\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
AP086-2014 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n n\u00ba 41988 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado mediante Acta n\u00ba11) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D.C., veintid\u00f3s (22) de enero de dos \u00a0mil catorce (2014) \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Encontr\u00e1ndose \u00a0 acreditado \u00a0 el \u00a0 fallecimiento \u00a0 de \u00a0JORGE \u00a0ENRIQUE \u00a0VERGARA \u00a0RAM\u00cdREZ,\u00a0 \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de la Rep\u00fablica Bolivariana de \u00a0Venezuela, \u00a0se procede a decidir acerca de la continuaci\u00f3n del tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. \u00a0 La \u00a0 Embajada \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 Bolivariana \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Venezuela, \u00a0 \u00a0mediante\u00a0 \u00a0notas \u00a0verbales \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Nos. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 000011 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0000121\u00a0 \u00a0del 7 y 15 de enero de 2013, \u00a0solicit\u00f3 por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores \u00a0de \u00a0 \u00a0nuestro \u00a0 \u00a0pa\u00eds \u00a0 la \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 provisional \u00a0 de\u00a0 \u00a0 JORGE \u00a0ENRIQUE VERGARA RAM\u00cdREZ con fines \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 formal, \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 delito \u00a0 de \u00a0homicidio \u00a0calificado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Se \u00a0aport\u00f3 \u00a0copia \u00a0de la sentencia del 4 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de 2013, emitida por el Tribunal Supremo de \u00a0Justicia \u00a0 \u2013 \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal-, acordando \u00a0solicitar \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0y \u00a0posterior extradici\u00f3n del \u00a0ciudadano \u00a0venezolano \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0VERGARA \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0 \u00a0identificado \u00a0 con \u00a0 la \u00a0c\u00e9dula \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0 1.014.877.396, \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0quien \u00a0se \u00a0le \u00a0adelant\u00f3 proceso por el \u00a0delito \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0homicidio \u00a0 \u00a0calificado \u00a0cometido \u00a0en \u00a0perjuicio de SABRINA \u00a0 \u00a0JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0CONTRERAS \u00a0TOVAR \u00a0de \u00a0acuerdo con la acusaci\u00f3n \u00a0fiscal, \u00a0invocando \u00a0para \u00a0el efecto el Acuerdo suscrito entre las Rep\u00fablicas de \u00a0Venezuela, \u00a0 \u00a0Colombia, \u00a0 \u00a0Ecuador, \u00a0 \u00a0Bolivia\u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 Per\u00fa \u00a0 del 18 de julio de 1911. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02. \u00a0 La \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0en \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a011 \u00a0 de \u00a0enero \u00a0de \u00a02013, \u00a0orden\u00f3 \u00a0la captura con fines de extradici\u00f3n de JORGE \u00a0ENRIQUE \u00a0VERGARA RAM\u00cdREZ, identificado con c\u00e9dula de \u00a0ciudadan\u00eda No. 1.014.877.396. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03. \u00a0Encontr\u00e1ndose \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite pendiente de resolver la solicitud \u00a0probatoria \u00a0y \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0a \u00a0la \u00a0informaci\u00f3n suministrada por el defensor del \u00a0requerido \u00a0JORGE ENRIQUE VERGARA RAM\u00cdREZ, que daba cuenta de la presunta muerte \u00a0del \u00a0referido, la \u00a0Corte \u00a0orden\u00f3 mediante auto de 8 de noviembre de 2013, oficiar \u00a0a \u00a0la \u00a0Registradur\u00eda Nacional del Estado Civil, para \u00a0que \u00a0certificara si el mencionado se\u00f1or identificado \u00a0con \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0No.1.014.877.396 \u00a0expedida \u00a0en \u00a0Cartagena \u00a0hab\u00eda \u00a0fallecido \u00a0y \u00a0de ser afirmativa la respuesta remitiera a esta Corporaci\u00f3n copia \u00a0del respectivo certificado de defunci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a04.