\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 8664 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAGISTRADO PONENTE: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dr. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado: Acta No. 174. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Santaf\u00e9 \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0ocho \u00a0(8) \u00a0de \u00a0noviembre de mil novecientos noventa y nueve (1.999). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS: \u00a0<\/p>\n
Resuelve \u00a0la \u00a0Sala \u00a0la \u00a0solicitud de libertad \u00a0condicional \u00a0 que, \u00a0 con \u00a0 fundamento \u00a0 en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a072A \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0 Penal, \u00a0 formula \u00a0 el \u00a0 sentenciado \u00a0 JAIRO \u00a0JOSE \u00a0RUIZ \u00a0MEDINA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES: \u00a0<\/p>\n
1. Condenado como se encuentra, por virtud de \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de \u00a0un \u00a0delito \u00a0de prevaricato, mediante sentencia de marzo 19 de \u00a01.998, \u00a0a pena de prisi\u00f3n de 42 meses, la cual descuenta en reclusi\u00f3n desde el \u00a017 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a01.998 \u00a0JAIRO \u00a0JOSE \u00a0RUIZ \u00a0MEDINA \u00a0demanda la concesi\u00f3n de la \u00a0libertad \u00a0condicional \u00a0prevista \u00a0en el art\u00edculo 1\u00ba de la Ley 415 de 1.997 bajo \u00a0los \u00a0supuestos \u00a0de \u00a0que \u00a0ha purgado, sumados el tiempo de privaci\u00f3n f\u00edsica con \u00a0aqu\u00e9l \u00a0a \u00a0que \u00a0tendr\u00eda \u00a0derecho \u00a0como \u00a0rebaja por raz\u00f3n del trabajo y estudio \u00a0efectuado \u00a0en \u00a0reclusi\u00f3n, \u00a0las \u00a0tres quintas partes de la sanci\u00f3n que le fuera \u00a0impuesta, \u00a0ha \u00a0observado \u00a0buena \u00a0conducta \u00a0en el establecimiento carcelario y no \u00a0obra en su contra orden de captura emanada de autoridad judicial. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0efectos \u00a0de \u00a0acreditar \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0legales \u00a0adjunt\u00f3 \u00a0calificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0su \u00a0comportamiento, \u00a0a \u00a017 de agosto de la \u00a0anualidad \u00a0que \u00a0transcurre, \u00a0en \u00a0grado \u00a0de \u00a0ejemplar; fotocopia, sin autenticar, \u00a0adem\u00e1s \u00a0de \u00a0los \u00a0que \u00a0ya \u00a0obran \u00a0en el proceso, de certificado expedido por las \u00a0autoridades \u00a0de \u00a0la \u00a0C\u00e1rcel \u00a0Nacional \u00a0Modelo \u00a0en que demuestra trabajo por 952 \u00a0horas \u00a0 durante \u00a0los \u00a0meses \u00a0de \u00a0mayo \u00a0a \u00a0septiembre \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a0en \u00a0curso \u00a0como \u00a0\u201ccotejador \u00a0editorial\u201d, \u00a0 al \u00a0 que \u00a0acompa\u00f1a, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0en \u00a0fotocopias \u00a0sin \u00a0autenticar, \u00a0salvo la \u00faltima que s\u00ed \u00a0contiene \u00a0firma \u00a0y \u00a0sello \u00a0originales, \u00a0constancias \u00a0expedidas \u00a0por \u00a0la \u00a0Jefe de \u00a0Recursos \u00a0Humanos \u00a0de \u00a0la \u00a0Editorial \u00a0Libros y Libres S.A. ratificando los d\u00edas \u00a0laborados \u00a0en el per\u00edodo ya se\u00f1alado, as\u00ed como del contrato suscrito entre el \u00a0petente \u00a0y la sociedad Editorial Libros y Libros S.A., de la resoluci\u00f3n No. 005 \u00a0de \u00a0mayo \u00a03 \u00a0de \u00a01.99, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de la cual la\u00a0 directora del mencionado \u00a0centro \u00a0 de \u00a0 reclusi\u00f3n \u00a0 concede \u00a0a \u00a0Ruiz \u00a0Medina \u00a0el \u00a0beneficio \u00a0de \u00a0trabajar \u00a0extramuralmente \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 Editorial \u00a0 Libros \u00a0 y \u00a0 Libres \u00a0 como \u00a0\u201clector: \u00a0debe \u00a0hacer lecturas cotejadas \u00a0entre \u00a0los \u00a0originales \u00a0suministrados por el autor los par\u00e1metros desarrollados \u00a0para \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Edici\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Formulada en esas condiciones la petici\u00f3n, \u00a0su \u00a0improcedencia \u00a0deviene \u00a0obvia, \u00a0pues adem\u00e1s de las observaciones que pueden \u00a0hacerse \u00a0en \u00a0torno \u00a0a \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0adjuntada, \u00a0por \u00a0no estar debidamente \u00a0actualizada \u00a0(calificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0conducta) o porque no se trata de la original o \u00a0autenticada, \u00a0ni \u00a0se \u00a0acompa\u00f1a de otra que demuestre la capacidad certificadora \u00a0de \u00a0quien \u00a0dice \u00a0ser, y cuyo nombre se desconoce, la jefe de recursos humanos de \u00a0una \u00a0empresa \u00a0editorial, \u00a0de la que igualmente no se sabe si su denominaci\u00f3n es \u00a0Libros \u00a0y \u00a0Libros \u00a0S.A. o Libros y Libres S.A., no resulta cierta la afirmaci\u00f3n \u00a0del \u00a0solicitante \u00a0acerca \u00a0de \u00a0que ya cumpli\u00f3 las tres quintas partes de la pena \u00a0impuesta o de que no existe en su contra orden de captura vigente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0aunque en principio el beneficio \u00a0que \u00a0se \u00a0demanda, \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a072A del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0es \u00a0viable \u00a0entrat\u00e1ndose \u00a0de \u00a0condenados \u00a0a \u00a0pena privativa de libertad \u00a0superior \u00a0a \u00a0tres \u00a0a\u00f1os \u00a0por la comisi\u00f3n de delitos como el de prevaricato, su \u00a0concesi\u00f3n \u00a0se \u00a0condiciona adem\u00e1s al descuento de las tres quintas partes de la \u00a0sanci\u00f3n, \u00a0a que el recluso haya demostrado buena conducta en el establecimiento \u00a0carcelario \u00a0y \u00a0a que no exista orden de captura vigente en su contra, requisitos \u00a0estos \u00a0que \u00a0precisamente \u00a0omite \u00a0acreditar \u00a0el \u00a0sentenciado \u00a0Ruiz Medina pues la \u00a0certificaci\u00f3n \u00a0que \u00a0anexa \u00a0sobre \u00a0su \u00a0comportamiento fue expedida hace cerca de \u00a0tres \u00a0meses, \u00a0el \u00a0trabajo extramuros que pretende le sea reconocido para efectos \u00a0de \u00a0redenci\u00f3n \u00a0no \u00a0se aviene a las prescripciones legales y existe, finalmente, \u00a0en \u00a0su \u00a0contra \u00a0requerimiento \u00a0judicial \u00a0cuyos \u00a0efectos \u00a0obligan a que contin\u00fae \u00a0privado \u00a0de \u00a0libertad \u00a0una vez cesen los motivos que actualmente lo mantienen en \u00a0similar situaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Si bien el art\u00edculo 1\u00ba de la Resoluci\u00f3n \u00a02.376 \u00a0de \u00a01.997 \u00a0prev\u00e9 como actividad, v\u00e1lida para la redenci\u00f3n punitiva, el \u00a0trabajo \u00a0extramuros, \u00a0no \u00a0menos \u00a0cierto \u00a0es \u00a0que \u00a0la \u00a0misma norma la restringe a \u00a0\u201clabores \u00a0 \u00a0p\u00fablicas, \u00a0agr\u00edcolas \u00a0o \u00a0industriales\u201d \u00a0entendiendo \u00a0 por \u00a0 las \u00a0 \u00faltimas \u00a0 las \u00a0que \u00a0corresponden \u00a0a \u00a0la \u00a0\u201cfabricaci\u00f3n \u00a0 o \u00a0ensamble \u00a0de \u00a0bienes \u00a0intermedios \u00a0 o \u00a0 de \u00a0 consumo \u00a0 final\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0tanto, \u00a0lo anterior evidencia que, si el \u00a0condenado \u00a0se \u00a0desempe\u00f1a \u00a0como \u00a0cotejador \u00a0o \u00a0lector \u00a0en una empresa editorial, \u00a0siendo \u00a0su \u00a0funci\u00f3n, \u00a0seg\u00fan \u00a0visita \u00a0de \u00a0una \u00a0trabajadora \u00a0social \u00a0del \u00a0centro \u00a0carcelario, \u00a0\u201chacer lecturas \u00a0cotejadas \u00a0entre \u00a0los \u00a0originales \u00a0suministrados \u00a0por \u00a0el \u00a0autor los par\u00e1metros \u00a0desarrollados \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0la \u00a0 Edici\u00f3n\u201d, \u00a0tal \u00a0actividad \u00a0no \u00a0corresponde ciertamente a ninguna de aquellas \u00a0que \u00a0la \u00a0Resoluci\u00f3n en menci\u00f3n asume por v\u00e1lidas para que sea posible tenerla \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0como \u00a0rebaja, \u00a0pues \u00a0es \u00a0patente \u00a0que \u00a0esa \u00a0labor no es p\u00fablica, ni \u00a0industrial \u00a0y \u00a0mucho \u00a0menos agr\u00edcola, por ello y porque adem\u00e1s no se comprende \u00a0de \u00a0qu\u00e9 \u00a0manera \u00a0pudo \u00a0el \u00a0establecimiento \u00a0carcelario ejercer sus funciones de \u00a0control \u00a0que le permitieran expedir los respectivos certificados en t\u00e9rminos de \u00a0los \u00a0art\u00edculos 5\u00ba y 6\u00ba de la Resoluci\u00f3n 2.376 de 1.997, ning\u00fan efecto puede \u00a0operar \u00a0en \u00a0sus \u00a0pretensiones \u00a0de redenci\u00f3n el trabajo que en tales condiciones \u00a0desarrolla \u00a0Ruiz \u00a0Medina, \u00a0y \u00a0que por desbordar las previsiones legales obliga a \u00a0que \u00a0la \u00a0Sala expida copia de las piezas procesales pertinentes con destino a la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0para \u00a0que, si es del caso, adelante la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0que \u00a0corresponda \u00a0y \u00a0determine \u00a0las faltas disciplinarias en