\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrada Ponente: \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 411 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D.C., siete (7) de noviembre de dos \u00a0mil doce (2012). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n a emitir concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0solicitud del Gobierno de Espa\u00f1a orientada a obtener la extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0 JOSU\u00c9 \u00a0REN\u00c9 \u00a0LATORRE \u00a0JARAMILLO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
Mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a0608 \u00a0del 15 de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a02011 la Embajada de Espa\u00f1a impetr\u00f3 ante el Gobierno de Colombia \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0preventiva \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n del se\u00f1or JOSU\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0REN\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LATORRE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 JARAMILLO, \u00a0requerido \u00a0para \u00a0cumplir \u00a0la \u00a0pena de \u00a0trece \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0impuesta \u00a0el \u00a012 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de 2003 por la Audiencia \u00a0Provincial \u00a0de \u00a0Barcelona, \u00a0como \u00a0autor \u00a0del concurso de delitos de homicidio en \u00a0grado de tentativa, detenci\u00f3n ilegal y apropiaci\u00f3n indebida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con fundamento en esa petici\u00f3n la Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Naci\u00f3n \u00a0 decret\u00f3 \u00a0 la \u00a0 captura \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0LATORRE \u00a0 \u00a0JARAMILLO \u00a0 a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0Resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a016 \u00a0de febrero de 2012, la cual se hizo efectiva el 11 de mayo \u00a0siguiente por la Polic\u00eda Nacional en la ciudad de Manizales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0Nota \u00a0Verbal No. 329 del 3 de julio de \u00a02012, \u00a0la \u00a0Representaci\u00f3n \u00a0Diplom\u00e1tica \u00a0del \u00a0Reino \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0formaliz\u00f3 la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0JOSU\u00c9 REN\u00c9 LATORRE \u00a0JARAMILLO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0con \u00a0oficio DIAJI\/GCE No. 1812 del 3 de julio de 2012 dirigido a la \u00a0Cartera de Justicia y del Derecho, conceptu\u00f3: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cConforme \u00a0a \u00a0lo \u00a0establecido \u00a0en nuestra \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0penal \u00a0interna, \u00a0me \u00a0permito manifestar que los tratados \u00a0aplicables al presente caso son: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0La \u00a0\u201cConvenci\u00f3n \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n de \u00a0Reos\u201d, suscrita en Bogot\u00e1 D.C., el 23 de julio de 1982. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El \u00a0\u201cProtocolo \u00a0modificatorio \u00a0a \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia y el Reino de \u00a0Espa\u00f1a\u201d, \u00a0 adoptado \u00a0 en \u00a0Madrid, \u00a0el \u00a016 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a01999\u201d1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0su parte, el Viceministro de Pol\u00edtica \u00a0Criminal \u00a0y Justicia Restaurativa con oficio No. OFI12-0010929-DVJ-3000 del 6 de \u00a0julio \u00a0de \u00a02012 remiti\u00f3 a esta Corporaci\u00f3n la solicitud de extradici\u00f3n con la \u00a0documentaci\u00f3n reunida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Sala, \u00a0en \u00a0decisi\u00f3n \u00a0del \u00a016 \u00a0de julio \u00a0\u00faltimo, \u00a0asumi\u00f3 \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0la petici\u00f3n y requiri\u00f3 a JOSU\u00c9 \u00a0 REN\u00c9 \u00a0 LATORRE \u00a0 JARAMILLO \u00a0la \u00a0designaci\u00f3n \u00a0de \u00a0apoderado que lo asista en el tr\u00e1mite; como no lo hizo, se le \u00a0nombr\u00f3 \u00a0defensor \u00a0de \u00a0oficio \u00a0adscrito \u00a0a la Defensor\u00eda P\u00fablica, con quien se \u00a0surti\u00f3 \u00a0el \u00a0traslado \u00a0del \u00a0periodo probatorio. El 19 de septiembre siguiente la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0deneg\u00f3 \u00a0la postulaci\u00f3n probatoria del Ministerio P\u00fablico y, por \u00a0\u00faltimo, surti\u00f3 el traslado para presentar alegatos finales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Documentos aportados con la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0(i) \u00a0Copia \u00a0de la sentencia del 12 de mayo de 2003 proferida por la \u00a0Audiencia \u00a0Provincial \u00a0de Barcelona, Secci\u00f3n D\u00e9cima, por cuyo medio conden\u00f3 a \u00a0JOSU\u00c9 \u00a0 \u00a0REN\u00c9 \u00a0 \u00a0LATORRE \u00a0 \u00a0JARAMILLO \u00a0como \u00a0autor \u00a0responsable \u00a0del \u00a0delito \u00a0de \u00a0homicidio \u00a0en grado de \u00a0tentativa \u00a0 en \u00a0 concurso \u00a0 ideal \u00a0con \u00a0los \u00a0punibles \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0ilegal \u00a0y \u00a0apropiaci\u00f3n \u00a0indebida. \u00a0Por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0homicidio \u00a0le impuso diez a\u00f1os de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y \u00a0por \u00a0el \u00a0de \u00a0apropiaci\u00f3n \u00a0indebida, \u00a0otros \u00a0tres a\u00f1os2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0(ii) \u00a0Auto \u00a0del \u00a09 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de 2011 de la Audiencia Provincial de \u00a0Barcelona, \u00a0Secci\u00f3n D\u00e9cima, en la que rememora la sentencia y c\u00f3mo el ingreso \u00a0del \u00a0condenado \u00a0al centro penitenciario se produjo el 26 de julio de 2004, lugar \u00a0en \u00a0que permaneci\u00f3 hasta el 25 de noviembre de 2007, cuando se evadi\u00f3 luego de \u00a0disfrutar \u00a0de \u00a0un \u00a0permiso \u00a0otorgado, raz\u00f3n por la cual dispone su captura para \u00a0continuar \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 ejecuci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 pena3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0(iii) \u00a0Orden \u00a0de \u00a0captura \u00a0internacional \u00a0emitida \u00a0por la Audiencia \u00a0Provincial de Barcelona, Secci\u00f3n D\u00e9cima. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0(iv) \u00a0Auto \u00a0del \u00a016 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02012 por cuyo medio la Audiencia \u00a0Provincial \u00a0de \u00a0Barcelona, \u00a0Secci\u00f3n \u00a0D\u00e9cima, \u00a0solicita \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0espa\u00f1ol \u00a0proponer \u00a0 a \u00a0 su \u00a0 hom\u00f3logo \u00a0 colombiano \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0JOSU\u00c9 \u00a0REN\u00c9 \u00a0LATORRE JARAMILLO, a quien \u00a0le \u00a0restan \u00a0por \u00a0cumplir \u00a0seis a\u00f1os y cuarenta y cinco d\u00edas de prisi\u00f3n de los \u00a0trece que le fueran impuestos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0(v) \u00a0 \u00a0Copia \u00a0 \u00a0del \u00a0 pasaporte \u00a0 colombiano \u00a0 No. \u00a0 10\u2019289.244 \u00a0a \u00a0nombre \u00a0de \u00a0JOSU\u00c9 \u00a0REN\u00c9 \u00a0LATORRE \u00a0JARAMILLO; copia \u00a0del \u00a0registro \u00a0civil \u00a0de nacimiento correspondiente al mismo ciudadano; copia de \u00a0la \u00a0tarjeta \u00a0de \u00a0extranjero \u00a0y \u00a0del \u00a0libro \u00a0de \u00a0familia \u00a0expedidos \u00a0a \u00a0la \u00a0misma \u00a0persona. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALEGATOS \u00a0DE CONCLUSI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0Procurador \u00a0Segundo \u00a0Delegado \u00a0para la Casaci\u00f3n Penal solicita \u00a0conceptuar \u00a0favorablemente \u00a0sobre \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n del ciudadano \u00a0colombiano \u00a0JOSU\u00c9 REN\u00c9 LATORRE JARAMILLO \u00a0por \u00a0estar presentes las exigencias contenidas en la normatividad \u00a0aplicable, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0la\u00a0\u00a0 \u00a0Convenci\u00f3n de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Reos \u00a0del \u00a023 de julio de 1892 y el \u00a0Protocolo \u00a0 modificatorio \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0la Rep\u00fablica de Colombia y el Reino de Espa\u00f1a, declara exequible por sentencia C-870 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0As\u00ed, \u00a0 agrega, \u00a0 el \u00a0 requerimiento \u00a0 fue \u00a0 presentado \u00a0 por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la cual est\u00e1 exenta del requisito de legalizaci\u00f3n. \u00a0Adem\u00e1s, \u00a0por tratarse de una persona juzgada, se adjuntaron copias de los autos \u00a0que \u00a0ordenaron \u00a0la \u00a0prisi\u00f3n \u00a0o \u00a0detenci\u00f3n \u00a0judicial, el informe del Ministerio \u00a0Fiscal \u00a0sobre el respectivo procesamiento y del auto que dispone dar inicio a la \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0De otra parte, los datos de identidad suministrados coinciden con \u00a0los de la persona capturada, no existiendo reparo por ese aspecto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0En \u00a0cuanto \u00a0al \u00a0delito \u00a0que \u00a0motiva \u00a0la \u00a0solicitud, \u00a0se\u00f1ala que el \u00a0homicidio \u00a0tambi\u00e9n \u00a0es \u00a0sancionado \u00a0en Colombia en el art\u00edculo 103 del C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0con \u00a0una \u00a0pena \u00a0que \u00a0excede el a\u00f1o exigido en el convenio aplicable para \u00a0autorizar la extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Por \u00a0\u00faltimo, \u00a0no \u00a0encuentra \u00a0presente \u00a0ninguna \u00a0de las causales de \u00a0improcedencia \u00a0de \u00a0la extradici\u00f3n, en tanto la sanci\u00f3n penal no ha prescrito y \u00a0no \u00a0se \u00a0ha \u00a0ejercido \u00a0con \u00a0antelaci\u00f3n \u00a0la \u00a0jurisdicci\u00f3n \u00a0en relaci\u00f3n el mismo \u00a0delito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE \u00a0LA CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Trat\u00e1ndose \u00a0 de \u00a0un \u00a0concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0viabilidad \u00a0de \u00a0una extradici\u00f3n, conforme con lo previsto en los art\u00edculos 490 \u00a0a \u00a0504 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, la Corte debe concentrarse en corroborar los \u00a0siguientes \u00a0aspectos: \u00a0(i) \u00a0demostraci\u00f3n \u00a0de la plena identidad del solicitado; \u00a0(ii) \u00a0validez \u00a0formal \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0presentada \u00a0como \u00a0soporte \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud; \u00a0(iii) \u00a0principio \u00a0de \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n; (iv) equivalencia de la \u00a0providencia \u00a0 extranjera \u00a0con \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0colombiana; \u00a0(v) \u00a0cumplimiento de los tratados, si fuere el caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 evento \u00a0 bajo \u00a0examen, \u00a0el \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Relaciones \u00a0 \u00a0Exteriores \u00a0 \u00a0de \u00a0 Colombia \u00a0conceptu\u00f3 \u00a0que \u00a0los tratados aplicables son \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cConvenci\u00f3n \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Reos\u201d \u00a0del \u00a023 \u00a0de julio de 1982 y \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cProtocolo \u00a0modificatorio \u00a0 \u00a0a \u00a0 la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0y \u00a0 el \u00a0 Reino \u00a0 de \u00a0 Espa\u00f1a\u201d, \u00a0adoptado \u00a0el 16 de marzo de \u00a01999. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 ese \u00a0 orden, \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a0III\u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0Protocolo \u00a0 \u00a0 modificatorio \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0prev\u00e9 \u00a0 \u00a0la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0para \u00a0las \u00a0personas \u00a0\u201ca quienes las \u00a0autoridades \u00a0 judiciales \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Parte \u00a0requirente \u00a0persiguieren \u00a0por \u00a0alg\u00fan \u00a0delito \u00a0o buscaren para la \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0de \u00a0una \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0libertad no \u00a0inferior \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 un \u00a0 \u00a0 (1) \u00a0 \u00a0 a\u00f1o\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0el \u00a0canon \u00a0VIII del \u201cConvenio \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Reos\u201d \u00a0 establece \u00a0 que \u00a0 la \u00a0demanda \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 debe \u00a0 \u00a0ser \u00a0 \u00a0presentada \u00a0 por \u00a0 v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0 acompa\u00f1ada \u00a0de \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0documentos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c1. Si se trata \u00a0de \u00a0un \u00a0criminal \u00a0condenado \u00a0y evadido, se presentar\u00e1 \u00a0copia autorizada de la sentencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u2026. \u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Las \u00a0se\u00f1as \u00a0personales \u00a0 \u00a0del \u00a0 reo \u00a0 o \u00a0 encausado, \u00a0 hasta \u00a0 donde \u00a0 sea \u00a0 posible, \u00a0 para \u00a0facilitar \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0busca \u00a0 \u00a0y \u00a0 arresto\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Y \u00a0el \u00a0canon \u00a0IV \u00a0de \u00a0 \u00a0dicho \u00a0 \u00a0tratado \u00a0prev\u00e9 \u00a0 que \u00a0 no \u00a0habr\u00e1 \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 \u00a0\u201c1. \u00a0Cuando \u00a0se \u00a0pida \u00a0por \u00a0un \u00a0crimen \u00a0o \u00a0delito \u00a0por \u00a0el \u00a0cual el individuo \u00a0reclamado \u00a0sufre \u00a0o \u00a0ha sufrido ya la pena, o que ha \u00a0sido \u00a0juzgado \u00a0y absuelto en el territorio de la otra \u00a0Parte \u00a0 \u00a0contratante. \u00a02. \u00a0Si \u00a0se \u00a0ha \u00a0cumplido la prescripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0de \u00a0al \u00a0pena, \u00a0seg\u00fan \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0leyes \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 quien \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 reo \u00a0 \u00a0 sea \u00a0 \u00a0 reclamado\u201d. \u00a0 \u00a0Y \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 V \u00a0 establece \u00a0 que \u00a0 \u201cNo \u00a0se \u00a0conceder\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 por \u00a0 delitos \u00a0 pol\u00edticos \u00a0o \u00a0por \u00a0hechos que tengan \u00a0 \u00a0 \u00a0 conexi\u00f3n con ellos\u2026\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0esta manera, los aspectos que la Corte \u00a0debe \u00a0 constatar \u00a0 en \u00a0 punto \u00a0 de \u00a0 emitir \u00a0 concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0presentada \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 Gobierno \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0relaci\u00f3n \u00a0 con \u00a0 JOSU\u00c9 \u00a0REN\u00c9 \u00a0LATORRE \u00a0JARAMILLO \u00a0son los siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
i) Que el pedido \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n se haya \u00a0formulado \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 v\u00eda \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0 \u00a0 \u00a0 situaci\u00f3n \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0exime \u00a0 \u00a0del \u00a0 requisito \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0legalizaci\u00f3n; \u00a0\u00a0<\/p>\n
ii) \u00a0En el caso \u00a0de \u00a0personas \u00a0condenadas, \u00a0se \u00a0 \u00a0anexe \u00a0 \u00a0copia \u00a0autorizada \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0sentencia \u00a0 y \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 se\u00f1as \u00a0personales del reo; \u00a0\u00a0<\/p>\n
