\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Aprobado \u00a0Acta \u00a0No. 302 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., once \u00a0(11) de septiembre de dos mil trece (2013). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0\u00a0<\/p>\n
La Sala procede a emitir el concepto \u00a0que \u00a0en \u00a0derecho corresponda acerca de la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano JUAN \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 CARLOS D\u00c1VILA \u00a0BONILLA, \u00a0presentada \u00a0por el gobierno de la Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0 \u00a0Italia, \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0 v\u00eda diplom\u00e1tica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0JUAN \u00a0 \u00a0CARLOS D\u00c1VILA \u00a0BONILLA \u00a0es \u00a0requerido \u00a0en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0de \u00a013 de febrero de 2008, proferida por el \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0Apelaci\u00f3n de Roma, en \u00a0firme \u00a0desde \u00a0el \u00a028 de enero de 2009, para el cumplimiento del resto de la pena \u00a0de \u00a0cinco \u00a0a\u00f1os, \u00a0dos \u00a0meses \u00a0y diecis\u00e9is \u00a0 \u00a0d\u00edas \u00a0 de \u00a0 prisi\u00f3n, \u00a0por las conductas relacionadas por la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica, \u00a0Roma, \u00a0Despacho \u00a0de \u00a0Ejecuciones \u00a0Penales \u00a0en \u00a0la \u00a0Orden de \u00a0Ejecuci\u00f3n \u00a0 para \u00a0 Encarcelamiento, \u00a0del \u00a0siguiente \u00a0modo: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cA) \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0finalizada del comercio \u00a0de \u00a0sustancias \u00a0estupefacientes, \u00a0tipo coca\u00edna, (art. \u00a074.1 \u00a0 \u00a0 \u00a0D.P.R. \u00a0 \u00a0 \u00a0309\/90) \u00a0 \u00a0 \u00a0cometido \u00a0 \u00a0 en \u00a0Roma-Mil\u00e1n desde el 18\/01\/03 \u00a0\u00a0<\/p>\n
A2) concurso en \u00a0la \u00a0compra, \u00a0en \u00a0Venezuela, \u00a0y \u00a0tentada importaci\u00f3n a \u00a0Italia \u00a0 de \u00a0 una \u00a0 cantidad \u00a0 consistente \u00a0 de \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente \u00a0tipo \u00a0\u201ccoca\u00edna\u201d \u00a0 \u00a0(art. \u00a0 \u00a0112 \u00a0 \u00a0C.P., \u00a0 \u00a073.1-6 \u00a0 \u00a0DPR \u00a0 309\/90) \u00a0 \u2013 \u00a0cometido en Roma y en el extranjero \u00a0entre el 26\/1\/03 y el 2\/2\/2003; \u00a0\u00a0<\/p>\n
A3) \u00a0concurso \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 importaci\u00f3n \u00a0a \u00a0Italia \u00a0de \u00a0un \u00a0lote \u00a0de sustancia \u00a0estupefaciente \u00a0 \u00a0 \u00a0tipo \u00a0 \u00a0 \u201ccoca\u00edna\u201d, \u00a0procedente de Espa\u00f1a \u00a0 \u00a0(art\u00edculos \u00a0 110 \u00a0 del \u00a0 C. \u00a0 P., \u00a073.1\u20136 \u00a0 DPR \u00a0 309\/90) \u00a0\u2013 \u00a0cometido en Roma y en \u00a0territorio \u00a0 \u00a0 extranjero \u00a0 \u00a0 entre \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 3 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 5\/2\/2003 (sic) \u00a0\u00a0<\/p>\n
A4) y A12) dos \u00a0episodios \u00a0de \u00a0importaci\u00f3n \u00a0a Italia, procedente de \u00a0Espa\u00f1a, de un lote de sustancia estupefaciente tipo \u00a0coca\u00edna \u00a0(art. \u00a0110 \u00a0C.P., \u00a0art. \u00a073 \u00a01\u2013 \u00a0 \u00a06 \u00a0 DPR \u00a0 309\/90) \u00a0 cometidos \u00a0respectivamente entre el 14 y el 16\/2\/03 y el 29\/6\/03; \u00a0\u00a0<\/p>\n
A7) \u00a0y A13) \u00a0dos \u00a0 \u00a0episodios \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0importaci\u00f3n \u00a0a \u00a0Italia, procedente de Espa\u00f1a, de \u00a0un \u00a0lote \u00a0de \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente tipo coca\u00edna \u00a0(art. \u00a0110 \u00a0C.P., \u00a0art. \u00a073. \u00a01-6 \u00a0DPR \u00a0309\/90) \u00a0cometidos \u00a0en \u00a0Civitavecchia el \u00a07\/3\/\/03\u2013 \u00a0en \u00a0Roma \u00a0el \u00a08\/3\/03, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0Italia \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 extranjero \u00a0 el \u00a0 15\/9 \u00a0 \u2013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a05\/10\/03 \u00a0 \u00a0DELITOS \u00a0 \u00a0UNIDOS \u00a0 \u00a0POR \u00a0 EL \u00a0V\u00cdNCULO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0 \u00a0 \u00a0 LA \u00a0 \u00a0 \u00a0 CONTINUACI\u00d3N (art. 81, 62 bis C.P. 442 C.P.P.) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Y \u00a0condenado \u00a0a \u00a0la \u00a0pena \u00a0principal \u00a0de 9 \u00a0a\u00f1os \u00a0 y \u00a0 8 \u00a0 meses \u00a0 de \u00a0 detenci\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La sentencia de \u00a0la \u00a0Corte de Apelaciones de Roma precis\u00f3 \u00a0el papel \u00a0desempe\u00f1ado \u00a0por \u00a0el \u00a0ciudadano requerido, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cDAVILA \u00a0BONILLA \u00a0Juan \u00a0Carlos, \u00a0como promotor y organizador de la asociaci\u00f3n \u00a0 criminal \u00a0 es \u00a0el \u00a0referente \u00a0principal, \u00a0reconocido \u00a0a \u00a0nivel \u00a0internacional, \u00a0de \u00a0toda \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n criminal \u00a0presente \u00a0 en \u00a0Roma: \u00a0posee \u00a0capacidad \u00a0decisoria \u00a0y \u00a0aut\u00f3noma \u00a0y se relaciona \u00a0con \u00a0 otros \u00a0 personajes \u00a0y, \u00a0asimismo, \u00a0verifica \u00a0puntualmente \u00a0la \u00a0calidad e (sic) la droga que cada la \u00a0(sic) \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0es \u00a0capaz \u00a0de \u00a0encontrar en el \u00a0extranjero \u00a0 \u00a0y \u00a0 de \u00a0transportar \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 Italia, \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 particular \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 Roma.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Sustento documental de la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0 formalizar \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 gobierno \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0Italia \u00a0alleg\u00f3 \u00a0como \u00a0soporte \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0documentos, \u00a0traducidos \u00a0y \u00a0legalizados \u00a0ante \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones Exteriores: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1. \u00a0 \u00a0Nota \u00a0 \u00a0Verbal \u00a0 n\u00famero \u00a01194 \u00a0de \u00a01 \u00a0de febrero de 20131 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0solicit\u00f3 \u00a0 la \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 provisional \u00a0con \u00a0fines \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0 D\u00c1VILA \u00a0 \u00a0 \u00a0BONILLA, \u00a0 \u00a0 adicionada \u00a0posteriormente mediante la \u00a0Nota \u00a0 Verbal \u00a0 n\u00famero \u00a0 1579 \u00a0 del \u00a0 13 de febrero de 2013. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. \u00a0Copia \u00a0de la sentencia proferida por \u00a0el \u00a0 \u00a0Tribunal \u00a0 \u00a0de \u00a0Apelaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0Roma \u00a0 el \u00a0 13 \u00a0 de \u00a0 febrero \u00a0de \u00a02008, \u00a0 por \u00a0medio \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0reform\u00f3 \u00a0parcialmente \u00a0la \u00a0proferida \u00a0por \u00a0el \u00a0\u201cGUP \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Tribunal \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Roma\u201d \u00a0 \u00a0el \u00a0 20 \u00a0 de \u00a0 noviembre \u00a0 de \u00a02006, apelada por Bracho Francisco Jos\u00e9, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 Molano \u00a0 \u00a0 \u00a0 Leonardo \u00a0 \u00a0 \u00a0 Fabio; \u00a0Chac\u00f3n \u00a0Orjuela \u00a0 \u00a0 Ancizar, \u00a0D\u00c1VILA \u00a0BONILLA \u00a0JUAN CARLOS, Fornaro Sergio \u00a0Ernesto, \u00a0Melziade \u00a0Giuseppe, \u00a0Posso \u00a0Serna \u00a0Henry y \u00a0Pratola Giuseppe. