\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0<\/p>\n
Magistrada ponente \u00a0<\/p>\n
CP048-2014 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n n\u00b0 42923 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado \u00a0Acta No. \u00a0093) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D.C.,\u00a0 dos\u00a0 (2) de abril de \u00a0dos mil catorce (2014). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0a emitir concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0del \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela \u00a0orientada \u00a0a \u00a0obtener la extradici\u00f3n de las ciudadanas venezolanas LEIDA \u00a0 \u00a0JOHANA \u00a0 \u00a0QUINTERO \u00a0 \u00a0CARRASCAL \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0LUZDARY \u00a0 QUINTERO \u00a0CARRASCAL1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
La \u00a0Embajada de la Rep\u00fablica Bolivariana de \u00a0Venezuela \u00a0mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a0II.2.C6.E3 003615 del 25 de noviembre de \u00a02013 \u00a0 impetr\u00f3 \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0LEIDA \u00a0JOHANA \u00a0QUINTERO \u00a0CARRASCAL y LUZDARY QUINTERO CARRASCAL contra \u00a0quienes \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0Penal \u00a0de Primera Instancia\u00a0 Estadal en Funciones de \u00a0Control \u00a0del Circuito Judicial Penal del Estado T\u00e1chira en decisiones del 17 de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02012, \u00a0por \u00a0el delito de secuestro, y del 17 de septiembre de 2013, \u00a0por \u00a0 el \u00a0 punible \u00a0de \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0para \u00a0delinquir, \u00a0decret\u00f3 \u00a0\u201cmedida \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0judicial preventiva de libertad\u201d y al efecto dispuso su captura. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Previamente, con Nota Verbal No. 002735 del 5 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02013, la Representaci\u00f3n Diplom\u00e1tica de ese pa\u00eds solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0preventiva con fines de extradici\u00f3n, medida que se hab\u00eda hecho \u00a0efectiva \u00a0el \u00a03 \u00a0de septiembre inmediatamente anterior en Arauquita (Arauca), en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0la Circular de la Interpol No. A-514\/1-2013. Con fundamento en dicha \u00a0petici\u00f3n, \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General de la Naci\u00f3n, mediante Resoluci\u00f3n del 10 de \u00a0septiembre, libr\u00f3 la orden de captura. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0con \u00a0oficio \u00a0No. \u00a0DIAJI\/GCE \u00a0No. \u00a02630 \u00a0del 26 de noviembre de 2013 \u00a0dirigido \u00a0a \u00a0la \u00a0Cartera \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y del Derecho, conceptu\u00f3 que el tratado \u00a0aplicable \u00a0 al \u00a0 caso \u00a0 es \u00a0 el \u00a0 \u201cAcuerdo \u00a0 sobre \u00a0Extradici\u00f3n\u201d, suscrito en Caracas el 18 de julio de \u00a019112. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0su parte, el Viceministro de Justicia y \u00a0del \u00a0Derecho, con oficio No. OFI13-0032842-OAI-1100 del 12 de diciembre de 2013, \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a esta Corporaci\u00f3n la solicitud de extradici\u00f3n con la documentaci\u00f3n \u00a0reunida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a014 de enero de la corriente anualidad la \u00a0Sala \u00a0 asumi\u00f3 \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0petici\u00f3n; \u00a0en \u00a0el \u00a0transcurso \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n, \u00a0una \u00a0vez \u00a0garantizado el derecho a la representaci\u00f3n judicial, las \u00a0se\u00f1oras \u00a0QUINTERO CARRASCAL \u00a0se \u00a0acogieron \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite de la extradici\u00f3n simplificada, recibiendo el apoyo \u00a0del \u00a0 defensor \u00a0 de \u00a0oficio \u00a0y \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0en \u00a0esa \u00a0pretensi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Documentos \u00a0aportados \u00a0con la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
i) Copia apostillada de la decisi\u00f3n del 17 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de 2012 dictada por el Tribunal de Primera Instancia en Funci\u00f3n de \u00a0Control \u00a0No. \u00a04 \u00a0de \u00a0San \u00a0Crist\u00f3bal, por cuyo medio dict\u00f3 medida de privaci\u00f3n \u00a0judicial \u00a0preventiva \u00a0de \u00a0libertad \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0secuestro \u00a0en contra de \u00a0LEIDA \u00a0JOHANA \u00a0QUINTERO \u00a0CARRASCAL y LUZDARY QUINTERO \u00a0CARRASCAL \u00a0 y \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 correspondiente \u00a0orden \u00a0de \u00a0captura. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0ii) \u00a0Copia apostillada de la decisi\u00f3n del 17 de septiembre de 2013 \u00a0dictada \u00a0por \u00a0el Tribunal de Primera Instancia Estadal en Funci\u00f3n de Control de \u00a0San \u00a0 Crist\u00f3bal, \u00a0 mediante \u00a0la \u00a0cual \u00a0dict\u00f3 \u00a0medida \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0judicial \u00a0preventiva \u00a0de libertad por el delito de asociaci\u00f3n para delinquir en contra de \u00a0LEIDA \u00a0 \u00a0JOHANA \u00a0 \u00a0QUINTERO \u00a0 CARRASCAL \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 LUZDARY \u00a0 \u00a0 \u00a0QUINTERO \u00a0CARRASCAL \u00a0 y \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 correspondiente \u00a0orden \u00a0de \u00a0captura.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
iii) Copia apostillada de la decisi\u00f3n del 1 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02013 \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la \u00a0cual el Tribunal de Primera Instancia \u00a0Estadal \u00a0en \u00a0Funci\u00f3n \u00a0de \u00a0Control \u00a0de San Crist\u00f3bal inicia el procedimiento de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0activa \u00a0de \u00a0las \u00a0citadas \u00a0ciudadanas, \u00a0a \u00a0instancia del Ministerio \u00a0P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
iv) Copias apostilladas de los documentos de \u00a0identidad \u00a0 de \u00a0 LEIDA \u00a0 JOHANA \u00a0QUINTERO \u00a0CARRASCAL \u00a0y \u00a0 \u00a0LUZDARY \u00a0 QUINTERO \u00a0CARRASCAL. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0v) \u00a0Copia \u00a0apostillada \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de las \u00a0citadas \u00a0ciudadanas aprobada el 24 de octubre de 2013 por el Tribunal Supremo de \u00a0Justicia, \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal, de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, \u00a0la \u00a0cual \u00a0incluye \u00a0los \u00a0hechos \u00a0y \u00a0la \u00a0transcripci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0medios de prueba \u00a0recaudados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0vi) Disposiciones legales aplicables al caso.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE \u00a0LA \u00a0CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sobre \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n simplificada \u00a0\u00a0<\/p>\n