iii) \u00a0 Que \u00a0el \u00a0hecho \u00a0por \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0solicita \u00a0la extradici\u00f3n \u00a0tenga \u00a0 \u00a0 car\u00e1cter \u00a0 \u00a0 delictivo \u00a0 \u00a0en \u00a0ambos pa\u00edses, con independencia de \u00a0la \u00a0 \u00a0denominaci\u00f3n \u00a0 que \u00a0 reciba, \u00a0 y \u00a0 \u00a0tenga \u00a0 prevista \u00a0 una \u00a0 \u00a0pena \u00a0 \u00a0m\u00ednima \u00a0 superior \u00a0 a \u00a0un \u00a0 \u00a0 a\u00f1o \u00a0 \u00a0 de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0(principio \u00a0de \u00a0doble incriminaci\u00f3n); \u00a0\u00a0<\/p>\n
iv) Que no est\u00e9 \u00a0prescrita \u00a0 \u00a0la \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 o \u00a0 la \u00a0 pena, conforme a las leyes del Estado requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
v) \u00a0Que \u00a0el individuo no haya sido \u00a0 juzgado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0mismo \u00a0delito \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
vi) \u00a0 Que \u00a0no \u00a0se \u00a0trate \u00a0de \u00a0un \u00a0delito \u00a0pol\u00edtico \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 conexo \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0\u00e9l. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conducto \u00a0 \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tico \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 documentaci\u00f3n \u00a0necesaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0 \u00a0fundamento \u00a0 \u00a0en \u00a0 lo \u00a0 preceptuado \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0VIII \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 Reos, \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0debe \u00a0efectuarse \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0v\u00eda \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 aportando \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 copia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 autorizada \u00a0de \u00a0la \u00a0 \u00a0 sentencia, \u00a0as\u00ed \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0las \u00a0se\u00f1as de la persona reclamada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Siendo \u00a0 \u00a0 ello \u00a0 \u00a0 as\u00ed, \u00a0la Corte constata el cumplimiento de \u00a0tal \u00a0exigencia \u00a0toda \u00a0vez que la solicitud fue presentada por la v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, esto es, fue radicada \u00a0por \u00a0conducto \u00a0de \u00a0la \u00a0Embajada de Espa\u00f1a \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0ante el Ministerio de \u00a0Relaciones Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La petici\u00f3n fue \u00a0acompa\u00f1ada \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0copia \u00a0 \u00a0 \u00a0autorizada \u00a0de \u00a0la sentencia del 12 de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02003 \u00a0proferida \u00a0por \u00a0la \u00a0Audiencia \u00a0de Barcelona, Secci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 D\u00e9cima, \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0cuyo \u00a0medio \u00a0conden\u00f3 al reclamado \u00a0LATORRE \u00a0JARAMILO \u00a0a \u00a0la \u00a0pena \u00a0 de \u00a0 trece \u00a0 a\u00f1os \u00a0 de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0tentativa de \u00a0homicidio \u00a0y apropiaci\u00f3n \u00a0indebida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Identificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 requerido \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta \u00a0exigencia se orienta a establecer si \u00a0la \u00a0 persona \u00a0 procesada \u00a0 (acusada \u00a0 o \u00a0 condenada) \u00a0 en \u00a0 el \u00a0pa\u00eds \u00a0 extranjero, \u00a0 es \u00a0 la \u00a0 misma \u00a0 sometida \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, lo cual implica \u00a0conocer \u00a0su \u00a0verdadera \u00a0identidad, \u00a0por \u00a0lo tanto, el \u00a0requisito \u00a0se \u00a0cumple \u00a0cuando \u00a0existe \u00a0plena \u00a0coincidencia \u00a0entre \u00a0el \u00a0individuo \u00a0solicitado \u00a0y \u00a0aqu\u00e9l \u00a0cuya \u00a0entrega se encuentra en \u00a0curso de resolver. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Confrontada \u00a0la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0 contenida \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 advierte \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0que \u00a0el \u00a0reclamado \u00a0responde \u00a0al \u00a0nombre \u00a0de \u00a0JOSU\u00c9 \u00a0REN\u00c9 \u00a0LATORRE JARAMILLO, \u00a0 identificado \u00a0 con \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No.10\u2019289.244, \u00a0datos \u00a0que coinciden con los \u00a0suministrados \u00a0por \u00a0el requerido al notific\u00e1rsele la \u00a0orden \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0captura \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 fines \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0y \u00a0los \u00a0cuales \u00a0 permiten \u00a0su \u00a0individualizaci\u00f3n, \u00a0sin \u00a0que \u00a0se haya formulado ning\u00fan \u00a0cuestionamiento \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n a la misma. Por ende, \u00a0tambi\u00e9n se cumple este requisito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Principio \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0esta \u00a0 \u00a0exigencia \u00a0 \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0 examina \u00a0 si \u00a0 los \u00a0 comportamientos \u00a0atribuidos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0 \u00a0 requerido \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0 \u00a0il\u00edcitos \u00a0en el pa\u00eds extranjero tienen en \u00a0Colombia \u00a0la \u00a0misma \u00a0connotaci\u00f3n, \u00a0es decir, si son \u00a0considerados \u00a0delitos y, de ser as\u00ed, si conllevan la \u00a0pena \u00a0m\u00ednima se\u00f1alada en \u00a0el \u00a0tratado \u00a0o \u00a0en el C\u00f3digo de Procedimiento Penal, \u00a0seg\u00fan sea el caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En tal sentido, \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0III \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 Protocolo \u00a0modificatorio \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Reos \u00a0 \u00a0 \u00a0prev\u00e9 \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 delitos \u00a0sancionados \u00a0con \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pena \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 privativa \u00a0de \u00a0 la \u00a0 libertad \u00a0superior \u00a0a \u00a0un \u00a0a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0sucesos \u00a0por \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0cuales \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0conden\u00f3 \u00a0a \u00a0JOSU\u00c9 \u00a0REN\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LATORRE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0JARAMILLO por las \u00a0autoridades \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 espa\u00f1olas, \u00a0se \u00a0concretan \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0que, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c1\u00ba) \u00a0El 15 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02000, Magda Patricia Zuluaga Cardona \u00a0entreg\u00f3 \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 acusado \u00a0 \u00a0Josu\u00e9-Ren\u00e9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Latorre \u00a0Jaramillo\u2026diecisiete \u00a0millones \u00a0de pesetas para su \u00a0cambio \u00a0 en \u00a0d\u00f3lares \u00a0americanos. \u00a0(\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