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Fallo \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0absolvi\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0requerido \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0indicados \u00a0en los \u00a0puntos \u00a0 \u00a0A1), \u00a0 \u00a0A8) \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0A14) \u00a0 \u00a0\u201cporque el hecho no existe y elimina \u00a0las \u00a0relativas \u00a0penas, \u00a0determinando la parte de los \u00a0delitos \u00a0 residuales \u00a0 en \u00a09 \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a08 \u00a0meses \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n\u201d2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3 \u00a0Nota Verbal \u00a0n\u00famero \u00a04139 \u00a0de \u00a022 \u00a0de \u00a0abril de 2013, \u00a0en \u00a0la \u00a0cual se inform\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cexiste \u00a0 ya \u00a0en \u00a0Italia \u00a0sentencia \u00a0condenatoria \u00a0 por \u00a0 asociaci\u00f3n \u00a0 il\u00edcita \u00a0finalizada \u00a0al \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de estupefacientes, expedida por la Procuradur\u00eda \u00a0 General \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Roma \u00a0 \u00a0 \u00a0(sic) \u00a0n.96\/09R.ES \u00a0 en \u00a0 fecha \u00a0 29.1.2009 \u00a0 y \u00a0 por \u00a0 la \u00a0expiaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 condena \u00a0residual \u00a0de \u00a0cinco \u00a0a\u00f1os, \u00a0dos \u00a0meses \u00a0y \u00a0diez \u00a0y \u00a0seis d\u00edas de encarcelamiento\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4. \u00a0De acuerdo \u00a0con \u00a0 la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0enviada, \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0de la Rep\u00fablica, \u00a0 Roma, \u00a0 Despacho \u00a0 de \u00a0 Ejecuciones \u00a0 Penales, \u00a0el \u00a029 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02009, emiti\u00f3 \u00a0orden \u00a0de \u00a0ejecuci\u00f3n para el encarcelamiento y orden \u00a0de \u00a0 \u00a0excarcelaci\u00f3n \u00a0\u201c(de \u00a0 \u00a0condenado \u00a0actualmente \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 arresto \u00a0 \u00a0 domiciliario \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0esta \u00a0 \u00a0causa)\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0respecto \u00a0 de \u00a0 D\u00c1VILA \u00a0BONILLA \u00a0JUAN \u00a0CARLOS, \u00a0 quien \u00a0fue \u00a0reconocido \u00a0culpable \u00a0por \u00a0las \u00a0conductas \u00a0 delictivas \u00a0 relacionadas \u00a0 en \u00a0 los \u00a0 antecedentes \u00a0 del \u00a0 presente \u00a0concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.5. \u00a0 \u00a0 \u00a0Transcripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0preceptos \u00a0 \u00a0penales \u00a0 \u00a0sustantivos \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0italiana \u00a0 transgredidos por el requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Actuaci\u00f3n \u00a0 surtida \u00a0 previo \u00a0 env\u00edo \u00a0de \u00a0las \u00a0diligencias a la Corte \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Gobierno de Italia a trav\u00e9s \u00a0de su Embajada en Colombia solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0 \u00a0detenci\u00f3n \u00a0 \u00a0provisional \u00a0 con \u00a0 fines \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano JUAN CARLOS \u00a0D\u00c1VILA BONILLA, mediante \u00a0Nota \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Verbal \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 n\u00famero \u00a0 \u00a01194 \u00a0 \u00a0de \u00a0 1\u00ba \u00a0 de \u00a0 febrero \u00a0de \u00a02013, \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0el \u00a0Jefe de la Oficina \u00a0Jur\u00eddica \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de Relaciones Exteriores \u00a0dio \u00a0 traslado \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0 y \u00a0 al \u00a0 Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Posteriormente, \u00a0la \u00a0 \u00a0misma \u00a0 Embajada \u00a0envi\u00f3 \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0n\u00famero \u00a01579 \u00a0de \u00a013 de \u00a0febrero \u00a0 de \u00a02013, \u00a0por \u00a0medio \u00a0de \u00a0la cual alleg\u00f3 \u00a0informaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 documentaci\u00f3n \u00a0 adicional \u00a0 para \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 provisional \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0fines \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0JUAN \u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 \u00a0D\u00c1VILA \u00a0BONILLA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El se\u00f1or Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0de \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de 28 de febrero de \u00a02013, \u00a0 orden\u00f3 \u00a0 la \u00a0 captura \u00a0 de \u00a0 JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0D\u00c1VILA BONILLA con fines de extradici\u00f3n, la cual \u00a0se \u00a0efectu\u00f3 el 1 de marzo \u00a0siguiente \u00a0en \u00a0la \u00a0ciudad de Bogot\u00e1 por personal\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0Direcci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Investigaci\u00f3n \u00a0Criminal \u00a0e Interpol. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Italia, \u00a0mediante la Nota \u00a0Verbal \u00a0 \u00a0 \u00a0n\u00famero \u00a0 \u00a0 \u00a04139, \u00a0 \u00a0 \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0 JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0 D\u00c1VILA BONILLA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Justicia \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 Derecho \u00a0consider\u00f3 \u00a0 perfeccionado \u00a0 el \u00a0 expediente \u00a0y \u00a0lo \u00a0remiti\u00f3 a esta \u00a0Sala \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0junto con el \u00a0concepto \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0hom\u00f3logo \u00a0 de \u00a0 Relaciones \u00a0Exteriores relativo a que se encuentra vigente entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y la Rep\u00fablica \u00a0 Italiana, \u00a0 la \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0 las \u00a0 Naciones \u00a0 Unidas \u00a0 contra \u00a0 el \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 estupefacientes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 sustancias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 psicotr\u00f3picas, \u00a0suscrita \u00a0en \u00a0Viena \u00a0el \u00a020 de \u00a0diciembre de 1988. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Actuaci\u00f3n \u00a0realizada en la Corte Suprema de Justicia \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.1. \u00a0La \u00a0Jefe \u00a0de \u00a0la Oficina de Asuntos \u00a0Internacionales \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia y del \u00a0Derecho \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 envi\u00f3 \u00a0 \u00a0la \u00a0 actuaci\u00f3n \u00a0a \u00a0esta \u00a0Sala, acompa\u00f1ada \u00a0con la documentaci\u00f3n relacionada, \u00a0para \u00a0la \u00a0emisi\u00f3n del respectivo concepto, teniendo \u00a0en \u00a0 \u00a0cuenta \u00a0 \u00a0que \u00a0 mediante \u00a0 Oficio \u00a0 DIAJI\/GCE \u00a0N\u00b0 \u00a0 0797 \u00a0de \u00a023 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02013 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Relaciones \u00a0 \u00a0Exteriores \u00a0 \u00a0 \u00a0 opin\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cque, \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0encuentra \u00a0 vigente \u00a0 entre \u00a0 la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Italiana, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2018Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0contra \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 il\u00edcito \u00a0 de \u00a0 estupefacientes \u00a0 y \u00a0sustancias \u00a0psicotr\u00f3picas\u2019, \u00a0suscrita \u00a0en \u00a0Viena el 20 de diciembre de 1988. Sin perjuicio de lo anterior, el \u00a0art\u00edculo \u00a06, numerales 4 \u00a0y \u00a05 del precitado instrumento internacional disponen \u00a0lo siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cDe conformidad \u00a0con \u00a0 lo \u00a0expuesto, \u00a0en \u00a0atenci\u00f3n \u00a0que \u00a0el \u00a0tratado \u00a0aplicable \u00a0 entre \u00a0las \u00a0partes \u00a0 \u00a0 no \u00a0 \u00a0 regula \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0 \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0y \u00a0a \u00a0la luz de lo preceptuado en los \u00a0art\u00edculos \u00a0491 \u00a0y 496 de \u00a0la \u00a0 Ley \u00a0 906 \u00a0 de \u00a0 2004, \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0supra \u00a0estar\u00e1 gobernada por lo previsto en el ordenamiento \u00a0jur\u00eddico colombiano\u2026\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.2. \u00a0Recibida \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 documentaci\u00f3n, \u00a0 se \u00a0requiri\u00f3 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0JUAN \u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 D\u00c1VILA \u00a0 \u00a0BONILLA \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0designara \u00a0 defensor. \u00a0 As\u00ed, \u00a0otorg\u00f3 \u00a0 \u00a0poder \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0abogado \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0mismo \u00a0 escrito \u00a0solicit\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0 \u00a0de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 simplificada \u00a0 \u00a0 previsto \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 70 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01453 \u00a0de \u00a02011, \u00a0manifestaci\u00f3n \u00a0 \u00a0que \u00a0seguidamente \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 fue \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ratificada \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0defensor4. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.3. \u00a0Corrido el \u00a0traslado \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0para \u00a0los \u00a0fines \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 disposici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0citada, \u00a0 \u00a0 coadyuv\u00f3 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 simplificada. \u00a0 En \u00a0 tal \u00a0 sentido, \u00a0refiri\u00f3 \u00a0 \u00a0que \u00a0 las \u00a0conductas \u00a0 por \u00a0 las \u00a0 cuales \u00a0 es \u00a0 reclamado \u00a0 JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0D\u00c1VILA \u00a0BONILLA no tienen la connotaci\u00f3n \u00a0de \u00a0delitos pol\u00edticos, pues se le imputan cargos por \u00a0delitos \u00a0 relacionados \u00a0con \u00a0concierto \u00a0para \u00a0 \u00a0 delinquir \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0fines \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0narcotr\u00e1fico, \u00a0los \u00a0cuales tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0est\u00e1n \u00a0 contemplados \u00a0 en \u00a0 la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 colombiana, \u00a0 \u00a0art\u00edculos \u00a0340, \u00a0375 \u00a0y \u00a0siguientes \u00a0de la Ley 599 de 20005. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00a0 otro \u00a0 \u00a0 lado, \u00a0 \u00a0puntualiz\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0no \u00a0 hay \u00a0 duda \u00a0 acerca \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 plena \u00a0 identidad \u00a0del \u00a0requerido, \u00a0toda vez que se \u00a0aport\u00f3 \u00a0 \u00a0el \u00a0 resultado \u00a0 del \u00a0 an\u00e1lisis \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0laboratorio \u00a0 en \u00a0 el \u00a0cual \u00a0 \u00a0se \u00a0estableci\u00f3 \u00a0la \u00a0identidad de JUAN \u00a0CARLOS \u00a0D\u00c1VILA \u00a0BONILLA, \u00a0la \u00a0tarjeta \u00a0decadactilar \u00a0expedida \u00a0por \u00a0la \u00a0Registradur\u00eda Nacional del Estado \u00a0Civil \u00a0y \u00a0el \u00a0acta \u00a0de derechos del capturado; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 documentos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 permiten \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se\u00f1alar \u00a0se \u00a0trata \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0misma \u00a0 \u00a0persona, \u00a0 como \u00a0 se \u00a0estableci\u00f3 \u00a0 \u00a0en \u00a0 la \u00a0 confrontaci\u00f3n \u00a0 dactilosc\u00f3pica \u00a0con \u00a0base \u00a0en \u00a0el \u00a0patr\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0huellas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0afirm\u00f3 \u00a0se \u00a0cumplen los \u00a0requisitos \u00a0constitucionales y legales en el tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0simplificada \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 70 de la Ley \u00a01453 \u00a0de 2011 respecto del \u00a0ciudadano \u00a0requerido por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0Italiano, \u00a0de \u00a0modo \u00a0que \u00a0solicita se emita el respectivo concepto de plano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
El \u00a0art\u00edculo \u00a070 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 1453 de 2011 \u00a0introdujo \u00a0al \u00a0ordenamiento \u00a0jur\u00eddico \u00a0nacional \u00a0la \u00a0figura \u00a0de la extradici\u00f3n \u00a0simplificada, \u00a0 seg\u00fan \u00a0la \u00a0cual \u00a0la \u00a0persona \u00a0requerida \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0con \u00a0el \u00a0asentimiento \u00a0de \u00a0su \u00a0defensor \u00a0 y \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0puede \u00a0renunciar \u00a0al \u00a0procedimiento \u00a0y \u00a0solicitar la emisi\u00f3n de plano del concepto correspondiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 el \u00a0 caso \u00a0 bajo \u00a0examen, \u00a0la Sala encuentra reunidas las exigencias establecidas en dicha \u00a0norma \u00a0 para \u00a0 conceptuar \u00a0 de \u00a0 plano \u00a0 sobre \u00a0 el \u00a0requerimiento \u00a0 efectuado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0Italia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el \u00a0ciudadano \u00a0 JUAN \u00a0CARLOS \u00a0DAVILA \u00a0 \u00a0 BONILLA, \u00a0 \u00a0pues \u00a0 \u00a0fue \u00a0 \u00a0solicitada \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0\u00e9l, \u00a0 \u00a0 \u00a0coadyuvada \u00a0 \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 defensor \u00a0 y \u00a0la \u00a0Procuradora \u00a0Tercera \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0quien \u00a0mediante \u00a0entrevista \u00a0verific\u00f3 se trata de una \u00a0manifestaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 libre, \u00a0 \u00a0espont\u00e1nea \u00a0y \u00a0voluntaria, \u00a0circunstancia que \u00a0descarta \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0vulneraci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0sus \u00a0garant\u00edas fundamentales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De este modo, con \u00a0vista \u00a0en lo conceptuado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 procede \u00a0a \u00a0verificar \u00a0el\u00a0 \u00a0cumplimiento de \u00a0las \u00a0 \u00a0exigencias \u00a0 previstas \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0520 \u00a0de \u00a0la Ley \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0600 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a02000, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0normatividad \u00a0aplicable \u00a0a este tr\u00e1mite, \u00a0debido \u00a0a \u00a0que los hechos \u00a0por \u00a0 los \u00a0 cuales \u00a0se \u00a0reclama \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0a \u00a0JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0 D\u00c1VILA \u00a0BONILLA \u00a0ocurrieron \u00a0en vigencia de ella6 \u00a0\u00a0<\/p>\n
. \u00a0<\/p>\n
El \u00a0art\u00edculo 35 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 Carta \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pol\u00edtica, \u00a0 \u00a0 modificado \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a01\u00ba \u00a0del Acto \u00a0Legislativo \u00a0 \u00a0No. \u00a0 1 \u00a0 de \u00a0 1997, \u00a0 permite \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n de nacionales por nacimiento por hechos \u00a0punibles \u00a0 ejecutados \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 exterior, \u00a0 de \u00a0 naturaleza \u00a0com\u00fan \u00a0y \u00a0cometidos \u00a0despu\u00e9s \u00a0del \u00a017 \u00a0de \u00a0diciembre de 1997. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 JUAN \u00a0CARLOS \u00a0D\u00c1VILA \u00a0 \u00a0 BONILLA \u00a0 \u00a0re\u00fane \u00a0las \u00a0tres condiciones previstas en \u00a0la \u00a0disposici\u00f3n superior \u00a0citada, \u00a0 porque \u00a0 las \u00a0conductas \u00a0constitutivas \u00a0de \u00a0delito se cometieron en \u00a0territorio \u00a0del pa\u00eds requirente, atent\u00f3 \u00a0 contra \u00a0la \u00a0salubridad \u00a0p\u00fablica \u00a0y \u00a0comenzaron a ejecutarse en enero de 2003, \u00a0le \u00a0compete \u00a0a la Sala establecer el \u00a0cumplimiento \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 requisitos \u00a0 legales \u00a0 que \u00a0 hacen \u00a0 procedente \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n simplificada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Validez formal \u00a0de la documentaci\u00f3n presentada \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0 513 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0 600 \u00a0 de \u00a0 2000, \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0se \u00a0 debe \u00a0 hacer \u00a0 por \u00a0 \u00a0 v\u00eda \u00a0 \u00a0 diplom\u00e1tica, \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0casos \u00a0excepcionales \u00a0por la consular, o de \u00a0gobierno \u00a0a \u00a0gobierno, \u00a0acompa\u00f1ada de los siguiente \u00a0documentos: \u00a0(i) \u00a0copia \u00a0o transcripci\u00f3n \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de \u00a0la sentencia, de la \u00a0resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n \u00a0o \u00a0 su \u00a0 equivalente; \u00a0(ii) \u00a0indicaci\u00f3n \u00a0exacta \u00a0de \u00a0los \u00a0actos que determinan \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y del lugar y fecha \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ejecuci\u00f3n; (iii) todos los datos que se posean \u00a0y \u00a0sirvan \u00a0para \u00a0establecer \u00a0la \u00a0plena identidad de la persona reclamada; y (iv) \u00a0copia \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de \u00a0las \u00a0disposiciones aplicables \u00a0para el caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conforme \u00a0con \u00a0estas \u00a0 \u00a0exigencias, \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 formal \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0JUAN \u00a0CARLOS \u00a0D\u00c1VILA \u00a0BONILLA \u00a0fue \u00a0presentada por v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0y \u00a0formalizada \u00a0ante \u00a0el Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores por parte de la Embajada de la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de Italia en \u00a0Colombia \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0fue \u00a0expedida con arreglo a la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 \u00a0sobre \u00a0 \u00a0la \u00a0 abolici\u00f3n \u00a0del \u00a0requisito de legalizaci\u00f3n para \u00a0documentos \u00a0p\u00fablicos \u00a0extranjeros, \u00a0suscrita \u00a0en La \u00a0Haya \u00a0 el \u00a0 5 \u00a0 de \u00a0octubre \u00a0de \u00a01961, \u00a0incorporada \u00a0al \u00a0derecho \u00a0interno \u00a0 mediante \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0 455 \u00a0de \u00a01998. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 acuerdo \u00a0 con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a01\u00ba \u00a0de la misma, \u00e9sta \u00a0se \u00a0aplica \u00a0a \u00a0los \u201cdocumentos \u00a0 p\u00fablicos \u00a0que \u00a0han \u00a0sido \u00a0ejecutados \u00a0en \u00a0el territorio de un Estado contratante y que deben ser exhibidos \u00a0en \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 territorio \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0otro \u00a0 \u00a0Estado \u00a0contratante.\u201d \u00a0 Esta \u00a0norma \u00a0 considera \u00a0como \u00a0documentos \u00a0p\u00fablicos, \u00a0adem\u00e1s \u00a0de \u00a0otros, \u00a0los \u00a0que \u00a0\u201cemanan \u00a0 de \u00a0 una \u00a0autoridad \u00a0o \u00a0un \u00a0funcionario \u00a0relacionado \u00a0con \u00a0las \u00a0cortes \u00a0o tribunales de un \u00a0Estado, \u00a0incluyendo \u00a0los que emanen de un fiscal, un secretario de un tribunal o \u00a0un portero de estrados.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 consiguiente, \u00a0las \u00a0autoridades italianas competentes procedieron a \u00a0apostillar \u00a0los \u00a0mencionados anexos, en cumplimiento de lo previsto en el primer \u00a0p\u00e1rrafo \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a03\u00ba \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0emitida por el Tribunal de \u00a0Apelaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Roma \u00a0el \u00a013 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0febrero \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02008, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0 D\u00c1VILA \u00a0 \u00a0BONILLA \u00a0 \u00a0fue \u00a0 declarado \u00a0 culpable \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0relacionados \u00a0 \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0 inicio \u00a0 \u00a0 de \u00a0 este \u00a0concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, se \u00a0acompa\u00f1\u00f3 \u00a0 \u00a0copia \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0\u201corden \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 ejecuci\u00f3n \u00a0 \u00a0para \u00a0encarcelamiento \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0orden \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0excarcelaci\u00f3n\u201d, \u00a0emitida \u00a0el \u00a029 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02009 por la Procuradur\u00eda \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Rep\u00fablica, \u00a0Roma, \u00a0Despacho \u00a0Ejecuciones \u00a0Penales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, \u00a0se \u00a0concluye, \u00a0 los \u00a0requerimientos \u00a0formales \u00a0de \u00a0legalizaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 documentaci\u00f3n \u00a0que sirve de sustento a la solicitud de extradici\u00f3n, exigidos \u00a0por \u00a0las \u00a0normas \u00a0del Estado requirente y \u00a0el \u00a0Estado \u00a0Colombiano, \u00a0se cumplieron cabalmente, y desde esta \u00a0perspectiva \u00a0los aportados con tal finalidad son aptos para ser considerados por \u00a0la Corte en el estudio que debe preceder el concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Plena identidad de la persona \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0reclamada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Gobierno de Italia inform\u00f3 \u00a0en \u00a0su \u00a0petici\u00f3n que el requerido se \u00a0llama \u00a0 JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0 D\u00c1VILA \u00a0BONILLA, \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0nacido \u00a0en Ibagu\u00e9 el 25 de septiembre de \u00a01971, \u00a0 \u00a0identificado \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda No. 93.388.077, \u00a0 \u00a0 \u00a0 como \u00a0se \u00a0consign\u00f3 en la orden de captura \u00a0proferida \u00a0 por \u00a0el \u00a0se\u00f1or \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 lo \u00a0 tanto, \u00a0 queda \u00a0satisfecho \u00a0el \u00a0tercero \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0presupuestos \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 que \u00a0 alude \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a0513 de la Ley 600 de 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0 Principio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a este \u00a0requisito \u00a0corresponde \u00a0a la Corporaci\u00f3n examinar si \u00a0los \u00a0 comportamientos \u00a0 atribuidos \u00a0 al \u00a0 solicitado \u00a0 en \u00a0 el \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0extranjero \u00a0 \u00a0tienen \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0la \u00a0 connotaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0conductas \u00a0il\u00edcitas \u00a0y, \u00a0 en \u00a0caso \u00a0afirmativo, \u00a0 \u00a0si \u00a0conllevan \u00a0 \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0 \u00a0pena \u00a0 \u00a0 m\u00ednima \u00a0 \u00a0 \u00a0 no \u00a0 \u00a0 \u00a0 inferior \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 \u00a0cuatro \u00a0 \u00a0 \u00a0a\u00f1os \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0privaci\u00f3n de la libertad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0 abordar \u00a0 el \u00a0 an\u00e1lisis \u00a0de esta tem\u00e1tica, debe partirse \u00a0del \u00a0cotejo \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0por \u00a0los \u00a0cuales \u00a0el solicitado fue condenado por \u00a0autoridad \u00a0extranjera \u00a0con \u00a0la \u00a0normatividad \u00a0interna \u00a0colombiana, \u00a0a efectos de \u00a0establecer \u00a0o \u00a0descartar la equivalencia exigida por \u00a0el \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 520 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Ley \u00a0 600 \u00a0de \u00a0 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los comportamientos con base en los cuales, \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0judiciales \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Italia \u00a0condenaron \u00a0a \u00a0JUAN \u00a0CARLOS \u00a0D\u00c1VILA BONILLA, \u00a0son: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u201cBRACHO \u00a0FRANCISCO \u00a0JOS\u00c9, \u00a0CARDONA HERRERA MARTHA BIBIANA, (CASTILLO Carlos), \u00a0 CHACON \u00a0 ORJUELA\u00a0 \u00a0 Adelaida, \u00a0 CHACON \u00a0ORJUELA \u00a0Ancizar, \u00a0DAVILA \u00a0 \u00a0BONILLA \u00a0 \u00a0Juan \u00a0 Carlos, \u00a0 FORNARO \u00a0Sergio \u00a0Ernesto, GARC\u00cdA CRUZ \u00a0Claudia \u00a0Patricia \u00a0(GUTIERREZ \u00a0RIZO Claudia Patricia, GUTIERREZ RIZO Luana Maria \u00a0(sic), \u00a0IACOMINO \u00a0Tommaso, LAZO VILLAGRAN Jorge Ivan \u00a0(sic)), \u00a0MELIZIADE \u00a0Giuseppe, ORTEGA ARJONA Julia, PAPALEO Giuseppe, POSSO SERNA \u00a0Henry, \u00a0 PRATOLA \u00a0 Giuseppe \u00a0(ROMERO \u00a0MORENO \u00a0Atilio \u00a0Ram\u00f3n, VARGAS JARAMILLO Juan Carlos) \u00a0\u00a0<\/p>\n