\u00a0 \u00a0El \u00a0pasado \u00a016 \u00a0de \u00a0diciembre la Directora Nacional del Registro Civil certific\u00f3 lo \u00a0siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0respuesta a la comunicaci\u00f3n del asunto \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0solicita \u00a0certificar \u00a0si \u00a0el \u00a0se\u00f1or \u00a0JORGE ENRIQUE VERGARA RAMIREZ \u00a0identificado \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0No.1.014.877.396 \u00a0 se \u00a0encuentra \u00a0fallecido, \u00a0me \u00a0permito \u00a0comunicarle \u00a0que \u00a0una vez consultado el Sistema de Informaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Registro Civil se encontr\u00f3 un \u00a0registro \u00a0de \u00a0defunci\u00f3n \u00a0con serial 7414756 inscrito el 4 de octubre de 2013 en \u00a0la \u00a0 Notar\u00eda \u00a0 Octava \u00a0 de \u00a0Medell\u00edn-Antioquia \u00a0para \u00a0el \u00a0mencionado \u00a0inscrito \u00a0(adjunto). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por otra parte me permito informarle que la \u00a0c\u00e9dula \u00a0No.1.014.877.396 se \u00a0encuentra \u00a0cancelada por muerte seg\u00fan resoluci\u00f3n No.10772 del 22 de octubre de \u00a02013. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0As\u00ed mismo, precis\u00f3: \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 Registro \u00a0Civil \u00a0de \u00a0Defunci\u00f3n \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0inscrito \u00a0en \u00a0la Notar\u00eda Octava de Medell\u00edn-Antioquia el d\u00eda 04 de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02013, \u00a0bajo \u00a0el \u00a0indicativo \u00a07414756, \u00a0cuya \u00a0imagen no se encuentra \u00a0digitalizada en nuestra base de datos\u2026 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a05. \u00a0Por \u00a0su parte la Notaria Octava de \u00a0Medell\u00edn \u00a0(E) \u00a0Janneth \u00a0Suaza \u00a0Escudero \u00a0remiti\u00f3 \u00a0copia \u00a0del \u00a0registro \u00a0 \u00a0 \u00a0civil \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 defunci\u00f3n \u00a0 \u00a0 Folio \u00a0 \u00a0 No.07414756 \u00a0 de \u00a0 fecha \u00a0 4 \u00a0 de \u00a0 octubre \u00a0 de \u00a0 20131 \u00a0 y \u00a0que \u00a0corresponde \u00a0a \u00a0JORGE ENRIQUE VERGARA RAM\u00cdREZ, quien \u00a0en \u00a0 vida \u00a0 se \u00a0 identificaba \u00a0con \u00a0la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No.1.014.877.396 de \u00a0Cartagena, \u00a0fallecido \u00a0el \u00a0d\u00eda 28 de septiembre de 2013 en la ciudad de Medell\u00edn. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a06. \u00a0 \u00a0En \u00a0efecto, \u00a0 como \u00a0 los \u00a0datos \u00a0suministrados \u00a0por \u00a0la \u00a0Registradur\u00eda \u00a0Nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Civil y el contenido en el certificado de \u00a0defunci\u00f3n \u00a0No.07414756, \u00a0coinciden con los del requerido en extradici\u00f3n por el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela, \u00a0y \u00a0 por \u00a0 consiguiente, \u00a0 estando \u00a0 acreditada \u00a0 la \u00a0muerte \u00a0 JORGE \u00a0ENRIQUE \u00a0VERGARA \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0identificado \u00a0con \u00a0la c\u00e9dula de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0colombiana \u00a0 \u00a0No.1.014.877.396 \u00a0 de \u00a0Cartagena,\u00a0\u00a0 la Corte colige que carece de \u00a0objeto continuar el presente tr\u00e1mite respecto del citado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Por \u00a0 lo \u00a0 anterior, \u00a0 se \u00a0 remitir\u00e1 \u00a0copia \u00a0 de \u00a0 los \u00a0documentos \u00a0aportados \u00a0al \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0para \u00a0lo \u00a0de su cargo y se informar\u00e1 de \u00a0esta decisi\u00f3n a la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de \u00a0Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01\u00ba \u00a0Abstenerse \u00a0de emitir concepto de extradici\u00f3n de JORGE ENRIQUE \u00a0VERGARA \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0 de \u00a0 conformidad \u00a0 con \u00a0 lo \u00a0 dispuesto \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 parte \u00a0motiva. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02\u00ba \u00a0 Comun\u00edquese \u00a0 esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0y \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0de la Rep\u00fablica\u00a0 \u00a0Bolivariana de Venezuela. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03\u00ba \u00a0Inf\u00f3rmese \u00a0de esta decisi\u00f3n a la defensa del requerido y a la \u00a0Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
NOTIF\u00cdQUESE Y C\u00daMPLASE \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0 \u00a0 DEL \u00a0 \u00a0ROSARIO \u00a0 \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0MU\u00d1OZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Folio 47 cuaderno de la Corte. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 AP086-2014 \u00a0 Radicaci\u00f3n n\u00ba 41988 \u00a0 (Aprobado mediante Acta n\u00ba11) \u00a0 Bogot\u00e1 D.C., veintid\u00f3s (22) de enero de dos \u00a0mil catorce (2014) \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Encontr\u00e1ndose \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-27907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}