El art\u00edculo 70 de \u00a0la \u00a0 \u00a0Ley \u00a0 \u00a01453 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02011 \u00a0 \u00a0introdujo \u00a0 \u00a0al \u00a0 ordenamiento \u00a0 jur\u00eddico \u00a0nacional \u00a0la \u00a0figura \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0simplificada, por cuyo medio la persona \u00a0requerida \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0con \u00a0la \u00a0anuencia de su \u00a0defensor \u00a0y \u00a0del \u00a0Ministerio P\u00fablico, puede renunciar \u00a0al \u00a0procedimiento y solicitar la emisi\u00f3n de plano del \u00a0concepto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 correspondiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0evento examinado, la Sala encuentra \u00a0reunidas \u00a0las \u00a0exigencias \u00a0establecidas \u00a0en dicha norma para conceptuar de plano \u00a0sobre \u00a0 el \u00a0 requerimiento \u00a0 impetrado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0 de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana \u00a0de Venezuela \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n con \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 las \u00a0ciudadanas \u00a0LUZDARY \u00a0 y \u00a0 LEIDA \u00a0 JOHANA \u00a0 QUINTERO \u00a0CARRASCAL. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 reclamadas \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0radic\u00f3 \u00a0en vigencia de dicha preceptiva y, posteriormente, fue coadyuvada \u00a0por \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 defensor \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Procuradora \u00a0 Tercera \u00a0 Delegada \u00a0 para \u00a0 la \u00a0 Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0por \u00a0manera \u00a0que \u00a0se \u00a0re\u00fanen \u00a0los \u00a0presupuestos \u00a0para \u00a0emitir concepto bajo el rito \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0simplificado, a ello procede la Corte, \u00a0previo \u00a0 \u00a0 an\u00e1lisis \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 siguientes \u00a0aspectos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aspectos Generales \u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a035 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0 modificado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 1\u00ba \u00a0del Acto Legislativo No. 01 de 1997, la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0solicitar\u00e1, \u00a0 conceder\u00e1 \u00a0u \u00a0ofrecer\u00e1 \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con los tratados p\u00fablicos \u00a0y, \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0defecto, \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0este \u00a0orden, \u00a0en \u00a0el \u00a0caso bajo examen, \u00a0conforme \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 lo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 precis\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 Ministerio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0el \u00a0instrumento aplicable es el \u201cAcuerdo \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n\u201d, \u00a0suscrito \u00a0en Caracas el 18 de \u00a0julio \u00a0de \u00a01911. \u00a0Por esta raz\u00f3n, el concepto que corresponde emitir a la Corte \u00a0debe \u00a0ce\u00f1irse \u00a0a las condiciones de la precitada normativa, aprobada en nuestro \u00a0pa\u00eds mediante Ley 26 de 1913. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 I \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Acuerdo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0sobre \u00a0 \u00a0 \u00a0 Extradici\u00f3n, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0 \u00a0conocido \u00a0 \u00a0 como \u00a0 \u00a0 Acuerdo \u00a0 \u00a0 \u00a0 Bolivariano \u00a0 \u00a0 \u00a0 sobre \u00a0 \u00a0 \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0celebrado \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de Colombia y \u00a0varios \u00a0 \u00a0 pa\u00edses \u00a0americanos, \u00a0entre \u00a0ellos, la Rep\u00fablica Bolivariana \u00a0de Venezuela, prev\u00e9 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0cada \u00a0 \u00a0 uno \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0los \u00a0 Estados \u00a0signatarios \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c\u2026convienen en entregarse mutuamente, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0lo \u00a0que \u00a0se \u00a0estipula \u00a0en \u00a0este \u00a0Acuerdo, \u00a0los \u00a0individuos que \u00a0procesados \u00a0o \u00a0condenados \u00a0por las autoridades judiciales de cada uno cualquiera \u00a0de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 contratantes, \u00a0 como \u00a0 autores, \u00a0c\u00f3mplices o encubridores de alguno o algunos de los \u00a0cr\u00edmenes \u00a0 \u00a0o \u00a0 delitos \u00a0 especificados \u00a0 en \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a02, \u00a0dentro de la jurisdicci\u00f3n \u00a0 de \u00a0una \u00a0de \u00a0las \u00a0partes \u00a0contratantes, \u00a0busquen \u00a0asilo \u00a0o \u00a0se \u00a0encuentren \u00a0dentro \u00a0del \u00a0territorio de una de ellas. Para que la extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0efect\u00fae \u00a0es \u00a0preciso \u00a0que \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0de \u00a0la \u00a0infracci\u00f3n \u00a0sean \u00a0tales, \u00a0que \u00a0las \u00a0leyes del lugar \u00a0donde \u00a0 se \u00a0 encuentren \u00a0el \u00a0pr\u00f3fugo \u00a0o \u00a0enjuiciado \u00a0justificar\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0 \u00a0detenci\u00f3n \u00a0 o \u00a0 sometimiento \u00a0 a \u00a0 juicio, \u00a0 si \u00a0 la \u00a0comisi\u00f3n, \u00a0tentativa o frustraci\u00f3n del crimen \u00a0o \u00a0 delito \u00a0 se \u00a0hubiese \u00a0verificado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00e9l\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Por \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0parte, \u00a0 \u00a0el \u00a0 art\u00edculo \u00a0IV \u00a0 \u00a0indica \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cno \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0acordar\u00e1 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n\u201d \u00a0por \u00a0delitos \u00a0pol\u00edticos y el canon V \u00a0precept\u00faa \u00a0que \u00a0tampoco \u00a0se \u00a0acordar\u00e1 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0los siguientes \u00a0casos \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201ca) \u00a0Si \u00a0con \u00a0arreglo \u00a0a \u00a0las \u00a0leyes de uno u otro Estado no excede \u00a0de \u00a0 seis \u00a0 meses \u00a0 de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0libertad \u00a0el \u00a0m\u00e1ximum \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0pena \u00a0 \u00a0aplicable \u00a0 a \u00a0 la \u00a0participaci\u00f3n que se imputa a la persona reclamada, \u00a0en \u00a0 el \u00a0 hecho \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 cual \u00a0 se \u00a0 solicita \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) Cuando seg\u00fan \u00a0las \u00a0leyes del Estado al cual se dirige la solicitud, \u00a0hubiere \u00a0prescrito \u00a0la acci\u00f3n o la pena a que estaba \u00a0sujeto el enjuiciado o condenado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0 \u00a0 Si \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0individuo \u00a0 \u00a0cuya \u00a0extradici\u00f3n se solicita ha sido ya juzgado y puesto \u00a0en \u00a0libertad o ha cumplido su