A) \u00a0del delito previsto y castigado por el \u00a0art. \u00a074 \u00a0DPR 309\/90, porque se asociaban entre s\u00ed y \u00a0con \u00a0 otras \u00a0 personas \u00a0desconocidas \u00a0(\u2026) \u00a0con \u00a0la \u00a0finalidad \u00a0de \u00a0comercializar \u00a0cantidades \u00a0notorias de \u00a0sustancias \u00a0estupefacientes \u00a0tipo \u00a0coca\u00edna, \u00a0con la circunstancia agravante por \u00a0ser el n\u00famero de los asociados superior a diez. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Actuando, en particular: \u00a0<\/p>\n
D\u00c1VILA \u00a0BONILLA Juan Carlos, como \u00a0promotor \u00a0y \u00a0organizador \u00a0de \u00a0la \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0 criminal \u00a0 es \u00a0 el \u00a0 referente \u00a0 principal, \u00a0 reconocido \u00a0a \u00a0nivel \u00a0internacional, \u00a0de \u00a0toda \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0presente \u00a0en \u00a0Roma: posee \u00a0capacidad \u00a0decisoria \u00a0aut\u00f3noma y se relaciona con otros personajes y, asimismo, \u00a0verifica \u00a0puntualmente \u00a0la \u00a0calidad \u00a0de \u00a0la droga que \u00a0cada \u00a0la \u00a0(sic) \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0es \u00a0capaz \u00a0de \u00a0encontrar \u00a0en \u00a0el extranjero y de \u00a0transportar a Italia, en particular a Roma \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
DAVILA \u00a0BONILLA Juan Carlos (GONZALEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RODRIGUEZ \u00a0 \u00a0 Joan \u00a0 \u00a0Jos\u00e9) \u00a0\u00a0<\/p>\n
A2) del delito previsto y castigado por los \u00a0art\u00edculos \u00a0112 \u00a0C.P., 73.1 Y 73.6 del D.P.R. 309\/90, \u00a0por \u00a0 \u00a0 haber\u00a0 \u00a0 \u00a0cometido \u00a0 \u00a0\u2013 \u00a0 en \u00a0 concurso \u00a0 entre \u00a0 ellos \u00a0 y \u00a0con \u00a0otras \u00a0personas \u00a0no mejor identificadas (entre las \u00a0cuales \u00a0un \u00a0tal \u201cChuo\u201d alias \u201cChuqui\u201d alias \u201cAlex\u201d, \u201cOrlandito\u201d, \u00a0\u201cChalo\u201d \u00a0y \u00a0\u201cJimmy\u201d) \u00a0sin \u00a0la \u00a0autorizaci\u00f3n \u00a0prevista \u00a0en \u00a0el \u00a0art. \u00a075 \u00a0del \u00a0citado D.P.R. comprado en Venezuela e intentado \u00a0importar \u00a0 a \u00a0Italia \u00a0un \u00a0lote \u00a0consistente \u00a0en \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente \u00a0tipo \u00a0coca\u00edna, intervenido en el aeropuerto internacional de Caracas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En Roma y territorio extranjero entre el 26 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02003 \u00a0y el 2 el febrero de 2003 (fecha \u00a0del \u00a0arresto \u00a0de \u00a0Gonzalez \u00a0(sic) Rodr\u00edguez) \u00a0\u00a0<\/p>\n
DAVILA \u00a0BONILLA \u00a0Juan Carlos, POSSO \u00a0SERNA Henny, alias \u201cMECHUO\u201d, ORTEGA ARJONA Julia, alias \u00a0\u201cMONA\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
DAVILA \u00a0BONILLA \u00a0Juan \u00a0Carlos, \u00a0POSSO \u00a0SERNA \u00a0Henny, \u00a0alias \u00a0\u201cMECHUO\u201d, ORTEGA ARJONA Julia, \u00a0alias \u201cMONA\u201d (sic) \u00a0\u00a0<\/p>\n
A3) del delito previsto y castigado por los \u00a0art\u00edculos \u00a0110 \u00a0C.P., \u00a073.1 \u00a0y \u00a073.6 \u00a0del \u00a0D.P.R. \u00a0309\/90, \u00a0por \u00a0haber cometido \u00a0\u2013en \u00a0concurso \u00a0entre \u00a0ellos \u00a0y con un tal Hern\u00e1n no mejor identificado, sin la autorizaci\u00f3n prevista \u00a0en \u00a0el \u00a0art. \u00a075 \u00a0del \u00a0citado \u00a0D.P.R. \u00a0importado \u00a0a \u00a0Italia un lote de sustancia \u00a0estupefaciente \u00a0tipo \u00a0coca\u00edna \u00a0procedente \u00a0de Espa\u00f1a y destinada a su sucesiva \u00a0venta en el territorio de la provincia de Roma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En Roma y territorio extranjero entre el 3 \u00a0de febrero de 2003 y el 5 de febrero de 2003. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DAVILA \u00a0BONILLA \u00a0Juan Carlos, POSSO \u00a0 SERNA \u00a0Henry \u00a0alias \u00a0MECHUO, \u00a0ORTEGA \u00a0ARJONA \u00a0Julia \u00a0alias \u00a0\u201cMONA\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A4) Del delito previsto y castigado por los \u00a0art\u00edculos \u00a0110 \u00a0C.P., \u00a073.1 \u00a0y \u00a073.6 \u00a0del \u00a0D.P.R. \u00a0309\/90, \u00a0por \u00a0haber cometido \u00a0\u2013en \u00a0concurso \u00a0entre \u00a0ellos \u00a0y con un tal Hern\u00e1n no mejor identificado, sin la autorizaci\u00f3n prevista \u00a0en \u00a0el \u00a0art. \u00a017 \u00a0y \u00a0fuera \u00a0de \u00a0la hip\u00f3tesis prevista en el art. 75 del dictado \u00a0D.P.R. \u00a0importado \u00a0a \u00a0Italia \u00a0un \u00a0lote de sustancia estupefaciente tipo coca\u00edna \u00a0procedente \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0y \u00a0destinada a su sucesiva venta en el territorio de la \u00a0provincia de Roma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En Roma y territorio extranjero entre el 4 \u00a0de \u00a0 \u00a0febrero \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02003 \u00a0 \u00a0y \u00a0 el \u00a0 6 \u00a0 de \u00a0 febrero \u00a0 de \u00a0 2003. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DAVILA \u00a0 \u00a0 BONILLA \u00a0 \u00a0 Juna \u00a0 \u00a0(sic) \u00a0Carlos, CHACON ORJUELA Ancizar \u00a0\u00a0<\/p>\n
A5) del delito previsto y castigado por los \u00a0art\u00edculos \u00a056, \u00a0110 \u00a0C.P., \u00a073.1 \u00a0y 73.6 del D.P.R. 309\/90, por haber llevado a \u00a0cabo \u00a0\u2013en concurso entre \u00a0ellos \u00a0 y \u00a0 con \u00a0 otras \u00a0 personas \u00a0 no \u00a0 mejor \u00a0identificadas\u00a0 \u00a0 (entre \u00a0 las \u00a0 cuales \u00a0 Carlitos, \u00a0 Wilson \u00a0y \u00a0Ulises) \u00a0sin \u00a0la \u00a0autorizaci\u00f3n \u00a0prevista \u00a0en \u00a0el art\u00edculo \u00a017 \u00a0y \u00a0fuera \u00a0de la hip\u00f3tesis prevista en el art\u00edculo\u00a0 75 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0citado \u00a0 \u00a0 \u00a0D.P.R. \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2013actividades \u00a0 dirigidas \u00a0 de \u00a0 modo \u00a0 claro \u00a0a \u00a0importar\u00a0 \u00a0en \u00a0territorio \u00a0 italiano, \u00a0 de \u00a0 Holanda, \u00a0 una \u00a0 cantidad \u00a0 notoria \u00a0de \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente, \u00a0 tipo \u00a0coca\u00edna, \u00a0para \u00a0venderla\u00a0 \u00a0sucesivamente\u00a0 \u00a0en \u00a0territorio \u00a0italiano, fracasando tal importaci\u00f3n por \u00a0no haber obtenido en Holanda la entrega de la droga. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En Roma y territorio extranjero entre el 14 \u00a0de febrero de 2003 y el 16 de febrero de 2003. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CHACON \u00a0 ORJUELA \u00a0 Adelaida, \u00a0ORTEGA \u00a0ARJONA \u00a0Julia, \u00a0alias \u00a0\u201cMONA\u201d, \u00a0SERNA \u00a0Henry, alias \u00a0\u201cMECHUO\u201d, GARCIA CRUZ Claudia Patricia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A6) omisi\u00f3n \u00a0<\/p>\n
DAVILA \u00a0BONILLA \u00a0JUAN \u00a0CARLOS, \u00a0CHACON \u00a0ORJUELA \u00a0Aucizar (sic). \u00a0\u00a0<\/p>\n
A7) del delito previsto y castigado por los \u00a0art\u00edculos \u00a0112 C.P., 73.1 y 73.6 del D.P.R. 309\/90 por haber importado a Italia \u00a0\u2013 \u00a0en \u00a0concurso \u00a0entre \u00a0ellos \u00a0y \u00a0con \u00a0Gutierrez \u00a0(sic) \u00a0Rizo \u00a0Claudia Patricia, Gutierrez (sic) Liliana \u00a0Maria \u00a0(sic), \u00a0Lazo Villagran (sic) Jorge Ivan (sic), Ortega Arjona Julia, alias \u00a0\u201cMONA\u201d, \u00a0Posso\u00a0 \u00a0Serna \u00a0Henry, \u00a0alias \u00a0\u201cMechuo\u201d \u00a0(contra los que se \u00a0procede \u00a0por \u00a0separado) \u00a0y \u00a0con \u00a0un \u00a0tal \u00a0HERNAN, \u00a0no mejor identificado, sin la \u00a0autorizaci\u00f3n \u00a0 prevista \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art. \u00a075 \u00a0del \u00a0citado \u00a0D.P.R. \u00a0\u2013 \u00a0 \u00a02,6 \u00a0 \u00a0kilos \u00a0 de \u00a0 sustancia \u00a0estupefaciente\u00a0 \u00a0tipo \u00a0coca\u00edna \u00a0procedente \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0y \u00a0destinada a su \u00a0sucesiva venta en Roma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En Citavecchia \u00a0el \u00a07 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a02003. \u00a0En \u00a0Roma el 8 de marzo de \u00a02003 \u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cDAVILA \u00a0BONILLA \u00a0 \u00a0 Juan \u00a0 \u00a0 Carlos, \u00a0 \u00a0CHACON \u00a0 \u00a0ORJUELA \u00a0Ancizar, \u00a0(Castello \u00a0Carlos \u00a0alias \u00a0\u201cL\u2019INGEGNERE\u201d), \u00a0\u00a0<\/p>\n