que \u00a0haya podido incurrir la directora de la C\u00e1rcel Nacional Modelo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0As\u00ed las cosas, el tiempo redimido por el \u00a0solicitante \u00a0es \u00a0s\u00f3lo \u00a0aqu\u00e9l \u00a0que \u00a0ha \u00a0acreditado \u00a0por estudio en el centro de \u00a0reclusi\u00f3n, \u00a0esto \u00a0es un total de 1.440 horas que le representan un descuento de \u00a0cuatro \u00a0meses \u00a0y \u00a0que \u00a0sumado \u00a0al \u00a0purgado en privaci\u00f3n f\u00edsica de la libertad, \u00a0siendo \u00a0\u00e9ste \u00a0de \u00a018 \u00a0meses \u00a0y \u00a021 \u00a0d\u00edas, no alcanza la proporci\u00f3n legalmente \u00a0exigida \u00a0toda \u00a0vez que las tres quintas partes de la pena impuesta corresponde a \u00a025 meses y 6 d\u00edas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. Pero, no s\u00f3lo por tales falencias resulta \u00a0imposible \u00a0acceder \u00a0a \u00a0la \u00a0pretensi\u00f3n \u00a0del condenado, pues adem\u00e1s evidencia la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0que \u00a0en su contra obra con car\u00e1cter vigente una orden de retenci\u00f3n \u00a0seg\u00fan \u00a0la \u00a0cual, una vez purgue la pena impuesta en este asunto, debe continuar \u00a0privado \u00a0de \u00a0libertad por virtud de la medida de aseguramiento de detenci\u00f3n que \u00a0la Sala le dict\u00f3 dentro del proceso No. 7.026. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aunque, formalmente, dicho mandato no ha sido \u00a0impartido \u00a0a \u00a0los \u00a0organismos \u00a0de \u00a0seguridad \u00a0del \u00a0Estado en el sentido de que a \u00a0alguno \u00a0de \u00a0ellos se hubiere solicitado la aprehensi\u00f3n del peticionario, lo que \u00a0entre \u00a0otras cosas resultar\u00eda il\u00f3gico por ya encontrarse privado de libertad a \u00a0disposici\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte, \u00a0es claro que los efectos de aqu\u00e9l son, ni m\u00e1s ni \u00a0menos, \u00a0los \u00a0de \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0captura \u00a0que Ruiz Medina equivocadamente dice no \u00a0existe \u00a0en \u00a0su contra, pues materialmente se determina con \u00e9l la autoridad que, \u00a0siendo \u00a0la \u00a0competente, lo requiere, los motivos de la continuidad en reclusi\u00f3n \u00a0y el delito por el cual se procede. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0tanto, \u00a0ausentes \u00a0los supuestos bajo los \u00a0cuales \u00a0el \u00a0art\u00edculo 72A del C\u00f3digo de Procedimiento Penal permitir\u00eda liberar \u00a0condicionalmente al condenado, su solicitud ser\u00e1 negada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En virtud de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA DE \u00a0JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1. NO CONCEDER la libertad condicional que el \u00a0sentenciado \u00a0JAIRO \u00a0JOSE \u00a0RUIZ \u00a0MEDINA solicitara con fundamento en el art\u00edculo \u00a01\u00ba de la Ley 415 de 1.997. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0ABSTENERSE \u00a0de \u00a0reconocer \u00a0al \u00a0condenado \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena \u00a0por las labores extramuros cumplidas como cotejador lector \u00a0de empresa editorial. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Para los fines indicados en la parte motiva \u00a0de \u00a0esta \u00a0providencia exp\u00eddanse copias de las piezas procesales pertinentes con \u00a0destino a la Procuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0 notif\u00edquese \u00a0 y \u00a0 c\u00famplase, \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0E. \u00a0CORDOBA \u00a0POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 AUGUSTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 GALVEZ \u00a0ARGOTE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0MANTILLA \u00a0NOUGUES\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 MEJIA \u00a0ESCOBAR\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 PEREZ \u00a0PINZON\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RAMIREZ \u00a0BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
Patricia Salazar Cu\u00e9llar \u00a0<\/p>\n
secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 8664 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAGISTRADO PONENTE: \u00a0\u00a0 Dr. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado: Acta No. 174. \u00a0\u00a0 Santaf\u00e9 \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0ocho \u00a0(8) \u00a0de \u00a0noviembre de mil novecientos noventa y nueve (1.999). \u00a0\u00a0 VISTOS: \u00a0 Resuelve \u00a0la \u00a0Sala \u00a0la \u00a0solicitud […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}