\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 336 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. C., Octubre nueve (9) de dos mil \u00a0trece (2013). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Ser\u00eda \u00a0del \u00a0caso \u00a0que \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0se \u00a0pronunciara \u00a0acerca de los fundamentos l\u00f3gicos y de debida sustentaci\u00f3n de las \u00a0demandas \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0presentadas por el defensor del procesado \u00c9DGAR L\u00d3PEZ \u00a0D\u00cdAZ \u00a0y \u00a0por \u00a0el representante del tercero civilmente responsable, \u201cEMPRESA \u00a0VECINAL \u00a0DE \u00a0TRANSPORTES \u00a0DE \u00a0SUBA \u00a0S.A.\u201d, \u00a0contra \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0de \u00a0segundo \u00a0grado \u00a0de \u00a010 de abril de 2013 \u00a0emitida \u00a0por \u00a0Juzgado \u00a0Veintid\u00f3s \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito de Bogot\u00e1 en contra del \u00a0primero \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0lesiones \u00a0personales culposas, de no ser porque se \u00a0observa \u00a0que \u00a0se ha configurado el fen\u00f3meno jur\u00eddico de la prescripci\u00f3n de la \u00a0acci\u00f3n penal derivada de tal conducta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
HEC \u00a0HOS Y ACTUACI\u00d3N PROCESAL \u00a0<\/p>\n
Hacia las cinco y treinta de la tarde del 11 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02004, en la Avenida Suba N\u00b0 128-B 51 de esta ciudad capital, \u00a0fue \u00a0arrollado \u00a0Enso Andr\u00e9s D\u00edaz Rubiano por el veh\u00edculo de servicio p\u00fablico \u00a0bus, \u00a0de \u00a0placas \u00a0SIR-332 \u00a0conducido \u00a0por \u00a0\u00c9DGAR \u00a0L\u00d3PEZ \u00a0D\u00cdAZ, \u00a0afiliado a la \u00a0\u201cEMPRESA \u00a0 \u00a0VECINAL \u00a0 DE \u00a0 TRANSPORTES \u00a0 DE \u00a0 SUBA \u00a0S.A.\u201d, \u00a0caus\u00e1ndole \u00a0graves heridas que le generaron \u00a0una\u00a0\u00a0 \u00a0incapacidad \u00a0definitiva de 45 d\u00edas y secuelas de perturbaci\u00f3n \u00a0funcional \u00a0de \u00a0\u00f3rgano del sistema nervioso central, perturbaci\u00f3n funcional del \u00a0\u00f3rgano \u00a0de \u00a0excreci\u00f3n \u00a0urinaria y perturbaci\u00f3n ps\u00edquica secundaria, todas de \u00a0car\u00e1cter permanente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0que \u00a0adelant\u00f3 \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n\u00a0 \u00a0contra L\u00d3PEZ D\u00cdAZ, se le vincul\u00f3 a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0indagatoria \u00a0y al no ser necesario resolver su situaci\u00f3n jur\u00eddica \u00a0conforme \u00a0con \u00a0la \u00a0normatividad \u00a0procesal \u00a0de \u00a02000, \u00a0al momento de calificar el \u00a0m\u00e9rito \u00a0sumarial, \u00a0mediante \u00a0prove\u00eddo de 18 de diciembre de 2007, se profiri\u00f3 \u00a0en \u00a0su \u00a0contra \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n por el delito de lesiones personales \u00a0culposas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Inconforme \u00a0 con \u00a0 tal \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0el \u00a0apoderado \u00a0del \u00a0procesado \u00a0la impugn\u00f3 y la Unidad de Fiscal\u00eda Delegada ante el \u00a0Tribunal \u00a0Superior \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0la \u00a0confirm\u00f3 \u00a0por prove\u00eddo de 20 de agosto de \u00a02008. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Previamente, por decisi\u00f3n de 29 de agosto de \u00a02005 \u00a0fue \u00a0admitido como actor civil Enso Andr\u00e9s L\u00f3pez D\u00edaz, representado por \u00a0abogado \u00a0y \u00a0vinculando \u00a0como terceros civilmente responsables la \u201cEMPRESA \u00a0VECINAL \u00a0DE \u00a0TRANSPORTES DE SUBA S.A.