano \u00a0 \u00a0 colombiano \u00a0 \u00a0 Marlon \u00a0 Quintero \u00a0 R\u00edos, \u00a0 \u00a0toda \u00a0 \u00a0vez \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 \u00a0 \u00a0re\u00fanen \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0requisitos \u00a0 legales exigidos para ello. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Se \u00a0 \u00a0 precisa \u00a0 \u00a0 que, \u00a0de conformidad con el art\u00edculo 35 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0Acto \u00a0Legislativo \u00a001 \u00a0de 1997, la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se solicitar\u00e1, conceder\u00e1 u ofrecer\u00e1 de acuerdo con los tratados \u00a0p\u00fablicos y, en su defecto, con la ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0En \u00a0tal \u00a0sentido, \u00a0el Ministerio de Relaciones Exteriores precis\u00f3 \u00a0que \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 tratados \u00a0 \u00a0 aplicables \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 caso \u00a0 \u00a0 son: \u00a0 \u00a0\u00ab1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 La \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2018Convenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Reos\u2019, \u00a0suscrita \u00a0en \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0 D.C., \u00a0 el \u00a0 23 \u00a0 de \u00a0julio \u00a0de \u00a01892. \u00a02. \u00a0\u2018El \u00a0Protocolo \u00a0Modificatorio \u00a0a la convenci\u00f3n de Extradici\u00f3n entre \u00a0la \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0el \u00a0 Reino \u00a0 de \u00a0 Espa\u00f1a\u2019, adoptado en Madrid el 16 de marzo \u00a0de \u00a0 \u00a0 1999\u2026\u00bb25. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0El \u00a0concepto \u00a0de \u00a0la Corte versar\u00e1 sobre las condiciones regladas \u00a0en esa legislaci\u00f3n, que determinan: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a01. \u00a0El \u00a0art\u00edculo \u00a0I \u00a0de \u00a0la Convenci\u00f3n de Extradici\u00f3n celebrada \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y el Reino de Espa\u00f1a establece que los dos \u00a0gobiernos \u00a0 \u00a0 \u00abse \u00a0comprometen \u00a0a \u00a0entregarse \u00a0rec\u00edprocamente los individuos condenados o acusados \u00a0por \u00a0los \u00a0tribunales \u00a0o \u00a0autoridades \u00a0competentes \u00a0de \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0dos Estados \u00a0contratantes, \u00a0como \u00a0autores \u00a0o c\u00f3mplices de los delitos o cr\u00edmenes enumerados \u00a0en \u00a0el \u00a0Art\u00edculo \u00a03\u00ba y que se hubieren refugiado en \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0territorio \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 otro\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a02. \u00a0 \u00a0 El \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 II \u00a0 \u00a0 dispone \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0\u00abninguna \u00a0de \u00a0las Partes contratantes \u00a0queda \u00a0 obligada \u00a0a \u00a0entregar \u00a0sus \u00a0propios \u00a0ciudadanos \u00a0o \u00a0nacionales, \u00a0ni \u00a0los \u00a0individuos \u00a0que \u00a0en \u00a0ella se hubieren naturalizado antes de la perpetraci\u00f3n del \u00a0crimen\u00bb, \u00a0 \u00a0 que \u00a0\u201cambas \u00a0partes \u00a0se \u00a0comprometen, \u00a0sin \u00a0embargo, \u00a0a \u00a0perseguir \u00a0y \u00a0juzgar, \u00a0conforme a sus respectivas leyes, los cr\u00edmenes o delitos \u00a0cometidos \u00a0por \u00a0nacionales de la una Parte contra las leyes de la otra, mediante \u00a0la \u00a0oportuna demanda de esta \u00faltima y con tal que dichos delitos o cr\u00edmenes se \u00a0hallen \u00a0comprendidos en la enumeraci\u00f3n del Art\u00edculo \u00a03\u00ba\u00bb y que \u00abla \u00a0solicitud \u00a0 ser\u00e1 \u00a0 acompa\u00f1ada, \u00a0en \u00a0ese \u00a0caso, \u00a0de \u00a0los \u00a0objetos, \u00a0documentos, \u00a0antecedentes, \u00a0 declaraciones \u00a0 y \u00a0dem\u00e1s \u00a0informes \u00a0necesarios\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a03. \u00a0En \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0III, \u00a0reformado \u00a0por \u00a0el \u00a01\u00ba del Protocolo \u00a0Modificatorio, \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 establece \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0\u00abproceder\u00e1 \u00a0 con \u00a0 respecto \u00a0a \u00a0las \u00a0personas \u00a0 a \u00a0 quienes \u00a0 las \u00a0autoridades \u00a0judiciales \u00a0de \u00a0la \u00a0Parte \u00a0requirente \u00a0persiguieren \u00a0por \u00a0alg\u00fan \u00a0delito \u00a0o \u00a0buscaren \u00a0para \u00a0la \u00a0ejecuci\u00f3n de una pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0libertad \u00a0no \u00a0inferior \u00a0a \u00a0un \u00a0(1) \u00a0a\u00f1o. \u00a0A \u00a0este \u00a0efecto, ser\u00e1 \u00a0indiferente \u00a0el \u00a0que \u00a0las \u00a0leyes \u00a0de las Partes clasifiquen o no al delito en la \u00a0misma \u00a0categor\u00eda \u00a0de \u00a0delitos \u00a0o \u00a0usen \u00a0la \u00a0misma o distinta terminolog\u00eda para \u00a0designarlo\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a04. \u00a0 \u00a0El \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0IV \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0 se\u00f1ala \u00a0que \u00a0no \u00a0habr\u00e1 \u00a0lugar \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0\u00abcuando se \u00a0pida \u00a0por \u00a0un \u00a0crimen \u00a0o \u00a0delito \u00a0por \u00a0el cual el individuo reclamado sufre o ha \u00a0sufrido \u00a0ya la pena, o que ha sido juzgado y absuelto en el territorio \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0otra \u00a0 \u00a0 Parte \u00a0 \u00a0 contratante\u00bb, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00absi \u00a0se ha \u00a0cumplido \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o de la pena, seg\u00fan las leyes del \u00a0pa\u00eds \u00a0a \u00a0quien \u00a0el \u00a0reo \u00a0sea reclamado\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a05. \u00a0 Se \u00a0 aclara, \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0V, \u00a0que \u00a0no \u00a0ser\u00e1 \u00a0procedente \u00a0la extradici\u00f3n por \u00a0delitos \u00a0pol\u00edticos \u00a0o \u00a0por \u00a0hechos \u00a0conexos \u00a0con \u00a0ellos. \u00a0Igual \u00a0se dice que el \u00a0individuo \u00a0cuya \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0haya \u00a0concedido \u00a0no podr\u00e1 ser perseguido por \u00a0delito \u00a0pol\u00edtico \u00a0anterior \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n. En el art\u00edculo VI tambi\u00e9n se \u00a0ordena \u00a0negar \u00a0la \u00a0entrega \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0si \u00a0se \u00a0est\u00e1 \u00a0ante crimen o delito \u00a0perpetrado \u00a0con \u00a0anterioridad \u00a0a la ratificaci\u00f3n del convenio o diverso del que \u00a0haya motivado el pedido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a06. \u00a0El \u00a0art\u00edculo VIII regla que la solicitud de extradici\u00f3n debe \u00a0ser \u00a0presentada \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda diplom\u00e1tica y se impone que se anexen: (i) copia \u00a0autorizada \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia, \u00a0si \u00a0se trata de un criminal condenado y evadido; \u00a0(ii) \u00a0copia \u00a0autorizada \u00a0del \u00a0mandamiento \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0o auto de proceder o de \u00a0cualquier \u00a0otro \u00a0documento \u00a0que \u00a0tenga \u00a0la \u00a0misma \u00a0fuerza \u00a0de \u00a0dicho \u00a0auto y que \u00a0especifique \u00a0los \u00a0hechos \u00a0denunciados \u00a0y \u00a0la \u00a0disposiciones \u00a0aplicables al caso, \u00a0cuando \u00a0se \u00a0trate \u00a0de \u00a0un \u00a0individuo \u00a0acusado o perseguido, as\u00ed como las se\u00f1as \u00a0personales \u00a0del \u00a0reo \u00a0o \u00a0encausado, \u00a0hasta \u00a0donde sea posible, para facilitar su \u00a0b\u00fasqueda y arresto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a07. \u00a0El art\u00edculo XV de la Convenci\u00f3n, con la modificaci\u00f3n que le \u00a0introdujo \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 1\u00ba \u00a0 del \u00a0 Protocolo, \u00a0 regula \u00a0 que \u00a0\u201ccuando \u00a0el \u00a0delito \u00a0por \u00a0el que se solicita la extradici\u00f3n sea \u00a0punible \u00a0con \u00a0pena de muerte con arreglo a las leyes del Estado requirente y las \u00a0leyes \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0no \u00a0permitan \u00a0la \u00a0imposici\u00f3n de tal sanci\u00f3n, se \u00a0rehusar\u00e1 \u00a0la extradici\u00f3n, a menos que, antes de concederse la extradici\u00f3n, el \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0garantice \u00a0a \u00a0satisfacci\u00f3n \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0que \u00a0no \u00a0impondr\u00e1 tal pena\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a08. \u00a0Finalmente, \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a02\u00ba \u00a0del \u00a0Protocolo \u00a0Modificatorio \u00a0determina \u00a0 que \u00a0 \u00ablos \u00a0documentos \u00a0presentados \u00a0con \u00a0las \u00a0solicitudes \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0que \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0se \u00a0tramiten, en virtud de la Convenci\u00f3n de Extradici\u00f3n suscrita \u00a0entre \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0dos \u00a0 pa\u00edses, \u00a0 estar\u00e1n \u00a0 exentos \u00a0 del \u00a0 requisito \u00a0 \u00a0de \u00a0 legalizaci\u00f3n\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0La \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0elevada \u00a0por el Gobierno espa\u00f1ol \u00a0cumple \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 exigencias \u00a0 \u00a0 previstas \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0instrumento \u00a0internacional: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 Validez \u00a0formal de la documentaci\u00f3n presentada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Acorde \u00a0 con \u00a0 lo \u00a0exigido \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0VIII \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n suscrita entre Colombia y el \u00a0Reino \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0se establece que la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0 Marlon \u00a0Quintero \u00a0 R\u00edos \u00a0 fue \u00a0presentada \u00a0por v\u00eda diplom\u00e1tica y formalizada ante el Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores por parte de la Embajada espa\u00f1ola en Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0De \u00a0esos \u00a0documentos \u00a0se \u00a0determina \u00a0con claridad que en contra de \u00a0Marlon \u00a0Quintero \u00a0R\u00edos \u00a0se \u00a0profiri\u00f3 \u00a0auto \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0en \u00a0fecha \u00a018 \u00a0de octubre pasado dentro de las diligencias previas N\u00b0 \u00a02644\/2012 \u00a0en \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n N\u00famero 1 de Torrevieja (ANT. Mixto \u00a06), \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos: \u00a0\u00abcontra la salud p\u00fablica, organizaci\u00f3n criminal y \u00a0falsificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0moneda\u00bb26. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0precisa, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0que el requerido responde \u00a0al \u00a0 nombre \u00a0de \u00a0Marlon \u00a0Quintero \u00a0R\u00edos, \u00a0 nacido \u00a0 en \u00a0 Cali \u00a0 \u2013 \u00a0 Valle \u00a0 del \u00a0 Cauca, \u00a0 el \u00a0 d\u00eda \u00a0 15 \u00a0 de \u00a0 agosto \u00a0 de \u00a01982, \u00a0 con \u00a0 c\u00e9dula \u00a0colombiana \u00a0 \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 \u00a014.605.591, \u00a0 tal \u00a0y \u00a0como \u00a0se \u00a0aprecia \u00a0en \u00a0la \u00a0providencia \u00a0suscrita el \u00a018 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02013, \u00a0emanada \u00a0del \u00a0Juzgado \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0No. \u00a01 de \u00a0Torrevieja \u00a0 \u00a0y \u00a0 que \u00a0 hace \u00a0 parte \u00a0 de \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0619\/2013 \u00a0del 17 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0mes \u00a0y \u00a0a\u00f1o, \u00a0dirigida a las autoridades judiciales de \u00e9ste pa\u00eds \u00a0y \u00a0 que \u00a0 obra \u00a0en \u00a0el \u00a0expediente27, \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 lo \u00a0 \u00a0 cual \u00a0se acredita el requisito previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral \u00a03\u00ba \u00a0del \u00a0precitado art\u00edculo VIII de la Convenci\u00f3n, m\u00e1s a\u00fan \u00a0cuando \u00a0la \u00a0exigencia \u00a0all\u00ed \u00a0contenida \u00a0se \u00a0limita \u00a0a \u00a0que el Estado requirente \u00a0entregue \u00a0 \u00ablas \u00a0se\u00f1as \u00a0personales \u00a0del \u00a0reo \u00a0o \u00a0encausado, \u00a0hasta \u00a0donde sea posible, para facilitar su \u00a0busca \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 arresto\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0La \u00a0anterior documentaci\u00f3n presentada por v\u00eda diplom\u00e1tica est\u00e1 \u00a0exenta \u00a0del \u00a0requisito \u00a0de \u00a0legalizaci\u00f3n, \u00a0conforme \u00a0lo precept\u00faa el art\u00edculo \u00a0segundo \u00a0del \u00a0Protocolo Modificatorio de la Convenci\u00f3n de Extradici\u00f3n suscrita \u00a0entre la Rep\u00fablica de Colombia y el Reino de Espa\u00f1a. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 \u00a0Plena \u00a0 \u00a0identidad \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0persona \u00a0 reclamada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0inform\u00f3 \u00a0en su \u00a0petici\u00f3n \u00a0que \u00a0el requerido se llama Marlon Quintero \u00a0R\u00edos, \u00a0 ciudadano \u00a0 \u00a0 \u00a0 colombiano \u00a0 \u00a0 \u00a0 nacido \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a015 \u00a0 de \u00a0agosto \u00a0 de \u00a0 1982, \u00a0identificado \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 \u00a0 colombiana \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 14.605.591, \u00a0datos \u00a0que \u00a0 \u00a0 corresponden \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 quien \u00a0 \u00a0 fue \u00a0 \u00a0 capturado \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a014 \u00a0 de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02013 \u00a0en \u00a0el \u00a0 \u00a0aeropuerto \u00a0internacional Alfonso Bonilla Arag\u00f3n del municipio de \u00a0Palmira \u00a0\u2013 \u00a0Valle \u00a0del \u00a0Cauca28, \u00a0 con \u00a0 base \u00a0 en \u00a0una \u00a0circular \u00a0roja \u00a0de \u00a0INTERPOL29. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 informaci\u00f3n \u00a0confrontada \u00a0con el acta de notificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n y \u00a0la \u00a0 de \u00a0 derechos \u00a0del \u00a0retenido30, \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0captura \u00a0expedida \u00a0por \u00a0el \u00a0Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n31 \u00a0y \u00a0el \u00a0informe \u00a0de \u00a0investigador de laboratorio elaborado por un \u00a0t\u00e9cnico \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 dactiloscopista32, \u00a0dan \u00a0cuenta \u00a0de \u00a0que \u00a0se \u00a0trata \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 persona \u00a0 requerida \u00a0 en \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0Principio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De conformidad con el Convenio aplicable al \u00a0caso \u00a0-art\u00edculo \u00a0III, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a01\u00ba \u00a0del Protocolo- la extradici\u00f3n \u00a0pedida \u00a0es \u00a0procedente \u00a0cuando \u00a0la \u00a0persona \u00a0requerida \u00a0es perseguida por alg\u00fan \u00a0delito \u00a0o \u00a0buscada \u00a0para \u00a0la \u00a0ejecuci\u00f3n de una pena privativa de la libertad no \u00a0inferior \u00a0a \u00a0un \u00a0a\u00f1o para cuyo efecto \u00abser\u00e1 \u00a0indiferente el que las leyes de las Partes clasifiquen o no \u00a0al \u00a0delito \u00a0en \u00a0la \u00a0misma \u00a0categor\u00eda \u00a0de \u00a0delitos \u00a0o \u00a0usen \u00a0la misma o distinta \u00a0terminolog\u00eda \u00a0 \u00a0 para \u00a0 \u00a0designarlo\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Marlon \u00a0 \u00a0Quintero \u00a0 R\u00edos \u00a0 \u00a0es \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a, \u00a0para que \u00a0se \u00a0haga \u00a0efectiva \u00a0la \u00a0prisi\u00f3n \u00a0provisional \u00a0en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos contra la Salud P\u00fablica, \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0y falsificaci\u00f3n de moneda. \u00a0 As\u00ed \u00a0 se \u00a0 detalla \u00a0en \u00a0el \u00a0auto \u00a0suscrito \u00a0el \u00a018 \u00a0de diciembre pasado dentro de \u00a0las \u00a0diligencias \u00a0previas \u00a0N\u00b0 2644\/2012 en el Juzgado de Instrucci\u00f3n N\u00famero 1 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Torrevieja \u00a0 \u00a0 \u00a0(ANT. \u00a0 \u00a0 \u00a0Mixto \u00a0 \u00a0 6)33: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abLa \u00a0identidad \u00a0plena \u00a0de MARLON QUINTERO \u00a0RIOS \u00a0(a) \u00a0REY, \u00a0se \u00a0obtiene \u00a0tras \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n, \u00a0durante \u00a0la \u00a0tarde del d\u00eda \u00a030-11-2012 (\u2026). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0Agentes \u00a0de \u00a0la UPR, interceptaron el \u00a0turismo \u00a0Mazda, \u00a0modelo 3, con matr\u00edcula \u00a00961 \u00a0DWZ \u00a0a \u00a0la \u00a0altura \u00a0del \u00a0kilometro 6 de la carretera M-45, \u00a0identificando \u00a0a \u00a0los \u00a0cuatro \u00a0ocupantes, llegando a \u00a0detener a dos de ellos, siendo las identidades las siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
MARLON QUINTERO R\u00cdOS, Pasaporte Colombiano \u00a014605591, nacido el d\u00eda 15\/08\/1982 en Colombia, (\u2026). \u00a0\u00a0<\/p>\n
PARTICIPACI\u00d3N \u00a0 \u00a0 EN \u00a0 \u00a0EL \u00a0 \u00a0GRUPO \u00a0INVESTIGADO: \u00a0 \u00a0Se \u00a0 le \u00a0 considera \u00a0 miembro \u00a0principal \u00a0dentro \u00a0del \u00a0grupo \u00a0delictivo, \u00a0organiza, coordina, financia y participa \u00a0en \u00a0las operaciones de droga, todo ello tal y como se \u00a0demuestra \u00a0 en \u00a0 los \u00a0 hechos \u00a0 vinculantes \u00a0que \u00a0se \u00a0relacionan. \u00a0Se \u00a0encuentra \u00a0estrechamente relacionado con (\u2026). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ACTIVIDADES \u00a0 ENCAMINADAS \u00a0 A \u00a0LA \u00a0INTRODUCCI\u00d3N \u00a0DE \u00a0IMPORTANTES \u00a0CANTIDADES \u00a0DE \u00a0COCA\u00cdNA EN \u00a0ESPA\u00d1A \u00a0\u00a0<\/p>\n
Todo \u00a0ello \u00a0tal y como queda demostrado en \u00a0los hechos que se relacionan a continuaci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Desde \u00a0que \u00a0se \u00a0detectan las primeras \u00a0conversaciones \u00a0de \u00a0MARLON (a) \u00a0Rey, \u00a0 estas \u00a0 van \u00a0 relacionadas \u00a0 con \u00a0 futuras \u00a0operaciones \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0drogas.\u00a0 \u00a0Para \u00a0la \u00a0realizaci\u00f3n, \u00a0se \u00a0valdr\u00eda \u00a0de JOS\u00c9 ALEXANDER GARC\u00cdA \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0 \u00a0(a) \u00a0 \u00a0JOSEFA, \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0que \u00a0 se \u00a0 encuentra \u00a0 estrechamente \u00a0relacionado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ambos, \u00a0y, \u00a0de \u00a0manera \u00a0conjunta estar\u00edan \u00a0llevando \u00a0a \u00a0cabo \u00a0actividades \u00a0relacionadas \u00a0con la introducci\u00f3n en Espa\u00f1a de \u00a0grandes \u00a0cantidades \u00a0de \u00a0Coca\u00edna, empleando para ello diversos m\u00e9todos para el \u00a0transporte \u00a0de \u00a0la \u00a0coca\u00edna \u00a0en \u00a0aviones \u00a0que \u00a0aterrizan \u00a0en \u00a0el \u00a0aeropuerto de \u00a0Madrid-Barajas \u00a0y \u00a0con \u00a0origen \u00a0de \u00a0diferentes \u00a0pa\u00edses \u00a0del \u00a0sur \u00a0y \u00a0centro \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
FALSIFICACI\u00d3N DE MONEDA \u00a0<\/p>\n