A9) del delito previsto y castigado por los \u00a0art\u00edculos \u00a056, \u00a0110 \u00a0C.P., \u00a073.1 \u00a0y 73.6 del D.P.R. 309\/90, por haber llevado a \u00a0cabo \u00a0 \u2013en \u00a0 concurso \u00a0 entre \u00a0 ellos \u00a0 y \u00a0con \u00a0otras \u00a0personas \u00a0no \u00a0mejor \u00a0identificadas \u00a0 (entre \u00a0las \u00a0cuales \u00a0C\u00e9sar, \u00a0Chuo, \u00a0alias \u00a0Chuqui \u00a0alias \u00a0Alex, \u00a0Eduardo, \u00a0Jos\u00e9, \u00a0esposa \u00a0del \u00a0 \u00a0\u201cIngegnere\u201d, \u00a0 \u00a0Pedro, \u00a0 \u00a0Ramiro, \u00a0 Richard \u00a0 y \u00a0 Sorcho) \u00a0 sin \u00a0la \u00a0autorizaci\u00f3n \u00a0prevista \u00a0en el art. 17 y fuera de la \u00a0hip\u00f3tesis \u00a0 \u00a0prevista \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art. \u00a0 75 \u00a0 del \u00a0 citado \u00a0 D.P.R.\u2013 \u00a0actividades \u00a0dirigidas \u00a0de \u00a0modo \u00a0claro \u00a0 a \u00a0 importar \u00a0 de \u00a0 Sudam\u00e9rica \u00a0a \u00a0Italia \u00a0un \u00a0lote consistente de sustancia estupefaciente tipo \u00a0coca\u00edna, \u00a0no \u00a0logrando \u00a0su \u00a0intento \u00a0ya \u00a0que \u00a0el c\u00f3mplice no identificado, que \u00a0trabajaba \u00a0en \u00a0el \u00a0aeropuerto de Caracas, no estaba de turno en el momento de la \u00a0salida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En Roma y territorio extranjero entre el 24 \u00a0de marzo de 2003 y el 9 de mayo de 2003 \u00a0\u00a0<\/p>\n
BRACHO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 FRANCISCO \u00a0 JOS\u00c9, \u00a0(CASTILLO \u00a0Carlos, \u00a0DURAN \u00a0Anes \u00a0Viviana) \u00a0FORNARO \u00a0Sergio \u00a0Ernesto, \u00a0(MANZANO \u00a0Dadiana \u00a0Anthonela), \u00a0MELZIADE Giuseppe y PRATOLA Giuseppe. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A10) omisi\u00f3n \u00a0<\/p>\n
BRACHO FRANCISCO JOS\u00c9, MELZIADE Giuseppe, \u00a0FORNARO Sergio Ernesto \u00a0\u00a0<\/p>\n
A11) omisi\u00f3n \u00a0<\/p>\n
AVILA (sic) BONILLA Juan Carlos \u00a0<\/p>\n
A12) \u00a0 del \u00a0delito \u00a0 previsto \u00a0 y \u00a0castigado \u00a0por los art\u00edculos 100 C.P., 73.1 y 73.6 del D.P.R. 309\/90, por haber \u00a0importado \u00a0 en \u00a0 Italia, \u00a0 procedente \u00a0 de \u00a0Espa\u00f1a, \u00a0227 \u00a0gramos \u00a0de \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente\u00a0 \u00a0tipo \u00a0coca\u00edna \u00a0destinada \u00a0a \u00a0su \u00a0venta \u00a0en \u00a0el territorio \u00a0romano, \u00a0actuando \u00a0en \u00a0concurso con Romero Moreno Atilio Ram\u00f3n (contra quien se \u00a0procede \u00a0por \u00a0separado) y con otras personas no mejor identificadas (entre \u00a0las \u00a0cuales \u00a0Poncho), \u00a0sin la autorizaci\u00f3n prevista en el \u00a0art. \u00a0 17 \u00a0y \u00a0fuera \u00a0de \u00a0la \u00a0hip\u00f3tesis \u00a0prevista \u00a0en \u00a0el \u00a0art. \u00a075 \u00a0del \u00a0citado \u00a0D.P.R. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En Roma el 29 de junio de 2003 \u00a0<\/p>\n
DAVILA \u00a0BONILLA \u00a0Juan Carlos, BRACHO \u00a0 \u00a0 FRANCISCO \u00a0 \u00a0JOS\u00c9, \u00a0 \u00a0MELZIADE \u00a0 \u00a0Giuseppe, \u00a0 \u00a0PRATOLA \u00a0Giuseppe. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A13)\u00a0 del \u00a0delito \u00a0previsto y castigado por los art\u00edculos 112 C.P., 73.1 y 73.6 del D.P.R. \u00a0309\/90, \u00a0 por \u00a0 haber \u00a0 tenido \u00a0 en \u00a0 su \u00a0 poder \u00a0 y \u00a0transportado \u00a0\u2013en \u00a0concurso \u00a0entre \u00a0ellos \u00a0y \u00a0con \u00a0Fornaro \u00a0Sergio \u00a0Ernesto (contra quien se procede por \u00a0separado) \u00a0 y \u00a0 con \u00a0 otras \u00a0 personas \u00a0 no \u00a0 mejor \u00a0identificadas \u00a0(entre \u00a0las \u00a0cuales \u00a0Andres \u00a0(sic) \u00a0– Pedro, Natalia \u2013 \u00a0Marcella, \u00a0Poncho y Posio) sin la \u00a0autorizaci\u00f3n \u00a0 prevista \u00a0 en \u00a0 el \u00a0art. \u00a0756 \u00a0del \u00a0citado \u00a0D.P.R. \u00a0\u2013 \u00a0de \u00a0Lombard\u00eda \u00a0a \u00a0Roma 1 Kilo de \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente \u00a0tipo \u00a0coca\u00edna \u00a0destinada \u00a0a \u00a0su sucesiva venta en el \u00a0territorio de Roma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En Lombard\u00eda, Bologna y roma entre el 5 y \u00a0el 6 de agosto de 2003. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(\u2026)\u201d7 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Estas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 conductas \u00a0 atribuidas \u00a0 dentro \u00a0del \u00a0proceso \u00a0 \u00a0adelantado \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0JUAN \u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0D\u00c1VILA \u00a0BONILLA \u00a0y \u00a0por \u00a0las cuales el Tribunal de \u00a0Apelaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 Roma \u00a0 lo \u00a0 conden\u00f3, \u00a0se \u00a0recogen \u00a0en \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0penal colombiana, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
En el art\u00edculo \u00a0340 \u00a0(modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo 8\u00ba \u00a0de \u00a0la Ley 733 de enero 29 de 2002, \u00a0y \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo 19 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01121 \u00a0de 2006) bajo la denominaci\u00f3n de \u00a0concierto \u00a0 para \u00a0delinquir, \u00a0y \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0376 \u00a0(modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo 11 de la Ley 1453 de \u00a02011) \u00a0bajo \u00a0la \u00a0denominaci\u00f3n \u00a0de tr\u00e1fico, \u00a0 fabricaci\u00f3n \u00a0 o \u00a0porte \u00a0de \u00a0estupefacientes de la Ley 599 de 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cArt\u00edculo \u00a0 340. \u00a0Concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0(art\u00edculo \u00a0 \u00a0modificado \u00a0 \u00a0por \u00a0 el \u00a0art\u00edculo\u00a08\u00a0de \u00a0la Ley 733 de 2002). \u00a0 Cuando \u00a0 varias \u00a0 personas \u00a0se \u00a0concierten \u00a0con \u00a0el fin de cometer delitos, cada una \u00a0de \u00a0ellas \u00a0ser\u00e1 penada, por esa sola conducta, con \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a0cuarenta \u00a0y \u00a0ocho \u00a0(48) a ciento ocho \u00a0(108) meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(Inciso \u00a0modificado \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0art\u00edculo\u00a019\u00a0de la Ley 1121 de 2006). \u00a0Cuando \u00a0el \u00a0concierto \u00a0sea \u00a0para \u00a0cometer \u00a0delitos de genocidio, desaparici\u00f3n forzada \u00a0de \u00a0 personas, \u00a0 tortura, \u00a0 desplazamiento \u00a0 forzado, \u00a0 homicidio, \u00a0 terrorismo, \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 drogas \u00a0 \u00a0 t\u00f3xicas, \u00a0 \u00a0 \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 sustancias \u00a0 \u00a0 sicotr\u00f3picas, \u00a0secuestro, secuestro \u00a0extorsivo, \u00a0 \u00a0 \u00a0extorsi\u00f3n, \u00a0 \u00a0 enriquecimiento \u00a0il\u00edcito, \u00a0lavado \u00a0de \u00a0activos \u00a0o \u00a0testaferrato \u00a0y \u00a0conexos, \u00a0 o \u00a0 Financiamiento \u00a0 del \u00a0 Terrorismo \u00a0 y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0recursos relacionados con actividades terroristas, la pena \u00a0ser\u00e1 \u00a0 de \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0de ocho (8) a dieciocho \u00a0(18) \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0multa de dos mil setecientos (2700) \u00a0hasta \u00a0treinta mil (30000) salarios m\u00ednimos legales \u00a0mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad se \u00a0aumentar\u00e1 \u00a0en \u00a0la \u00a0mitad \u00a0para \u00a0quienes organicen, \u00a0fomenten, \u00a0 \u00a0promuevan, \u00a0 \u00a0dirijan, \u00a0 \u00a0encabecen, \u00a0constituyan \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0financien \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0concierto \u00a0 para \u00a0 delinquir.