{"id":29883,"date":"2023-09-13T14:23:09","date_gmt":"2023-09-13T14:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/2023\/09\/13\/cp130-201439072\/"},"modified":"2023-09-13T14:23:09","modified_gmt":"2023-09-13T14:23:09","slug":"cp130-201439072","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/2023\/09\/13\/cp130-201439072\/","title":{"rendered":"CP130-2014(39072)"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n<p>SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n<p>PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n<p>Magistrada \u00a0Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>CP130-2014 \u00a0<\/p>\n<p>Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 N\u00b0 \u00a0 \u00a0 39072 \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>(Aprobado \u00a0Acta \u00a0N\u00b0 243) \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0treinta (30) de julio de dos \u00a0mil catorce (2014). \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0<\/p>\n<p>La \u00a0Corte Suprema de Justicia emite concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0formulada por el Gobierno de los Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de su Embajada en nuestro pa\u00eds, respecto del \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0 \u00a0Amado \u00a0 \u00a0 \u00a0Imbachi \u00a0Tulc\u00e1n. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n<p>1. \u00a0Mediante Nota \u00a0Verbal \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a00120 \u00a0del \u00a025 \u00a0de enero de 20121, \u00a0la \u00a0Embajada de los Estados \u00a0Unidos \u00a0 de \u00a0 Am\u00e9rica \u00a0 solicit\u00f3 \u00a0 la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano Amado Imbachi \u00a0Tulc\u00e1n, \u00a0petici\u00f3n que se \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0 \u00a0No. \u00a0 \u00a01033 \u00a0del 9 de \u00a0mayo \u00a0siguiente2. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>2. \u00a0El Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho, \u00a0previo concepto de su \u00a0hom\u00f3logo \u00a0 de \u00a0 Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0sobre \u00a0la \u00a0inexistencia \u00a0de \u00a0convenio \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso, el 18 de \u00a0mayo \u00a0 \u00a0de \u00a0 ese \u00a0a\u00f1o \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0enviada \u00a0por \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos de Am\u00e9rica, \u00a0debidamente \u00a0 \u00a0 \u00a0traducida \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 autenticada3. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>3. \u00a0La Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0por \u00a0medio \u00a0de \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del 20 de febrero de \u00a020124, \u00a0decret\u00f3 \u00a0la \u00a0captura \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0Imbachi \u00a0Tulc\u00e1n, \u00a0la \u00a0cual \u00a0 se \u00a0 ejecut\u00f3 \u00a0 el \u00a0 15 \u00a0 de \u00a0marzo \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0anualidad, \u00a0siendo \u00a0las \u00a06:05 \u00a0horas, \u00a0 \u00a0 en \u00a0diligencia \u00a0de allanamiento y registro en el inmueble \u00a0ubicado \u00a0 en \u00a0 la \u00a0calle \u00a0127 \u00a0A \u00a0Bis \u00a0A \u00a0N\u00ba \u00a015-61, \u00a0apartamento \u00a0 \u00a0204 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0barrio \u00a0 \u00a0La \u00a0Carolina \u00a0del \u00a0Norte de la ciudad de \u00a0Bogot\u00e15. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>4. \u00a0El \u00a0 \u00a0 \u00a024 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0mayo \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 2012, \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Corte \u00a0 \u00a0 Suprema \u00a0 \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0 Sala \u00a0 de \u00a0 Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0inform\u00f3 \u00a0a \u00a0Amado Imbachi Tulc\u00e1n su derecho a nombrar un defensor \u00a0que \u00a0 lo \u00a0 asistiera \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0 ante \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n6 \u00a0y, \u00a0debido a que no hubo pronunciamiento al respecto, \u00a0el \u00a0 7 \u00a0 de \u00a0 junio \u00a0 del \u00a0 mismo \u00a0 a\u00f1o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ofici\u00f3 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Defensor\u00eda del Pueblo para que por su \u00a0intermedio lo designara7, \u00a0en \u00a0virtud \u00a0de lo cual un \u00a0abogado \u00a0 adscrito \u00a0 a \u00a0 esa \u00a0 entidad \u00a0tom\u00f3 \u00a0posesi\u00f3n \u00a0del \u00a0cargo8. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>5. \u00a0Una \u00a0vez \u00a0resuelto lo concerniente a la \u00a0defensa \u00a0del \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0se \u00a0dispuso \u00a0correr \u00a0traslado \u00a0a los \u00a0intervinientes \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0que \u00a0 solicitaran \u00a0 las \u00a0 pruebas \u00a0 que \u00a0 consideraran \u00a0necesarias. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>6. \u00a0 \u00a0El \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0P\u00fablico \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0manifest\u00f3 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 no \u00a0 \u00a0estimaba \u00a0 \u00a0necesario \u00a0 \u00a0hacer \u00a0 \u00a0uso \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0ese \u00a0 derecho9. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Durante \u00a0 el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0 de \u00a0 traslado, \u00a0 el \u00a0 28 \u00a0 de \u00a0junio \u00a0de \u00a0201210 \u00a0 \u00a0Amado \u00a0 \u00a0Imbachi \u00a0 \u00a0Tulc\u00e1n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0confiri\u00f3 \u00a0poder a su defensora de confianza, quien estando dentro \u00a0del \u00a0 \u00a0t\u00e9rmino \u00a0 \u00a0legal \u00a0 \u00a0pidi\u00f3 \u00a0 \u00a0el \u00a0 decreto \u00a0 y \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0algunos \u00a0medios \u00a0de \u00a0convicci\u00f3n11. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>7. \u00a0 La \u00a0 Sala, \u00a0 mediante \u00a0 auto \u00a0 del \u00a019 \u00a0 de \u00a0 febrero \u00a0 de \u00a02014, \u00a0 \u00a0neg\u00f3 \u00a0 por \u00a0improcedente \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0probatoria \u00a0elevada \u00a0por la defensa de Amado \u00a0 Imbachi \u00a0 Tulc\u00e1n \u00a0y \u00a0orden\u00f3 notificar a los intervinientes para que allegaran sus \u00a0estudios \u00a0previos al concepto de fondo, lapso durante \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0pronunci\u00f3 \u00a0la Delegada del Ministerio \u00a0P\u00fablico. La defensa guardo silencio. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>DOCUMENTOS ALLEGADOS \u00a0<\/p>\n<p>Con \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1033 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mayo \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0201212, \u00a0la Embajada de los Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0 \u00a0aport\u00f3, \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0su \u00a0 respectiva \u00a0 traducci\u00f3n, \u00a0 los \u00a0 siguientes \u00a0documentos: \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>1. \u00a0 \u00a0Nota \u00a0 \u00a0Verbal \u00a0 \u00a0No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a00120 del 25 \u00a0de \u00a0 \u00a0 enero \u00a0 \u00a0de \u00a0201213, \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0cuyo \u00a0medio \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0del \u00a0Estado \u00a0peticionario \u00a0pidi\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0 \u00a0provisional \u00a0 \u00a0con \u00a0 fines \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 Amado \u00a0 Imbachi \u00a0 Tulc\u00e1n. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>2. \u00a0Declaraciones en apoyo de la solicitud \u00a0rendidas \u00a0 \u00a0bajo \u00a0 \u00a0juramento \u00a0 \u00a0el \u00a0 23 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0abril \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 2012 \u00a0 \u00a0ante \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0Juez \u00a0 \u00a0Magistrado \u00a0 \u00a0de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0Unidos, \u00a0por \u00a0Sarah \u00a0E. \u00a0Paul14, \u00a0 Fiscal \u00a0Auxiliar \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0correspondiente \u00a0al Distrito Sur de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Nueva \u00a0York, \u00a0y \u00a0por \u00a0Kerry \u00a0L. Doyle15, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Agente \u00a0Especial \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0Administraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0Antidrogas \u00a0 \u00a0 \u00a0(Drug \u00a0 \u00a0 \u00a0Enforcement \u00a0 \u00a0 \u00a0Administration, \u00a0\u201cDEA\u201d). \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>3. Copia \u00a0certificada \u00a0de \u00a0la Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0Formal \u00a0 \u00a0Sellada \u00a0No. \u00a0S(1)11 \u00a0Cr. \u00a0951 \u00a0 \u00a0proferida \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Tribunal \u00a0 \u00a0de \u00a0 Distrito \u00a0 de \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0 Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York16, \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0le \u00a0 formulan \u00a0 cargos \u00a0 a \u00a0 \u00a0Amado \u00a0 \u00a0Imbachi \u00a0 \u00a0Tulc\u00e1n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0delitos \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0concierto \u00a0 \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0 \u00a0y \u00a0 lavado \u00a0 de \u00a0 activos \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 modalidad \u00a0 \u00a0 tentada \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 consumada. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>4. \u00a0 Copia \u00a0certificada \u00a0 de \u00a0 la \u00a0orden \u00a0de \u00a0arresto \u00a0de \u00a0fecha \u00a07 \u00a0 de \u00a0 noviembre \u00a0de \u00a02011 contra Amado \u00a0 Imbachi \u00a0 Tulc\u00e1n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 17. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>5. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Transcripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 las \u00a0disposiciones \u00a0legales aplicables. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>6. \u00a0Certificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0Vice-C\u00f3nsul de Colombia en Washington \u00a0D.C., \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0sobre \u00a0la \u00a0autenticidad \u00a0de \u00a0la firma de \u00a0Sonya \u00a0N. \u00a0Johnson, \u00a0quien \u00a0se \u00a0desempe\u00f1a \u00a0como \u00a0auxiliar \u00a0de \u00a0autenticaciones \u00a0del \u00a0Departamento \u00a0de \u00a0Estado de los Estados Unidos18. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>ESTUDIO \u00a0 \u00a0 \u00a0DEL \u00a0 \u00a0 \u00a0MINISTERIO P\u00daBLICO \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>La \u00a0Procuradora \u00a0 Tercera \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal realiza un \u00a0relato \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0y del sustento \u00a0documental, \u00a0afirmando \u00a0que \u00a0ning\u00fan \u00a0condicionamiento \u00a0obra en relaci\u00f3n con el \u00a0marco \u00a0temporal \u00a0ni \u00a0espacial \u00a0de \u00a0los \u00a0comportamientos, \u00a0y \u00a0que la normatividad \u00a0aplicable es la Ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0en \u00a0orden \u00a0a \u00a0verificar \u00a0el \u00a0cumplimiento \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 exigencias \u00a0 para \u00a0 la \u00a0viabilidad \u00a0de \u00a0la \u00a0petici\u00f3n, \u00a0estima \u00a0que \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0presentada \u00a0goza de \u00a0plena \u00a0validez \u00a0formal, \u00a0pues \u00a0no \u00a0solo contiene la informaci\u00f3n legal requerida \u00a0sino \u00a0que \u00a0respecto \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0se \u00a0agot\u00f3 \u00a0el \u00a0procedimiento inherente a su \u00a0originalidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Igualmente, \u00a0 \u00a0 \u00a0 manifiesta \u00a0que \u00a0se \u00a0acredita la plena \u00a0identidad \u00a0 del \u00a0 requerido \u00a0 y \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 est\u00e1 \u00a0 frente \u00a0a \u00a0la \u00a0persona \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0solicitada \u00a0 en \u00a0 extradici\u00f3n. \u00a0Respecto \u00a0al \u00a0principio \u00a0de \u00a0la doble incriminaci\u00f3n se\u00f1ala que de \u00a0acuerdo \u00a0 con \u00a0la \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0los \u00a0comportamientos \u00a0atribuidos \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0Amado \u00a0 \u00a0Imbachi \u00a0 Tulc\u00e1n \u00a0se \u00a0encuadran \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0tipos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 penales \u00a0de \u00a0lavado \u00a0de \u00a0activos \u00a0agravados, \u00a0omisi\u00f3n \u00a0de \u00a0control, \u00a0omisi\u00f3n \u00a0de reportes sobre transacciones en efectivo, movilizaci\u00f3n o \u00a0almacenamiento \u00a0de \u00a0dinero \u00a0en \u00a0efectivo, omisi\u00f3n de control en el sector de la \u00a0salud, \u00a0testaferrato, \u00a0y \u00a0enriquecimiento \u00a0il\u00edcito \u00a0de particulares, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0delitos \u00a0que para \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00e9poca \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0satisfacen \u00a0el \u00a0l\u00edmite \u00a0m\u00ednimo \u00a0de la pena de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 establecida. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>En \u00a0 \u00a0 trat\u00e1ndose \u00a0 \u00a0 de \u00a0la \u00a0equivalencia de la providencia \u00a0proferida \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0extranjero, \u00a0 expone \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 cumple \u00a0satisfactoriamente \u00a0esta \u00a0exigencia \u00a0porque el pronunciamiento judicial remitido \u00a0por \u00a0el \u00a0pa\u00eds requirente, \u00a0que \u00a0contiene \u00a0los \u00a0cargos por los cuales se le acusa, responde a la Resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0colombiana. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Finalmente, \u00a0 \u00a0 \u00a0exhorta \u00a0 a \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0para \u00a0que, \u00a0en \u00a0caso \u00a0que \u00a0conceptu\u00e9 favorablemente, \u00a0la \u00a0entrega \u00a0de Imbachi Tulc\u00e1n \u00a0se \u00a0condicione \u00a0a \u00a0que \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0solicitante \u00a0vele por sus derechos \u00a0fundamentales \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0garant\u00edas \u00a0 \u00a0propias \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0su \u00a0 condici\u00f3n \u00a0 de \u00a0justiciable. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>En \u00a0virtud \u00a0de \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0pide que \u00a0se \u00a0emita \u00a0concepto \u00a0favorable \u00a0a la extradici\u00f3n de \u00a0Amado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Imbachi \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Tulc\u00e1n, \u00a0 en \u00a0raz\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0cargos \u00a0formulados \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 Acusaci\u00f3n \u00a0 Formal \u00a0 Sellada \u00a0S(1)11 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cr. \u00a0 \u00a0 \u00a0 951 \u00a0 \u00a0 \u00a0 emitida por el Tribunal de Distrito de \u00a0Estados Unidos Distrito Sur de Nueva York. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n<p>De \u00a0 acuerdo \u00a0 con \u00a0 los \u00a0 presupuestos \u00a0establecidos \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0 906 \u00a0 de \u00a0 2004, \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso, \u00a0puesto \u00a0que \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0hechos \u00a0 \u00a0ocurrieron \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0 \u00a0 menos \u00a0 \u00a0 \u00a0 desde \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0a\u00f1o \u00a0 \u00a0 \u00a02009, \u00a0seg\u00fan \u00a0lo \u00a0se\u00f1ala la Acusaci\u00f3n \u00a0Formal \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sellada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 No \u00a0 \u00a0S(1)11 \u00a0 Cr. \u00a0 951, \u00a0la Sala \u00a0emitir\u00e1 \u00a0 \u00a0concepto \u00a0 \u00a0favorable \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Amado Imbachi \u00a0Tulc\u00e1n, \u00a0 \u00a0toda \u00a0 \u00a0vez \u00a0 \u00a0que \u00a0 se \u00a0 re\u00fanen \u00a0los \u00a0 \u00a0 requisitos \u00a0legales \u00a0exigidos \u00a0para \u00a0ello. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>1. \u00a0 Validez \u00a0formal de la documentaci\u00f3n presentada \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Seg\u00fan \u00a0 las \u00a0 normas \u00a0 procedimentales \u00a0colombianas, \u00a0se \u00a0requiere \u00a0que \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se haga por v\u00eda diplom\u00e1tica, o de manera \u00a0excepcional \u00a0por \u00a0la \u00a0consular \u00a0o \u00a0de \u00a0gobierno \u00a0a \u00a0gobierno, acompa\u00f1ada de los \u00a0siguientes \u00a0 documentos, \u00a0 en \u00a0la \u00a0forma \u00a0establecida \u00a0en \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Estado \u00a0solicitante: (i) \u00a0copia \u00a0o \u00a0transcripci\u00f3n \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0o del fallo dictado en el pa\u00eds extranjero, o su \u00a0equivalente; \u00a0 (ii) \u00a0 indicaci\u00f3n \u00a0 exacta \u00a0de \u00a0los \u00a0actos \u00a0que \u00a0determinaron \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0y \u00a0del \u00a0lugar \u00a0y \u00a0la \u00a0fecha \u00a0en \u00a0que \u00a0fueron \u00a0ejecutados; \u00a0(iii) \u00a0todos \u00a0los \u00a0datos \u00a0que \u00a0se posean y que sirvan para establecer la plena identidad de la \u00a0persona \u00a0 \u00a0reclamada; \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0(iv) \u00a0 \u00a0copia \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de las disposiciones penales aplicables para el \u00a0caso19. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>El \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 251 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0General \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Proceso \u00a0establece, \u00a0a \u00a0su \u00a0vez, \u00a0que \u00a0 los \u00a0 documentos \u00a0 p\u00fablicos \u00a0 otorgados \u00a0 en \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0por \u00a0sus \u00a0funcionarios, \u00a0 o \u00a0con \u00a0su \u00a0intervenci\u00f3n, \u00a0se \u00a0deber\u00e1n \u00a0presentar \u00a0debidamente \u00a0autenticados \u00a0por el c\u00f3nsul o agente diplom\u00e1tico de \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 o, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0defecto, \u00a0por \u00a0el \u00a0de una naci\u00f3n amiga. As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0la \u00a0firma \u00a0del \u00a0c\u00f3nsul \u00a0o \u00a0agente \u00a0diplom\u00e1tico debe ser abonada por el \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Relaciones \u00a0 \u00a0Exteriores \u00a0 \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y, \u00a0si \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0agentes \u00a0consulares \u00a0de \u00a0un \u00a0pa\u00eds \u00a0amigo, se \u00a0autenticar\u00e1n \u00a0previamente \u00a0por \u00a0el \u00a0funcionario \u00a0competente \u00a0del mismo y los de \u00a0\u00e9ste \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 c\u00f3nsul \u00a0 \u00a0 colombiano20. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Estas \u00a0exigencias \u00a0de \u00a0car\u00e1cter formal se \u00a0hallan \u00a0debidamente \u00a0reunidas \u00a0en \u00a0el caso analizado, \u00a0toda vez que Magdalena A. \u00a0Boynton, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Directora \u00a0Asociada de la Oficina de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales, Divisi\u00f3n de lo Penal, Departamento de Justicia de los \u00a0EE.UU. \u00a0Washington \u00a0DC., \u00a0certific\u00f3 \u00a0las \u00a0firmas \u00a0de \u00a0quienes suministraron las \u00a0declaraciones \u00a0 \u00a0de \u00a0 apoyo \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n21; \u00a0el \u00a0Procurador \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Eric \u00a0H. \u00a0Holder \u00a0Jr., \u00a0hizo \u00a0lo propio con aqu\u00e9lla \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Director \u00a0 \u00a0 \u00a0Adjunto \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales \u00a0autentic\u00f3 \u00a0la de \u00a0\u00e9ste22, \u00a0todo \u00a0lo \u00a0cual \u00a0fue \u00a0certificado por \u00a0Hillary \u00a0Rodham \u00a0Clinton, \u00a0Secretaria \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Estado, \u00a0 \u00a0y \u00a0 por \u00a0 \u00a0Sonya \u00a0 N. \u00a0 Johnson, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0funcionaria \u00a0 \u00a0Auxiliar \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Autenticaciones \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Departamento \u00a0 \u00a0de \u00a0Estado23. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>De \u00a0la \u00a0misma \u00a0manera, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Vice-C\u00f3nsul de Colombia en Washington \u00a0D.C., \u00a0cuya \u00a0firma \u00a0es \u00a0refrendada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de \u00a0Colombia, \u00a0dio \u00a0fe de que, \u00a0en \u00a0 efecto, \u00a0 quien \u00a0suscribe \u00a0el \u00a0documento \u00a0es \u00a0el \u00a0funcionario \u00a0auxiliar \u00a0de \u00a0autenticaciones \u00a0 del \u00a0 Departamento \u00a0 de \u00a0 Estado24. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>En \u00a0las \u00a0anotadas condiciones, se concluye \u00a0que \u00a0los \u00a0requerimientos \u00a0formales \u00a0de \u00a0legalizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la documentaci\u00f3n que \u00a0sirven \u00a0de \u00a0sustento a la solicitud de extradici\u00f3n, exigidos por las normas del \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0y \u00a0el \u00a0Estado \u00a0Colombiano, \u00a0se cumplieron a cabalidad, y que \u00a0desde \u00a0esta \u00a0perspectiva \u00a0los \u00a0documentos \u00a0aportados con tal fin se tornan aptos \u00a0para \u00a0ser \u00a0considerados \u00a0por \u00a0la \u00a0Corte \u00a0en \u00a0el \u00a0estudio \u00a0que debe preceder el concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>2. \u00a0 Plena \u00a0identidad \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0persona \u00a0 \u00a0reclamada en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>El Gobierno de los Estados Unidos inform\u00f3 \u00a0en \u00a0 su \u00a0 petici\u00f3n \u00a0 que \u00a0 el \u00a0requerido \u00a0se \u00a0llama \u00a0Amado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Imbachi \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Tulc\u00e1n, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0 \u00a0conocido \u00a0 \u00a0 como \u00a0 \u00a0 \u201cPastuso\u201d, \u00a0es \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 colombiano, nacido el \u00a023 \u00a0 de \u00a0 octubre \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 1971, \u00a0identificado \u00a0con \u00a0la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 87.247.18725, \u00a0datos que corresponden a \u00a0quien \u00a0permanece \u00a0privado \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad desde el \u00a015 \u00a0 de \u00a0 marzo \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0201226 \u00a0 \u00a0con \u00a0 fundamento \u00a0 en \u00a0la \u00a0 \u00a0Nota \u00a0 \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a0 0120 \u00a0 \u00a0del \u00a025 \u00a0 de \u00a0 enero de la \u00a0misma \u00a0anualidad, \u00a0procedente \u00a0de la Embajada de los \u00a0Estados \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Unidos \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 Am\u00e9rica27, informaci\u00f3n que tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0 \u00a0consigna \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0orden \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0captura \u00a0 de \u00a0 fecha \u00a0 20 \u00a0 de \u00a0febrero \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a02012 \u00a0 proferida \u00a0 por \u00a0el \u00a0Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n28. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Confrontados \u00a0 \u00a0estos \u00a0 \u00a0registros \u00a0 con \u00a0el \u00a0acta \u00a0de \u00a0derechos \u00a0del \u00a0capturado29, \u00a0 el \u00a0informe \u00a0 de \u00a0 consulta \u00a0web \u00a0de \u00a0la \u00a0Direcci\u00f3n \u00a0Nacional \u00a0 de \u00a0 Identificaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Registradur\u00eda \u00a0Nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Civil30, \u00a0la tarjeta \u00a0decadactilar31 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 carta \u00a0 \u00a0 dental32 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0Amado \u00a0Imbachi \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Tulc\u00e1n, \u00a0 \u00a0 dan \u00a0 \u00a0cuenta \u00a0 \u00a0de \u00a0 que \u00a0 se \u00a0trata \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0requerida \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno de los \u00a0Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Por \u00a0tanto, queda satisfecho el segundo de \u00a0los \u00a0presupuestos \u00a0a \u00a0los que alude el art\u00edculo 495 de la Ley 906 de 2004, para \u00a0que \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 solicitada \u00a0 se \u00a0pueda \u00a0otorgar. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>3. Principio de \u00a0la doble incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>De \u00a0conformidad con el art\u00edculo 493 de la \u00a0citada \u00a0 \u00a0 \u00a0normatividad, \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 impone \u00a0verificar \u00a0que \u00a0los comportamientos delictivos imputados a \u00a0la \u00a0persona \u00a0reclamada \u00a0en \u00a0el pa\u00eds solicitante est\u00e9n previstos como delito en \u00a0Colombia, \u00a0y \u00a0que \u00a0tengan establecida una sanci\u00f3n privativa de la libertad cuyo \u00a0m\u00ednimo \u00a0 no \u00a0 sea \u00a0inferior \u00a0a \u00a04 \u00a0a\u00f1os. \u00a0Se \u00a0analizar\u00e1n, \u00a0por \u00a0tanto, \u00a0estos \u00a0condicionamientos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Amado \u00a0 \u00a0 Imbachi \u00a0 \u00a0 Tulc\u00e1n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0es \u00a0solicitado \u00a0en extradici\u00f3n por el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0para \u00a0que comparezca \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 responder \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 juicio \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 delitos \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0concierto \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0y \u00a0 lavado \u00a0 de \u00a0activos \u00a0en \u00a0modalidad \u00a0tentada \u00a0 y \u00a0 consumada, \u00a0seg\u00fan \u00a0 \u00a0lo \u00a0 establece \u00a0 el \u00a0 contenido \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0Formal \u00a0Sellada \u00a0No \u00a0S(1)11 \u00a0Cr. 951 proferida por el Tribunal de Distrito de Estados \u00a0Unidos \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York \u00a033. \u00a0Los \u00a0cargos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 formulados \u00a0 \u00a0en \u00a0 su \u00a0 contra \u00a0 son del siguiente tenor: \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CARGO UNO \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>El \u00a0 \u00a0 Gran \u00a0 \u00a0Jurado \u00a0 \u00a0acusa \u00a0 \u00a0lo \u00a0siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>1. \u00a0 Desde \u00a0al \u00a0menos \u00a0el \u00a0a\u00f1o \u00a02009 \u00a0o \u00a0aproximadamente, \u00a0hasta noviembre de 2011, inclusive, o alrededor de ese mes, en \u00a0el \u00a0 Distrito \u00a0 Sur \u00a0 de \u00a0 Nueva \u00a0 York \u00a0 y \u00a0 en \u00a0 otras \u00a0 partes, \u00a0AMADO \u00a0 \u00a0 IMACHI-TULC\u00c1N, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cPastuso\u201d, \u00a0el \u00a0acusado, \u00a0y \u00a0otros \u00a0individuos conocidos y desconocidos, \u00a0voluntariamente \u00a0y \u00a0a \u00a0sabiendas \u00a0se \u00a0aunaron, \u00a0se asociaron delictuosamente, se \u00a0confederaron, \u00a0y \u00a0acordaron \u00a0en \u00a0conjunto y con cada uno de los otros violar los \u00a0Art\u00edculos \u00a01956(a)(1)(A)(i), \u00a01956(a)(1)(B)(i), 1956(a)(2)(A), 1956(a)(2)(B)(i) \u00a0y 1957(a) del T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>2. \u00a0Fue parte y \u00a0uno \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 objetivos \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 asociaci\u00f3n \u00a0 delictuosa \u00a0que \u00a0 AMADO \u00a0 IMACHI-TULC\u00c1N, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cPastuso\u201d, \u00a0el \u00a0acusado, \u00a0y otros individuos \u00a0conocidos \u00a0y \u00a0desconocidos, \u00a0en un delito que comprend\u00eda y afectaba el comercio \u00a0interestatal \u00a0y \u00a0extranjero, \u00a0sabiendo \u00a0que \u00a0la propiedad involucrada en ciertas \u00a0transacciones \u00a0financieras representaba los ingresos procedentes de alguna forma \u00a0de \u00a0actividad il\u00edcita, a sabiendas y voluntariamente llevaran a cabo y de hecho \u00a0llevaron \u00a0e \u00a0intentaron \u00a0llevar \u00a0a \u00a0cabo dichas transacciones financieras que en \u00a0efecto \u00a0 involucraban \u00a0 los \u00a0ingresos \u00a0procedentes \u00a0de \u00a0una \u00a0actividad \u00a0il\u00edcita \u00a0especificada, \u00a0a \u00a0saber, \u00a0los ingresos procedentes de transacciones ilegales con \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0con \u00a0el \u00a0prop\u00f3sito \u00a0de \u00a0fomentar la realizaci\u00f3n de una actividad \u00a0il\u00edcita \u00a0especificada, en violaci\u00f3n del Art\u00edculo 1956(a)(1)(A)(i) del T\u00edtulo \u00a018 del C\u00f3digo de los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>3. Fue tambi\u00e9n \u00a0parte \u00a0y \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0objetivos \u00a0de \u00a0la asociaci\u00f3n delictuosa que \u00a0 AMADO \u00a0 IMACHI-TULC\u00c1N, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cPastuso\u201d, \u00a0el \u00a0acusado, \u00a0y otros individuos \u00a0conocidos \u00a0y \u00a0desconocidos, \u00a0en un delito que comprend\u00eda y afectaba el comercio \u00a0interestatal \u00a0y \u00a0extranjero, \u00a0sabiendo \u00a0que \u00a0la propiedad involucrada en ciertas \u00a0transacciones \u00a0financieras representaba los ingresos procedentes de alguna forma \u00a0de \u00a0actividad il\u00edcita, a sabiendas y voluntariamente llevaran a cabo y de hecho \u00a0llevaron \u00a0e \u00a0intentaron \u00a0llevar \u00a0a \u00a0cabo dichas transacciones financieras que en \u00a0efecto \u00a0 involucraban \u00a0 los \u00a0ingresos \u00a0procedentes \u00a0de \u00a0una \u00a0actividad \u00a0il\u00edcita \u00a0especificada, \u00a0a \u00a0saber, \u00a0los ingresos procedentes de transacciones ilegales con \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0sabiendo \u00a0que \u00a0las \u00a0transacciones \u00a0estaban dise\u00f1adas en todo y en \u00a0parte \u00a0para \u00a0ocultar \u00a0y \u00a0disimular \u00a0la \u00a0naturaleza, la ubicaci\u00f3n, la fuente, la \u00a0titularidad \u00a0y \u00a0el control de los ingresos procedentes de una actividad il\u00edcita \u00a0especificada, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0del