En \u00a0virtud \u00a0de \u00a0Auto \u00a0de \u00a0fecha \u00a011 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02013 \u00a0se \u00a0procedi\u00f3 \u00a0por \u00a0este \u00a0Juzgado \u00a0a \u00a0acordar la entrada y \u00a0registro \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0domicilio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0AQUILINO \u00a0 \u00a0RENTER\u00cdA \u00a0 \u00a0SOLIS \u00a0 \u00a0(a) \u00a0\u201cJUNIOR\u201d \u00a0(X6094154M) \u00a0nacido \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a001\/12\/1977, \u00a0con domicilio en Plaza Monasterio de San Vitorian n\u00famero 1,1 \u00a02\u00aa \u00a0A \u00a0de \u00a0Zaragoza, \u00a0practic\u00e1ndose \u00a0la \u00a0misma \u00a0con \u00a0fecha 12 de septiembre de \u00a02013.\u00a0 \u00a0Cabe destacar los siguientes objetos intervenidos: un estuche negro \u00a0conteniendo \u00a0en \u00a0su \u00a0interior \u00a0una pistola de aire comprimido, marca \u201cGamo\u201d, \u00a0modelo \u00a0 \u00a0PT \u00a0 \u00a080, \u00a0 \u00a0con \u00a0 n\u00famero \u00a0 04-4C-032795-07, \u00a0 y \u00a0 una \u00a0 bolsa de pl\u00e1stico conteniendo balines. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Una maleta negra de la marca \u201cBenzi\u201d, \u00a0conteniendo \u00a0en \u00a0su \u00a0interior billetes de CIEN D\u00d3LARES, presumiblemente falsos, \u00a0distribuidos \u00a0de \u00a0la \u00a0siguiente \u00a0manera: \u00a0SETENTA Y SIETE BILLETES sueltos. SEIS \u00a0fajos \u00a0 de \u00a0 billetes \u00a0 sin \u00a0 precintar, \u00a0conteniendo \u00a0el \u00a0primero \u00a0NOVENTA \u00a0Y \u00a0CUATRO BILLETES, el segundo \u00a0CIEN, \u00a0 el \u00a0 tercero \u00a0 de \u00a0CIEN, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0cuarto \u00a0 \u00a0de \u00a0 NOVENTA \u00a0 Y \u00a0DOS, el quinto de NOVENTA \u00a0Y \u00a0 \u00a0DOS \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0sexto \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0OCHENTA \u00a0 \u00a0 \u00a0 Y \u00a0 \u00a0 \u00a0OCHO.\u00a0 ONCE paquetes precintados, \u00a0conteniendo \u00a0 \u00a0cada \u00a0 \u00a0paquete: \u00a0 \u00a0cuatro \u00a0 fajos \u00a0 de \u00a0 billetes \u00a0 de \u00a0 CIEN \u00a0D\u00d3LARES, \u00a0haciendo \u00a0un \u00a0total \u00a0de \u00a0cuarenta \u00a0y \u00a0cuatro \u00a0fajos.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(se \u00a0 \u00a0 hace \u00a0 \u00a0 constar \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 mismos \u00a0 \u00a0no \u00a0han \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 sido \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 contados).\u00a0 \u00a0 \u00a0QUINCE \u00a0 paquetes \u00a0precintados \u00a0conteniendo \u00a0cada \u00a0paquete.\u00a0 \u00a0Cinco \u00a0fajos de billetes de CIEN \u00a0D\u00f3lares, \u00a0haciendo \u00a0un total de setenta y cinco fajos (al no ser poder contados \u00a0con \u00a0exactitud, \u00a0se \u00a0procede \u00a0a precintar la maleta con todos los billetes en su \u00a0interior). \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
De \u00a0 las \u00a0diligencias \u00a0de \u00a0instrucci\u00f3n \u00a0practicadas, \u00a0entrada \u00a0y \u00a0registro \u00a0practicada, \u00a0intervenciones \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0y \u00a0declaraciones \u00a0de \u00a0los \u00a0imputados \u00a0se \u00a0desprende que la moneda falsa intervenida \u00a0pudiera \u00a0 \u00a0ser \u00a0 propiedad \u00a0 de \u00a0 MARLON \u00a0 QUINTERO \u00a0RIOS. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026)\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0el \u00a0gobierno espa\u00f1ol puntualiz\u00f3 en la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Marlon \u00a0 Quintero \u00a0R\u00edos \u00a0la \u00a0 \u00a0calificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0jur\u00eddica \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 hechos34 \u00a0por los \u00a0cuales \u00a0se \u00a0decret\u00f3 \u00a0la \u00a0prisi\u00f3n provisional en su \u00a0contra, \u00a0 y \u00a0 se\u00f1al\u00f3 \u00a0 que \u00a0estos \u00a0se \u00a0encuentran \u00a0tipificados \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0368 y siguientes, 570 \u00a0BIS y 386 del C\u00f3digo Penal Espa\u00f1ol: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00abArt. 368 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Los \u00a0que \u00a0ejecuten actos de cultivo, elaboraci\u00f3n o tr\u00e1fico, o de \u00a0otro \u00a0modo \u00a0promuevan, \u00a0favorezcan \u00a0o \u00a0faciliten \u00a0el \u00a0consumo \u00a0ilegal \u00a0de drogas \u00a0t\u00f3xicas, \u00a0 estupefacientes \u00a0o \u00a0sustancias \u00a0psicotr\u00f3picas, \u00a0o \u00a0las \u00a0posean \u00a0con \u00a0aquellos \u00a0fines, \u00a0ser\u00e1n \u00a0castigados \u00a0con \u00a0las \u00a0penas de prisi\u00f3n de tres a seis \u00a0a\u00f1os \u00a0y multa del tanto al triplo del valor de la droga objeto del delito si se \u00a0tratare \u00a0de \u00a0sustancias \u00a0o \u00a0productos \u00a0que \u00a0causen \u00a0grave da\u00f1o a la salud, y de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a0uno \u00a0a \u00a0tres \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0multa \u00a0del \u00a0tanto \u00a0al \u00a0duplo en los dem\u00e1s \u00a0casos\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Art. 570 BIS \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01. \u00a0Quienes \u00a0promovieren, constituyeren, organizare, coordinaren o \u00a0dirigieren \u00a0una organizaci\u00f3n criminal ser\u00e1n castigados con la pena de prisi\u00f3n \u00a0de \u00a0cuatro \u00a0a \u00a0ocho a\u00f1os si aqu\u00e9lla tuviere finalidad u objeto la comisi\u00f3n de \u00a0delitos \u00a0graves, \u00a0y \u00a0con \u00a0la \u00a0pena de prisi\u00f3n de tres a seis a\u00f1os\u00a0 en los \u00a0dem\u00e1s \u00a0casos; \u00a0y quienes participaren activamente en la organizaci\u00f3n, formaren \u00a0parte \u00a0de \u00a0ella \u00a0o \u00a0cooperaren \u00a0econ\u00f3micamente \u00a0o de cualquier otro modo con la \u00a0misma \u00a0ser\u00e1n \u00a0castigados \u00a0con \u00a0las \u00a0penas \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n de dos a cinco a\u00f1os si \u00a0tuviere \u00a0como \u00a0fin \u00a0la comisi\u00f3n de delitos graves, y con la pena de prisi\u00f3n de \u00a0uno a tres a\u00f1os en los dem\u00e1s casos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0A \u00a0los \u00a0efectos \u00a0de \u00a0este \u00a0C\u00f3digo \u00a0se \u00a0entiende por organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0la \u00a0agrupaci\u00f3n formada por m\u00e1s de dos personas con car\u00e1cter estable \u00a0o \u00a0por \u00a0tiempo \u00a0indefinido, \u00a0que \u00a0de \u00a0manera concertada y coordinada se repartan \u00a0diversas \u00a0tareas \u00a0o funciones con el fin de cometer delitos, as\u00ed como de llevar \u00a0a cabo la perpetraci\u00f3n reiterada de faltas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02. \u00a0Las penas previstas en el n\u00famero anterior se impondr\u00e1n en su \u00a0mitad superior cuando la organizaci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Est\u00e9 formada por un elevado n\u00famero de personas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
b. Disponga de armas o instrumentos peligrosos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
