\u00a0 \u00a0 REDENCION \u00a0DE \u00a0PENA \u00a0POR \u00a0TRABAJO ESTUDIO O ENSE\u00d1ANZA \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0sede \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0solamente \u00a0reconoce \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena \u00a0por trabajo, estudio o ense\u00f1anza (C\u00f3digo Penitenciario y \u00a0Carcelario, \u00a0 arts. \u00a0 82,97 \u00a0y \u00a098) \u00a0cuando \u00a0deba \u00a0pronunciarse \u00a0sobre \u00a0libertad \u00a0provisional \u00a0apoyada \u00a0en \u00a0la causal segunda establecida en el art\u00edculo 55 de la \u00a0Ley 81 de 1993. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Proceso No. 10307 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0SALA DE CASACION PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Dr. NILSON PINILLA PINILLA.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobada Acta No. 12. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Santa Fe de Bogot\u00e1 D.C., treinta y uno (31) \u00a0de enero de mil novecientos noventa y seis (1996). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0VISTOS : \u00a0\u00a0<\/p>\n
Procedentes \u00a0de \u00a0la \u00a0C\u00e1rcel \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0Judicial \u00a0de \u00a0Purificaci\u00f3n, Tolima, llegan a esta corporaci\u00f3n los certificados \u00a0de \u00a0trabajo \u00a0y \u00a0estudio, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0las \u00a0correspondientes actas del consejo de \u00a0disciplina \u00a0 y \u00a0 cartillas \u00a0 biogr\u00e1ficas \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 procesados \u00a0 ANGEL \u00a0 \u00a0MARIA \u00a0 y \u00a0 CARLOS \u00a0 TIMON \u00a0 RODRIGUEZ \u00a0 y \u00a0 URIEL \u00a0 TIMON \u00a0LOZANO, \u00a0documentos \u00a0que \u00a0fueron solicitados mediante \u00a0auto \u00a0de \u00a015 de los corrientes mes y a\u00f1o, con el fin de atender la solicitud de \u00a0“libertad \u00a0condicional” \u00a0elevada \u00a0por \u00a0los antes mencionados, quienes para estos \u00a0prop\u00f3sitos, \u00a0igualmente, \u00a0reclaman \u00a0“una \u00a0rebaja \u00a0de \u00a0pena \u00a0a nuestro favor por \u00a0econom\u00eda \u00a0procesal…debido \u00a0a nuestra buena conducta en el tiempo que llevamos \u00a0reclu\u00eddos.” (f. 28 cdno. de la Corte). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CONSIDERACIONES DE LA CORTE: \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0lo que guarda relaci\u00f3n con la solicitud \u00a0que \u00a0hacen \u00a0los \u00a0acusados \u00a0enderezada \u00a0a \u00a0que se les otorgue una rebaja de pena, \u00a0seg\u00fan \u00a0ellos, \u00a0debido \u00a0a \u00a0la \u00a0buena \u00a0conducta \u00a0que \u00a0han \u00a0observado \u00a0durante \u00a0su \u00a0cautiverio, \u00a0 petici\u00f3n \u00a0por \u00a0cierto \u00a0ayuna \u00a0de \u00a0sustento \u00a0legal, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0se \u00a0abstendr\u00e1 \u00a0de \u00a0decidir \u00a0el punto, pues como lo tiene dicho en sede de casaci\u00f3n \u00a0solamente \u00a0reconoce \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena \u00a0por \u00a0trabajo, \u00a0estudio \u00a0o \u00a0ense\u00f1anza \u00a0(C\u00f3digo \u00a0 Penitenciario \u00a0 y \u00a0 Carcelario, \u00a0arts. \u00a082, \u00a097 \u00a0y \u00a098) \u00a0cuando \u00a0deba \u00a0pronunciarse \u00a0 sobre \u00a0 libertad \u00a0 provisional \u00a0 apoyada \u00a0en \u00a0la \u00a0causal \u00a0segunda \u00a0establecida en el art\u00edculo 55 de la Ley 81 de 1993. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora \u00a0bien: \u00a0como los incriminados en forma \u00a0mancomunada \u00a0 piden \u00a0 el \u00a0otorgamiento \u00a0de \u00a0la \u00a0“libertad \u00a0condicional”, \u00a0ha \u00a0de \u00a0entenderse \u00a0que \u00a0lo \u00a0que reclaman es su liberaci\u00f3n provisional sustentada en la \u00a0disposici\u00f3n acabada de citar, fines para los cuales se tiene: \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Juzgado \u00a02\u00b0 \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Purificaci\u00f3n, \u00a0Tolima, \u00a0mediante \u00a0sentencia \u00a0de \u00a011 de abril de 1994 conden\u00f3 a \u00a0ANGEL \u00a0MARIA \u00a0y \u00a0CARLOS TIMON RODRIGUEZ y URIEL TIMON \u00a0LOZANO, \u00a0a \u00a0la \u00a0pena \u00a0privativa de la libertad de 120 \u00a0meses \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0al \u00a0hallarlos \u00a0autores \u00a0responsables\u00a0 \u00a0del \u00a0delito \u00a0de \u00a0homicidio, \u00a0sanci\u00f3n que fuera confirmada por el Tribunal Superior de Ibagu\u00e9 en \u00a0fallo \u00a0de \u00a014 de julio siguiente, el que es objeto del recurso extraordinario de \u00a0casaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0 implicados \u00a0inicialmente \u00a0estuvieron \u00a0detenidos \u00a0desde \u00a0el 10 de julio de 1989 al 2\u00b0 de noviembre de 1990 -15 meses y \u00a023 \u00a0d\u00edas-, fecha en la cual se decret\u00f3 su libertad provisional en raz\u00f3n a que \u00a0pasaron \u00a0m\u00e1s \u00a0de seis meses desde la ejecutoria de la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n \u00a0sin \u00a0 que \u00a0 se \u00a0hubiera \u00a0celebrado \u00a0la \u00a0audiencia \u00a0p\u00fablica. \u00a0Nuevamente \u00a0fueron \u00a0aprehendidos \u00a0el \u00a020 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a01993 hasta el 22 de noviembre siguiente -3 \u00a0meses \u00a02 \u00a0d\u00edas-, esta vez se dispuso su excarcelaci\u00f3n por el Tribunal Superior \u00a0de \u00a0Ibagu\u00e9 \u00a0al \u00a0decretar \u00a0nulidad \u00a0de \u00a0parte de la actuaci\u00f3n procesal; una vez \u00a0subsanada \u00a0la \u00a0irregularidad \u00a0y proferida la respectiva sentencia son capturados \u00a0el \u00a011 \u00a0de \u00a0abril de 1994 hasta la fecha -21 meses y 20 d\u00edas-, es decir que por \u00a0detenci\u00f3n f\u00edsica han descontado 40 meses y 15 d\u00edas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0trabajo \u00a0ANGEL \u00a0MARIA \u00a0TIMON \u00a0RODRIGUEZ \u00a0acredita \u00a05908 \u00a0horas \u00a0que \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con el art\u00edculo 82 de la Ley 65 de \u00a01993, \u00a0le \u00a0representan \u00a0un \u00a0descuento \u00a0de \u00a012 meses y 9 d\u00edas, y por estudio 306 \u00a0horas \u00a0para una rebaja adicional de 25 d\u00edas, guarismos que sumados al tiempo en \u00a0detenci\u00f3n \u00a0 f\u00edsica \u00a0 arrojan \u00a0 en \u00a0 su \u00a0 caso \u00a0un \u00a0total \u00a0de \u00a053 \u00a0meses \u00a0y \u00a019 \u00a0d\u00edas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS TIMON RODRIGUEZ por trabajo demuestra \u00a05532 \u00a0horas \u00a0que \u00a0le \u00a0dan derecho a una redenci\u00f3n de 11 meses y 15 d\u00edas, y por \u00a0estudio \u00a0414 \u00a0horas para un descuento adicional de 1 mes y 4 d\u00edas, factores que \u00a0adicionados \u00a0al \u00a0tiempo \u00a0en \u00a0privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad, \u00a0suman \u00a053 \u00a0meses y 3 \u00a0d\u00edas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
URIEL TIMON LOZANO por trabajo comprueba 6278 \u00a0horas \u00a0que le representa una rebaja de pena de 13 meses y 2 d\u00edas, lo que sumado \u00a0al tiempo en detenci\u00f3n f\u00edsica da un total de 53 meses y 17 d\u00edas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0las \u00a0dos \u00a0terceras \u00a0partes \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0impuesta \u00a0en \u00a0las \u00a0instancias, \u00a0equivale a 80 meses, es claro que ninguno de los \u00a0incriminados \u00a0cumple \u00a0con \u00a0el \u00a0factor \u00a0objetivo de que trata el art\u00edculo 72 