\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
AP7640-2014 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0No.: \u00a044919 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Acta \u00a0 \u00a0 No.428 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D. C., diez (10) de diciembre de dos \u00a0mil catorce (2014) \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Corte resuelve la solicitud formulada por \u00a0el \u00a0Fiscal \u00a0Ochenta \u00a0y \u00a0cinco \u00a0Especializado \u00a0de \u00a0la Unidad Nacional de Derechos \u00a0Humanos \u00a0y \u00a0Derecho Internacional Humanitario, orientada a que el proceso que se \u00a0adelanta \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0de \u00a0SERGIO \u00a0FERNANDO \u00a0ESPINOZA \u00a0V\u00c1SQUEZ y JHON JAIRO GARC\u00cdA \u00a0URIBE, acusados de homicidio \u00a0en \u00a0 persona \u00a0 protegida, \u00a0 cambie \u00a0 su \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del \u00a0circuito \u00a0de \u00a0Ituango \u00a0\u2013Antioquia- al de Medell\u00edn. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0De acuerdo con la resoluci\u00f3n por la cual \u00a0se \u00a0calific\u00f3 \u00a0el \u00a0m\u00e9rito \u00a0del \u00a0sumario, \u00a0emitida el 27 de marzo de 2014 por el \u00a0Fiscal \u00a0Ochenta \u00a0y cinco Especializado de la Unidad Nacional de Derechos Humanos \u00a0y \u00a0Derecho \u00a0Internacional \u00a0Humanitario \u2013confirmada \u00a0 en \u00a0 segunda \u00a0 instancia \u00a0 el \u00a023 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0del \u00a0mismo \u00a0a\u00f1o1-, \u00a0 \u00a0 SERGIO \u00a0 \u00a0 FERNANDO \u00a0 \u00a0 ESPINOZA \u00a0V\u00c1SQUEZ \u00a0 \u2013alias \u00a0 \u00a0\u201cCHECHO\u201d, \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0\u201cMANO \u00a0 SANTO\u201d \u00a0 o \u00a0 \u201cMANO \u00a0 DE \u00a0\u00c1NGEL\u201d- \u00a0y \u00a0JHON \u00a0 JAIRO \u00a0GARC\u00cdA \u00a0URIBE \u00a0\u2013alias \u00a0\u201cC\u00c9SAR\u201d-, \u00a0fueron acusados \u00a0como \u00a0responsables \u00a0del \u00a0homicidio de la educadora de la escuela de \u201cLegia\u201d, \u00a0 MILDRED \u00a0 BERTRID \u00a0 MAZO \u00a0JARAMILLO, \u00a0perpetrado \u00a0por el frente 36 de las FARC el 26 de mayo de 2004 en la \u00a0Vereda San Miguel del Municipio de San Andr\u00e9s de Cuerquia.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
El conocimiento del asunto fue asumido por el \u00a0Juzgado \u00a0 \u00a0 \u00a0Promiscuo \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 Circuito \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Ituango \u00a0 \u00a0 \u2013Antioquia \u00a0 el \u00a0 15 \u00a0 de \u00a0 julio \u00a0 de \u00a020142. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El 19 de septiembre pasado, el fiscal del \u00a0caso \u00a0solicit\u00f3 el cambio de radicaci\u00f3n del proceso de Ituango a Medell\u00edn, por \u00a0cuanto \u00a0en \u00a0aquella \u00a0municipalidad \u00a0y \u00a0en \u00a0las localidades cabecera de circuitos \u00a0vecinos: \u00a0(i) \u00a0no \u00a0se \u00a0puede \u00a0garantizar \u00a0la \u00a0comparecencia \u00a0y \u00a0seguridad de los \u00a0procesados, \u00a0 ni \u00a0 de \u00a0los \u00a0testigos \u00a0\u2013desmovilizados \u00a0de \u00a0las \u00a0FARC- \u00a0que \u00a0deben \u00a0desplazarse hasta all\u00ed, \u00a0debido \u00a0al \u00a0grave \u00a0deterioro \u00a0del \u00a0orden \u00a0p\u00fablico \u00a0por \u00a0el accionar de la misma \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0al \u00a0margen \u00a0de \u00a0la ley; y (ii) los centros de reclusi\u00f3n de tales \u00a0municipios \u00a0no \u00a0son \u00a0aptos \u00a0\u201cpara la calidad de los \u00a0detenidos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0El Juez