pena, o si los hechos imputados han sido objeto de \u00a0una \u00a0amnist\u00eda \u00a0o \u00a0de un \u00a0indulto\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el \u00a0art\u00edculo VI \u00a0 \u00a0dispone \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0\u201cdeber\u00e1 \u00a0hacerse \u00a0precisamente \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica\u201d \u00a0y \u00a0el \u00a0canon \u00a0VIII \u00a0regula \u00a0lo concerniente a los requisitos \u00a0de \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y \u00a0al \u00a0efecto \u00a0se\u00f1ala \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLa solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0deber\u00e1 \u00a0estar \u00a0acompa\u00f1ada de la sentencia condenatoria si el \u00a0pr\u00f3fugo \u00a0hubiese \u00a0sido \u00a0juzgado \u00a0y condenado; o del \u00a0auto \u00a0 de \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 dictado \u00a0por \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0competente, \u00a0con \u00a0la designaci\u00f3n exacta del delito o \u00a0crimen \u00a0 \u00a0que \u00a0 lo \u00a0 motivaren, \u00a0 y \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 fecha \u00a0de \u00a0su \u00a0perpetraci\u00f3n, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0de \u00a0las declaraciones u otras pruebas en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0las cuales se hubiere dictado dicho auto, en caso de que el fugitivo \u00a0s\u00f3lo estuviere procesado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Estos documentos se presentar\u00e1n \u00a0 \u00a0originales \u00a0 o \u00a0 en \u00a0 copia, \u00a0 debidamente \u00a0 autenticada, \u00a0y \u00a0a \u00a0ellos \u00a0se agregar\u00e1 una \u00a0copia \u00a0del \u00a0texto \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0aplicable \u00a0al caso, y en cuanto sea posible, las \u00a0se\u00f1as de la persona reclamada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0los pr\u00f3fugos, en virtud de las estipulaciones de \u00a0este \u00a0Tratado, \u00a0se \u00a0verificar\u00e1 \u00a0de \u00a0conformidad con \u00a0las leyes de extradici\u00f3n \u00a0del Estado al cual se haga la demanda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En ning\u00fan caso \u00a0tendr\u00e1 \u00a0 \u00a0efecto \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 si \u00a0 el \u00a0hecho \u00a0similar \u00a0no \u00a0es \u00a0punible \u00a0por \u00a0la \u00a0ley \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n requerida\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0esta manera, los aspectos que la Corte \u00a0debe \u00a0constatar en punto \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 emitir \u00a0 \u00a0 \u00a0 concepto \u00a0 \u00a0 \u00a0sobre \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 solicitud \u00a0 \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0presentada \u00a0por \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Bolivariana \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0Venezuela \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0LUZDARY y \u00a0LEIDA \u00a0 JOHANA \u00a0 QUINTERO \u00a0 CARRASCAL \u00a0son los siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
(i) Que \u00a0el \u00a0pedido de extradici\u00f3n se haya \u00a0formulado \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 v\u00eda \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0y \u00a0se \u00a0haya \u00a0acompa\u00f1ado, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 caso \u00a0 de \u00a0 personas \u00a0 procesadas, \u00a0 de \u00a0 copia \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0 del \u00a0 auto \u00a0 de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0emanado \u00a0de \u00a0juez \u00a0competente \u00a0con \u00a0la \u00a0designaci\u00f3n \u00a0 exacta \u00a0 del \u00a0 delito \u00a0 que \u00a0 lo \u00a0 motiva \u00a0 y \u00a0 su \u00a0 fecha \u00a0de \u00a0perpetraci\u00f3n, \u00a0de las declaraciones u otras pruebas \u00a0en \u00a0 virtud \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 cuales \u00a0 se \u00a0 hubiere \u00a0 dictado, \u00a0 as\u00ed \u00a0 como \u00a0 las \u00a0se\u00f1as de la persona reclamada y de las normas sobre \u00a0prescripci\u00f3n; \u00a0\u00a0<\/p>\n
(ii) \u00a0Que \u00a0 \u00a0las \u00a0 pruebas \u00a0consideradas \u00a0por \u00a0la \u00a0autoridad judicial del Estado \u00a0requirente \u00a0para \u00a0dictar \u00a0el \u00a0auto de detenci\u00f3n o la \u00a0sentencia \u00a0 \u00a0condenatoria \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 Estado \u00a0 requerido \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 pudiesen \u00a0justificar \u00a0similares \u00a0 \u00a0 medidas, \u00a0 \u00a0 si \u00a0 \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 del \u00a0punible \u00a0se \u00a0hubiese \u00a0verificado \u00a0en \u00a0\u00e9l; \u00a0\u00a0<\/p>\n
(iii) \u00a0Que \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 hecho \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0cual \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0solicita \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 tenga \u00a0 \u00a0 \u00a0car\u00e1cter \u00a0delictivo \u00a0y \u00a0una \u00a0pena \u00a0m\u00ednima \u00a0superior \u00a0 a \u00a0 seis \u00a0 meses \u00a0 de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0y \u00a0en \u00a0el \u00a0requerido \u00a0(principio de doble \u00a0incriminaci\u00f3n); \u00a0\u00a0<\/p>\n
(iv) \u00a0Que no est\u00e9 prescrita la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0la pena, conforme a las leyes del Estado \u00a0requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
(v) Que \u00a0el \u00a0individuo \u00a0no \u00a0haya \u00a0cumplido \u00a0su \u00a0condena \u00a0o \u00a0haya \u00a0sido \u00a0amnistiado \u00a0 o \u00a0 indultado \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds del delito; \u00a0\u00a0<\/p>\n
(vi) \u00a0Que \u00a0no \u00a0se \u00a0trate \u00a0de \u00a0un \u00a0delito pol\u00edtico o conexo a \u00e9l. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Conducto \u00a0diplom\u00e1tico y documentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 necesaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0lo \u00a0preceptuado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0V \u00a0 del \u00a0 Acuerdo \u00a0 Bolivariano \u00a0 sobre \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0debe efectuarse por v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0aportando \u00a0copia aut\u00e9ntica del auto de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0emanado \u00a0de \u00a0juez \u00a0competente, \u00a0con \u00a0la \u00a0designaci\u00f3n \u00a0exacta \u00a0del \u00a0delito \u00a0que lo motiva, su \u00a0fecha \u00a0de \u00a0perpetraci\u00f3n, \u00a0las declaraciones u otras \u00a0pruebas \u00a0 en \u00a0 virtud \u00a0 de \u00a0 las \u00a0cuales \u00a0se \u00a0hubiere \u00a0dictado, \u00a0las \u00a0se\u00f1as de la persona reclamada y las \u00a0normas sobre prescripci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Siendo \u00a0 \u00a0 ello \u00a0 \u00a0 as\u00ed, \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 constata \u00a0el \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0tal \u00a0exigencia \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0fue \u00a0presentada \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 