c. Disponga \u00a0de \u00a0medios \u00a0tecnol\u00f3gicos \u00a0avanzados \u00a0de comunicaci\u00f3n o \u00a0transporte \u00a0que \u00a0por \u00a0sus \u00a0caracter\u00edsticas \u00a0resulten \u00a0especialmente \u00a0aptos para \u00a0facilitar \u00a0 la \u00a0 ejecuci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 delitos \u00a0 o \u00a0 la \u00a0 impunidad \u00a0 de \u00a0 los \u00a0culpables. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0concurrieran \u00a0dos \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0de dichas \u00a0circunstancias se impondr\u00e1n las penas superiores en grado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Se impondr\u00e1n en su mitad superior las \u00a0penas \u00a0respectivamente \u00a0previstas en este art\u00edculo si los delitos fueren contra \u00a0la \u00a0vida \u00a0o la integridad de las personas, la libertad, la libertar e indemnidad \u00a0sexuales o la trata de seres humanos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art. 386 \u00a0<\/p>\n
Ser\u00e1 castigado con la pena de prisi\u00f3n de \u00a0ocho \u00a0a \u00a012 \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0multa \u00a0del \u00a0tanto \u00a0al \u00a0duplo \u00a0del \u00a0valor \u00a0aparente \u00a0de la \u00a0moneda: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00b0 \u00a0El \u00a0que altere la moneda o fabrique \u00a0moneda falsa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00b0 \u00a0El \u00a0que \u00a0introduzca \u00a0en \u00a0el pa\u00eds o \u00a0exporte moneda falsa o alterada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00b0 \u00a0 El \u00a0que \u00a0transporte, \u00a0expenda \u00a0o \u00a0distribuya, \u00a0en \u00a0connivencia \u00a0con \u00a0el \u00a0falsificador, \u00a0alterador, \u00a0introductor \u00a0o \u00a0exportador, moneda falsa o alterada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0tenencia \u00a0de \u00a0moneda \u00a0falsa \u00a0para \u00a0su \u00a0expedici\u00f3n \u00a0o \u00a0distribuci\u00f3n ser\u00e1 castigada con la pena inferior en uno de dos \u00a0grados, \u00a0atendiendo \u00a0el \u00a0valor \u00a0de \u00a0aqu\u00e9lla \u00a0y \u00a0al grado de connivencia con los \u00a0autores \u00a0 mencionados \u00a0en \u00a0los \u00a0n\u00fameros \u00a0anteriores.\u00a0 \u00a0La \u00a0misma \u00a0pena \u00a0se \u00a0impondr\u00e1 \u00a0al \u00a0que, \u00a0sabi\u00e9ndola falsa, adquiera moneda con el fin de ponerla en \u00a0circulaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0que \u00a0habiendo \u00a0recibido \u00a0de \u00a0buena fe \u00a0moneda \u00a0falsa \u00a0la \u00a0expenda \u00a0o distribuya despu\u00e9s de constarle su falsedad ser\u00e1 \u00a0castigado \u00a0con \u00a0la \u00a0pena \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n de tres a seis meses o multa de seis a 24 \u00a0meses, \u00a0 si \u00a0 el \u00a0 valor \u00a0 aparente \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 moneda \u00a0 fuera \u00a0superior \u00a0a \u00a0400 \u00a0euros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0 el \u00a0culpable \u00a0perteneciere \u00a0a \u00a0una \u00a0sociedad, \u00a0organizaci\u00f3n o asociaci\u00f3n, incluso de car\u00e1cter transitorio, que se \u00a0dedicare \u00a0a \u00a0la \u00a0realizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0estas \u00a0actividades, el juez o tribunal podr\u00e1 \u00a0imponer \u00a0alguna \u00a0o algunas de las consecuencias previstas en el art\u00edculo 129 de \u00a0este C\u00f3digo\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0La conducta anteriormente descrita, se recoge en la \u00a0\u00a0<\/p>\n
legislaci\u00f3n penal colombiana, (Ley 599 de \u00a02000) as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abArt\u00edculo \u00a0376. \u00a0(Modificado por la Ley 1453 de 2011, art\u00edculo \u00a011). \u00a0 \u00a0 Tr\u00e1fico, \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0o \u00a0porte \u00a0de \u00a0estupefacientes. \u00a0El \u00a0que \u00a0sin \u00a0permiso de autoridad \u00a0competente, \u00a0introduzca \u00a0al \u00a0pa\u00eds, \u00a0as\u00ed \u00a0sea \u00a0en \u00a0tr\u00e1nsito \u00a0o \u00a0saque \u00a0de \u00e9l, \u00a0transporte, \u00a0 lleve \u00a0 consigo, \u00a0almacene, \u00a0conserve, \u00a0elabore, \u00a0venda, \u00a0ofrezca, \u00a0adquiera, \u00a0financie \u00a0o \u00a0suministre a cualquier t\u00edtulo sustancia estupefaciente, \u00a0sicotr\u00f3pica \u00a0o drogas sint\u00e9ticas que se encuentren contempladas en los cuadros \u00a0uno, \u00a0dos, \u00a0tres \u00a0y \u00a0cuatro del Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas, \u00a0incurrir\u00e1 \u00a0en prisi\u00f3n de ciento veintiocho (128) a trescientos \u00a0sesenta \u00a0(360) \u00a0meses \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0mil \u00a0trescientos treinta y cuatro (1.334) a \u00a0cincuenta \u00a0 mil \u00a0 (50.000) \u00a0 salarios \u00a0 m\u00ednimos \u00a0 legales \u00a0mensuales \u00a0vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0la cantidad de droga no excede de mil \u00a0(1.000) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0marihuana, \u00a0doscientos \u00a0(200) gramos de hach\u00eds, cien (100) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0o \u00a0de sustancia estupefaciente a base de coca\u00edna o veinte \u00a0(20) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0derivados \u00a0de \u00a0la \u00a0amapola, \u00a0doscientos \u00a0(200) gramos de droga \u00a0sint\u00e9tica, \u00a0sesenta \u00a0(60) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0nitrato de amilo, sesenta (60) gramos de \u00a0ketamina \u00a0y \u00a0GHB, \u00a0la \u00a0pena \u00a0ser\u00e1 \u00a0de sesenta y cuatro (64) a ciento ocho (108) \u00a0meses \u00a0de prisi\u00f3n y multa de dos (2) a ciento cincuenta (150) salarios m\u00ednimos \u00a0legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0la \u00a0cantidad \u00a0de \u00a0droga \u00a0excede \u00a0los \u00a0l\u00edmites \u00a0m\u00e1ximos \u00a0previstos \u00a0en \u00a0el \u00a0inciso \u00a0anterior \u00a0sin \u00a0pasar \u00a0de diez mil \u00a0(10.000) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0marihuana, \u00a0tres \u00a0mil \u00a0(3.000) \u00a0gramos de hach\u00eds, dos mil \u00a0(2.000) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0coca\u00edna o de sustancia estupefaciente a base de coca\u00edna o \u00a0sesenta \u00a0(60) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0derivados de la amapola, cuatro mil (4.000) gramos de \u00a0droga \u00a0sint\u00e9tica, quinientos (500) gramos de nitrato de amilo, quinientos (500) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0ketamina \u00a0y \u00a0GHB, \u00a0la \u00a0pena \u00a0ser\u00e1 \u00a0de \u00a0noventa y seis (96) a ciento \u00a0cuarenta \u00a0y \u00a0cuatro \u00a0(144) \u00a0meses \u00a0de prisi\u00f3n y multa de ciento veinte y cuatro \u00a0(124) \u00a0a \u00a0mil quinientos (1.500) salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 340. \u00a0(Modificado \u00a0 \u00a0por \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 8 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0733 \u00a0de \u00a02002. \u00a0Penas \u00a0aumentadas \u00a0por el