Promiscuo del Circuito de Ituango \u00a0\u2013Antioquia \u00a0tras \u00a0indicar \u00a0que \u00a0es un hecho notorio la alt\u00edsima influencia en la regi\u00f3n de los frentes 18 \u00a0y \u00a036 de las FARC, agrupaciones directamente relacionadas tanto con los testigos \u00a0como \u00a0con \u00a0los \u00a0acusados, \u00a0a lo que se suma la enorme dificultad del traslado de \u00a0estos \u00a0a \u00a0la \u00a0sala de audiencias, orden\u00f3 remitir el expediente a Sala Penal del \u00a0Tribunal Superior de Antioquia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 colegiatura \u00a0 precitada, \u00a0 consider\u00f3 \u00a0procedente \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0e \u00a0indic\u00f3 \u00a0que \u00a0no \u00a0existe otra sede en ese distrito \u00a0judicial \u00a0que \u201cpermita garantizar las condiciones de \u00a0seguridad \u00a0 adecuadas \u00a0 para \u00a0 el \u00a0 juzgamiento \u00a0de \u00a0los \u00a0se\u00f1ores \u00a0GARC\u00cdA \u00a0 \u00a0 URIBE \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0ESPINOZA, \u00a0pues \u00a0(\u2026) \u00a0la presencia del \u00a0grupo \u00a0subversivo \u00a0FARC \u00a0en \u00a0el \u00a0departamento \u00a0de Antioquia, es generalizada, el \u00a0desplazamiento \u00a0a la mayor\u00eda de los municipios debe hacerse por v\u00eda terrestre, \u00a0y \u00a0es \u00a0en tales v\u00edas que en los \u00faltimos meses se han presentado la mayor parte \u00a0de \u00a0los actos terroristas (\u2026), adem\u00e1s en todo el departamento de Antioquia no \u00a0existen \u00a0establecimientos \u00a0penitenciarios \u00a0o \u00a0carcelarios \u00a0de m\u00e1xima seguridad, \u00a0pues \u00a0estos \u00a0se \u00a0encuentran ubicados en el \u00e1rea metropolitana de Medell\u00edn, que \u00a0pertenece \u00a0a \u00a0otro \u00a0distrito \u00a0judicial\u201d, \u00a0por lo cual \u00a0dispuso \u00a0remitir \u00a0la \u00a0solicitud a la Sala de Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema \u00a0de Justicia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Es competente la Sala para ocuparse de la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0referencia, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con lo \u00a0se\u00f1alado \u00a0por el art\u00edculo 75.8 de la Ley 600 de 2000, toda vez que se pretende \u00a0cambiar la sede del juicio de un distrito judicial a otro. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Como se sabe, el cambio de radicaci\u00f3n es \u00a0el \u00a0mecanismo \u00a0ideado por el Legislador para variar la sede del despacho llamado \u00a0a \u00a0conocer \u00a0del \u00a0juzgamiento, esto es, para alterar de manera excepcional -y por \u00a0circunstancias \u00a0tambi\u00e9n \u00a0extraordinarias- \u00a0la \u00a0competencia en virtud del factor \u00a0territorial. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por tanto, ante la connotaci\u00f3n excepcional de \u00a0tal \u00a0 medida, \u00a0 el \u00a0Legislador \u00a0previ\u00f3 \u00a0circunstancias \u00a0expresas, \u00a0taxativas \u00a0y \u00a0probables, \u00a0en \u00a0cuya \u00a0presencia \u00a0se \u00a0har\u00eda necesaria la preservaci\u00f3n del orden \u00a0p\u00fablico, \u00a0 la \u00a0imparcialidad \u00a0o \u00a0la \u00a0independencia \u00a0de \u00a0la \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0justicia, \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0procesales, \u00a0la \u00a0publicidad \u00a0del \u00a0juzgamiento \u00a0y \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0o \u00a0integridad \u00a0personal \u00a0de quienes participan en el juicio; al punto \u00a0que \u00a0estando en peligro dichos valores de la actividad judicial, se subordina el \u00a0mencionado factor a la necesidad de