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0situaci\u00f3n \u00a0que \u00a0releva \u00a0a \u00a0la \u00a0Sala \u00a0por ahora de analizar las \u00a0exigencia subjetivas de que trata la norma antes enunciada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Precisa \u00a0la \u00a0Sala que de los certificados de \u00a0trabajo \u00a0del \u00a01\u00b0 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de 1995 expedidos a CARLOS TIMON RODRIGUEZ y a \u00a0URIEL \u00a0TIMON \u00a0LOZANO \u00a0por \u00a0el \u00a0Director \u00a0de \u00a0la C\u00e1rcel del Circuito Judicial de \u00a0Purificaci\u00f3n, \u00a0Tolima \u00a0(fs. \u00a036 \u00a0y \u00a046 \u00a0cuaderno \u00a0de \u00a0la Corte), \u00fanicamente se \u00a0tuvieron \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0las \u00a0horas trabajadas por dichos internos durante enero de \u00a01994 \u00a0a \u00a0noviembre de 1995, con excepci\u00f3n de los domingos y festivos, en raz\u00f3n \u00a0a \u00a0que \u00a0ese \u00a0centro \u00a0de \u00a0reclusi\u00f3n \u00a0no \u00a0di\u00f3 \u00a0cumplimiento a lo previsto por el \u00a0art\u00edculo \u00a0100 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 65 de l993, esto es, los comentados documentos no se \u00a0acompa\u00f1aron \u00a0de \u00a0la \u00a0certificaci\u00f3n \u00a0debidamente \u00a0justificada \u00a0sobre \u00a0las horas \u00a0trabajadas \u00a0durante \u00a0tales d\u00edas. Igual situaci\u00f3n acontece con su compa\u00f1ero de \u00a0causa \u00a0ANGEL \u00a0MARIA \u00a0TIMON \u00a0RODRIGUEZ \u00a0pero \u00a0solo \u00a0desde \u00a0septiembre \u00a0de \u00a01994 a \u00a0noviembre 1\u00b0 de 1995 (f. 40 cdno. de la Corte). \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto la CORTE SUPREMA DE \u00a0JUSTICIA SALA DE CASACION PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0RESUELVE : \u00a0\u00a0<\/p>\n
1\u00b0. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ABSTENERSE \u00a0de \u00a0pronunciarse \u00a0sobre \u00a0la \u00a0rebaja \u00a0de pena planteada por los acusados URIEL TIMON \u00a0LOZANO, ANGEL MARIA y CARLOS TIMON RODRIGUEZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00b0. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0NEGAR \u00a0la libertad provisional reclamada \u00a0por los procesados mencionados en el punto anterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RICARDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 CALVETE \u00a0RANGEL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CORDOBA \u00a0POVEDA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CARLOS \u00a0AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0MEJIA \u00a0ESCOBAR\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DIDIMO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 PAEZ \u00a0VELANDIA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
NILSON \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 PINILLA \u00a0PINILLA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 JUAN \u00a0 \u00a0 \u00a0 MANUEL \u00a0 \u00a0 \u00a0 TORRES \u00a0FRESNEDA\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CUELLAR \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0SECRETARIA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 REDENCION \u00a0DE \u00a0PENA \u00a0POR \u00a0TRABAJO ESTUDIO O ENSE\u00d1ANZA \u00a0\u00a0 En \u00a0sede \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0solamente \u00a0reconoce \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena \u00a0por trabajo, estudio o ense\u00f1anza (C\u00f3digo Penitenciario y \u00a0Carcelario, \u00a0 arts. \u00a0 82,97 \u00a0y \u00a098) \u00a0cuando \u00a0deba \u00a0pronunciarse \u00a0sobre \u00a0libertad \u00a0provisional \u00a0apoyada \u00a0en \u00a0la causal segunda establecida en el art\u00edculo 55 de la \u00a0Ley 81 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}