\u201d y la \u201cCOMPA\u00d1\u00cdA \u00a0DE FINANCIAMIENTO COMERCIAL LEASING DEL VALLE\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La fase del juicio correspondi\u00f3 inicialmente \u00a0al \u00a0 Juzgado \u00a0 Sesenta \u00a0 y \u00a0 Cinco \u00a0 Penal \u00a0Municipal \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0y \u00a0ante \u00a0la \u00a0implementaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 sistema \u00a0 penal \u00a0 acusatorio \u00a0correspondi\u00f3 \u00a0al \u00a0Juzgado \u00a0Veintis\u00e9is \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0categor\u00eda \u00a0y ciudad emitir fallo el 8 de febrero de \u00a02013 \u00a0condenando \u00a0a \u00a0\u00c9DGAR \u00a0L\u00d3PEZ \u00a0D\u00cdAZ \u00a0como \u00a0autor \u00a0del \u00a0delito \u00a0objeto \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0a \u00a0las \u00a0penas de siete (7) meses y seis (6) d\u00edas de prisi\u00f3n, multa \u00a0en \u00a0el \u00a0equivalente \u00a0a \u00a0cinco \u00a0punto \u00a0cuatro \u00a0(5.4) \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos \u00a0legales \u00a0mensuales \u00a0vigentes \u00a0y \u00a0suspensi\u00f3n \u00a0del \u00a0derecho de conducir automotores por el \u00a0lapso \u00a0de un a\u00f1o, as\u00ed como a la accesoria de inhabilitaci\u00f3n para el ejercicio \u00a0de \u00a0derechos \u00a0y \u00a0funciones \u00a0p\u00fablicas \u00a0por \u00a0el \u00a0mismo \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0la sanci\u00f3n \u00a0aflictiva \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad, \u00a0concedi\u00e9ndole \u00a0la \u00a0suspensi\u00f3n \u00a0condicional de la \u00a0ejecuci\u00f3n de la pena. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n lo conden\u00f3 a la de car\u00e1cter civil \u00a0de \u00a0cancelar \u00a0de \u00a0manera \u00a0solidaria \u00a0con \u00a0la \u201cEMPRESA \u00a0VECINAL \u00a0DE \u00a0TRANSPORTES DE SUBA S.A.\u201d, y en favor de \u00a0la \u00a0v\u00edctima, \u00a0por \u00a0concepto \u00a0de \u00a0perjuicios \u00a0materiales 542.7 s.m.l.m.v., y por \u00a0da\u00f1os \u00a0morales \u00a020 s.m.l.m.v., sentencia adicionada a trav\u00e9s de providencia de \u00a020 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02013 \u00a0al \u00a0declarar \u00a0que \u00a0la compa\u00f1\u00eda de leasing no ten\u00eda \u00a0comprometida \u00a0su \u00a0responsabilidad \u00a0civil y por lo mismo se le desvinculaba de la \u00a0actuaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En virtud del recurso de apelaci\u00f3n promovido \u00a0por \u00a0el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0procesado, \u00a0el \u00a0Juzgado Veintid\u00f3s Penal del Circuito de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0 mediante \u00a0 sentencia \u00a0 de \u00a0 10 \u00a0 de \u00a0 abril \u00a0 de \u00a02013 \u00a0confirm\u00f3 \u00a0la \u00a0condena. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tanto \u00a0el \u00a0defensor, \u00a0como \u00a0el apoderado del \u00a0tercero \u00a0civilmente \u00a0responsable \u00a0manifestaron su intenci\u00f3n de formular recurso \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n, \u00a0y \u00a0se \u00a0orden\u00f3 \u00a0correr \u00a0traslado \u00a0para presentar las respectivas \u00a0demandas, \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0surti\u00f3 \u00a0del \u00a013 \u00a0de \u00a0junio \u00a0al \u00a025 \u00a0de \u00a0julio de 2013, \u00a0seguidamente \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0para \u00a0los \u00a0no recurrentes, el cual feneci\u00f3 el 16 de \u00a0agosto de la misma anualidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0citado juzgado a trav\u00e9s de oficio de 20 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02013 \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a \u00a0esta Corporaci\u00f3n el diligenciamiento, siendo \u00a0recibido \u00a0en \u00a0el \u00a0Despacho \u00a0del \u00a0Magistrado Ponente el 23 de agosto del cursante \u00a0a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