art\u00edculo \u00a014 de la Ley 890 de 2004, \u00a0a \u00a0partir \u00a0del \u00a01o. de enero de 2005. El texto modificado y con penas aumentadas \u00a0es el siguiente): \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cuando \u00a0varias personas se concierten con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0cometer \u00a0delitos, \u00a0cada \u00a0una \u00a0de \u00a0ellas \u00a0ser\u00e1 penada, por esa sola \u00a0conducta, \u00a0 con \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0 de \u00a0cuarenta \u00a0y \u00a0ocho \u00a0(48) \u00a0a \u00a0ciento \u00a0ocho \u00a0(108) \u00a0meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Inciso \u00a0 modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a019 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01121 de \u00a02006. \u00a0El \u00a0nuevo \u00a0texto \u00a0es \u00a0el \u00a0siguiente: Cuando el concierto sea para cometer \u00a0delitos \u00a0 \u00a0de \u00a0 genocidio, \u00a0 desaparici\u00f3n \u00a0 forzada \u00a0 de \u00a0 personas, \u00a0 tortura, \u00a0desplazamiento \u00a0forzado, \u00a0homicidio, \u00a0terrorismo, \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de drogas t\u00f3xicas, \u00a0estupefacientes \u00a0o \u00a0sustancias \u00a0sicotr\u00f3picas, \u00a0secuestro, \u00a0secuestro extorsivo, \u00a0extorsi\u00f3n, \u00a0enriquecimiento \u00a0il\u00edcito, \u00a0lavado \u00a0de \u00a0activos \u00a0o \u00a0testaferrato \u00a0y \u00a0conexos, \u00a0 o \u00a0 Financiamiento \u00a0del \u00a0Terrorismo \u00a0y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con actividades terroristas, la pena ser\u00e1 de prisi\u00f3n de ocho (8) \u00a0a \u00a0dieciocho \u00a0(18) a\u00f1os y multa de dos mil setecientos (2700) hasta treinta mil \u00a0(30000) salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Art. \u00a0 \u00a0274 \u00a0 \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0 de \u00a0 moneda \u00a0falsificada \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0moneda \u00a0falsificada. El que \u00a0introduzca \u00a0al \u00a0pa\u00eds \u00a0o \u00a0saque \u00a0de \u00a0\u00e9l, \u00a0adquiera, comercialice, reciba o haga \u00a0circular \u00a0moneda \u00a0nacional o extranjera falsa incurrir\u00e1 en prisi\u00f3n de cuarenta \u00a0y ocho (48) a ciento cuarenta y cuatro (144) meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0pena se duplicar\u00e1 cuando la cuant\u00eda \u00a0supere cien (100) salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Tras \u00a0confrontarse \u00a0las normas invocadas por el estado requirente, \u00a0se \u00a0 observa \u00a0 que \u00a0 las \u00a0conductas de tr\u00e1fico de \u00a0drogas \u00a0 il\u00edcitas, \u00a0 concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0y \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 moneda \u00a0 \u00a0 falsificada \u00a0 \u00a0 se \u00a0encuentran \u00a0penalizadas \u00a0 por \u00a0las \u00a0legislaciones espa\u00f1ola y colombiana. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0En \u00a0raz\u00f3n al principio de la doble incriminaci\u00f3n, la procedencia \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0no \u00a0se \u00a0satisface con el hecho de que en ambos pa\u00edses las \u00a0conductas \u00a0imputadas \u00a0sean \u00a0delitos, pues en este caso el Protocolo Modificativo \u00a0condiciona \u00a0el \u00a0mecanismo \u00a0adicionalmente a que ellas tengan sanci\u00f3n m\u00ednima de \u00a0un \u00a0a\u00f1o \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n, aspecto que ha de contemplarse desde el ordenamiento del \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0por \u00a0indicar \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a03 \u00a0de \u00a0aquel \u00a0convenio \u00a0que \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0\u00abproceder\u00e1 \u00a0con \u00a0respecto \u00a0a \u00a0las \u00a0personas a quienes las autoridades judiciales de la Parte \u00a0requirente \u00a0persiguieren \u00a0por alg\u00fan delito o buscaren para la ejecuci\u00f3n de una \u00a0pena \u00a0 privativa \u00a0 de \u00a0 libertad \u00a0 no \u00a0 inferior \u00a0 a \u00a0 un \u00a0(1) \u00a0a\u00f1o\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Este \u00a0\u00faltimo \u00a0precepto \u00a0implica \u00a0que \u00a0las penas a tener en cuenta \u00a0para \u00a0verificar \u00a0la \u00a0procedencia \u00a0de \u00a0la extradici\u00f3n son las establecidas en el \u00a0Estado \u00a0requirente. \u00a0En \u00a0dicho \u00a0contexto, \u00a0se \u00a0observa \u00a0que \u00a0en \u00a0la providencia \u00a0suscrita \u00a0el \u00a018 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de 2013, emanada del \u00a0Juzgado \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Instrucci\u00f3n \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 1 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Torrevieja, \u00a0mediante \u00a0la cual se dict\u00f3 auto de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0 del \u00a0pedido, \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 conductas \u00a0punibles \u00a0contra \u00a0la \u00a0salud \u00a0p\u00fablica, organizaci\u00f3n criminal y falsificaci\u00f3n de \u00a0moneda, \u00a0 \u00a0previstas \u00a0en \u00a0 los \u00a0 art\u00edculos \u00a0368, \u00a0 570 \u00a0 BIS \u00a0 y \u00a0386 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0Espa\u00f1ol, se se\u00f1alan \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0penas \u00a0superiores \u00a0a \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 establecida \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0mencionado \u00a0tratado. \u00a0Por \u00a0 lo \u00a0anterior, \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 exigencia se satisface plenamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0La \u00a0solicitud \u00a0resulta \u00a0procedente, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0porque esta \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0 deriva \u00a0de la comisi\u00f3n de los \u00a0il\u00edcitos \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0estupefacientes, concierto para delinquir y tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0moneda \u00a0falsificada y no por delitos pol\u00edticos o \u00a0conexos \u00a0con \u00a0\u00e9stos, \u00a0tampoco \u00a0existe \u00a0constancia \u00a0en \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n de que el \u00a0requerido \u00a0en extradici\u00f3n haya cumplido o est\u00e9 cumpliendo pena en Colombia por \u00a0las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0conductas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0punibles \u00a0 que \u00a0motivan \u00a0la petici\u00f3n, \u00a0o \u00a0haya \u00a0sido \u00a0juzgado \u00a0y \u00a0absuelto \u00a0 en \u00a0 este \u00a0 pa\u00eds \u00a0 por \u00a0 las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 mismas. \u00a0Por \u00a0el \u00a0contrario, \u00a0se acogi\u00f3 al \u00a0procedimiento \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0simplificada