\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 208 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. C., tres (3) de julio de dos mil \u00a0trece (2013). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0<\/p>\n
La Sala resuelve acerca de la impugnaci\u00f3n de \u00a0competencia \u00a0formulada \u00a0por \u00a0la delegada de la Fiscal\u00eda y por el defensor, para \u00a0que \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a030 Penal del Circuito con funci\u00f3n de conocimiento no adelante \u00a0la \u00a0fase del juicio del proceso seguido contra DIANA MARCELA RUBIANO LEAL por el \u00a0delito \u00a0de \u00a0defraudaci\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0derechos \u00a0patrimoniales \u00a0de \u00a0autor y derechos \u00a0conexos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
HECHOS Y ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u00a0De \u00a0las \u00a0circunstancias \u00a0f\u00e1cticas \u00a0narradas en el escrito de acusaci\u00f3n se desprende que \u00a0la \u00a0Asociaci\u00f3n de Televidentes Copropietarios del Sistema de Telecomunicaciones \u00a0de \u00a0Soacha \u00a0\u201cTELESOACHA\u201d, \u00a0representada legalmente por la acusada, no pagaba \u00a0los \u00a0derechos de autor y usaba ilegalmente equipos para la retransmisi\u00f3n de las \u00a0se\u00f1ales \u00a0de los canales ESPN, ANIMAL PLANET, DISCOVERY CHANNEL, THE FILME ZONE, \u00a0DE \u00a0 PELICULA, \u00a0 FOX \u00a0 SPORTS, \u00a0 SPACE, \u00a0GOLDEN, \u00a0VENEZOLANA \u00a0DE \u00a0TELEVISI\u00d3N \u00a0y \u00a0TELENOVELAS; \u00a0solamente ten\u00eda autorizaci\u00f3n para la transmisi\u00f3n de DISNEY XD y \u00a0DISNEY CHANNEL. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0realizar \u00a0una \u00a0inspecci\u00f3n \u00a0t\u00e9cnica a la \u00a0cabecera \u00a0del \u00a0sistema \u00a0de \u00a0se\u00f1ales satelitales, se encontr\u00f3 que en el caso de \u00a0SPACE \u00a0y \u00a0VENEZOLANA \u00a0DE \u00a0TELEVISI\u00d3N, \u00a0mediante el empleo de equipos AZ BOX N\u00b0 \u00a0GZ11030031500851 \u00a0y \u00a0331003083444, \u00a0acced\u00eda al sistema de televisi\u00f3n satelital \u00a0de \u00a0TELEF\u00d3NICA \u00a0MOVISTAR, \u00a0eludiendo \u00a0las \u00a0medidas \u00a0tecnol\u00f3gicas \u00a0de seguridad \u00a0dispuestas por \u00e9ste para la protecci\u00f3n de sus se\u00f1ales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con el canal THE FILME ZONE se \u00a0estableci\u00f3 \u00a0recib\u00eda \u00a0la \u00a0se\u00f1al \u00a0por \u00a0medio \u00a0del \u00a0receptor \u00a0LG \u00a080500436, \u00a0sin \u00a0capacidad \u00a0 para \u00a0 decodificar \u00a0 se\u00f1ales, \u00a0adem\u00e1s \u00a0de \u00a0que \u00a0tampoco \u00a0acredit\u00f3 \u00a0autorizaci\u00f3n para distribuir su contenido al p\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto \u00a0de \u00a0los \u00a0canales FOX SPORTS, ANIMAL \u00a0PLANET, \u00a0DISCOVERY \u00a0CHANNEL, \u00a0DE \u00a0PEL\u00cdCULA, \u00a0TELENOVELAS \u00a0y \u00a0ESPN, \u00a0no \u00a0estaban \u00a0conectados \u00a0al \u00a0sistema \u00a0de equipos de recepci\u00f3n satelital para decodificar los \u00a0mismos, \u00a0pero \u00a0inspeccionado \u00a0el cableado del sistema de televisi\u00f3n comunitaria \u00a0se \u00a0hall\u00f3 \u00a0que \u00a0desde un elemento de distribuci\u00f3n de se\u00f1al (TAP) de propiedad \u00a0del \u00a0comercializador \u00a0de \u00a0televisi\u00f3n \u00a0por \u00a0suscripci\u00f3n \u00a0HVTV, \u00a0sal\u00eda un cable \u00a0coaxial \u00a0que ingresaba al sistema de procesamiento de se\u00f1ales de TELESOACHA, en \u00a0donde \u00a0se \u00a0distribu\u00eda \u00a0a unos equipos VHS que las modulaban, por lo que el ente \u00a0acusador concluy\u00f3 distribu\u00eda su se\u00f1al sin autorizaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. La audiencia preliminar de formulaci\u00f3n de \u00a0imputaci\u00f3n \u00a0se \u00a0llev\u00f3 a cabo el 14 de agosto de 2012, ante el Juzgado 29 Penal \u00a0Municipal de esta ciudad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. La Fiscal Segunda \u00a0Seccional, \u00a0adscrita \u00a0a \u00a0la \u00a0Unidad \u00a0Nacional de Propiedad Intelectual, el 10 de \u00a0diciembre \u00a0 de \u00a02012,\u00a0 \u00a0entreg\u00f3 \u00a0al \u00a0Centro \u00a0de \u00a0Servicios \u00a0Judiciales \u00a0de \u00a0Paloquemao \u00a0escrito \u00a0de acusaci\u00f3n, al cual previamente le hab\u00eda efectuado nota \u00a0de \u00a0presentaci\u00f3n \u00a0personal ante la Notar\u00eda 50 del C\u00edrculo de Bogot\u00e1, el 8 de \u00a0noviembre anterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. El citado escrito \u00a0fue \u00a0repartido \u00a0el \u00a020 \u00a0de diciembre de 2012 al Juzgado 30 Penal del Circuito de \u00a0esta ciudad con funciones de conocimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0El \u00a028 \u00a0de mayo \u00a0pasado, \u00a0el \u00a0titular \u00a0de dicho despacho instal\u00f3 la audiencia de formulaci\u00f3n de \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0en desarrollo de la cual la Fiscal\u00eda y el defensor de la procesada \u00a0impugnaron \u00a0su \u00a0competencia \u00a0para \u00a0conocer \u00a0de \u00a0este \u00a0asunto, \u00a0porque \u00a0lo hechos \u00a0tuvieron ocurrencia en el municipio de Soacha, Cundinamarca. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.\u00a0 \u00a0Por \u00a0su \u00a0parte, \u00a0el \u00a0Juez se\u00f1al\u00f3 que el competente para adelantar la fase del juicio es \u00a0el \u00a0funcionario \u00a0judicial \u00a0del \u00a0lugar \u00a0donde \u00a0ocurri\u00f3 \u00a0el delito, acorde con lo \u00a0dispuesto en el art\u00edculo 43 de la Ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. De conformidad con \u00a0los \u00a0art\u00edculos 32.4 y 54 de la Ley 906 del 2004 a la Sala de Casaci\u00f3n Penal de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0le \u00a0corresponde \u00a0definir \u00a0la \u00a0competencia para \u00a0adelantar \u00a0el \u00a0juzgamiento, teniendo en cuenta la postulaci\u00f3n de la delegada de \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General de la Naci\u00f3n y el defensor de la acusada, al impugnar la \u00a0competencia \u00a0del \u00a0Juzgado \u00a030 Penal del Circuito con funci\u00f3n de conocimiento de \u00a0esta ciudad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 \u00a0En el caso \u00a0bajo \u00a0examen \u00a0no \u00a0hay \u00a0discusi\u00f3n acerca de que el delito de defraudaci\u00f3n a los \u00a0derechos \u00a0patrimoniales \u00a0del \u00a0autor y derechos conexos, descrito en el art\u00edculo \u00a0271 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0corresponde \u00a0a \u00a0los \u00a0jueces \u00a0penales del circuito, de \u00a0acuerdo \u00a0 con \u00a0 lo \u00a0 dispuesto \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a036.2 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 raz\u00f3n \u00a0 del \u00a0 factor \u00a0de \u00a0competencia \u00a0territorial \u00a0regulado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a043 \u00a0ib\u00eddem, \u00a0el \u00a0cual \u00a0se\u00f1ala que es \u00a0competente \u00a0para conocer del juzgamiento el juez donde ocurri\u00f3 el delito, tanto \u00a0la \u00a0delegada de la Fiscal\u00eda como el defensor impugnaron la competencia del Juez \u00a030 \u00a0Penal \u00a0del Circuito de esta ciudad con funciones de conocimiento, por cuanto \u00a0los hechos sucedieron en el municipio de Soacha, Cundinamarca. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es \u00a0evidente que la conducta que la Fiscal\u00eda \u00a0atribuye \u00a0a la acusada fue realizada en el aludido municipio, en donde funcionan \u00a0las \u00a0oficinas \u00a0de \u00a0Asociaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Televidentes \u00a0Copropietarios \u00a0del Sistema de \u00a0Telecomunicaciones \u00a0de \u00a0Soacha, \u00a0\u201cTELESOACHA\u201d, \u00a0que, \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0escrito de \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0distribu\u00eda sin autorizaci\u00f3n la se\u00f1al de los canales ESPN, ANIMAL \u00a0PLANET, \u00a0DISCOVERY \u00a0CHANNEL, \u00a0THE \u00a0FILME \u00a0ZONE, DE PEL\u00cdCULA, FOX SPORTS, SPACE, \u00a0GOLDEN, VENEZOLANA DE TELEVISI\u00d3N y TELENOVELAS. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, la competencia para conocer \u00a0de \u00a0la \u00a0fase \u00a0del \u00a0juicio \u00a0en \u00a0el \u00a0caso \u00a0bajo examen, corresponde a los Juzgados \u00a0Penales \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Soacha \u00a0con \u00a0funci\u00f3n \u00a0de \u00a0conocimiento, \u00a0a donde se \u00a0dispondr\u00e1 \u00a0el env\u00edo de las diligencias, pues en la Capital de la Rep\u00fablica no \u00a0se \u00a0 concret\u00f3 \u00a0 ninguna \u00a0circunstancia \u00a0constitutiva \u00a0de \u00a0la \u00a0conducta \u00a0punible \u00a0atribuida \u00a0a \u00a0la \u00a0acusada,\u00a0 \u00a0para \u00a0con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0el \u00a0inciso \u00a02\u00ba del \u00a0art\u00edculo \u00a043 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 906 de 2004, mantener la competencia en el Juzgado 30 \u00a0Penal del Circuito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de \u00a0lo expuesto, la CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0 JUSTICIA, \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
Asignar \u00a0la \u00a0competencia \u00a0para \u00a0adelantar \u00a0el \u00a0juzgamiento \u00a0en \u00a0contra de DIANA MARCELA RUBIANO LEAL a los Juzgados Penales del \u00a0Circuito Soacha, Cundinamarca, con funciones de conocimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0no \u00a0procede \u00a0recurso \u00a0alguno. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 BARCEL\u00d3 \u00a0CAMACHO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0 \u00a0DEL \u00a0 \u00a0ROSARIO \u00a0 \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0MU\u00d1OZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 GUSTAVO \u00a0ENRIQUE \u00a0MALO \u00a0FERN\u00c1NDEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 GUILLERMO \u00a0 \u00a0 \u00a0SALAZAR \u00a0OTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER\u00a0 ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-27129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}