Ser\u00eda\u00a0 del\u00a0 caso\u00a0 que la Sala \u00a0se pronunciara acerca de la admisi\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
formal de los libelos demandatorios, pero se \u00a0evidencia \u00a0una \u00a0circunstancia \u00a0que \u00a0impide hacerlo por encontrarse extinguida la \u00a0facultad \u00a0punitiva \u00a0del Estado al haber transcurrido el t\u00e9rmino previsto por el \u00a0legislador \u00a0para \u00a0que prescriba la acci\u00f3n penal derivada del delito de lesiones \u00a0personales \u00a0culposas, \u00a0por \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0acus\u00f3 \u00a0y conden\u00f3 al procesado \u00c9DGAR \u00a0L\u00d3PEZ D\u00cdAZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es \u00a0 sabido \u00a0 que \u00a0la \u00a0soberan\u00eda \u00a0estatal \u00a0legitimada \u00a0por \u00a0el \u00a0modelo \u00a0de \u00a0Estado, \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n y la ley, en aras de \u00a0proteger \u00a0bienes \u00a0jur\u00eddicos \u00a0trascendentales \u00a0que \u00a0permiten el desenvolvimiento \u00a0social, \u00a0 faculta \u00a0 la \u00a0 expedici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 leyes \u00a0penales, \u00a0la \u00a0correspondiente \u00a0prosecuci\u00f3n, \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0y \u00a0sanci\u00f3n de sus infractores, no obstante, esta \u00a0\u00faltima \u00a0manifestaci\u00f3n de ese poder no es perenne, porque el paso del tiempo lo \u00a0limita \u00a0al \u00a0punto \u00a0de \u00a0que \u00a0si \u00a0se \u00a0cumple \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino punitivo m\u00e1ximo fijado \u00a0legalmente \u00a0para \u00a0el \u00a0delito, sin tener de frente al sujeto pasivo de la acci\u00f3n \u00a0judicial, \u00a0 cesa \u00a0 cualquier \u00a0 posibilidad \u00a0 para \u00a0su \u00a0ejercicio \u00a0al \u00a0operar \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Efectivamente, \u00a0el \u00a0 fen\u00f3meno \u00a0jur\u00eddico \u00a0de \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n penal, seg\u00fan lo \u00a0normado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a083 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0599 de 2000, opera durante la etapa \u00a0instructiva \u00a0 \u00a0 si \u00a0 \u00a0 transcurre \u00a0 \u00a0 un \u00a0t\u00e9rmino \u00a0igual \u00a0al \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0privativa de la \u00a0libertad \u00a0establecida \u00a0en \u00a0la \u00a0ley, \u00a0pero en ning\u00fan caso en un lapso inferior a \u00a0cinco (5) a\u00f1os, ni superior a veinte (20) a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 la \u00a0 misma \u00a0 manera, \u00a0 conforme \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo 86 del mismo \u00a0ordenamiento, \u00a0 el \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0se \u00a0interrumpe \u00a0con \u00a0la \u00a0ejecutoria \u00a0de \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de acusaci\u00f3n y comienza a \u00a0contarse \u00a0nuevamente \u00a0por \u00a0un \u00a0tiempo \u00a0igual \u00a0a la mitad del establecido para la \u00a0etapa \u00a0de \u00a0instrucci\u00f3n, \u00a0sin \u00a0que \u00a0pueda \u00a0ser \u00a0inferior \u00a0a \u00a0cinco (5) a\u00f1os, ni \u00a0superior a diez (10). \u00a0\u00a0<\/p>\n