protegerlos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0En \u00a0 trat\u00e1ndose \u00a0 particularmente \u00a0 de \u00a0eventos \u00a0en \u00a0los \u00a0cuales \u00a0el \u00a0orden p\u00fablico se ve amenazado por la presencia de \u00a0grupos \u00a0armados \u00a0al margen de la ley, la Sala, mediante \u00a0providencia \u00a0AP, \u00a08 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de 2014, Rad. 43520, en un caso similar, dispuso \u00a0conceder \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 cambio \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 radicaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 bajo \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0siguientes \u00a0razonamientos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cTambi\u00e9n \u00a0ha puntualizado la Sala que la \u00a0alteraci\u00f3n \u00a0del \u00a0orden p\u00fablico en determinada regi\u00f3n producto de la \u00a0presencia \u00a0de \u00a0grupos armados al margen de la ley no constituye \u00a0por \u00a0 s\u00ed \u00a0 sola \u00a0 motivo \u00a0 para \u00a0 disponer \u00a0el \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0de \u00a0un \u00a0proceso, \u00a0pues de ser ello as\u00ed, ante la presencia de \u00a0tales \u00a0circunstancias \u00a0en \u00a0gran parte del territorio patrio, se arribar\u00eda en la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0 a \u00a0 una \u00a0 par\u00e1lisis \u00a0 generalizada \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 administraci\u00f3n \u00a0 de \u00a0justicia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cNo obstante lo \u00a0anterior, \u00a0 \u00a0 \u00a0las \u00a0peculiaridades \u00a0de \u00a0este \u00a0asunto \u00a0imponen \u00a0un an\u00e1lisis conjunto de los diversos \u00a0factores \u00a0 que \u00a0confluyen \u00a0a \u00a0la \u00a0prosperidad \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n, \u00a0pues \u00a0los \u00a0motivos \u00a0se\u00f1alados \u00a0por \u00a0el \u00a0Fiscal \u00a0se \u00a0ajustan a las \u00a0exigencias \u00a0 dispuestas \u00a0 por \u00a0el \u00a0legislador \u00a0sobre \u00a0el \u00a0particular, por las siguientes razones: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u201cPara comenzar se tiene que el proceso se \u00a0adelanta \u00a0en \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de Guadalajara de Buga, Valle del Cauca, regi\u00f3n en la \u00a0cual \u00a0opera \u00a0la banda criminal denominada Los Rastrojos, la cual tambi\u00e9n ejerce \u00a0presencia \u00a0ilegal \u00a0en \u00a0otras \u00a0zonas \u00a0geogr\u00e1ficas \u00a0del \u00a0mencionado departamento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cA \u00a0su \u00a0vez, \u00a0se \u00a0tienen serios elementos \u00a0acreditativos \u00a0del \u00a0eventual riesgo para la vida del peticionario y la Fiscal 15 \u00a0Especializada \u00a0designada \u00a0de \u00a0apoyo \u00a0con \u00a0ocasi\u00f3n del curso de esta actuaci\u00f3n, \u00a0pues \u00a0se \u00a0ha \u00a0recibido \u00a0informaci\u00f3n \u00a0de \u00a0que \u00a0desde el 1\u00b0 de noviembre de 2013 \u00a0existe \u00a0un plan criminal para acabar con la vida de los mencionados funcionarios \u00a0judiciales; \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0mantiene \u00a0indemne \u00a0en \u00a0la actualidad, pues el \u00faltimo \u00a0informe \u00a0de \u00a0investigador \u00a0de \u00a0campo \u00a0del \u00a06 \u00a0de febrero de 2014 que contiene la \u00a0entrevista realizada a Jhonier Perea Hincapi\u00e9, as\u00ed lo indica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cAhora \u00a0bien, \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0sobre la \u00a0existencia \u00a0del prop\u00f3sito delictivo fue noticiado por quienes hicieron parte de \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0al margen de la ley (Gerardo Bueno Bueno, Israel Andr\u00e9s Ruiz \u00a0Buitrago \u00a0y \u00a0Jhonier \u00a0Perea \u00a0Hincapi\u00e9), tanto as\u00ed que uno de ellos, el \u00faltimo \u00a0enunciado, \u00a0incluso afirm\u00f3 haber sido contactado para ejecutar el plan (fs. 181 \u00a0y 182). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cPor \u00a0 tanto, \u00a0 no \u00a0hay \u00a0duda \u00a0que \u00a0las \u00a0circunstancias \u00a0referidas \u00a0y acreditadas por el Fiscal solicitante configuran un \u00a0ambiente \u00a0hostil \u00a0que \u00a0no se compadece con las condiciones que normalmente deben \u00a0rodear \u00a0el juzgamiento del incriminado, en virtud de las cuales, no se cuenta en \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de Guadalajara de Buga con las garant\u00edas necesarias para cumplir su \u00a0cometido, \u00a0mucho \u00a0menos \u00a0al advertir que la sede de los despachos fiscales (42 y \u00a015 \u00a0Especializados \u00a0de \u00a0la \u00a0Sub Unidad contra Bandas Criminales) se encuentra en \u00a0Cali, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0supone \u00a0la \u00a0necesidad \u00a0de \u00a0que deban \u00a0trasladarse \u00a0por \u00a0el \u00a0Departamento \u00a0del Valle del Cauca cada vez que se efect\u00fae \u00a0una \u00a0 \u00a0audiencia, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0evidente \u00a0 riesgo \u00a0 para \u00a0 su \u00a0 vida \u00a0 e \u00a0 integridad \u00a0personal\u201d. \u00a0 (Resaltado \u00a0fuera de texto). \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0En el presente \u00a0caso \u00a0cabe \u00a0se\u00f1alar, \u00a0que \u00a0si \u00a0 \u00a0bien \u00a0 es \u00a0 deber \u00a0de \u00a0la Fiscal\u00eda General de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0\u201cvelar por la \u00a0protecci\u00f3n \u00a0de \u00a0las v\u00edctimas, (\u2026) los testigos y dem\u00e1s intervinientes en el \u00a0proceso \u00a0 \u00a0 \u00a0penal \u00a0 \u00a0 \u00a0(\u2026)\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2013numeral \u00a07\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo 250 de la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica-, las especiales circunstancias indicadas en el informe \u00a0de \u00a0seguridad \u00a0allegado \u00a0por \u00a0el \u00a0Fiscal \u00a0solicitante del cambio de radicaci\u00f3n, \u00a0respaldado, \u00a0entre \u00a0otros, \u00a0por el oficio suscrito por el Oficial de Operaciones \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 Brigada \u00a0 \u00a0 M\u00f3vil \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 183, \u00a0 el \u00a0 cual \u00a0dio \u00a0cuenta \u00a0de \u00a0que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0FARC \u00a0\u201ctiene \u00a0injerencia \u00a0 en \u00a0 los \u00a0 municipios \u00a0de \u00a0Ituango, \u00a0Taraza, \u00a0Puerto \u00a0Libertador \u00a0y \u00a0Montel\u00edbano\u201d;\u201cen lo que \u00a0ha \u00a0trascurrido \u00a0del \u00a0presente \u00a0a\u00f1o, \u00a0las \u00a0redes \u00a0de \u00a0apoyo \u00a0al terrorismo, han \u00a0realizado \u00a0diferentes acciones terroristas a las unidades militares y policiales \u00a0que \u00a0realizan \u00a0las \u00a0patrullas \u00a0en \u00a0el \u00a0casco urbano\u201d; \u00a0\u201ccon \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0apoyo \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u2013los- \u00a0grupos \u00a0Exde y Exde delta (\u2026) \u00a0han \u00a0neutralizado \u00a0artefactos \u00a0explosivos \u00a0abandonados \u00a0(\u2026) \u00a0en las diferentes \u00a0calles \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0municipio\u201d; \u00a0 \u00a0 \u201cen \u00a0el \u00a0\u00e1rea \u00a0rural \u00a0de \u00a0(\u2026) \u00a0Ituango \u00a0efect\u00faa \u00a0presencia la \u00a0compa\u00f1\u00eda \u00a0Jefferson \u00a0Cartagena, \u00a0la \u00a0cual es la encargada de realizar acciones \u00a0terroristas \u00a0 mediante \u00a0 el \u00a0 lanzamiento \u00a0 de \u00a0 balones \u00a0 y \u00a0cilindros \u00a0bombas, \u00a0fabricaci\u00f3n, \u00a0ubicaci\u00f3n \u00a0e \u00a0instalaci\u00f3n de artefactos explosivos improvisados \u00a0contra \u00a0las \u00a0unidades \u00a0militares \u00a0(\u2026) \u00a0sin importar las afectaciones que pueda \u00a0sufrir \u00a0la \u00a0poblaci\u00f3n civil\u201d; \u201cla ruta de acceso al municipio de Ituango se \u00a0ha \u00a0visto \u00a0afectado por acciones terroristas por parte de los integrantes de los \u00a0frentes \u00a018 \u00a0y \u00a036 \u00a0de las FARC, especialmente sobre el sector Alto la Matanza y \u00a0Valle \u00a0de \u00a0Toledo, \u00a0donde \u00a0han \u00a0sido incinerados veh\u00edculos de servicio p\u00fablico \u00a0afiliados \u00a0a la empresa de transporte COONORTE y la instalaci\u00f3n de una volqueta \u00a0con \u00a0artefactos \u00a0explosivos, \u00a0lo \u00a0cual hace complicado el transporte de personal \u00a0detenido \u00a0(\u2026)\u201d; \u00a0\u201cno es viable llevar a cabo el \u00a0traslado \u00a0de integrantes del frente 36 de las FARC (\u2026) ni mucho menos testigos \u00a0desmovilizados \u00a0declarados \u00a0como \u00a0objetivo \u00a0militar \u00a0por \u00a0parte \u00a0de \u00a0este \u00a0grupo \u00a0ilegal\u201d; \u00a0 y \u00a0 \u201clas \u00a0condiciones \u00a0carcelarias \u00a0del \u00a0municipio \u00a0de \u00a0Ituango, \u00a0no presenta las m\u00ednimas \u00a0medias \u00a0de \u00a0seguridad para custodiar a integrantes con rango de cabecilla de las \u00a0FARC, \u00a0 teniendo \u00a0 en \u00a0 cuenta \u00a0 que \u00a0 las \u00a0 instalaciones \u00a0 f\u00edsicas \u00a0presentan \u00a0vulnerabilidad \u00a0en \u00a0la \u00a0estructura, \u00a0el \u00a0personal \u00a0de apoyo es contratado por la \u00a0administraci\u00f3n \u00a0municipal \u00a0y \u00a0no \u00a0tiene \u00a0la \u00a0capacidad ni el material necesario \u00a0(armamento, \u00a0medios \u00a0de \u00a0comunicaci\u00f3n) que garantice en alg\u00fan momento evitar o \u00a0contrarrestar \u00a0un intento de fuga o posible toma terrorista (\u2026)\u201d. (Destaca la Sala). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Puede colegirse sin \u00a0duda \u00a0alguna, \u00a0 \u00a0que \u00a0en \u00a0Ituango \u00a0-Antioquia, \u00a0donde \u00a0actualmente cursa la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0 penal \u00a0contra \u00a0SERGIO \u00a0 \u00a0FERNANDO \u00a0 ESPINOZA \u00a0 V\u00c1SQUEZ \u00a0 \u00a0\u2013alias \u00a0\u201cCHECHO\u201d, \u00a0 o \u00a0 \u201cMANO \u00a0 SANTO\u201d \u00a0 o \u00a0 \u201cMANO \u00a0DE \u00a0\u00c1NGEL\u201d- \u00a0y \u00a0JHON JAIRO \u00a0GARC\u00cdA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 URIBE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2013alias \u00a0 \u00a0 \u201cC\u00c9SAR\u201d-, \u00a0existen \u00a0circunstancias \u00a0capaces \u00a0de \u00a0afectar \u00a0de \u00a0manera real y \u00a0efectiva \u00a0el \u00a0orden \u00a0p\u00fablico \u00a0y \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0o \u00a0integridad \u00a0personal \u00a0de los \u00a0sujetos \u00a0 procesales \u00a0 y \u00a0declarantes, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pues \u00a0 se \u00a0 conoce \u00a0 que \u00a0en \u00a0esa \u00a0 \u00a0\u00e1rea \u00a0 geogr\u00e1fica, \u00a0existe \u00a0presencia de los frentes \u00a018 \u00a0y \u00a036 \u00a0de \u00a0las \u00a0FARC, \u00a0cuya \u00a0actividad \u00a0b\u00e9lica \u00a0actual \u00a0descrita \u00a0en \u00a0el \u00a0informe \u00a0de \u00a0seguridad \u00a0allegado \u00a0a \u00a0este