a efectos de definir su situaci\u00f3n \u00a0legal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto \u00a0a lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0el art\u00edculo IV de la Convenci\u00f3n en cuanto a que no habr\u00e1 lugar \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 -entre \u00a0 \u00a0 otras \u00a0 \u00a0 hip\u00f3tesis- \u00a0 \u00a0 \u00absi \u00a0se \u00a0ha cumplido la prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0 la \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 o \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 pena, \u00a0seg\u00fan \u00a0las \u00a0leyes \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 quien \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 reo \u00a0 \u00a0sea \u00a0 \u00a0reclamado\u00bb, \u00a0es \u00a0evidente que no ha operado en \u00a0este \u00a0caso \u00a0el \u00a0fen\u00f3meno \u00a0jur\u00eddico de la prescripci\u00f3n, pues de acuerdo con el \u00a0art\u00edculo \u00a083 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 599 de 2000 \u00abLa \u00a0acci\u00f3n penal prescribir\u00e1 en un tiempo igual al m\u00e1ximo de la \u00a0pena \u00a0fijada \u00a0en la ley, si fuere privativa de la libertad, pero en ning\u00fan caso \u00a0ser\u00e1 \u00a0inferior \u00a0a \u00a0cinco \u00a0(5) a\u00f1os, ni exceder\u00e1 de \u00a0veinte (20)\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Por \u00a0las \u00a0condiciones \u00a0expuestas \u00a0anteriormente, \u00a0la Sala emitir\u00e1 \u00a0concepto \u00a0favorable \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano colombiano Marlon \u00a0 Quintero \u00a0 R\u00edos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04. \u00a0Condiciones \u00a0que \u00a0debe \u00a0imponer \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0si \u00a0autoriza la \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ante \u00a0la \u00a0eventual \u00a0determinaci\u00f3n positiva del Gobierno Nacional, \u00a0en \u00a0todo \u00a0caso, respetando la \u00f3rbita de su competencia como Supremo Director de \u00a0las \u00a0relaciones internacionales, la Corte considera pertinente recordar que debe \u00a0someter \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 siguientes \u00a0condicionamientos \u00a0al \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a04.1. \u00a0Excluir \u00a0las \u00a0penas de muerte, la condena a prisi\u00f3n perpetua, el sometimiento a \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0 forzada, \u00a0 torturas, \u00a0 tratos \u00a0 o \u00a0penas \u00a0crueles, \u00a0inhumanos \u00a0o \u00a0degradantes, \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0de \u00a0destierro, \u00a0o \u00a0confiscaci\u00f3n \u00a0para \u00a0los \u00a0delitos \u00a0autorizados, \u00a0pues \u00a0esas \u00a0condenas \u00a0est\u00e1n \u00a0excluidas del ordenamiento jur\u00eddico \u00a0colombiano \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0los \u00a0fundamentos de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica \u00a0(art\u00edculos \u00a011, \u00a012 \u00a0y 34), y si la legislaci\u00f3n del Estado requirente sanciona \u00a0con \u00a0la \u00a0muerte \u00a0el injusto que motiva la extradici\u00f3n, la entrega se har\u00e1 bajo \u00a0la \u00a0condici\u00f3n \u00a0de que tal pena sea conmutada tal como lo prev\u00e9n los art\u00edculos \u00a0512 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0VI \u00a0y \u00a0XV \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0celebrada el 23 de julio de 1892 entre la Rep\u00fablica de Colombia y \u00a0el \u00a0Reino de Espa\u00f1a y el Protocolo Modificatorio hecho en Madrid el 16 de marzo \u00a0de 1999. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04.2. \u00a0Recordar al pa\u00eds solicitante la prohibici\u00f3n constitucional \u00a0de \u00a0juzgar \u00a0al \u00a0ciudadano solicitado por conductas anteriores al 17 de diciembre \u00a0de \u00a0 \u00a01.997 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0diversas \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 que \u00a0 originaron \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04.3. \u00a0Para \u00a0preservar los derechos fundamentales del requerido, el \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0condicionar\u00e1 \u00a0su \u00a0entrega \u00a0a \u00a0que \u00a0el \u00a0Estado requirente le \u00a0garantice \u00a0su \u00a0permanencia \u00a0en ese pa\u00eds y el retorno a Colombia, en condiciones \u00a0de \u00a0dignidad \u00a0y \u00a0respeto \u00a0por \u00a0la \u00a0persona \u00a0humana, \u00a0en \u00a0el eventual caso de ser \u00a0sobrese\u00eddo, \u00a0 absuelto, \u00a0 hallado \u00a0inocente \u00a0o \u00a0de \u00a0situaciones \u00a0similares \u00a0que \u00a0conduzcan \u00a0a \u00a0su libertad, incluso despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n por haber cumplido \u00a0la \u00a0pena \u00a0que \u00a0le \u00a0fuere \u00a0impuesta \u00a0en la sentencia de condena, en raz\u00f3n de los \u00a0delitos por los cuales se autoriza su extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04.4. \u00a0A \u00a0partir de los postulados axiol\u00f3gicos de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0el Gobierno Nacional est\u00e1 en el deber de disponer lo necesario para \u00a0que \u00a0el \u00a0servicio \u00a0exterior \u00a0de la Rep\u00fablica realice un detallado seguimiento a \u00a0los \u00a0condicionamientos \u00a0referidos \u00a0y \u00a0a que advierta al Estado requirente que la \u00a0persona \u00a0solicitada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0ha \u00a0permanecido \u00a0privada \u00a0de libertad por \u00a0virtud de este tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.5. \u00a0El Gobierno Nacional debe, adem\u00e1s, \u00a0condicionar \u00a0 la \u00a0 entrega \u00a0 de \u00a0 Marlon \u00a0 Quintero \u00a0R\u00edos \u00a0que se le respeten \u00a0-como \u00a0a cualquier otro nacional en las mismas condiciones- todas las garant\u00edas \u00a0debidas \u00a0a \u00a0su \u00a0condici\u00f3n \u00a0de \u00a0procesado, \u00a0en particular, a que su situaci\u00f3n de privaci\u00f3n de la libertad \u00a0se \u00a0desarrolle \u00a0en \u00a0condiciones \u00a0dignas, \u00a0a que la pena privativa de la libertad \u00a0tenga \u00a0la finalidad esencial de reforma y readaptaci\u00f3n social (Art\u00edculos 29 de \u00a0la \u00a0Carta; \u00a09 \u00a0y \u00a010 \u00a0de \u00a0la \u00a0Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos; 5-3.6, \u00a07-2.5,8-1.2(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h).3.4.5, \u00a09 \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana de \u00a0Derechos \u00a0Humanos; \u00a09-2.3, 10-1.2.3, 14-1.2.3,5, y 15 del Pacto Internacional de \u00a0Derechos Civiles y Pol\u00edticos). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0el Gobierno debe condicionar \u00a0la \u00a0entrega \u00a0a que el pa\u00eds reclamante, conforme a sus pol\u00edticas internas sobre \u00a0la \u00a0materia, \u00a0le \u00a0ofrezca posibilidades racionales y reales para que el eventual \u00a0extraditado \u00a0pueda \u00a0tener \u00a0contacto \u00a0regular \u00a0con \u00a0sus familiares m\u00e1s cercanos, \u00a0habida \u00a0cuenta \u00a0que \u00a0la Constituci\u00f3n de 1991, en su art\u00edculo 42, reconoce a la \u00a0familia \u00a0como \u00a0n\u00facleo \u00a0esencial \u00a0de \u00a0la \u00a0sociedad, \u00a0garantiza \u00a0su protecci\u00f3n y \u00a0reconoce \u00a0su honra, dignidad e intimidad, lo cual se refuerza con la protecci\u00f3n \u00a0adicional \u00a0que \u00a0a ese n\u00facleo le otorgan la Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos \u00a0Humanos \u00a0 (art\u00edculo \u00a017) \u00a0y \u00a0el \u00a0Pacto \u00a0Internacional \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Civiles \u00a0y \u00a0Pol\u00edticos (art\u00edculo 23). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04.6. \u00a0Finalmente, \u00a0 se \u00a0 recordar\u00e1 \u00a0 al \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero, \u00a0la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0de \u00a0sus \u00a0autoridades \u00a0de \u00a0tener \u00a0como \u00a0parte \u00a0cumplida \u00a0de la pena en caso de condena, el \u00a0tiempo \u00a0que Quintero R\u00edos \u00a0haya permanecido privado de su libertad en raz\u00f3n de \u00a0este tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema de \u00a0Justicia, \u00a0 Sala \u00a0 de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0CONCEPT\u00daA \u00a0FAVORABLEMENTE \u00a0ante \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 Marlon \u00a0 Quintero \u00a0 R\u00edos, \u00a0efectuada \u00a0por \u00a0el \u00a0Reino de Espa\u00f1a \u00a0mediante \u00a0 \u00a0Nota \u00a0 \u00a0Verbal \u00a0 \u00a0No. \u00a0 118\/2014 \u00a0del \u00a012 \u00a0 de \u00a0 marzo \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a02014, \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con el auto \u00a0de prisi\u00f3n suscrito el 18 de diciembre de 2013, emanado del \u00a0Juzgado \u00a0 de \u00a0 Instrucci\u00f3n \u00a0No. \u00a01 \u00a0de \u00a0Torrevieja, \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0pertenencia \u00a0a \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal, \u00a0contra \u00a0la \u00a0salud \u00a0p\u00fablica \u00a0y \u00a0falsificaci\u00f3n \u00a0de moneda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 la \u00a0 Secretar\u00eda \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Sala \u00a0ent\u00e9rese \u00a0de \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n a los interesados e intervinientes, as\u00ed como al \u00a0se\u00f1or Fiscal General de la Naci\u00f3n, para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Rem\u00edtase \u00a0el expediente al Ministerio de \u00a0Justicia \u00a0y del derecho, para lo que concierne en adelante al Gobierno Nacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0 \u00a0DEL \u00a0 \u00a0ROSARIO \u00a0 \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0MU\u00d1OZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Folio 3 Carpeta Anexa No. 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Folio \u00a027 Carpeta Anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Folios 1 y 2 Cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 \u00a0Folios 20 a 24 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 2 \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 Folio \u00a06 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a07 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 Folio \u00a09 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9 Folio \u00a010 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a011Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11 \u00a0Folios 18 al 22 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
12 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a024 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
13 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 26 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a030 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 31 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a033 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
15 \u00a0Folio 3 Carpeta Anexa no. 2 \u00a0\u00a0<\/p>\n
16 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 4 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 59 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
17 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 60 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a063 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
18 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a064 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
19 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 118 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0167 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
20 \u00a0Folio 27 Carpeta Anexa \u00a0\u00a0<\/p>\n
21 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 30 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a090 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
22 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0164 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0325 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
23 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 164 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0325 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
24 \u00a0Folios 118 a 130 Carpeta Anexa \u00a0\u00a0<\/p>\n
25 \u00a0La \u00a0\u00faltima \u00a0fue declarada \u00a0exequible \u00a0por la Corte Constitucional mediante sentencia C-780 de agosto 18 del \u00a0mismo a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
26 \u00a0Folios 65 a 116 Carpeta Anexa No. 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
27 \u00a0Folios 91 a 117 Carpeta Anexa \u00a0\u00a0<\/p>\n
28 \u00a0Folios 2 y 3 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
29 \u00a0Folios 60 a 63 carpeta anexa No. 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
30 \u00a0Folio 4 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
31 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 20 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a024 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
32 \u00a0Folio 8 y 9 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
33 \u00a0Folios 4 a 59 carpeta anexa No. 2 \u00a0\u00a0<\/p>\n
34 \u00a0Folio 57 carpeta anexa. No. \u00a02. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0 Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0 CP153-2014 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 N\u00b0 \u00a0 \u00a0 43.438 \u00a0\u00a0 (Aprobado Acta N\u00b0 \u00a0288) \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 D.C., tres (3) de septiembre de dos \u00a0mil catorce (2014). \u00a0\u00a0 MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-29906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}