De acuerdo con la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n y \u00a0los \u00a0respectivos \u00a0fallos, \u00a0el procesado fue acusado y condenado por el delito de \u00a0lesiones \u00a0personales \u00a0culposas, \u00a0seg\u00fan \u00a0las \u00a0previsiones de los art\u00edculos 111; \u00a0112, \u00a0inciso \u00a01\u00b0; \u00a0114, \u00a0inciso \u00a01\u00b0; \u00a0y 115, inciso 2\u00b0 del C\u00f3digo Penal y en \u00a0virtud \u00a0del principio de unidad punitiva, como se estableci\u00f3 en la condena, fue \u00a0tomado \u00a0el \u00a0de \u00a0mayor \u00a0gravedad \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0\u00faltimo \u00a0precepto\u2014perturbaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ps\u00edquica \u00a0permanente\u2014, \u00a0el \u00a0cual \u00a0contempla una penalidad de tres (3) a nueve (9) a\u00f1os de \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0con la correspondiente disminuci\u00f3n punitiva por tratarse de la forma \u00a0conductual \u00a0culposa \u00a0(disminuci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0cuatro \u00a0quintas \u00a0a las tres cuartas \u00a0partes), \u00a0lo \u00a0cual \u00a0lleva \u00a0a \u00a0que \u00a0el t\u00e9rmino de prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n no \u00a0pueda ser inferior a los cinco (5) a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con\u00a0 base\u00a0 en lo anterior, como la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n de 18 de diciembre de 2007, \u00a0adquiri\u00f3 \u00a0 \u00a0firmeza \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a020 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0agosto \u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0 \u00a02008, \u00a0 \u00a0con \u00a0 su \u00a0confirmaci\u00f3n \u00a0por \u00a0el \u00a0superior, \u00a0es \u00a0evidente que de acuerdo al monto punitivo \u00a0m\u00e1ximo, \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n para el delito en estudio \u00a0en \u00a0la \u00a0fase \u00a0del \u00a0juicio \u00a0corresponde \u00a0a \u00a0cinco \u00a0(5) a\u00f1os y por lo tanto, ello \u00a0ocurri\u00f3 \u00a0 el \u00a0 20 \u00a0 de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02013, \u00a0cuando \u00a0el \u00a0proceso era enviado a esta Corporaci\u00f3n, (el cual fue \u00a0efectivamente recibido el pasado 23 de agosto). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta \u00a0constataci\u00f3n \u00a0eminentemente objetiva, \u00a0impone reconocerla de manera inmediata. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 lo \u00a0 tanto, \u00a0 la \u00a0Corte \u00a0 se \u00a0 abstendr\u00e1 \u00a0 de \u00a0pronunciarse \u00a0sobre \u00a0la \u00a0admisibilidad \u00a0de \u00a0las \u00a0demandas \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n, \u00a0pues \u00a0se ha \u00a0de \u00a0declarar \u00a0prescrita \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0derivada \u00a0del \u00a0delito \u00a0de \u00a0lesiones personales \u00a0culposas \u00a0por \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0acus\u00f3 \u00a0al incriminado y \u00a0ordenar, \u00a0en \u00a0consecuencia, \u00a0la \u00a0cesaci\u00f3n \u00a0del \u00a0procedimiento \u00a0adelantado en su \u00a0contra. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0resultado \u00a0de \u00a0lo anterior, se deber\u00e1 \u00a0declarar \u00a0prescrita la acci\u00f3n civil que adelant\u00f3 dentro del proceso penal Enso \u00a0Andr\u00e9s \u00a0D\u00edaz \u00a0Rubiano, \u00a0respecto \u00a0del \u00a0penalmente \u00a0responsable \u00a0\u00c9DGAR \u00a0L\u00d3PEZ \u00a0D\u00cdAZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tal \u00a0 declaraci\u00f3n \u00a0 de \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0no \u00a0cobijar\u00e1 \u00a0a \u00a0la \u00a0\u201cEMPRESA VECINAL DE TRANSPORTES DE \u00a0SUBA \u00a0S.A.\u201d, como tercero civilmente responsable, en \u00a0raz\u00f3n \u00a0a \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a098 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento \u00a0Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El juez de primera instancia proceder\u00e1 a la \u00a0cancelaci\u00f3n \u00a0de los compromisos adquiridos por el incriminado en raz\u00f3n de este \u00a0diligenciamiento, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0los \u00a0registros \u00a0y \u00a0anotaciones \u00a0originados por el \u00a0mismo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cuesti\u00f3n final \u00a0<\/p>\n