Art\u00edculo 1956(a)(1)(B)(i) del T\u00edtulo 18 del \u00a0C\u00f3digo de los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>4. Fue tambi\u00e9n \u00a0parte \u00a0y \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0objetivos \u00a0de \u00a0la asociaci\u00f3n delictuosa que \u00a0 \u00a0 \u00a0AMADO \u00a0 \u00a0 IMACHI-TULC\u00c1N, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cPastuso\u201d, \u00a0el \u00a0acusado, \u00a0y \u00a0otros \u00a0individuos \u00a0conocidos \u00a0y \u00a0desconocidos, \u00a0a \u00a0sabiendas \u00a0y \u00a0voluntariamente \u00a0 transportaran, \u00a0transmitieran \u00a0y \u00a0transfirieran, \u00a0y \u00a0de \u00a0hecho \u00a0transportaron, \u00a0 transmitieron \u00a0 y \u00a0 transfirieron \u00a0 e \u00a0intentaron \u00a0transportar, \u00a0transmitir \u00a0y transferir un instrumento monetario y fondos desde un lugar en los \u00a0Estados \u00a0Unidos a destino y a trav\u00e9s de un lugar fuera de dicho pa\u00eds, a saber, \u00a0Europa, \u00a0Asia y Sudam\u00e9rica con el prop\u00f3sito de fomentar la realizaci\u00f3n de una \u00a0actividad \u00a0 il\u00edcita \u00a0 especificada, \u00a0 a \u00a0 saber, \u00a0 transacciones \u00a0 ilegales \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Art\u00edculo \u00a01 \u00a0956(a)(2)(A) del T\u00edtulo 18 del \u00a0C\u00f3digo de los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>5. \u00a0Fue \u00a0tambi\u00e9n \u00a0parte \u00a0y \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0objetivos \u00a0de \u00a0la \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0delictuosa \u00a0que AMADO \u00a0IMACHI-TULC\u00c1N, \u00a0alias \u00a0\u201cPastuso\u201d, \u00a0el \u00a0acusado, \u00a0y \u00a0otros \u00a0individuos \u00a0conocidos y desconocidos, a \u00a0sabiendas \u00a0y \u00a0voluntariamente transportaran, transmitieran y transfirieran, y de \u00a0hecho \u00a0transportaron, \u00a0transmitieron \u00a0y \u00a0transfirieron e intentaron transportar, \u00a0transmitir \u00a0y transferir un instrumento monetario y fondos desde un lugar en los \u00a0Estados \u00a0Unidos a destino y a trav\u00e9s de un lugar fuera de dicho pa\u00eds, a saber, \u00a0Europa, \u00a0Asia \u00a0y Sudam\u00e9rica, sabiendo que el instrumento monetario y los fondos \u00a0involucrados \u00a0en \u00a0el \u00a0transporte, transmisi\u00f3n y transferencia representaban los \u00a0ingresos \u00a0procedentes de alguna forma de actividad il\u00edcita y sabiendo que dicho \u00a0transporte, \u00a0transmisi\u00f3n \u00a0y transferencia estaban dise\u00f1ados en todo y en parte \u00a0para \u00a0 ocultar \u00a0 y \u00a0disimular \u00a0la \u00a0naturaleza, \u00a0la \u00a0ubicaci\u00f3n, \u00a0la \u00a0fuente, \u00a0la \u00a0titularidad \u00a0y \u00a0el control de los ingresos procedentes de una actividad il\u00edcita \u00a0especificada, \u00a0a saber, transacciones ilegales de narc\u00f3ticos, en violaci\u00f3n del \u00a0Articulo \u00a0 1 \u00a0 956(a)(2)(B)(i) \u00a0del \u00a0T\u00edtulo \u00a018 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>6. \u00a0Fue \u00a0tambi\u00e9n \u00a0parte \u00a0y \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0objetivos \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 asociaci\u00f3n \u00a0 delictuosa \u00a0 que \u00a0AMADO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 IMACHI-TULC\u00c1N, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cPastuso\u201d, \u00a0el \u00a0acusado, \u00a0y otros individuos conocidos y desconocidos, dentro de los Estados \u00a0Unidos \u00a0y \u00a0con la participaci\u00f3n de personas de los Estados Unidos, en un delito \u00a0que \u00a0comprend\u00eda y afectaba el comercio interestatal y extranjero, a sabiendas y \u00a0voluntariamente \u00a0participaran y de hecho participaron e intentaron participar en \u00a0transacciones \u00a0monetarias \u00a0en \u00a0propiedad delictuosamente obtenida de un valor de \u00a0m\u00e1s \u00a0de $10,000 que se deriv\u00f3 de una actividad il\u00edcita especificada, a saber, \u00a0actividades \u00a0il\u00edcitas de narcotr\u00e1fico, en violaci\u00f3n del Art\u00edculo 1957(a) del \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>(Titulo \u00a018, \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados Unidos, \u00a0Art\u00edculo 1956(h)). \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>ALEGACIONES DE DECOMISO PENAL \u00a0<\/p>\n<p>7. \u00a0Como \u00a0consecuencia de la perpetraci\u00f3n \u00a0del \u00a0delito \u00a0de \u00a0lavado de dinero en violaci\u00f3n del Art\u00edculo 1956 del Titulo 18 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0que \u00a0se \u00a0acusa \u00a0en el Cargo Uno de esta \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0Formal, \u00a0el \u00a0acusado, \u00a0deber\u00e1 \u00a0perder, \u00a0a favor de los Estados Unidos, de conformidad con el \u00a0Art\u00edculo \u00a0982 \u00a0del \u00a0Titulo 18 del C\u00f3digo de los Estados Unidos, todo derecho a \u00a0toda \u00a0propiedad, \u00a0mueble \u00a0o \u00a0inmueble, \u00a0involucrada \u00a0en los delitos de lavado de \u00a0dinero y toda propiedad que pueda rastrearse a esta. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Disposiciones \u00a0 \u00a0 sobre \u00a0 \u00a0 bienes \u00a0sustitutos \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>8. Si cualquier propiedad sujeta a decomiso \u00a0arriba \u00a0descrita, \u00a0como \u00a0consecuencia \u00a0de \u00a0cualquier \u00a0acto u omisi\u00f3n el acusado: \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>a. no puede ser ubicada tras ejercitarse la \u00a0diligencia descrita; \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>b. \u00a0ha \u00a0sido \u00a0transferida \u00a0o \u00a0vendida a un \u00a0tercero o depositada del Tribunal; \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>d. ha disminuido sustancialmente en valor; \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>e. ha sido mezclada con otra propiedad que \u00a0no puede subdividirse sin dificultad, \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>es el prop\u00f3sito de los Estados Unidos, de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0Articulo \u00a0982(b) \u00a0del Titulo 18 del C\u00f3digo de los estados \u00a0Unidos, \u00a0procurar \u00a0el \u00a0decomiso \u00a0de \u00a0cualquier \u00a0otra propiedad de dicho acusado, \u00a0hasta el valor de la propiedad sujeta a decomiso arriba descrita. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Las \u00a0conductas \u00a0atribuidas \u00a0por \u00a0el Tribunal de Distrito de Estados \u00a0Unidos \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York, \u00a0se \u00a0recogen \u00a0en \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n penal \u00a0colombiana, \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 340 (modificado por el art\u00edculo 8\u00ba de la Ley 733 \u00a0de \u00a0enero \u00a029 \u00a0de \u00a02002, \u00a0y \u00a0por el art\u00edculo 19 de la Ley 1121 de 2006) bajo la \u00a0denominaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0 delinquir34, \u00a0y \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0323 \u00a0(modificado \u00a0por \u00a0la \u00a0Ley \u00a01453 de 2011) descrito como lavado de activos, en las \u00a0modalidades \u00a0 \u00a0 \u00a0consumada \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0tentada35. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Lo \u00a0 \u00a0 \u00a0anterior, \u00a0 \u00a0 debido \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0esta \u00a0 \u00a0 \u00a0Sala \u00a0 \u00a0 no \u00a0 \u00a0 comparte \u00a0la \u00a0posici\u00f3n \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0Publico, \u00a0respecto \u00a0de la adecuaci\u00f3n t\u00edpica \u00a0que \u00a0 realiza \u00a0encuadrando \u00a0el \u00a0comportamiento \u00a0del \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0los delitos de lavado \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0activos \u00a0 \u00a0 \u00a0agravado, \u00a0 \u00a0 \u00a0omisi\u00f3n \u00a0de \u00a0control, omisi\u00f3n de reportes sobre transacciones en \u00a0efectivo, \u00a0movilizaci\u00f3n \u00a0o \u00a0almacenamiento \u00a0de \u00a0dinero en efectivo, omisi\u00f3n de \u00a0control \u00a0en \u00a0el \u00a0sector \u00a0de la salud, testaferrato y enriquecimiento il\u00edcito de \u00a0particulares, \u00a0 pues \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 declaraciones \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0apoyo, \u00a0 principalmente \u00a0 la \u00a0 del \u00a0 Agente \u00a0Especial, \u00a0 \u00a0 Kerry \u00a0 \u00a0 L. \u00a0 \u00a0 Doyle36 \u00a0se determina que \u00a0 \u00a0el \u00a0 solicitado \u00a0 particip\u00f3 \u00a0en una asociaci\u00f3n delictuosa para lavar las ganancias \u00a0de \u00a0la \u00a0droga \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0del \u00a0cambio de pesos en el \u00a0mercado \u00a0 \u00a0 \u00a0negro, \u00a0 \u00a0 conducta \u00a0 \u00a0 que \u00a0 cumple \u00a0 con \u00a0 los \u00a0 requisitos \u00a0necesarios \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0configurar \u00a0 \u00a0los \u00a0 il\u00edcitos \u00a0de \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0 delinquir \u00a0 y \u00a0 lavado \u00a0 de \u00a0activos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Justamente, \u00a0como las penas nacionales para \u00a0los \u00a0comportamientos \u00a0descritos \u00a0en \u00a0la \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0por \u00a0Estados \u00a0Unidos no son \u00a0inferiores \u00a0a \u00a0los \u00a04 \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0sanci\u00f3n privativa de la libertad que exige el \u00a0numeral \u00a0primero \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0493 \u00a0de la Ley 906 de 2004, se cumple con este \u00a0presupuesto. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Adicionalmente, \u00a0se \u00a0advierte que, como el \u00a0decomiso \u00a0penal \u00a0no comporta imputaci\u00f3n alguna, sino \u00a0el \u00a0 anuncio \u00a0de \u00a0la \u00a0consecuencia \u00a0patrimonial \u00a0que \u00a0la \u00a0eventual \u00a0declaratoria \u00a0de \u00a0 responsabilidad \u00a0acarrea \u00a0respecto \u00a0de \u00a0los \u00a0bienes \u00a0involucrados \u00a0en los \u00a0delitos, \u00a0 por \u00a0 cuya \u00a0comisi\u00f3n \u00a0se acusa al requerido, el tema es ajeno a \u00a0la \u00a0 solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la cual no se encuentra comprendido dentro de los aspectos \u00a0a \u00a0 analizar \u00a0 en \u00a0 el \u00a0concepto \u00a0a \u00a0emitir \u00a0por \u00a0la \u00a0Sala. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>4. Equivalencia \u00a0de las decisiones \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Hace referencia \u00a0a \u00a0 la \u00a0 correspondencia \u00a0 formal \u00a0 y \u00a0sustancial \u00a0que \u00a0se \u00a0debe \u00a0dar \u00a0entre \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0que contiene los cargos por los cuales se \u00a0pide \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n de la persona reclamada, y el \u00a0acto \u00a0procesal conocido en la legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 colombiana \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 como \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0y\/o \u00a0 escrito \u00a0 de \u00a0 acusaci\u00f3n, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0el que sirve de introducci\u00f3n \u00a0a la fase del juicio y a trav\u00e9s del \u00a0cual \u00a0el \u00a0Estado \u00a0acusa \u00a0a \u00a0una \u00a0persona \u00a0determinada \u00a0de \u00a0violar \u00a0la ley penal, \u00a0discrimina \u00a0los \u00a0cargos \u00a0que le imputa, consigna los \u00a0hechos \u00a0 que \u00a0 le \u00a0 sirven \u00a0 de \u00a0 fundamento \u00a0 y \u00a0 determina \u00a0la \u00a0\u00e9poca \u00a0y \u00a0el \u00a0lugar \u00a0de \u00a0comisi\u00f3n \u00a0del \u00a0il\u00edcito \u00a0o \u00a0il\u00edcitos, \u00a0para \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0solicitado \u00a0 tenga \u00a0 la \u00a0 posibilidad \u00a0 de \u00a0 conocerlos \u00a0 y \u00a0enfrentarlos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>La \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0emitida \u00a0por \u00a0el \u00a0\u00f3rgano \u00a0judicial \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos contiene los requisitos de la formulaci\u00f3n de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0previstos en \u00a0los \u00a0 art\u00edculos \u00a0 336 \u00a0 y \u00a0337 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, \u00a0pues \u00a0consigna \u00a0las \u00a0circunstancias \u00a0de \u00a0tiempo, \u00a0modo y lugar en que se \u00a0realiz\u00f3 \u00a0la \u00a0conducta \u00a0punible, \u00a0su descripci\u00f3n t\u00edpica, las pruebas en que se \u00a0apoya, \u00a0las \u00a0normas \u00a0sustanciales aplicables al caso, y permite que se inicie el \u00a0debate al interior del juicio. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>La providencia dictada en el exterior y la \u00a0regulada \u00a0en la legislaci\u00f3n nacional son equivalentes, cumpliendo as\u00ed con este \u00a0requisito. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>5. Causales de \u00a0improcedencia \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>El \u00a0art\u00edculo \u00a035 \u00a0de \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0 modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0primero \u00a0del \u00a0Acto \u00a0Legislativo \u00a001 \u00a0de \u00a01997, \u00a0ordena: \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>La \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0podr\u00e1 \u00a0solicitar, \u00a0conceder \u00a0u \u00a0ofrecer \u00a0de acuerdo con los tratados p\u00fablicos y, en su defecto con \u00a0la ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 los \u00a0colombianos \u00a0por \u00a0nacimiento se conceder\u00e1 por delitos cometidos en el exterior, \u00a0considerados como tales en la legislaci\u00f3n penal colombiana. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>La extradici\u00f3n no proceder\u00e1 por delitos \u00a0pol\u00edticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>No \u00a0proceder\u00e1 \u00a0la extradici\u00f3n cuando se \u00a0trate \u00a0de \u00a0hechos \u00a0cometidos \u00a0con anterioridad a la promulgaci\u00f3n de la presente \u00a0norma . \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>De \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0esta \u00a0disposici\u00f3n, son \u00a0causales \u00a0de \u00a0improcedencia de la extradici\u00f3n las siguientes, (i) que el delito \u00a0por \u00a0el cual se procede sea de naturaleza pol\u00edtica, (ii) que se trate de hechos \u00a0cometidos \u00a0con \u00a0anterioridad \u00a0al 17 de diciembre de 1997, fecha de promulgaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0referida \u00a0norma, \u00a0y (iii) que el delito haya sido cometido en territorio \u00a0colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Ninguna \u00a0 \u00a0de \u00a0 estas \u00a0 prohibiciones \u00a0concurre \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 caso \u00a0analizado. \u00a0Los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 delitos \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0concierto \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0y lavado \u00a0de \u00a0activos \u00a0en \u00a0modalidad tentada y consumada, \u00a0 \u00a0 \u00a0imputados \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0Amado \u00a0 \u00a0Imbachi \u00a0 \u00a0Tulc\u00e1n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Acusaci\u00f3n, \u00a0son de naturaleza com\u00fan, \u00a0no \u00a0pol\u00edtica, y los hechos en los cuales se sustenta \u00a0ocurrieron entre el a\u00f1o \u00a02009 \u00a0o \u00a0aproximadamente, \u00a0hasta \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0noviembre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0201137, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0la promulgaci\u00f3n del acto legislativo. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>El \u00a0lugar \u00a0de \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0tampoco \u00a0se erige en causal de improcedencia, as\u00ed se \u00a0determina \u00a0del \u00a0estudio \u00a0de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n y de las \u00a0declaraciones \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0apoyo, \u00a0 especialmente \u00a0 la \u00a0realizada \u00a0 \u00a0por \u00a0 el \u00a0Agente \u00a0 \u00a0 Especial \u00a0de \u00a0la \u00a0Administraci\u00f3n Antidrogas (Drug Enforcement \u00a0Administration, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cDEA\u201d), \u00a0 \u00a0Kerry \u00a0 \u00a0L. \u00a0 \u00a0Doyle38: \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>(\u2026) \u00a0<\/p>\n<p>I. \u00a0Antecedentes \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>6. \u00a0La \u00a0investigaci\u00f3n ha revelado que al \u00a0menos \u00a0 \u00a0desde \u00a0 2009, \u00a0 hasta \u00a0 noviembre \u00a0 de \u00a0 2011, \u00a0 IMBACHI \u00a0 TULC\u00c1N, \u00a0MACHADO \u00a0y \u00a0CASANOVA (\u201clos \u00a0acusados\u201d) \u00a0 participaron \u00a0 en \u00a0una \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0delictuosa \u00a0para \u00a0lavar \u00a0las \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0la \u00a0droga \u00a0a \u00a0trav\u00e9s del cambio de pesos en el mercado negro. El \u00a0cambio \u00a0de \u00a0pesos \u00a0en \u00a0el mercado negro funciona mediante agentes monetarios que \u00a0act\u00faan \u00a0 como \u00a0 intermediarios, \u00a0 facilitando \u00a0recoger \u00a0las \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0los \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0en forma de d\u00f3lares estadounidenses en los Estados Unidos, y lavar \u00a0estos \u00a0fondos con el fin de entregar pesos colombianos a los narcotraficantes en \u00a0Colombia. \u00a0IMBACHI TULC\u00c1N \u00a0es \u00a0un narcotraficante que trabaja para un cartel en Colombia (el \u201cCartel\u201d), \u00a0y \u00a0 MACHADO \u00a0 y \u00a0CASANOVA \u00a0son \u00a0agentes \u00a0monetarios \u00a0que \u00a0lavaban \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos para el Cartel. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>7. \u00a0Durante \u00a0esta \u00a0investigaci\u00f3n, la DEA \u00a0utilizo \u00a0varios \u00a0informantes \u00a0confidenciales. \u00a0Estos \u00a0informantes confidenciales \u00a0recomendaron \u00a0a MACHADO, CASANOVA y otros agentes monetarios, a encargados en el \u00a0\u00e1rea \u00a0de la ciudad de Nueva York que estaban dispuestos a recoger las ganancias \u00a0de \u00a0la \u00a0droga. Estos \u201cencargados\u201d, sin saberlo MACHADO, CASANOVA y los otros \u00a0agentes \u00a0monetarios, \u00a0eran \u00a0en \u00a0realidad \u00a0agentes \u00a0encubiertos de la DEA. Por lo \u00a0tanto, \u00a0los \u00a0agentes encubiertos de la DEA pudieron interceptar las recogidas de \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0efectuadas \u00a0por \u00a0MACHADO, \u00a0CASANOVA \u00a0y otros agentes \u00a0monetarios. \u00a0En \u00a0algunas \u00a0de \u00a0estas \u00a0ocasiones, \u00a0la \u00a0DEA \u00a0incaut\u00f3 el dinero que \u00a0recogi\u00f3. \u00a0En \u00a0otras \u00a0ocasiones, con el fin de avanzar la investigaci\u00f3n, la DEA \u00a0envi\u00f3 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0dinero \u00a0 a \u00a0 cuentas \u00a0 conforme \u00a0 lo \u00a0 indicaron \u00a0 los \u00a0 agentes \u00a0monetarios. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>8. \u00a0En relaci\u00f3n con esta investigaci\u00f3n, \u00a0la \u00a0DEA \u00a0incaut\u00f3 \u00a0aproximadamente \u00a07,5 \u00a0millones \u00a0de \u00a0d\u00f3lares \u00a0en ganancias de \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0y envi\u00f3 aproximadamente 8,5 millones de d\u00f3lares de utilidades de \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0 tal \u00a0 como \u00a0 lo \u00a0 indicaron \u00a0MACHADO, \u00a0CASANOVA \u00a0y \u00a0otros \u00a0agentes \u00a0monetarios. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Pruebas \u00a0<\/p>\n<p>9. \u00a0En \u00a0numerosas \u00a0ocasiones, \u00a0MACHADO \u00a0y \u00a0CASANOVA \u00a0 estuvieron \u00a0en \u00a0contacto \u00a0con \u00a0una \u00a0fuente \u00a0confidencial \u00a0de \u00a0la \u00a0DEA \u00a0(\u201cCS\u20141\u201d) en cuanto \u00a0a \u00a0 grandes \u00a0 cantidades \u00a0de \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0en \u00a0forma \u00a0de \u00a0moneda \u00a0estadounidense, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0deb\u00edan \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0recogerse. \u00a0 \u00a0 \u00a0 CS\u20141 habl\u00f3 con MACHADO y CASANOVA por \u00a0tel\u00e9fono \u00a0y \u00a0se \u00a0reuni\u00f3 con ellos en persona. En cada ocasi\u00f3n, CS\u20141 \u00a0entreg\u00f3 a MACHADO o CASANOVA un \u00a0nombre \u00a0de \u00a0contacto \u00a0y \u00a0n\u00famero de tel\u00e9fono correspondiente a un encargado que \u00a0recoger\u00eda \u00a0las \u00a0utilidades \u00a0de \u00a0los \u00a0narc\u00f3ticos. \u00a0MACHADO \u00a0o \u00a0CASANOVA llamaba \u00a0entonces \u00a0al \u00a0n\u00famero \u00a0de \u00a0tel\u00e9fono \u00a0del \u00a0contacto \u00a0provisto por CS\u20141, \u00a0el \u00a0cual \u00a0era \u00a0un \u00a0n\u00famero \u00a0de \u00a0tel\u00e9fono \u00a0que \u00a0estaba operado por un agente encubierto de la DEA, y establec\u00eda \u00a0la \u00a0hora y el lugar para la recogida. Posteriormente, el agente encubierto de la \u00a0DEA \u00a0llegaba \u00a0a \u00a0la \u00a0hora \u00a0y \u00a0el lugar predispuestos y recog\u00eda las ganancias de \u00a0narc\u00f3ticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>10. \u00a0MACHADO \u00a0coordin\u00f3 \u00a0las \u00a0siguientes \u00a0recogidas \u00a0 de \u00a0 utilidades \u00a0 de \u00a0 narc\u00f3ticos, \u00a0 a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0CS\u20141, \u00a0ambas efectuadas por un oficial \u00a0encubierto del orden p\u00fablico: \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>a. \u00a0El 7 de febrero de 2011, una recogida \u00a0de US$100.000 en ganancias de narc\u00f3ticos en Chicago Illinois; y \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>b. El 25 de julio de 2011, una recogida de \u00a0US$200.000 en ganancias de narc\u00f3ticos en Queens, Nueva York. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>11. \u00a0CASANOVA \u00a0coordin\u00f3 \u00a0las \u00a0siguientes \u00a0recogidas \u00a0 de \u00a0 ganancias \u00a0 de \u00a0 narc\u00f3ticos, \u00a0 a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0de \u00a0CS\u20141, \u00a0 cada \u00a0 una \u00a0 de \u00a0 las \u00a0cuales \u00a0efectuadas por un oficial encubierto del orden p\u00fablico: \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>a. \u00a0El \u00a028 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02010, una \u00a0recogida \u00a0de \u00a0US$399.870 en ganancias de narc\u00f3ticos en la ciudad de Nueva York, \u00a0estado de Nueva York; \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>b. El 24 de marzo de 2011, una recogida de \u00a0US$499.960 \u00a0en \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos en la ciudad de Nueva York, estado de \u00a0Nueva York; y \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>c. El 26 de mayo de 2011, una recogida de \u00a0US$500.000 en ganancias de narc\u00f3ticos en el Bronx, Nueva York. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>12. \u00a0Despu\u00e9s de cada recogida de dinero, \u00a0CS\u20141 \u00a0 \u00a0recib\u00eda \u00a0instrucciones \u00a0de \u00a0MACHADO \u00a0o CASANOVA, por correo electr\u00f3nico y tel\u00e9fono. Las \u00a0instrucciones \u00a0estipulaban \u00a0las \u00a0cuentas \u00a0en \u00a0distintos \u00a0bancos \u00a0y\/o compa\u00f1\u00edas \u00a0adonde \u00a0deb\u00eda \u00a0enviarse \u00a0por \u00a0giro \u00a0bancario \u00a0el \u00a0dinero recogido, as\u00ed como la \u00a0cantidad que deb\u00eda asignarse a cada cuenta. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>13. \u00a0Las grabaciones obtenidas legalmente \u00a0de \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0conversaciones \u00a0 \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0 \u00a0entre \u00a0 \u00a0IMBACHI \u00a0 \u00a0TULC\u00c1N, \u00a0MACHADO, \u00a0CASANOVA \u00a0y \u00a0otros \u00a0miembros \u00a0 de \u00a0 la \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0delictuosa, \u00a0y \u00a0la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0provista \u00a0por \u00a0CS\u20141, \u00a0han \u00a0confirmado \u00a0que \u00a0el \u00a0dinero que fue recogido tal como se describe anteriormente representaba \u00a0las \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0las \u00a0ventas il\u00edcitas de narc\u00f3ticos que hac\u00eda el Cartel, y \u00a0que \u00a0MACHADO \u00a0y \u00a0CASANOVA \u00a0estaban \u00a0intentando \u00a0lavar \u00a0el dinero para el Cartel. \u00a0CS\u2014 \u00a01 \u00a0ha \u00a0confirmado \u00a0adem\u00e1s \u00a0que \u00a0parte \u00a0de \u00a0este dinero representaba las ganancias de las ventas de \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0dispuestas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 IMBACHI \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 TULC\u00c1N. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>14. \u00a0La \u00a0DEA \u00a0y las autoridades del orden \u00a0p\u00fablico \u00a0de \u00a0Colombia tambi\u00e9n realizaron una investigaci\u00f3n de las actividades \u00a0de \u00a0 narcotr\u00e1fico \u00a0de \u00a0IMBACHI \u00a0TULC\u00c1N. \u00a0En \u00a02009, \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0colombianas incautaron m\u00e1s de 100 \u00a0kilos \u00a0de \u00a0coca\u00edna. \u00a0La \u00a0informaci\u00f3n \u00a0obtenida \u00a0de \u00a0interceptaciones legales y \u00a0judicialmente \u00a0 autorizadas \u00a0 de \u00a0las \u00a0conversaciones \u00a0de \u00a0IMBACHI \u00a0TULC\u00c1N \u00a0 hablando \u00a0en \u00a0su \u00a0tel\u00e9fono \u00a0celular \u00a0 confirm\u00f3 \u00a0 que \u00a0esta \u00a0coca\u00edna \u00a0pertenec\u00eda \u00a0a \u00a0IMBACHI \u00a0TULC\u00c1N. En 2010, la DEA incaut\u00f3 casi \u00a0US$400.000 \u00a0 de \u00a0 ganancias \u00a0 de \u00a0 narc\u00f3ticos. \u00a0 La \u00a0informaci\u00f3n \u00a0obtenida \u00a0de \u00a0interceptaciones \u00a0legales \u00a0y \u00a0judicialmente autorizadas de las conversaciones de \u00a0IMBACHI \u00a0TULC\u00c1N hablando \u00a0en \u00a0su \u00a0tel\u00e9fono \u00a0celular \u00a0confirm\u00f3 que este dinero representaba utilidades de \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 pertenec\u00edan \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 \u00a0 IMBACHI \u00a0 \u00a0 \u00a0TULC\u00c1N \u00a0y \u00a0al \u00a0cabecilla \u00a0del Cartel, \u00a0Javier Calle-Serne. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>15. \u00a0En 2010, las autoridades colombianas \u00a0del \u00a0orden \u00a0p\u00fablico incautaron coca\u00edna de varios laboratorios pertenecientes a \u00a0IMBACHI \u00a0TULC\u00c1N. En abril \u00a0de \u00a02010, \u00a0incautaron \u00a0aproximadamente \u00a044 \u00a0kilos \u00a0de coca\u00edna de un laboratorio \u00a0(\u201cLaboratorio\u20141\u201d), \u00a0que \u00a0 tenla \u00a0una \u00a0capacidad \u00a0de \u00a0producci\u00f3n \u00a0de \u00a0dos \u00a0toneladas. \u00a0Las \u00a0personas \u00a0arrestadas \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 Laboratorio\u2014l \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 momento \u00a0 de \u00a0la \u00a0incautaci\u00f3n \u00a0confirmaron \u00a0que \u00a0el \u00a0Laboratorio\u20141 \u00a0pertenec\u00eda \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0IMBACHI \u00a0 \u00a0TULC\u00c1N. \u00a0En \u00a0noviembre \u00a0de \u00a02010, \u00a0las autoridades colombianas del orden \u00a0p\u00fablico \u00a0incautaron \u00a0aproximadamente \u00a089 \u00a0kilos de coca\u00edna de otro laboratorio \u00a0(\u201cLaboratorio\u20142\u201d), \u00a0que \u00a0ten\u00eda \u00a0una \u00a0capacidad \u00a0de \u00a0producci\u00f3n \u00a0de \u00a0dos \u00a0toneladas. \u00a0Las \u00a0personas \u00a0arrestadas \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 Laboratorio\u20142 \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 momento \u00a0 de \u00a0la \u00a0incautaci\u00f3n \u00a0confirmaron \u00a0que \u00a0el \u00a0Laboratorio\u20142 \u00a0pertenec\u00eda \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0IMBACHI \u00a0 \u00a0TULC\u00c1N. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>16. Se ha escuchado a IMBACHI TULC\u00c1N, \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 conversaciones \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0legalmente \u00a0interceptadas, comentando con MACHADO el transporte de \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0y \u00a0el \u00a0movimiento o transferencia de utilidades de narc\u00f3ticos. Por \u00a0ejemplo, \u00a0IMBACHI \u00a0TULC\u00c1N \u00a0fue \u00a0interceptado \u00a0legalmente comentando, con MACHADO, la incautaci\u00f3n por parte \u00a0de \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0del \u00a0orden \u00a0p\u00fablico, \u00a0el \u00a017 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02010, de \u00a0aproximadamente \u00a070 \u00a0kilos \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0(la \u00a0\u201ccarga \u00a0de \u00a070kilos\u201d). \u00a0Estas \u00a0conversaciones \u00a0telef\u00f3nicas legalmente interceptadas entre IMBACHI TULC\u00c1N \u00a0y \u00a0MACHADO \u00a0revelaron, \u00a0entre \u00a0otras \u00a0cosas, \u00a0que \u00a0MACHADO \u00a0habla estado encargado de lavar las ganancias de la \u00a0carga de 70 kilos. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>17. Unas conversaciones telef\u00f3nicas entre \u00a0MACHADO \u00a0y CASANOVA fueron interceptadas legalmente, en las cuales comentaron el \u00a0traslado \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 ganancias \u00a0 de \u00a0 narc\u00f3ticos \u00a0 de \u00a0 IMBACHI \u00a0 TULC\u00c1N. Por ejemplo, MACHADO coment\u00f3 \u00a0con \u00a0CASANOVA \u00a0los \u00a0detalles de la incautaci\u00f3n de aproximadamente US$650.000 en \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos por parte de las autoridades del orden p\u00fablico el 20 \u00a0de \u00a0diciembre de 2010. MACHADO fue interceptado legalmente llamando a uno de los \u00a0empleados \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0IMBACHI \u00a0 \u00a0TULC\u00c1N \u00a0y \u00a0comentando \u00a0la \u00a0incautaci\u00f3n del dinero. MACHADO tambi\u00e9n fue \u00a0interceptado \u00a0legalmente hablando con CASANOVA acerca del hecho de que se hab\u00eda \u00a0perdido \u00a0el \u00a0dinero. \u00a0Unas \u00a0conversaciones telef\u00f3nicas legalmente interceptadas \u00a0entre \u00a0MACHADO \u00a0y \u00a0CASANOVA \u00a0confirman \u00a0que \u00a0CASANOVA hab\u00eda estado encargado de \u00a0lavar \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0US$650.000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0IMBACHI \u00a0 \u00a0 \u00a0 TULC\u00c1N. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>18. A principios de 2011, las autoridades \u00a0del \u00a0 orden \u00a0p\u00fablico \u00a0incautaron \u00a0un \u00a0envi\u00f3 \u00a0de \u00a0111 \u00a0kilos \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0que \u00a0pertenec\u00eda \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0IMBACHI \u00a0 \u00a0TULC\u00c1N, \u00a0y en el cual tanto MACHADO como CASANOVA hab\u00edan invertido. Los \u00a0111 \u00a0kilos \u00a0fueron \u00a0incautados \u00a0de un barco llamado \u201cSummer Meadow\u201d. IMBACHI \u00a0TULC\u00c1N fue interceptado \u00a0en \u00a0el tel\u00e9fono hablando acerca del barco, los puertos a los cuales se dirig\u00eda \u00a0el \u00a0barco \u00a0con \u00a0los \u00a0111 \u00a0kilos, \u00a0y \u00a0los \u00a0horarios de llegada del barco a dichos \u00a0puertos. \u00a0CASANOVA \u00a0fue \u00a0interceptado \u00a0legalmente hablando con MACHADO acerca de \u00a0invertir \u00a0en \u00a0una \u00a0parte \u00a0de \u00a0la \u00a0coca\u00edna. \u00a0Despu\u00e9s \u00a0de la incautaci\u00f3n de las \u00a0drogas, \u00a0 CASANOVA \u00a0 e \u00a0IMBACHI \u00a0TULC\u00c1N \u00a0fueron \u00a0interceptados \u00a0legalmente \u00a0hablando \u00a0de c\u00f3mo se hab\u00edan \u00a0quedado sin dinero debido a que la coca\u00edna hab\u00eda sido incautada. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>(\u2026) \u00a0<\/p>\n<p>Esta rese\u00f1a de la actividad il\u00edcita deja \u00a0en \u00a0claro \u00a0que \u00a0los \u00a0hechos por los cuales se acusa a \u00a0Amado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Imbachi \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Tulc\u00e1n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0tuvieron \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0 fin \u00a0concertarse \u00a0 \u00a0 para \u00a0 \u00a0 realizar \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0lavado \u00a0 \u00a0de \u00a0 activos \u00a0 provenientes \u00a0 de \u00a0 una \u00a0 actividad \u00a0il\u00edcita. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Por \u00a0 tal \u00a0 raz\u00f3n, \u00a0 se \u00a0 cumple \u00a0 el \u00a0condicionamiento \u00a0constitucional \u00a0de \u00a0que \u00a0la conducta haya sido realizada en el \u00a0extranjero, \u00a0cualquiera \u00a0sea \u00a0la teor\u00eda que se aplique para determinar el lugar \u00a0de \u00a0 comisi\u00f3n \u00a0 del \u00a0 il\u00edcito \u00a0 (de \u00a0 la \u00a0 acci\u00f3n, \u00a0del \u00a0resultado \u00a0o \u00a0de \u00a0la \u00a0ubicuidad). \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a06. \u00a0Condiciones \u00a0que debe imponer el \u00a0Gobierno si autoriza la extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Ante la eventual determinaci\u00f3n positiva \u00a0del \u00a0Gobierno \u00a0Nacional, \u00a0en \u00a0todo caso, respetando la \u00f3rbita de su competencia \u00a0como \u00a0supremo \u00a0director \u00a0de \u00a0las relaciones internacionales y en consonancia con \u00a0las \u00a0solicitudes \u00a0efectuadas \u00a0por \u00a0la \u00a0defensa \u00a0y \u00a0la \u00a0Delegada \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 considera \u00a0pertinente \u00a0recordar \u00a0que \u00a0debe \u00a0someter \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 siguientes \u00a0 \u00a0 condicionamientos \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 pa\u00eds \u00a0requirente: \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a06.1. \u00a0Excluir las penas de muerte, la condena a prisi\u00f3n perpetua, \u00a0el \u00a0sometimiento \u00a0a \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0forzada, \u00a0torturas, \u00a0tratos o penas crueles, \u00a0inhumanos \u00a0o \u00a0degradantes, \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0de destierro, o confiscaci\u00f3n para los \u00a0delitos \u00a0autorizados, \u00a0pues \u00a0esas \u00a0condenas \u00a0est\u00e1n \u00a0excluidas \u00a0del ordenamiento \u00a0jur\u00eddico \u00a0 colombiano \u00a0 de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0 \u00a011, \u00a0 \u00a012 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a034 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Constituci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a06.2. \u00a0Recordar \u00a0al \u00a0pa\u00eds \u00a0solicitante \u00a0la \u00a0prohibici\u00f3n \u00a0constitucional \u00a0 de \u00a0 juzgar \u00a0 al \u00a0 requerido \u00a0 en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0conductas \u00a0anteriores \u00a0al \u00a017 de \u00a0diciembre \u00a0 de \u00a0 1997 \u00a0 y \u00a0diversas \u00a0de \u00a0las \u00a0que \u00a0originaron \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>6.3. \u00a0Con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0preservar \u00a0los derechos fundamentales del requerido, condicionar su \u00a0entrega \u00a0a \u00a0que \u00a0el Estado requirente le garantice su permanencia en ese pa\u00eds y \u00a0el \u00a0retorno \u00a0a \u00a0Colombia \u00a0en \u00a0condiciones \u00a0de \u00a0dignidad y respeto por la persona \u00a0humana, \u00a0en el eventual caso de ser sobrese\u00eddo, absuelto, hallado inocente o de \u00a0situaciones \u00a0similares \u00a0que \u00a0conduzcan \u00a0a \u00a0su \u00a0libertad, \u00a0incluso despu\u00e9s de su \u00a0liberaci\u00f3n \u00a0por haber cumplido la pena que le fuere impuesta en la sentencia de \u00a0condena, \u00a0 en \u00a0 raz\u00f3n \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 delitos \u00a0 por \u00a0los \u00a0cuales \u00a0se \u00a0autoriza \u00a0su \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a06.4. \u00a0A \u00a0partir \u00a0de \u00a0los \u00a0postulados \u00a0axiol\u00f3gicos \u00a0de \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0est\u00e1 \u00a0en \u00a0el \u00a0deber \u00a0de \u00a0disponer \u00a0lo necesario para que el \u00a0servicio \u00a0exterior \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0realice \u00a0un \u00a0detallado seguimiento a los \u00a0condicionamientos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 referidos39. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>6.5. \u00a0Supeditar la entrega de \u00a0Amado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Imbachi \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Tulc\u00e1n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 le \u00a0respeten \u00a0como \u00a0a \u00a0cualquier \u00a0 otro \u00a0nacional \u00a0todas \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0debidas \u00a0a \u00a0su \u00a0calidad de procesado, en particular, \u00a0a \u00a0que \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n de la libertad se desarrolle de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0manera \u00a0 digna, \u00a0 a \u00a0 que \u00a0la \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de la libertad tenga la finalidad esencial de reforma y readaptaci\u00f3n \u00a0social \u00a0(art\u00edculos 29 \u00a0de \u00a0la Carta; 9 y 10 de la Declaraci\u00f3n Universal de \u00a0Derechos \u00a0Humanos; \u00a05-3.6, \u00a07-2.5,8-1.2(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h).3.4.5, \u00a09 \u00a0de la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos; 9-2.3, 10-1.2.3, 14-1.2.3,5, y 15 \u00a0del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos). \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Igualmente, debe condicionar la entrega a \u00a0que \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamante, conforme a sus pol\u00edticas internas sobre la materia, \u00a0le \u00a0ofrezca \u00a0posibilidades \u00a0racionales y reales para que el eventual extraditado \u00a0pueda \u00a0tener \u00a0contacto \u00a0regular \u00a0con sus familiares m\u00e1s cercanos, habida cuenta \u00a0que \u00a0la \u00a0Carta Pol\u00edtica de 1991, en su art\u00edculo 42, reconoce a la familia como \u00a0n\u00facleo \u00a0esencial \u00a0de la sociedad, garantiza su protecci\u00f3n y reconoce su honra, \u00a0dignidad \u00a0e intimidad, lo cual se refuerza con la protecci\u00f3n adicional que a la \u00a0misma \u00a0le otorgan la Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos (art\u00edculo 17) \u00a0y \u00a0 el \u00a0 Pacto \u00a0 Internacional \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Civiles \u00a0y \u00a0Pol\u00edticos \u00a0(art\u00edculo \u00a023). \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>6.6. \u00a0Finalmente, \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 recordar\u00e1 \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0de \u00a0sus autoridades de \u00a0tener \u00a0 como \u00a0 parte \u00a0cumplida \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0en \u00a0caso \u00a0de \u00a0condena, \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0que \u00a0 Amado \u00a0Imbachi \u00a0Tulc\u00e1n \u00a0haya \u00a0permanecido \u00a0privado \u00a0de \u00a0su \u00a0libertad \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de este \u00a0tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Corte Suprema de \u00a0Justicia, \u00a0 Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0CONCEPT\u00daA \u00a0FAVORABLEMENTE \u00a0ante la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n del ciudadano colombiano \u00a0Amado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Imbachi \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Tulc\u00e1n, \u00a0efectuada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0Gobierno \u00a0de los Estados Unidos de Am\u00e9rica mediante Nota Verbal No. \u00a0 1033 \u00a0del \u00a09 de mayo \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 2012, \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cargo Uno \u00a0imputado \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 Acusaci\u00f3n \u00a0 Formal \u00a0Sellada \u00a0No. \u00a0S(1)11 \u00a0Cr. \u00a0951 \u00a0del \u00a07 de noviembre de 2011 proferida \u00a0por \u00a0 el \u00a0 Tribunal \u00a0de \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York . \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Por \u00a0 la \u00a0 Secretar\u00eda \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Sala \u00a0ent\u00e9rese \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0esta decisi\u00f3n a los interesados \u00a0e \u00a0intervinientes, \u00a0as\u00ed como al se\u00f1or Fiscal General de la Naci\u00f3n, para lo de \u00a0su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Rem\u00edtase \u00a0el \u00a0expediente al Ministerio de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho, \u00a0para \u00a0lo \u00a0que \u00a0concierne \u00a0en \u00a0adelante \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0Nacional.