diplom\u00e1tica, \u00a0 esto \u00a0es, \u00a0fue \u00a0radicada \u00a0por \u00a0conducto \u00a0de \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Bolivariana \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0Venezuela \u00a0 en \u00a0 Colombia \u00a0ante \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La petici\u00f3n fue \u00a0acompa\u00f1ada de copia apostillada de las decisiones del \u00a017 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02012 \u00a0y \u00a017 \u00a0de \u00a0septiembre de 2013 del Tribunal de Primera \u00a0Instancia \u00a0en Funci\u00f3n de Control No. 4 de San Crist\u00f3bal, por cuyo medio dict\u00f3 \u00a0medida \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0judicial \u00a0preventiva \u00a0de \u00a0libertad \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos de \u00a0secuestro \u00a0 y \u00a0 asociaci\u00f3n \u00a0 para \u00a0 delinquir \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0 de \u00a0 LEIDA \u00a0 JOHANA \u00a0 QUINTERO \u00a0 CARRASCAL \u00a0 y \u00a0LUZDARY QUINTERO CARRASCAL y \u00a0de las correspondientes \u00f3rdenes de captura. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0 citadas \u00a0 providencias \u00a0contiene \u00a0la \u00a0relaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0imputados, \u00a0de \u00a0los delitos atribuidos, su \u00e9poca de \u00a0realizaci\u00f3n, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0los \u00a0datos personales que \u00a0permiten \u00a0identificar \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 las \u00a0solicitadas. \u00a0 \u00a0De \u00a0 \u00a0igual \u00a0 forma, \u00a0 se \u00a0 aportaron \u00a0copia \u00a0de \u00a0las \u00a0leyes \u00a0aplicables \u00a0y \u00a0de las relativas a la prescripci\u00f3n de \u00a0la acci\u00f3n y de la pena. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta pieza procesal, pilar del requerimiento \u00a0seg\u00fan \u00a0 \u00a0el \u00a0 Acuerdo \u00a0Bolivariano \u00a0 \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0fue \u00a0aportada en copia autenticada y \u00a0apostillada \u00a0por el Estado requirente, con lo cual se \u00a0satisface el presupuesto analizado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Identificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 requeridas \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta exigencia se orienta a establecer si la \u00a0persona \u00a0procesada \u00a0(acusada o condenada) \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero, \u00a0es \u00a0la \u00a0misma \u00a0sometida al tr\u00e1mite de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0lo \u00a0cual implica conocer su verdadera identidad, por lo tanto, el \u00a0requisito \u00a0se \u00a0cumple \u00a0cuando \u00a0existe \u00a0plena \u00a0coincidencia \u00a0entre \u00a0el \u00a0individuo \u00a0solicitado y aqu\u00e9l cuya entrega se encuentra en curso de resolver. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Confrontada la informaci\u00f3n contenida en la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0advierte \u00a0la \u00a0Corte \u00a0que \u00a0las \u00a0personas reclamadas \u00a0son: \u00a0\u00a0<\/p>\n
LUZDARY \u00a0QUINTERO \u00a0CARRASCAL, \u00a0nacida \u00a0el \u00a015 de noviembre de 1983 en Guasdualito, Estado Apure, \u00a0identificada \u00a0 con \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 de \u00a0 ciudadan\u00eda \u00a0venezolana \u00a0No. \u00a015\u2019924.448. \u00a0\u00a0<\/p>\n
LEIDA JOHANA QUINTERO CARRASCAL, \u00a0nacida \u00a0el \u00a019 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a01984 \u00a0en Guasdualito, Estado Apure, identificada con c\u00e9dula \u00a0de \u00a0 ciudadan\u00eda \u00a0venezolana \u00a0No. \u00a017\u2019375.279. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta \u00a0identidad fue corroborada por peritos \u00a0en \u00a0dactiloscopia \u00a0de \u00a0la \u00a0Polic\u00eda Nacional que confrontaron las huellas de las \u00a0capturadas \u00a0con \u00a0las \u00a0contenidas \u00a0en la circular roja de Interpol, suministradas \u00a0por \u00a0las \u00a0autoridades venezolanas, encontrando que son uniprocedentes en los dos \u00a0casos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0con \u00a0los \u00a0citados \u00a0nombres \u00a0y \u00a0n\u00fameros \u00a0de \u00a0c\u00e9dula \u00a0se \u00a0identificaron \u00a0las \u00a0requeridas \u00a0dentro \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0adelantado \u00a0en \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0sin \u00a0que \u00a0se hayan formulado ning\u00fan reparo en \u00a0relaci\u00f3n a ese aspecto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0ese \u00a0orden, a pesar de que las se\u00f1oras \u00a0LUZDARY \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0LEIDA \u00a0 \u00a0 \u00a0JOHANA \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0 \u00a0 CARRASCAL \u00a0 \u00a0 informaron \u00a0a \u00a0la \u00a0dependencia \u00a0policial que materializ\u00f3 la captura \u00a0que \u00a0tambi\u00e9n \u00a0son \u00a0titulares \u00a0de \u00a0las \u00a0c\u00e9dulas de ciudadan\u00eda colombianas Nos. \u00a068\u00b4251.754, \u00a0a \u00a0nombre \u00a0de \u00a0Nelly \u00a0Alexandra Cuadros \u00a0Carrascal, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a068\u2019251.724, \u00a0 nombre \u00a0 de \u00a0Idagnis \u00a0 Alejandra \u00a0 Cuadros \u00a0Carrascal, \u00a0respectivamente, \u00a0se \u00a0ha verificado que las personas privadas de la libertad por \u00a0cuenta \u00a0de \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0son las mismas solicitadas por las \u00a0autoridades \u00a0 \u00a0 \u00a0venezolanas. \u00a0 \u00a0 \u00a0Por \u00a0 \u00a0 ende, \u00a0tambi\u00e9n se cumple este requisito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Principio \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a \u00a0esta \u00a0exigencia \u00a0la Corporaci\u00f3n \u00a0examina \u00a0si \u00a0los \u00a0comportamientos \u00a0atribuidos \u00a0al reclamado como il\u00edcitos en el \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0tienen \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0la misma connotaci\u00f3n, es decir, si son \u00a0considerados \u00a0delitos \u00a0y, de ser as\u00ed, si conllevan la pena m\u00ednima se\u00f1alada en \u00a0el \u00a0 tratado \u00a0 o \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0seg\u00fan \u00a0sea \u00a0el \u00a0caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0tal \u00a0 \u00a0sentido, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 I \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0Acuerdo \u00a0 sobre \u00a0 Extradici\u00f3n \u00a0prev\u00e9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0entrega \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0los \u00a0eventos \u00a0en \u00a0que el \u00a0 \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0 \u00a0ha \u00a0 \u00a0 sido \u00a0procesado3 \u00a0o \u00a0condenado \u00a0por un hecho de connotaci\u00f3n delictual tanto en el \u00a0Estado requirente como en \u00a0el \u00a0requerido, \u00a0sancionado \u00a0con \u00a0privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0superior \u00a0a \u00a0seis \u00a0meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0sucesos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0imputados \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 \u00a0 autoridades \u00a0 \u00a0 \u00a0 venezolanas \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0LUZDARY y LEIDA \u00a0JOHANA \u00a0 QUINTERO \u00a0 CARRASCAL, \u00a0son \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn fecha 03 \u00a0de \u00a0 febrero \u00a0 de \u00a0 2012, \u00a0 aproximadamente \u00a0 a \u00a0 las \u00a0 07:30 \u00a0 horas \u00a0de \u00a0la \u00a0noche, la ciudadana YOLANDA \u00a0JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 AMADO \u00a0 \u00a0ARAGOZA, \u00a0 \u00a0sali\u00f3 \u00a0de \u00a0la \u00a0residencia de su hermana la ciudadana IRIS RAMONA MOLINA \u00a0ARAGOZA, \u00a0 \u00a0 ubicada \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0Flores, \u00a0 \u00a0en \u00a0compa\u00f1\u00eda \u00a0de \u00a0la ciudadana NAYDE BOL\u00cdVAR \u00a0OROPEZA \u00a0y \u00a0el \u00a0ni\u00f1o L.C.Q.M. de \u00a0tres \u00a0 \u00a0a\u00f1os \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0edad, \u00a0 \u00a0dici\u00e9ndole \u00a0a su hermana que iba a realizar \u00a0unas \u00a0 llamadas \u00a0 y \u00a0 unas \u00a0compras \u00a0en \u00a0el \u00a0sector, \u00a0y \u00a0en \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0p\u00fablica, \u00a0principio \u00a0de \u00a0la \u00a0calle \u00a0principal del barrio Las Flores, cruce con final calle \u00a0principal, \u00a0 Urbanizaci\u00f3n \u00a0Coromoto, \u00a0Parroquia \u00a0La \u00a0Concordia, \u00a0 Municipio \u00a0 San \u00a0 Crist\u00f3bal, \u00a0 \u00a0 Estado \u00a0 \u00a0T\u00e1chira, \u00a0 \u00a0fueron \u00a0interceptados \u00a0por \u00a0unos sujetos armados, quienes las \u00a0obligaron \u00a0a \u00a0montarse \u00a0en \u00a0el \u00a0puesto \u00a0de atr\u00e1s del \u00a0veh\u00edculo \u00a0Chevrolet, \u00a0modelo \u00a0Spark, \u00a0color dorado, \u00a0placas \u00a0 AA256GG, \u00a0 propiedad \u00a0 de \u00a0 la \u00a0ciudadana \u00a0LEIDA \u00a0QUINTERO, \u00a0sometiendo \u00a0mediante \u00a0el \u00a0uso \u00a0de un \u00a0cuchillo \u00a0a \u00a0la \u00a0ciudadana \u00a0NAYDE \u00a0BOL\u00cdVAR \u00a0OROPEZA \u00a0QUINTERO \u00a0 \u00a0 (sic), \u00a0coloc\u00e1ndole \u00a0capuchas \u00a0a \u00a0las \u00a0ciudadanas \u00a0YOLANDA \u00a0JOS\u00c9 \u00a0 AMADO \u00a0ARAGOZA \u00a0y \u00a0NAYDE \u00a0BOL\u00cdVAR \u00a0OROPEZA, \u00a0pasaron el ni\u00f1o para el \u00a0puesto \u00a0 de \u00a0adelante, \u00a0y \u00a0el \u00a0ciudadano \u00a0YIMI \u00a0YOE \u00a0PARADA \u00a0BORRERO, \u00a0 \u00a0procedi\u00f3 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0conducir \u00a0el \u00a0mencionado \u00a0veh\u00edculo, se \u00a0estacion\u00f3 \u00a0 frente \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 sede \u00a0del \u00a0Instituto \u00a0Universitario \u00a0 de \u00a0 Tecnolog\u00eda, \u00a0ubicado \u00a0en \u00a0las \u00a0cercan\u00edas del \u00a0 \u00a0terminal \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0pasajeros \u00a0 \u00a0del \u00a0 Estado \u00a0 T\u00e1chira, \u00a0 \u00a0donde \u00a0 \u00a0procedieron \u00a0 a \u00a0 pasar \u00a0 al \u00a0 ni\u00f1o \u00a0a \u00a0otro \u00a0veh\u00edculo que fue utilizado \u00a0por \u00a0el ciudadano YIMI YOE PARADA BORRERO, \u00a0para \u00a0trasladar \u00a0al \u00a0ni\u00f1o L.C.Q.M. \u00a0hasta \u00a0Guasdualito, \u00a0donde \u00a0se \u00a0le \u00a0entreg\u00f3 \u00a0a \u00a0una \u00a0ciudadana \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0los \u00a0 estaba \u00a0 esperando \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 entrada \u00a0 del \u00a0 pueblo, \u00a0determin\u00e1ndose \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 curso \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0que \u00a0en el mes de enero del presente \u00a0a\u00f1o, \u00a0 la \u00a0 ciudadana \u00a0YOLANDA \u00a0 \u00a0 JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0AMADO \u00a0 \u00a0ARAGOZA, \u00a0 \u00a0quien \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0t\u00eda \u00a0 del \u00a0ni\u00f1o, \u00a0planific\u00f3 junto \u00a0con \u00a0los \u00a0ciudadanos LUZDARY QUINTERO, LEIDA QUINTERO, ENDER MAVARESY (sic) YIMI \u00a0PARADA, \u00a0el \u00a0secuestro \u00a0del \u00a0ni\u00f1o L.C.Q.M., para lo \u00a0cual \u00a0la \u00a0ciudadana \u00a0YOLANDA \u00a0JOS\u00c9 \u00a0AMADO \u00a0ARAGOZA, \u00a0era \u00a0la \u00a0encargada \u00a0de \u00a0sacar \u00a0al \u00a0ni\u00f1o \u00a0de \u00a0su residencia, con la finalidad \u00a0de \u00a0que \u00a0los \u00a0ciudadanos \u00a0ENDER \u00a0MAVARES \u00a0Y \u00a0(sic) \u00a0YIMI \u00a0PARADA, \u00a0procedieran a \u00a0llev\u00e1rselo \u00a0del \u00a0lugar \u00a0donde \u00a0se encontraba con su \u00a0t\u00eda \u00a0 YOLANDA \u00a0 AMADO, \u00a0procediendo \u00a0 el \u00a0ciudadano \u00a0YIMY \u00a0(sic)YOE \u00a0PARADA \u00a0BORRERO \u00a0a \u00a0trasladar \u00a0al \u00a0ni\u00f1o \u00a0hacia \u00a0Guasdualito, Estado Apure, donde se le \u00a0entreg\u00f3 \u00a0a \u00a0la ciudadana \u00a0LUZDARY \u00a0 QUINTERO \u00a0 y \u00a0LEIDA \u00a0QUINTERO, \u00a0por \u00a0lo \u00a0que \u00a0en \u00a0los \u00a0d\u00edas \u00a0 \u00a0 posteriores \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 secuestro \u00a0 \u00a0 realizaron \u00a0 \u00a0llamadas \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0a \u00a0la \u00a0ciudadana \u00a0IRIS \u00a0RAMONA \u00a0MOLINA \u00a0ARAGOZA, \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 le \u00a0 exig\u00edan \u00a0la cantidad de 230.000.000 de pesos \u00a0colombianos \u00a0para \u00a0proceder \u00a0a \u00a0la \u00a0liberaci\u00f3n de su \u00a0hijo, \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 cuanto \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0ciudadana \u00a0manifest\u00f3 \u00a0que no ten\u00eda \u00a0esa \u00a0suma de dinero, la ciudadana YOLANDA JOS\u00c9 AMADO \u00a0ARAGOZA \u00a0 \u00a0Y \u00a0 \u00a0(sic) \u00a0 YIMY \u00a0 YOE \u00a0 PARADA \u00a0 BORRERO, \u00a0 les \u00a0 manifestaron \u00a0a \u00a0las \u00a0ciudadanas \u00a0LUZDARY QUINTERO Y LEIDA QUINTERO que \u00a0entregar\u00edan \u00a0al \u00a0ni\u00f1o, \u00a0manifestando \u00a0las \u00a0ciudadanas que no lo entregar\u00edan, \u00a0lo \u00a0que \u00a0los \u00a0ciudadanos \u00a0YOLANDA \u00a0JOS\u00c9 \u00a0AMADO \u00a0ARAGOZA \u00a0Y \u00a0(sic) \u00a0YIMY \u00a0YOE \u00a0PARADA BORRERO, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0fecha \u00a0 16-02-12, \u00a0 procedieron \u00a0 a \u00a0 informar \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0Cuerpo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Investigaciones \u00a0 \u00a0Cient\u00edficas \u00a0Penales \u00a0y \u00a0Criminales \u00a0la \u00a0forma como ocurri\u00f3 \u00a0el \u00a0hecho, \u00a0por \u00a0cuanto ten\u00edan temor \u00a0por \u00a0el \u00a0ni\u00f1o no apareciera ya que hab\u00eda \u00a0 sido \u00a0visto \u00a0por \u00a0\u00faltima \u00a0vez \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a0 09-02-12 \u00a0y \u00a0se \u00a0presum\u00eda \u00a0que lo hab\u00edan \u00a0pasado \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0Colombia, \u00a0durando \u00a0secuestrado \u00a0el mencionado ni\u00f1o \u00a0hasta el d\u00eda 18-02-2012, cuando una \u00a0comisi\u00f3n \u00a0del \u00a0Cuerpo de \u00a0Investigaciones \u00a0 \u00a0 Cient\u00edficas \u00a0 \u00a0 Penales \u00a0 \u00a0y \u00a0Criminal\u00edsticas, \u00a0 se \u00a0traslad\u00f3 \u00a0hasta la localidad de Nula, Estado Apure, \u00a0donde \u00a0 se \u00a0 les \u00a0 acerc\u00f3 \u00a0una \u00a0persona \u00a0 quien \u00a0 no \u00a0 quiso \u00a0identificarse, \u00a0indicando \u00a0que \u00a0en la alcabala del Ejercito Fuerte Yaruro, en la v\u00eda \u00a0 que \u00a0 conduce \u00a0 desde \u00a0el \u00a0sector \u00a0de \u00a0Santa \u00a0In\u00e9s \u00a0a \u00a0esa \u00a0localidad hab\u00eda observado a \u00a0varios \u00a0sujetos de actitud sospechosa con un ni\u00f1o de \u00a0tres \u00a0a\u00f1os \u00a0aproximadamente, \u00a0por \u00a0lo que \u00a0 se \u00a0 trasladaron \u00a0 al \u00a0 lugar \u00a0y \u00a0escucharon \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0llanto \u00a0 de \u00a0 un \u00a0 ni\u00f1o, \u00a0 que \u00a0proven\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0entre \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00e1rboles, \u00a0 \u00a0siendo \u00a0 \u00a0localizado \u00a0 un \u00a0ni\u00f1o \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 caracter\u00edsticas \u00a0f\u00edsicas \u00a0del ni\u00f1o \u00a0L.C.Q.M. por lo que fue trasladado a la sede del Despacho donde \u00a0fue \u00a0reconocido por la ciudadana IRIS MOLINA, como su \u00a0hijo\u2026 \u00a0\u201d4. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0 fundamento \u00a0 en \u00a0 esos \u00a0 hechos, \u00a0el Tribunal de Primera Instancia No. 4 en Funciones de \u00a0Control \u00a0de San Crist\u00f3bal, el 17 de febrero de 2012 impuso medida de privaci\u00f3n \u00a0judicial \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0por \u00a0el delito de secuestro y el 17 de septiembre de \u00a02013 \u00a0la extendi\u00f3 por el punible de asociaci\u00f3n para delinquir en contra de las \u00a0hermanas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LUZDARY \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0LEIDA \u00a0 \u00a0 \u00a0JOHANA \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0CARRASCAL, \u00a0cargos \u00a0que encuentran adecuaci\u00f3n t\u00edpica \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos 3, 10-1 de la Ley contra el Secuestro y la Extorsi\u00f3n y 6 de \u00a0la Ley Org\u00e1nica contra la Delincuencia Organizada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0supuesto \u00a0f\u00e1ctico \u00a0referido \u00a0en \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0judicial \u00a0de \u00a0las autoridades for\u00e1neas tambi\u00e9n constituye actividad \u00a0punible \u00a0 en \u00a0 Colombia \u00a0 y \u00a0 se \u00a0 actualiza \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0340, \u00a0inciso \u00a0segundo del C\u00f3digo \u00a0 Penal, \u00a0 modificado \u00a0 por \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a08\u00b0 de la Ley \u00a0733 \u00a0de \u00a02002 \u00a0y \u00a019 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01121 \u00a0de 2006, del \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0agravado, \u00a0que contempla \u00a0sanci\u00f3n \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0de ocho (8) a \u00a0dieciocho \u00a0 (18) \u00a0 a\u00f1os \u00a0 de \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0 y \u00a0 multa \u00a0 de \u00a0dos \u00a0mil \u00a0setecientos \u00a0(2.700) \u00a0hasta \u00a0 \u00a0 treinta \u00a0 \u00a0 mil \u00a0 \u00a0(30.000) \u00a0 \u00a0salarios \u00a0 \u00a0m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0encuentra \u00a0 \u00a0equivalencia \u00a0en \u00a0 el \u00a0 punible \u00a0 de \u00a0secuestro \u00a0 extorsivo \u00a0del canon 169 \u00a0 \u00a0del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 Penal, \u00a0 modificado \u00a0 por\u00a0 \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a01 de la Ley \u00a01200 \u00a0de \u00a02008, cuya pena \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0oscila \u00a0 \u00a0 \u00a0 entre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 trescientos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0veinte \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(320) \u00a0 y \u00a0quinientos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0cuatro \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(504) meses \u00a0de \u00a0 \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0multa \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0dos \u00a0 mil \u00a0 seiscientos \u00a0sesenta \u00a0y \u00a0seis \u00a0punto \u00a0sesenta \u00a0y \u00a0seis \u00a0(2.666,66) \u00a0a \u00a0seis \u00a0mil \u00a0(6.000) \u00a0 salarios \u00a0 m\u00ednimos \u00a0 legales \u00a0vigentes. Lo anterior, en \u00a0la \u00a0circunstancia \u00a0de \u00a0agravaci\u00f3n \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0170-1 \u00a0del C\u00f3digo Penal que \u00a0fija\u00a0 \u00a0la \u00a0pena \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n de 448 \u00a0 a \u00a0 600 \u00a0meses y la multa de 5.000 \u00a0a \u00a0 \u00a0 50.000 \u00a0 \u00a0 salarios \u00a0 \u00a0 m\u00ednimos \u00a0 \u00a0legales \u00a0vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0colige, \u00a0entonces, \u00a0que \u00a0la \u00a0conducta \u00a0delictiva \u00a0 atribuida \u00a0a \u00a0LUZDARY \u00a0 y \u00a0 LEIDA \u00a0 JOHANA \u00a0 QUINTERO \u00a0 CARRASCAL \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0Bolivariana \u00a0de \u00a0Venezuela est\u00e1 \u00a0tipificada \u00a0penalmente \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds y sancionada con \u00a0pena \u00a0 privativa \u00a0 de \u00a0 la \u00a0libertad \u00a0que \u00a0supera \u00a0ampliamente \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0seis \u00a0meses, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0se \u00a0colma \u00a0este \u00a0requisito \u00a0 \u00a0contenido \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Acuerdo \u00a0 \u00a0 \u00a0Bolivariano \u00a0 \u00a0 \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Exigencia \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0I \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Acuerdo \u00a0 \u00a0Bolivariano \u00a0 \u00a0sobre \u00a0 Extradici\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Seg\u00fan \u00a0el \u00a0aparte \u00a0 final \u00a0 del \u00a0 canon \u00a0I \u00a0del \u00a0Acuerdo \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0\u201cpara \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se efect\u00fae \u00a0es \u00a0preciso \u00a0que \u00a0las \u00a0pruebas de la infracci\u00f3n sean \u00a0tales, \u00a0que las leyes del lugar donde se encuentre el \u00a0pr\u00f3fugo \u00a0 o \u00a0 enjuiciado \u00a0justificar\u00eda \u00a0 su \u00a0detenci\u00f3n \u00a0o \u00a0sometimiento \u00a0a \u00a0juicio, \u00a0 \u00a0si \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0comisi\u00f3n, \u00a0 \u00a0tentativa \u00a0 o \u00a0frustraci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 crimen \u00a0o \u00a0delito \u00a0se \u00a0hubiese \u00a0verificado \u00a0 en \u00a0\u00e9l\u201d, \u00a0situaci\u00f3n \u00a0que \u00a0impone a la Corporaci\u00f3n \u00a0 examinar \u00a0 las \u00a0 pruebas \u00a0 consideradas \u00a0 por \u00a0 la \u00a0autoridad \u00a0judicial \u00a0de la Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana \u00a0de Venezuela \u00a0para \u00a0proferir \u00a0el \u00a0auto \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0en \u00a0contra \u00a0del requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 \u00a0 conformidad \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0aportada \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 solicitud, \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0Primera \u00a0Instancia \u00a0en \u00a0Funci\u00f3n \u00a0de \u00a0Control \u00a0No. \u00a04 \u00a0de San \u00a0Crist\u00f3bal \u00a0analiz\u00f3 la prueba presentada por la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0encargada \u00a0de \u00a0la \u00a0investigaci\u00f3n, a \u00a0partir \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0dedujo \u00a0la necesidad de imponer \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 preventiva \u00a0a \u00a0 \u00a0 LUZDARY \u00a0y \u00a0LEIDA \u00a0JOHANA \u00a0QUINTERO \u00a0CARRASCAL para garantizar su \u00a0presencia \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 proceso \u00a0 \u00a0ante \u00a0 \u00a0los \u00a0 indicios \u00a0que \u00a0lo \u00a0relacionan con el caso investigado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 particular \u00a0 analiz\u00f3 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0denuncia \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0entrevistas \u00a0 \u00a0de \u00a0 Yolanda \u00a0Jos\u00e9 \u00a0Amado \u00a0Aragoza, \u00a0Nayde \u00a0Oropeza, \u00a0Iris \u00a0Molina, \u00a0Hilba Carrascal, \u00a0 Ezequiel \u00a0 Morgado \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Jos\u00e9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Aragoza \u00a0a \u00a0 partir \u00a0 de \u00a0 los \u00a0cuales \u00a0coligi\u00f3 \u00a0 la \u00a0 necesidad \u00a0de \u00a0dictar \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0captura \u00a0e \u00a0imponer la medida privativa de la \u00a0libertad \u00a0 por \u00a0 \u201cel \u00a0 peligro \u00a0 de \u00a0 fuga \u00a0o \u00a0de \u00a0obstaculizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0b\u00fasqueda \u00a0 de \u00a0 la \u00a0verdad \u00a0respecto \u00a0de \u00a0un \u00a0acto \u00a0concreto \u00a0de \u00a0la \u00a0investigaci\u00f3n\u201d5. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dichos \u00a0elementos probatorios, dentro del \u00a0sistema \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0procesamiento \u00a0 penal \u00a0 acusatorio \u00a0contemplado \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, \u00a0ser\u00edan \u00a0suficientes \u00a0para \u00a0que un \u00a0juez \u00a0de \u00a0control \u00a0de garant\u00edas, previa solicitud de \u00a0la \u00a0 Fiscal\u00eda, \u00a0en \u00a0la \u00a0audiencia \u00a0respectiva, \u00a0hubiese \u00a0impuesto \u00a0medida de \u00a0aseguramiento \u00a0 \u00a0privativa \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0libertad \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0los \u00a0 punibles \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0y secuestro \u00a0extorsivo \u00a0agravado \u00a0y, en \u00a0consecuencia, \u00a0 hubiese \u00a0librado \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 correspondiente \u00a0 \u00a0 orden \u00a0 \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0 \u00a0 anterior \u00a0 \u00a0 considerando, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0que \u00a0se \u00a0satisfacen \u00a0los \u00a0presupuestos del \u00a0art\u00edculo 308 de ese estatuto procesal, seg\u00fan \u00a0 los \u00a0 cuales \u00a0la \u00a0medida \u00a0de \u00a0aseguramiento \u00a0se \u00a0decretar\u00e1 cuando de los elementos \u00a0materiales \u00a0 probatorios \u00a0 y \u00a0 evidencia \u00a0 f\u00edsica, \u00a0obtenidos \u00a0legalmente, \u00a0se pueda inferir razonablemente que el imputado pudo ser \u00a0autor \u00a0o part\u00edcipe de la conducta delictiva, siempre \u00a0y cuando se cumpla alguno \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 siguientes \u00a0 requisitos: \u00a0 i) \u00a0Que \u00a0sea \u00a0necesaria \u00a0para \u00a0evitar \u00a0que el imputado obstruya el \u00a0debido \u00a0 ejercicio \u00a0de \u00a0la \u00a0justicia; \u00a0ii) \u00a0Que \u00a0el imputado constituya un peligro para la seguridad de la \u00a0sociedad \u00a0 \u00a0o \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 v\u00edctima \u00a0 y, \u00a0 \u00a0 iii) \u00a0 \u00a0Que \u00a0 \u00a0resulte \u00a0 probable \u00a0 que \u00a0 el \u00a0 imputado \u00a0no \u00a0comparecer\u00e1 al proceso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0 \u00a0 fundamento \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 esa \u00a0disposici\u00f3n \u00a0la \u00a0Sala colige el cumplimiento de los \u00a0fines \u00a0 \u00a0constitucionales \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0medida \u00a0 de \u00a0 aseguramiento, \u00a0 \u00a0dada \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0probabilidad \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0que \u00a0 las \u00a0requeridas \u00a0no \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 comparezcan \u00a0 \u00a0 \u00a0voluntariamente \u00a0 al \u00a0 proceso, \u00a0ante \u00a0la \u00a0gravedad \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos punibles \u00a0atribuidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Prescripci\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n y de la pena \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 acuerdo \u00a0con \u00a0el \u00a0literal \u00a0b) \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0V \u00a0del Acuerdo \u00a0Bolivariano \u00a0 \u00a0 sobre \u00a0 \u00a0 Extradici\u00f3n, \u00a0 el \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0no \u00a0estar\u00e1 \u00a0obligado \u00a0 a \u00a0 conceder \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cb) \u00a0Cuando \u00a0seg\u00fan \u00a0las \u00a0leyes \u00a0del \u00a0Estado al cual se dirige la \u00a0solicitud, \u00a0hubiere \u00a0prescrito la acci\u00f3n o la pena a \u00a0que estaba sujeto el enjuiciado o condenado\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La \u00a0 anterior \u00a0 exigencia \u00a0 impone \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 examinar \u00a0la \u00a0configuraci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 esa \u00a0 categor\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0jur\u00eddica \u00a0 \u00a0 en \u00a0Colombia, \u00a0con la salvedad que s\u00f3lo \u00a0se \u00a0 \u00a0 revisar\u00e1 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 acci\u00f3n \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0el \u00a0requerimiento \u00a0 tiene \u00a0como \u00a0prop\u00f3sito \u00a0obtener \u00a0la \u00a0entrega \u00a0 del \u00a0 requerido \u00a0 para \u00a0 procesarlo, \u00a0 no \u00a0existiendo \u00a0a\u00fan sentencia condenatoria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0De \u00a0 acuerdo \u00a0 al \u00a0 art\u00edculo \u00a083 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal nacional, \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0 penal \u00a0 prescribe \u00a0 \u201c\u2026en \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0tiempo \u00a0 \u00a0igual \u00a0 \u00a0al \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0fijada \u00a0en \u00a0la \u00a0ley, si fuere \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad, \u00a0pero \u00a0en \u00a0ning\u00fan caso \u00a0ser\u00e1 \u00a0 \u00a0inferior \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0cinco \u00a0 \u00a0a\u00f1os, \u00a0 \u00a0 ni \u00a0 \u00a0exceder\u00e1 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 veinte\u2026\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Siendo \u00a0ello \u00a0as\u00ed, no ha prescrito la \u00a0acci\u00f3n seg\u00fan las normas \u00a0colombianas \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0cuanto \u00a0 desde \u00a0 la \u00a0fecha de la comisi\u00f3n de los hechos \u00a0(febrero \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a02012) no ha transcurrido \u00a0un \u00a0 \u00a0lapso \u00a0 \u00a0superior \u00a0 a \u00a0 dieciocho \u00a0(18) a\u00f1os \u00a0para \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0caso \u00a0 \u00a0del \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0 delinquir \u00a0 y \u00a0 de \u00a0 veinte \u00a0(20) \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0relaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 secuestro \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 extorsivo \u00a0agravado, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 periodo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0m\u00e1ximo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0fijado \u00a0en \u00a0la \u00a0ley \u00a0para el fenecimiento de la acci\u00f3n \u00a0(aunque \u00a0la \u00a0pena \u00a0m\u00e1xima de este punible es de seiscientos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(600) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 meses). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Naturaleza \u00a0 \u00a0jur\u00eddica \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0hechos \u00a0 fundantes \u00a0 de \u00a0 la \u00a0solicitud \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0El \u00a0 art\u00edculo \u00a0IV \u00a0del \u00a0Acuerdo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Bolivariano \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0sobre \u00a0 \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0proscribe \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n de personas \u00a0acusadas \u00a0 de \u00a0 delitos \u00a0 pol\u00edticos \u00a0 y \u00a0 conexos, \u00a0prohibici\u00f3n \u00a0que \u00a0para \u00a0este \u00a0evento \u00a0no aplica por \u00a0cuanto \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0delito \u00a0 \u00a0objeto \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0requerimiento \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0ostenta \u00a0 \u00a0tal \u00a0connotaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 tratarse \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 una \u00a0infracci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0penal \u00a0 \u00a0 \u00a0ordinaria o delito com\u00fan. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0 restantes \u00a0 limitantes \u00a0 de \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 relativas \u00a0al \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0condena \u00a0u \u00a0otorgamiento de amnist\u00eda o indulto en el \u00a0pa\u00eds \u00a0del \u00a0delito, \u00a0no \u00a0se \u00a0configuran, \u00a0pues no se \u00a0deducen \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n aportada ni han sido \u00a0rese\u00f1adas \u00a0 por \u00a0 el \u00a0pa\u00eds \u00a0 requirente, \u00a0por \u00a0la \u00a0requerida \u00a0o \u00a0por \u00a0su \u00a0defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Conclusi\u00f3n \u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0 \u00a0PENAL, \u00a0CONCEPT\u00daA FAVORABLEMENTE \u00a0a \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0ciudadanas \u00a0LUZDARY \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0 \u00a0CARRASCAL \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LEIDA \u00a0 \u00a0 \u00a0JOHANA \u00a0 \u00a0 \u00a0QUINTERO \u00a0 \u00a0 \u00a0CARRASCAL, \u00a0impetrada \u00a0al Gobierno de Colombia por \u00a0el \u00a0 de \u00a0 Venezuela \u00a0para \u00a0juzgarlas \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 concurso \u00a0 de \u00a0 conductas \u00a0 punibles \u00a0de \u00a0\u201casociaci\u00f3n \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0delinquir\u201d \u00a0 y \u00a0\u201csecuestro\u201d, \u00a0relacionados \u00a0en \u00a0las decisiones del 17 de febrero de 2012 y 17 de septiembre de \u00a02013 \u00a0dictadas \u00a0por el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control No. \u00a04 de San Crist\u00f3bal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0por \u00a0 \u00a0 Secretar\u00eda \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0Sala \u00a0 \u00a0esta \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0 \u00a0a \u00a0las \u00a0requeridas \u00a0LUZDARY \u00a0QUINTERO \u00a0CARRASCAL y LEIDA JOHANA QUINTERO \u00a0CARRASCAL, \u00a0a \u00a0su \u00a0defensa, \u00a0a la Procuradur\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Tercera \u00a0 \u00a0 Delegada \u00a0 \u00a0 para \u00a0 \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 Penal \u00a0 y \u00a0 a \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General de la Naci\u00f3n, para lo de su \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Rem\u00edtase \u00a0el \u00a0expediente \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de Justicia y del Derecho \u00a0para lo de su competencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0 \u00a0DEL \u00a0 \u00a0ROSARIO \u00a0 \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0MU\u00d1OZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CUELLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 En el \u00a0presente \u00a0caso \u00a0se siguen las pautas de la Ley 906 de 2004 por cuanto los hechos \u00a0que \u00a0sustentan \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0acaecieron \u00a0en \u00a0vigencia de esa \u00a0normatividad. \u00a0 As\u00ed \u00a0 mismo, \u00a0se \u00a0consultan \u00a0las \u00a0exigencias \u00a0previstas \u00a0en \u00a0el \u00a0Acuerdo sobre Extradici\u00f3n, \u00a0suscrito \u00a0 en \u00a0 Caracas \u00a0el \u00a018 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a01911, \u00a0y \u00a0la \u201cConvenci\u00f3n de las \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0contra \u00a0el \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito de Estupefacientes y Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas\u201d \u00a0de \u00a01988, \u00a0por \u00a0ser \u00a0los \u00a0tratados \u00a0aplicables \u00a0 al \u00a0 caso, \u00a0 seg\u00fan \u00a0lo \u00a0conceptu\u00f3 \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00a0 \u00a0Cfr. Folio 209 de la Carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Evento \u00a0en \u00a0el \u00a0cual \u00a0debe \u00a0haberse \u00a0proferido \u00a0auto \u00a0de detenci\u00f3n, conforme al \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0VIII \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 Acuerdo \u00a0 \u00a0 sobre \u00a0Extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 Ver \u00a0folios \u00a0127 \u00a0y \u00a0ss, \u00a0solicitud de extradici\u00f3n de la Sala de Casaci\u00f3n Penal del \u00a0Tribunal Supremo de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 Cfr. \u00a0Folio 19 carpeta anexa. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0 Magistrada ponente \u00a0 CP048-2014 \u00a0 Radicaci\u00f3n n\u00b0 42923 \u00a0 (Aprobado \u00a0Acta No. \u00a0093) \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 D.C.,\u00a0 dos\u00a0 (2) de abril de \u00a0dos mil catorce (2014). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 Procede \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0a emitir concepto \u00a0sobre \u00a0la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-29805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}