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cArt\u00edculo \u00a0 \u00a0 376. \u00a0 \u00a0Tr\u00e1fico, \u00a0 fabricaci\u00f3n \u00a0 o \u00a0porte \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (Art\u00edculo \u00a0 \u00a0modificado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0art\u00edculo\u00a011\u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Ley \u00a0 \u00a01453 \u00a0 \u00a0de \u00a02011) \u00a0El \u00a0que sin permiso de autoridad competente, \u00a0introduzca \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 pa\u00eds, \u00a0 \u00a0as\u00ed \u00a0 sea \u00a0 en \u00a0tr\u00e1nsito \u00a0o \u00a0saque \u00a0de \u00a0\u00e9l, transporte, lleve consigo, almacene, conserve, \u00a0elabore, \u00a0venda, \u00a0ofrezca, \u00a0adquiera, \u00a0financie o suministre a cualquier \u00a0 \u00a0 \u00a0t\u00edtulo \u00a0 \u00a0 \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente, \u00a0 \u00a0 sicotr\u00f3pica \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0drogas \u00a0sint\u00e9ticas \u00a0que \u00a0se encuentren contempladas en los \u00a0cuadros \u00a0uno, \u00a0dos, \u00a0tres \u00a0y \u00a0cuatro \u00a0del \u00a0Convenio de las Naciones Unidas sobre \u00a0Sustancias \u00a0 Sicotr\u00f3picas, \u00a0incurrir\u00e1 \u00a0en \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de ciento veintiocho \u00a0(128) \u00a0 a \u00a0trescientos \u00a0sesenta \u00a0(360) \u00a0meses \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0mil \u00a0trescientos treinta y cuatro (1.334) a \u00a0cincuenta \u00a0mil \u00a0(50.000) \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos legales \u00a0mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si la cantidad de droga no excede de mil \u00a0(1.000) \u00a0 gramos \u00a0de \u00a0marihuana, \u00a0doscientos \u00a0(200) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0hach\u00eds, \u00a0 cien \u00a0 (100) \u00a0 gramos \u00a0 de \u00a0coca\u00edna \u00a0o \u00a0de \u00a0sustancia estupefaciente a base de \u00a0coca\u00edna \u00a0o \u00a0veinte \u00a0(20) gramos de derivados de la \u00a0amapola, \u00a0 \u00a0 doscientos \u00a0 \u00a0 (200) \u00a0 \u00a0gramos \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0droga \u00a0 \u00a0sint\u00e9tica, \u00a0sesenta \u00a0(60) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0nitrato \u00a0de amilo, sesenta (60) \u00a0gramos \u00a0 \u00a0de \u00a0 ketamina \u00a0 y \u00a0 GHB, \u00a0 la \u00a0pena \u00a0ser\u00e1 \u00a0de \u00a0sesenta y cuatro \u00a0(64) \u00a0a \u00a0ciento ocho (108) meses de prisi\u00f3n y multa \u00a0de \u00a0 \u00a0dos \u00a0 \u00a0(2) \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0ciento \u00a0 cincuenta \u00a0 (150) \u00a0 salarios \u00a0 m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0la \u00a0cantidad \u00a0de \u00a0droga \u00a0excede \u00a0los \u00a0l\u00edmites \u00a0 m\u00e1ximos \u00a0previstos \u00a0en \u00a0el \u00a0inciso anterior sin pasar de diez \u00a0mil \u00a0(10.000) gramos de marihuana, tres mil (3.000) gramos de hach\u00eds, \u00a0 \u00a0dos \u00a0 \u00a0mil \u00a0 \u00a0(2.000) \u00a0 \u00a0gramos \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0coca\u00edna \u00a0o \u00a0de \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente a base de coca\u00edna \u00a0o \u00a0sesenta (60) gramos de derivados de la amapola, cuatro mil \u00a0(4.000) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0droga \u00a0sint\u00e9tica, \u00a0quinientos (500) gramos de nitrato \u00a0de \u00a0amilo, \u00a0quinientos (500) gramos de ketamina y GHB, la pena ser\u00e1 \u00a0de \u00a0noventa \u00a0y seis (96) a ciento cuarenta y cuatro (144) meses \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n y multa de ciento veinte y cuatro (124) \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mil \u00a0 \u00a0 \u00a0 quinientos \u00a0 \u00a0 \u00a0 (1.500) \u00a0 \u00a0 \u00a0 salarios \u00a0 \u00a0 \u00a0 m\u00ednimos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, como las penas previstas \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0nacional \u00a0 para \u00a0 los \u00a0comportamientos \u00a0 \u00a0por \u00a0 los \u00a0 cuales \u00a0 JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0D\u00c1VILA \u00a0 \u00a0BONILLA \u00a0 \u00a0fue \u00a0 \u00a0condenado \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0Italia, \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0son \u00a0 \u00a0inferiores \u00a0 a \u00a0 cuatro \u00a0 a\u00f1os \u00a0de \u00a0 sanci\u00f3n \u00a0 privativa \u00a0 de \u00a0 la \u00a0libertad, \u00a0ni ahora ni \u00a0en \u00a0el \u00a0texto \u00a0original \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0599 \u00a0de \u00a02000, \u00a0en \u00a0lo que concierne a las \u00a0disposiciones \u00a0 transcritas, \u00a0 de \u00a0 manera \u00a0 \u00a0tal \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 satisface \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 numeral \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01\u00ba \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 511 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0600 \u00a0de \u00a02000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 \u00a0 Equivalencia \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 las \u00a0providencias \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 \u00a0Corte \u00a0 \u00a0encuentra \u00a0que \u00a0la \u00a0sentencia proferida por el \u00a0Tribunal \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Apelaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0Roma y \u00a0presentada \u00a0como \u00a0fundamento \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 se \u00a0corresponde \u00a0con \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0que \u00a0en \u00a0el sistema judicial interno emiten los \u00a0jueces \u00a0 \u00a0colombianos. \u00a0 \u00a0En \u00a0 efecto, \u00a0 contiene \u00a0 los \u00a0 hechos \u00a0 relevantes, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0individualizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0 \u00a0procesados, \u00a0 \u00a0espec\u00edficamente \u00a0la del \u00a0requerido \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0la \u00a0determinaci\u00f3n de las conductas \u00a0delictivas \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 cuales \u00a0 \u00a0fue \u00a0 \u00a0procesado, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0an\u00e1lisis \u00a0de la prueba, \u00a0 la \u00a0 respuesta \u00a0a \u00a0los \u00a0alegatos \u00a0de \u00a0 los \u00a0 abogados \u00a0defensores \u00a0 que \u00a0 apelaron \u00a0el \u00a0fallo \u00a0 \u00a0de \u00a0 primera \u00a0 instancia \u00a0 y \u00a0 la \u00a0 determinaci\u00f3n de la pena. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Decisi\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Verificado \u00a0 el \u00a0 cumplimiento \u00a0 de \u00a0los \u00a0presupuestos \u00a0 sobre \u00a0los \u00a0cuales \u00a0la \u00a0Corte \u00a0debe \u00a0fundar \u00a0su \u00a0concepto \u00a0y de acuerdo con la solicitud \u00a0del \u00a0requerido coadyuvada por su defensor \u00a0 y \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ministerio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0P\u00fablico, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0Sala \u00a0emitir\u00e1 \u00a0 \u00a0 concepto \u00a0 \u00a0 favorable \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0JUAN \u00a0CARLOS \u00a0D\u00c1VILA BONILLA \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0il\u00edcita \u00a0finalizada \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0il\u00edcito \u00a0de \u00a0substancias estupefacientes \u00a0o \u00a0psicotr\u00f3picas, \u00a0y \u00a0cultivar, \u00a0producir, \u00a0fabricar, \u00a0extraer , refinar, \u00a0vender, \u00a0ofrecer, poner en venta, ceder, distribuir, \u00a0pasar \u00a0o enviar en tr\u00e1nsito, entregar por cualquier \u00a0motivo \u00a0 \u00a0 \u00a0 sustancias \u00a0 \u00a0 \u00a0 estupefacientes \u00a0 \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 \u00a0 sicotr\u00f3picas8, \u00a0 por \u00a0 los \u00a0 cuales \u00a0fue \u00a0condenado \u00a0 \u00a0por \u00a0 el \u00a0 Tribunal \u00a0 de \u00a0 Apelaci\u00f3n \u00a0de Roma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0 Condicionamientos \u00a0 al \u00a0 Gobierno \u00a0Nacional \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, \u00a0reunidos \u00a0como \u00a0se \u00a0encuentran \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0exigidos \u00a0por \u00a0el \u00a0C\u00f3digo de Procedimiento Penal de 2000, \u00a0y \u00a0acorde \u00a0con \u00a0lo \u00a0manifestado por el Representante del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico,\u00a0 la Corte proceder\u00e1 a emitir concepto favorable a la \u00a0solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0exigiendo \u00a0al \u00a0Ejecutivo, \u00a0de \u00a0acogerla, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 convenga \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 entrega \u00a0 de \u00a0JUAN \u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 D\u00c1VILA \u00a0 BONILLA \u00a0 que \u00a0no \u00a0ser\u00e1 \u00a0sometido \u00a0a \u00a0pena \u00a0de muerte, destierro, prisi\u00f3n \u00a0perpetua \u00a0o confiscaci\u00f3n, ni desaparici\u00f3n forzada por el pa\u00eds solicitante, de \u00a0conformidad \u00a0 con \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0por \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a012 \u00a0y \u00a034 \u00a0de \u00a0la \u00a0Carta \u00a0Pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El Gobierno Nacional deber\u00e1 condicionar la \u00a0entrega \u00a0de \u00a0JUAN CARLOS D\u00c1VILA BONILLA, \u00a0a \u00a0que \u00a0se \u00a0le respeten -como a cualquier otro nacional en las \u00a0mismas \u00a0circunstancias- todas las garant\u00edas debidas a su estado de sentenciado, \u00a0 en \u00a0 particular \u00a0 a \u00a0que:\u00a0 \u00a01) \u00a0cuente \u00a0con \u00a0un \u00a0int\u00e9rprete, 2) \u00a0sea \u00a0 representado \u00a0 por \u00a0un \u00a0defensor \u00a0designado \u00a0por \u00a0\u00e9l \u00a0o \u00a0por \u00a0el \u00a0Estado, \u00a03) \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0se \u00a0desarrolle en condiciones dignas, 4) \u00a0que \u00a0la pena impuesta \u00a0no \u00a0trascienda de su persona, \u00a05) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0las\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 decisiones \u00a0 que \u00a0 se \u00a0profieran \u00a0durante \u00a0la \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0puedan \u00a0ser \u00a0apeladas ante un tribunal superior, \u00a0y 6) la \u00a0pena \u00a0privativa de la libertad impuesta tenga \u00a0 la \u00a0 finalidad \u00a0esencial \u00a0de \u00a0reforma y readaptaci\u00f3n social. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0debe limitar la \u00a0entrega \u00a0 a \u00a0 que \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamante, \u00a0conforme \u00a0con \u00a0sus \u00a0pol\u00edticas \u00a0internas sobre la materia, le \u00a0ofrezca \u00a0posibilidades \u00a0racionales \u00a0y reales para que el extraditado pueda tener \u00a0contacto \u00a0regular \u00a0con \u00a0sus \u00a0familiares \u00a0m\u00e1s \u00a0cercanos, \u00a0esto, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica \u00a0en su art\u00edculo 42, reconoce a la familia como n\u00facleo \u00a0esencial \u00a0de \u00a0la \u00a0sociedad, \u00a0garantiza \u00a0su \u00a0protecci\u00f3n, \u00a0su \u00a0honra, \u00a0dignidad e \u00a0intimidad, \u00a0lo \u00a0cual se refuerza con el amparo adicional otorgado a \u00e9ste por la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 Americana \u00a0sobre \u00a0Derechos \u00a0Humanos \u00a0(art\u00edculo \u00a017) \u00a0y \u00a0el \u00a0Pacto \u00a0Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos (art\u00edculo 23). \u00a0\u00a0<\/p>\n
En cumplimiento de su deber de protecci\u00f3n \u00a0a \u00a0las \u00a0garant\u00edas y derechos del nacional colombiano entregado en extradici\u00f3n, \u00a0es \u00a0misi\u00f3n \u00a0del \u00a0Estado, \u00a0por medio del \u00e1mbito de competencias de los \u00f3rganos \u00a0respectivos, \u00a0vigilar \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds reclamante se respeten las mencionadas \u00a0condiciones \u00a0(art\u00edculo \u00a09 \u00a0y 226 de la Carta). As\u00ed, en primer orden, a trav\u00e9s \u00a0del \u00a0cuerpo \u00a0diplom\u00e1tico, \u00a0en concreto, por las diferentes oficinas consulares, \u00a0con \u00a0apoyo \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n (art\u00edculo 277 de la \u00a0Constituci\u00f3n) \u00a0y \u00a0de \u00a0la \u00a0Defensor\u00eda del Pueblo (art\u00edculo 282 ib\u00eddem), de lo \u00a0cual, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0habr\u00e1 \u00a0de darse informes peri\u00f3dicos a la Corte, en virtud del \u00a0principio \u00a0de \u00a0colaboraci\u00f3n \u00a0arm\u00f3nica \u00a0entre \u00a0los diferentes Poderes P\u00fablicos \u00a0(art\u00edculo \u00a0113 \u00a0de \u00a0la \u00a0Carta), \u00a0con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0que todos los estamentos con \u00a0injerencia \u00a0en \u00a0el \u00a0tema tengan elementos de juicio para sopesar la conveniencia \u00a0de privilegiar jurisdicciones for\u00e1neas frente a la interna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del mismo modo, el Gobierno Nacional, si lo \u00a0considera \u00a0pertinente, \u00a0exigir\u00e1 \u00a0al \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0que \u00a0responda \u00a0por \u00a0la \u00a0permanencia \u00a0del \u00a0extraditado en el pa\u00eds extranjero \u00a0y \u00a0su \u00a0retorno \u00a0al \u00a0de \u00a0origen, \u00a0en \u00a0condiciones de \u00a0dignidad \u00a0y \u00a0respeto por la persona humana, despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n por haber \u00a0cumplido \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0 impuesta \u00a0 en \u00a0 la \u00a0sentencia \u00a0de \u00a0condena, \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0que \u00a0motivaron la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y por los cuales \u00e9sta \u00a0hubiese sido concedida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0a \u00a0que \u00a0 se \u00a0 tenga \u00a0 en \u00a0 cuenta \u00a0 a \u00a0 JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0D\u00c1VILA \u00a0el tiempo que \u00a0ha \u00a0 \u00a0permanecido \u00a0 \u00a0privado \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 libertad \u00a0 a \u00a0 disposici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 este \u00a0tr\u00e1mite, como parte de \u00a0la pena a cumplir. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Corte Suprema de \u00a0Justicia, \u00a0 Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0CONCEPT\u00daA \u00a0FAVORABLEMENTE \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n de JUAN \u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 D\u00c1VILA \u00a0 BONILLA, \u00a0de condiciones civiles y personales conocidas en el \u00a0expediente, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 identificado \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0c\u00e9dula \u00a0 colombiana \u00a0 n\u00famero \u00a0 \u00a0 93.388.077, \u00a0por \u00a0los \u00a0 \u00a0delitos \u00a0 \u00a0de \u00a0 los \u00a0 cuales \u00a0 fue \u00a0condenado \u00a0por \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0de Apelaci\u00f3n de Roma, Italia, \u00a0mediante \u00a0 sentencia \u00a0 de \u00a0 13 \u00a0 de \u00a0 febrero \u00a0 de \u00a02008. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese por la Secretar\u00eda de la Sala \u00a0esta \u00a0 determinaci\u00f3n \u00a0 al \u00a0requerido \u00a0JUAN \u00a0CARLOS \u00a0D\u00c1VILA \u00a0BONILLA, a su \u00a0defensor, \u00a0 \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 \u00a0Procuradora \u00a0 \u00a0Tercera \u00a0 Delegada \u00a0para la Casaci\u00f3n Penal y al Fiscal General de la Naci\u00f3n, para \u00a0lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Devu\u00e9lvase el expediente al Ministerio de \u00a0Justicia y del Derecho para lo correspondiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LUIS \u00a0BARCEL\u00d3 \u00a0CAMACHO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0DEL \u00a0ROSARIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 GONZ\u00c1LEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 MU\u00d1OZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0GUILLERMO \u00a0 \u00a0 \u00a0SALAZAR \u00a0OTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
NUBIA \u00a0YOLANDA \u00a0NOVA \u00a0GARC\u00cdA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Folio 211 carpeta anexa \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 \u00a0Folio 193 Ib\u00edd. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Folios 209 y 210 Ib\u00edd. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 \u00a0Folios \u00a0 \u00a09 \u00a0 \u2013 \u00a0 10 \u00a0Ib\u00edd. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a0Folios 19 y ss. Ib\u00edd. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 \u00a0Seg\u00fan \u00a0la \u00a0Orden \u00a0de \u00a0Ejecuci\u00f3n \u00a0para \u00a0el \u00a0Encarcelamiento, \u00a0proferida \u00a0por la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0Roma, \u00a0Despacho \u00a0de Ejecuciones Penales, los \u00a0hechos \u00a0por \u00a0los cuales fue condenado el requerido sucedieron entre los meses de \u00a0enero \u00a0y \u00a0octubre \u00a0de \u00a02003. [Fls. 89 \u2013 91 de la carpeta anexa] \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 \u00a0Folios \u00a0106 \u00a0\u2013 113, 193 \u00a0Ib\u00edd. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 \u00a0Fls. 196 y ss. Ib\u00edd. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0 LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Aprobado \u00a0Acta \u00a0No. 302 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, D.C., once \u00a0(11) de septiembre de dos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-26961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}