tr\u00e1mite, \u00a0impide seriamente que se surta, con las \u00a0garant\u00edas \u00a0 debidas, \u00a0el \u00a0desplazamiento \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 quienes \u00a0 \u00a0 les \u00a0 \u00a0 \u00a0corresponde \u00a0 \u00a0 asistir \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 juicio \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0permanencia \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0municipio \u00a0 \u00a0mencionado \u00a0o \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0localidades \u00a0vecinas, \u00a0en consideraci\u00f3n \u00a0a \u00a0que \u00a0los \u00a0procesados \u00a0son precisamente miembros de \u00a0esta \u00a0 \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0subversiva; y los testigos \u00a0del \u00a0caso tienen la calidad \u00a0de \u00a0 \u00a0 desmovilizados \u00a0de \u00a0la \u00a0misma, \u00a0es decir, personas perseguidas por el \u00a0grupo armado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0ese orden de ideas, dispondr\u00e1 la Corte, \u00a0la \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del proceso penal objeto del presente \u00a0tr\u00e1mite, \u00a0en los Juzgados \u00a0Penales \u00a0 del \u00a0 Circuito \u00a0 de \u00a0 Medell\u00edn, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0resulta \u00a0proporcionado \u00a0y adecuado, de cara a minimizar los riesgos de \u00a0 seguridad \u00a0 en \u00a0 el \u00a0desplazamiento \u00a0y \u00a0estancia \u00a0en \u00a0Ituango \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acusados, \u00a0testigos \u00a0e intervinientes, adem\u00e1s \u00a0de \u00a0 evitar \u00a0 con \u00a0 ello, \u00a0 un \u00a0 mayor \u00a0 desgaste \u00a0para \u00a0la \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0justicia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de \u00a0lo \u00a0expuesto, la \u00a0CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Primero. Ordenar el \u00a0cambio \u00a0de radicaci\u00f3n del proceso adelantado por homicidio en persona protegida \u00a0(art\u00edculo \u00a0 135 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 Penal), \u00a0 contra \u00a0 SERGIO \u00a0FERNANDO \u00a0ESPINOZA \u00a0V\u00c1SQUEZ \u00a0 y \u00a0JHON \u00a0JAIRO \u00a0GARC\u00cdA URIBE, del Distrito Judicial de Antioquia al de Medell\u00edn. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Segundo. \u00a0Asignar el \u00a0conocimiento \u00a0del \u00a0asunto \u00a0a \u00a0los \u00a0Juzgados \u00a0Penales \u00a0del Circuito de Medell\u00edn, \u00a0efecto \u00a0para \u00a0el \u00a0cual el Juzgado Promiscuo del Circuito de Ituango \u2013 Antioquia, remitir\u00e1 el expediente al \u00a0reparto de los mencionados despachos judiciales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0no \u00a0procede \u00a0recurso \u00a0alguno. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, comun\u00edquese y rem\u00edtase al despacho \u00a0judicial donde cursa el proceso respectivo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 Folio \u00a0103 del cuaderno original No. 3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Folio \u00a0126 \u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 Folio \u00a0183 del cuaderno original No. 3. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 AP7640-2014 \u00a0\u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0No.: \u00a044919 \u00a0\u00a0 Acta \u00a0 \u00a0 No.428 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D. C., diez (10) de diciembre de dos \u00a0mil catorce (2014) \u00a0\u00a0 La \u00a0Corte resuelve la solicitud formulada por \u00a0el \u00a0Fiscal \u00a0Ochenta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-29618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}