Como la Sala observa que entre la fecha en que \u00a0cobr\u00f3 \u00a0ejecutoria \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n (20 de agosto de 2008), y el \u00a0d\u00eda \u00a0en \u00a0que \u00a0fue \u00a0proferido \u00a0el \u00a0fallo de primer grado (8 de febrero de 2013), \u00a0trascurrieron \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0cuatro \u00a0(4) \u00a0a\u00f1os, se dispone compulsar copias ante la \u00a0Sala \u00a0Jurisdiccional \u00a0Disciplinaria del Consejo Seccional de la de la Judicatura \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1-Cundinamarca, para que se establezca la presunta falta disciplinaria \u00a0por \u00a0la \u00a0posible dilaci\u00f3n injustificada en las actuaciones cumplidas durante la \u00a0etapa del juicio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la Sala Penal de \u00a0la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0DECLARAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0prescrita \u00a0 la \u00a0 acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0derivada \u00a0del \u00a0delito \u00a0de \u00a0lesiones \u00a0personales \u00a0culposas \u00a0por \u00a0el \u00a0cual \u00a0se acus\u00f3 a \u00c9DGAR L\u00d3PEZ D\u00cdAZ, seg\u00fan las \u00a0razones expuestas en la parte motiva de esta decisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0ORDENAR, \u00a0en \u00a0consecuencia, \u00a0 la \u00a0 cesaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 procedimiento \u00a0 en \u00a0favor \u00a0del \u00a0enjuiciado \u00a0\u00c9DGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 L\u00d3PEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0D\u00cdAZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0PRECISAR \u00a0que \u00a0corresponde \u00a0al \u00a0juez \u00a0de \u00a0primera instancia proceder a la cancelaci\u00f3n tanto de \u00a0los \u00a0compromisos adquiridos por el procesado en raz\u00f3n de este diligenciamiento, \u00a0como de los registros y anotaciones originados por el mismo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0DECLARAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0igualmente \u00a0prescrita \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0civil \u00a0que \u00a0Enso \u00a0Andr\u00e9s \u00a0D\u00edaz \u00a0Rubiano \u00a0adelant\u00f3 \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso \u00a0penal, \u00a0la \u00a0cual \u00a0no cobija al tercero \u00a0civilmente \u00a0responsable, \u00a0la \u00a0EMPRESA VECINAL DE TRANSPORTES DE SUBA S.A por las \u00a0razones expuestas en los considerandos de esta decisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0COMPULSAR, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de la Secretaria de la Sala, las copias ordenadas en la parte motiva de \u00a0esta providencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0notif\u00edquese \u00a0y \u00a0devu\u00e9lvase \u00a0al \u00a0Tribunal de origen. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 BARCEL\u00d3 \u00a0CAMACHO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EUGENIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0FERN\u00c1NDEZ \u00a0CARLIER\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAR\u00cdA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DEL \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ROSARIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 GONZ\u00c1LEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 MU\u00d1OZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0 MALO \u00a0FERN\u00c1NDEZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 GUILLERMO \u00a0 SALAZAR \u00a0 OTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 336 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. C., Octubre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-27402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}