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Comun\u00edquese y \u00a0c\u00famplase \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n<p>JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n<p>EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n<p>MAR\u00cdA \u00a0 \u00a0DEL \u00a0 \u00a0ROSARIO \u00a0 GONZ\u00c1LEZ \u00a0MU\u00d1OZ \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>GUSTAVO \u00a0 \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0MALO \u00a0FERN\u00c1NDEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n<p>PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n<p>LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n<p>NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n<p>Secretaria \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>1 \u00a0Folios 3 a 7, y 8 a 13 (traducci\u00f3n no oficial) carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>2 \u00a0Folios 47 a 52, y 53 a 59 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>3 \u00a0Folios \u00a01 \u00a0y \u00a02 \u00a0cuaderno \u00a0de \u00a0la Corte. \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>4 \u00a0Folios 18 a 20 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>5 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 15 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a017 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>6 Folio \u00a06 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>7 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a09 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>8 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>9 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a017 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>10 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a018 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>11 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 23 \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 \u00a028 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>12 \u00a0Folios 47 a 52, y 53 a 59 (traducci\u00f3n no oficial) carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>13 \u00a0Folios 3 a 7, y 8 a 13 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>14 \u00a0Folios 66 a 72, y 126 a 133 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>15 \u00a0Folios 105 a 114, y 163 a 171 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>16 \u00a0Folios 81 a 85, y 142 a 145 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>17 \u00a0Folios 99 y 157 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>18 \u00a0Folio 61 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>19 \u00a0Art\u00edculo 495 de la Ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>20 \u00a0Esta \u00a0regulaci\u00f3n \u00a0legal \u00a0resulta \u00a0aplicable \u00a0al caso en virtud del principio de \u00a0integraci\u00f3n \u00a0normativa \u00a0prevista \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a025 \u00a0del \u00a0estatuto procesal \u00a0penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>21 \u00a0Folios 65 y 125 (traducci\u00f3n no oficial) carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>22 \u00a0Folios 64, y 124 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>23 \u00a0Folios 62, y 63 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>24 \u00a0Folio 61 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>25 \u00a0Folios \u00a0 \u00a051 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a052 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a058 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>26 \u00a0Folios 15 a 17 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>27 \u00a0Folios 3 a 7, y 8 a 13 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>28 \u00a0Folios 18 a 20 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>29 \u00a0Folio 21 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>30 \u00a0Folio 30 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>31 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a028 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>32 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a036 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>33 \u00a0Folios 81 a 85, y 142 a 145 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>34 \u00a0Art\u00edculo \u00a0340. Concierto \u00a0para \u00a0delinquir. Cuando varias personas se concierten \u00a0con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0cometer \u00a0delitos, cada una de ellas ser\u00e1 penada, por esa sola \u00a0conducta, con prisi\u00f3n de cuatro (4) a ciento ocho (108) meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>(Inciso \u00a02\u00ba modificado por la Ley 1121 de \u00a02006, \u00a0art\u00edculo \u00a019). \u00a0Cuando el concierto sea para \u00a0cometer \u00a0delitos \u00a0de \u00a0genocidio, \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0forzada \u00a0de \u00a0personas, tortura, \u00a0desplazamiento \u00a0forzado, \u00a0homicidio, \u00a0terrorismo, \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de drogas t\u00f3xicas, \u00a0estupefacientes \u00a0o \u00a0sustancias \u00a0sicotr\u00f3picas, \u00a0secuestro, \u00a0secuestro extorsivo, \u00a0extorsi\u00f3n, \u00a0enriquecimiento \u00a0il\u00edcito, \u00a0lavado \u00a0de \u00a0activos \u00a0o \u00a0testaferrato \u00a0y \u00a0conexos, \u00a0 o \u00a0 Financiamiento \u00a0del \u00a0Terrorismo \u00a0y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con actividades terroristas, la pena ser\u00e1 de prisi\u00f3n de ocho (8) \u00a0a \u00a0dieciocho \u00a0(18) a\u00f1os y multa de dos mil setecientos (2700) hasta treinta mil \u00a0(30000) salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>La \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0se \u00a0aumentar\u00e1 \u00a0en \u00a0la \u00a0mitad \u00a0para quienes organicen, fomenten, promuevan, dirijan, \u00a0encabecen, constituyan o financien el concierto para delinquir. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>35 \u00a0 \u00a0 Art\u00edculo \u00a0 \u00a0323. \u00a0 Lavado \u00a0 de \u00a0 Activos. \u00a0 El \u00a0que \u00a0adquiera, \u00a0resguarde, \u00a0invierta, \u00a0transporte, \u00a0transforme, \u00a0almacene, \u00a0conserve, custodie o administre bienes que tengan su origen mediato o \u00a0inmediato \u00a0 en \u00a0 actividades \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0migrantes, \u00a0trata \u00a0de \u00a0personas, \u00a0extorsi\u00f3n, \u00a0enriquecimiento \u00a0il\u00edcito, secuestro extorsivo, rebeli\u00f3n, tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0 armas, \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0menores \u00a0de \u00a0edad, \u00a0financiaci\u00f3n \u00a0del \u00a0terrorismo \u00a0y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0recursos relacionados con actividades terroristas, tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0drogas \u00a0t\u00f3xicas, estupefacientes o sustancias sicotr\u00f3picas, delitos contra \u00a0el \u00a0sistema financiero, delitos contra la administraci\u00f3n p\u00fablica, o vinculados \u00a0con \u00a0el \u00a0producto de delitos ejecutados bajo concierto para delinquir, o les d\u00e9 \u00a0a \u00a0los \u00a0bienes \u00a0provenientes de dichas actividades apariencia de legalidad o los \u00a0legalice, \u00a0 oculte \u00a0o \u00a0encubra \u00a0la \u00a0verdadera \u00a0naturaleza, \u00a0origen, \u00a0ubicaci\u00f3n, \u00a0destino, \u00a0movimiento \u00a0o derecho sobre tales bienes o realice cualquier otro acto \u00a0para \u00a0ocultar \u00a0o \u00a0encubrir su origen il\u00edcito, incurrir\u00e1 por esa sola conducta, \u00a0en \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de diez (10) a treinta (30) a\u00f1os y multa de seiscientos cincuenta \u00a0(650) \u00a0a \u00a0cincuenta mil (50.000) salarios m\u00ednimos legales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>36 \u00a0Folios 105 a 114, y 163 a 171 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>37 \u00a0Folios \u00a0 81 \u00a0 a \u00a0 85, \u00a0 y \u00a0 142a \u00a0 145 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>38 \u00a0Folios 105 a 114, y 163 a 171 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>39 \u00a0\u00ab&#8230;es \u00a0preciso \u00a0advertir \u00a0que \u00a0como \u00a0el \u00a0instrumento \u00a0de la extradici\u00f3n entre \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0y Colombia se rige, en ausencia de un instrumento \u00a0internacional \u00a0que \u00a0regule \u00a0los \u00a0motivos \u00a0de procedencia, requisitos, tr\u00e1mite y \u00a0condiciones, \u00a0por las normas contenidas en la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica (art\u00edculo \u00a035) \u00a0y \u00a0en el C\u00f3digo de Procedimiento Penal (art\u00edculos 508 a 533 de la Ley 600 \u00a0de \u00a02000), \u00a0cuando \u00a0recae \u00a0sobre \u00a0ciudadanos \u00a0colombianos \u00a0por nacimiento -si es \u00a0pasiva-, \u00a0es \u00a0imperioso \u00a0que el Gobierno Nacional haga las exigencias que estime \u00a0convenientes \u00a0en \u00a0aras \u00a0a \u00a0que en el pa\u00eds reclamante se le reconozcan todos los \u00a0derechos \u00a0y \u00a0garant\u00edas inherentes a su calidad de colombiano y de procesado, en \u00a0especial \u00a0las \u00a0contenidas \u00a0en \u00a0la Carta Fundamental y en el denominado bloque de \u00a0constitucionalidad, \u00a0es decir, en aquellos convenios internacionales ratificados \u00a0por \u00a0Colombia \u00a0que \u00a0consagran y desarrollan derechos humanos (art\u00edculo 93 de la \u00a0Constituci\u00f3n, \u00a0 Declaraci\u00f3n \u00a0 Universal \u00a0 de \u00a0 Derechos \u00a0Humanos, \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos, \u00a0Pacto \u00a0Internacional \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Civiles y \u00a0Pol\u00edticos), \u00a0en \u00a0virtud del deber de protecci\u00f3n a esos derechos que para todas \u00a0las autoridades p\u00fablicas emana del art\u00edculo 2\u00ba ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Los \u00a0condicionamientos \u00a0en cuesti\u00f3n tienen \u00a0car\u00e1cter \u00a0imperioso, \u00a0porque \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0un ciudadano colombiano por \u00a0nacimiento, \u00a0cualquiera \u00a0sea \u00a0el \u00a0delito \u00a0que \u00a0dio lugar a su entrega a un pa\u00eds \u00a0extranjero, \u00a0no \u00a0implica \u00a0que \u00a0pierda su nacionalidad ni los derechos que le son \u00a0anejos \u00a0a \u00a0tal \u00a0calidad. \u00a0Por \u00a0tanto, el deber de protecci\u00f3n de las autoridades \u00a0colombianas \u00a0se \u00a0extiende \u00a0a \u00a0tal \u00a0punto, \u00a0que \u00a0han \u00a0de \u00a0vigilar que en el pa\u00eds \u00a0reclamante \u00a0se le respete los derechos y garant\u00edas tal como si fuese juzgado en \u00a0Colombia. \u00a0A lo que renuncia el Estado que accede a la entrega de un connacional \u00a0es \u00a0a \u00a0ejercer \u00a0su \u00a0soberan\u00eda \u00a0jurisdiccional, de modo que en tanto aqu\u00e9l siga \u00a0siendo \u00a0s\u00fabdito \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0conserva \u00a0a \u00a0su \u00a0favor todas las prerrogativas, \u00a0garant\u00edas \u00a0y \u00a0derechos \u00a0que emanan de la Constituci\u00f3n y la ley, en particular, \u00a0aquellos \u00a0que se relacionan con su calidad de procesado y que tienen que ver con \u00a0la dignidad humana\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>(Concepto \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a005\/09\/2006, \u00a0 \u00a0rad. \u00a0 \u00a0n\u00fam. \u00a025625) \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0 Magistrada \u00a0Ponente \u00a0\u00a0 CP130-2014 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 N\u00b0 \u00a0 \u00a0 39072 \u00a0\u00a0 (Aprobado \u00a0Acta \u00a0N\u00b0 243) \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0treinta (30) de julio de dos \u00a0mil catorce (2014). \u00a0\u00a0 MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0 La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-29883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}