4\u00ba) \u00a0A las 23 \u00a0horas, \u00a0 \u00a0Magda \u00a0 \u00a0Patricia \u00a0 \u00a0sali\u00f3 \u00a0 del \u00a0 domicilio \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 novio \u00a0para \u00a0acudir \u00a0a \u00a0la \u00a0cita \u00a0y \u00a0all\u00ed \u00a0se \u00a0le \u00a0present\u00f3 \u00a0quien \u00a0dijo \u00a0ser \u00a0sobrino \u00a0del \u00a0tal \u00a0\u201cBernardo\u201d, quien deber\u00eda \u00a0 haber \u00a0 efectuado \u00a0el \u00a0cambio \u00a0del \u00a0dinero \u00a0a \u00a0d\u00f3lares, \u00a0 \u00a0luego \u00a0 vi\u00f3 \u00a0 (sic) \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 Josu\u00e9-Ren\u00e9 \u00a0 y \u00a0 le \u00a0 sigui\u00f3 \u00a0hasta donde se encontraba el coche de \u00a0\u00e9ste, \u00a0 aparcado \u00a0 en \u00a0 un \u00a0descampado. \u00a0En \u00a0ese \u00a0momento \u00a0apareci\u00f3 el otro \u00a0acusado, \u00a0Jairo \u00a0Ospina \u00a0Arteaga, \u00a0mayor \u00a0de \u00a0edad \u00a0y \u00a0sin antecedentes penales, \u00a0tambi\u00e9n denominado \u201cEl \u00a0Flaco\u201d, \u00a0quien ech\u00f3 un \u00a0jersey \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0lana \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 cabeza \u00a0 de \u00a0 Magda \u00a0 Patricia \u00a0 Zuluaga \u00a0 \u00a0 y, \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 golpes \u00a0 \u00a0 y \u00a0puntapi\u00e9s, \u00a0entre todos le obligaron a entrar en el \u00a0coche. (\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
5\u00ba) \u00a0Dieron \u00a0vueltas \u00a0 con \u00a0el \u00a0coche \u00a0por \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Barcelona \u00a0y \u00a0despu\u00e9s \u00a0salieron \u00a0por \u00a0las \u00a0afueras, \u00a0y \u00a0mientras \u00a0tanto, \u00a0Jairo \u00a0 \u00a0Ospina \u00a0 \u00a0daba \u00a0 \u00a0descargas \u00a0el\u00e9ctricas \u00a0 con \u00a0un \u00a0aparto \u00a0y \u00a0golpes \u00a0con \u00a0los \u00a0nudillos \u00a0de la mano en la cabeza y en las piernas de \u00a0Magda \u00a0 \u00a0 Patricia \u00a0 \u00a0Zuluaga. \u00a0 \u00a0(\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
7\u00ba) Sobre las \u00a03 \u00a0hs. \u00a0de la madrugada, \u00a0Josu\u00e9-Ren\u00e9 \u00a0 Latorre \u00a0detuvo \u00a0el veh\u00edculo en un descampado amplio al borde \u00a0de \u00a0la \u00a0carretera \u00a0de \u00a0la \u00a0Rabassada, donde no hab\u00eda \u00a0coches, \u00a0 \u00a0ni \u00a0 \u00a0gente, \u00a0 y \u00a0 estaba \u00a0 escasamente \u00a0iluminado. \u00a0Baj\u00f3 \u00a0Jairo \u00a0Ospina \u00a0Arteaga \u00a0con \u00a0el amigo de ambos que se encontraba en el coche, y al poco \u00a0rato \u00a0volvieron. \u00a0Mientras \u00a0volv\u00edan \u00a0Magda Patricia \u00a0Zuluaga \u00a0pregunt\u00f3 \u00a0a \u00a0su \u00a0amigo \u00a0Josu\u00e9-Ren\u00e9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Latorre \u00a0si la iban a matar. Al volver los que \u00a0se \u00a0 hab\u00edan \u00a0 bajado, \u00a0 se \u00a0 marcharon \u00a0de nuevo, \u00a0llev\u00e1ndose \u00a0consigo \u00a0a \u00a0Magda \u00a0Patricia, \u00a0y \u00a0en \u00a0un \u00a0desnivel \u00a0del \u00a0terreno, \u00a0con \u00a0\u00e1nimo \u00a0de matarla por \u00a0asfixia \u00a0 para \u00a0 poder \u00a0 quedarse \u00a0 con \u00a0 su \u00a0 dinero, \u00a0 Jairo \u00a0 Ospina \u00a0Arteaga \u00a0apret\u00f3 \u00a0el \u00a0cuello \u00a0de Magda Patricia con su brazo, \u00a0mientras \u00a0 el \u00a0 amigo \u00a0de \u00a0los \u00a0dos \u00a0acusados le \u00a0cog\u00eda \u00a0 por \u00a0 los \u00a0 pies, \u00a0 y \u00a0 dec\u00eda \u00a0a \u00a0Jairo Ospina: \u201cTi\u00e9mblala, \u00a0 \u00a0 \u00a0 ti\u00e9mblala, \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0todav\u00eda patalea\u201d, para \u00a0que \u00a0 \u00a0le \u00a0 apretara \u00a0 el \u00a0 cuello \u00a0 m\u00e1s \u00a0 fuerte. \u00a0Despu\u00e9s \u00a0de \u00a0o\u00edr esto, \u00a0Magda \u00a0Patricia \u00a0perdi\u00f3 el conocimiento y \u00a0 \u00a0seguidamente \u00a0 \u00a0le \u00a0 \u00a0golpearon \u00a0repetidamente \u00a0en la cabeza, caus\u00e1ndole las lesiones \u00a0que \u00a0 \u00a0 seguidamente \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 dir\u00e1n. \u00a0 \u00a0Cuando \u00a0despert\u00f3 \u00a0sobre \u00a0las \u00a011,30 hs., logr\u00f3 \u00a0 \u00a0 subir \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0terrapl\u00e9n \u00a0 \u00a0y \u00a0empez\u00f3 \u00a0a caminar por la carretera, lugar donde fue \u00a0recogida \u00a0por \u00a0un \u00a0automovilista \u00a0y \u00a0su \u00a0acompa\u00f1ante \u00a0quienes \u00a0la llevaron en el \u00a0veh\u00edculo\u2026hasta \u00a0las \u00a0dependencias \u00a0de \u00a0la Polic\u00eda Local de Sant Cugat del \u00a0Vall\u00e9s. (\u2026)\u201d4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0 fundamento \u00a0 en \u00a0 esos \u00a0 hechos, \u00a0la \u00a0 Audiencia \u00a0de \u00a0Barcelona, \u00a0Secci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 D\u00e9cima,\u00a0 \u00a0el \u00a012 de \u00a0mayo \u00a0de 2003, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 conden\u00f3 \u00a0a \u00a0trece \u00a0a\u00f1os \u00a0de prisi\u00f3n \u00a0a \u00a0 JOSU\u00c9 \u00a0 \u00a0REN\u00c9 \u00a0 \u00a0LATORRE \u00a0 \u00a0JARAMILLO \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0Jairo \u00a0Ospina \u00a0Arteaga por los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0tentativa de homicidio y apropiaci\u00f3n indebida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0 supuesto \u00a0 \u00a0 f\u00e1ctico \u00a0 referido \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 decisi\u00f3n \u00a0judicial \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0autoridades \u00a0 \u00a0for\u00e1neas \u00a0tambi\u00e9n \u00a0constituye actividad punible en Colombia y \u00a0se \u00a0actualiza en el tipo penal descrito en el 103 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0 Penal, \u00a0en la modalidad del canon \u00a027 \u00a0 ib\u00eddem,\u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 delito \u00a0de \u00a0hurto \u00a0calificado \u00a0y \u00a0agravado \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculos \u00a0 239, \u00a0 240 \u00a0y \u00a0241 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0estatuto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0colige, \u00a0entonces, \u00a0que \u00a0la \u00a0conducta \u00a0delictiva \u00a0 \u00a0 atribuida \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0JOSU\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 REN\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LATORRE \u00a0 JARAMILLO \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 Reino \u00a0 de \u00a0 Espa\u00f1a \u00a0 est\u00e1 \u00a0tipificada \u00a0penalmente \u00a0en nuestro pa\u00eds y sancionada \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad que supera ampliamente el t\u00e9rmino \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0a\u00f1o, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 se \u00a0 colma \u00a0 este \u00a0 requisito \u00a0contenido \u00a0en \u00a0el \u00a0Convenio \u00a0de Extradici\u00f3n de \u00a0 \u00a0Reos \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0Protocolo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Modificatorio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Prescripci\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n y de la pena \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 \u00a0acuerdo \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0el \u00a0 canon \u00a0 IV \u00a0 del \u00a0 Convenio \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de Reos, no \u00a0habr\u00e1\u00a0 lugar \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u201cSi \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0ha \u00a0 \u00a0cumplido \u00a0 \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0de \u00a0al \u00a0pena, \u00a0seg\u00fan \u00a0las leyes \u00a0del \u00a0pa\u00eds a quien el reo \u00a0sea \u00a0reclamado\u201d.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0anterior \u00a0exigencia impone a la Corte \u00a0examinar \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 configuraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 esa \u00a0categor\u00eda \u00a0jur\u00eddica en \u00a0Colombia, \u00a0 \u00a0con \u00a0 la \u00a0 salvedad \u00a0 que \u00a0 s\u00f3lo \u00a0 se \u00a0revisar\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 pena \u00a0 por \u00a0cuanto \u00a0el \u00a0requerimiento \u00a0tiene \u00a0como \u00a0prop\u00f3sito \u00a0 obtener \u00a0 la \u00a0 entrega \u00a0 del \u00a0requerido \u00a0para \u00a0cumplir \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n impuesta por las \u00a0autoridades \u00a0 \u00a0judiciales \u00a0 \u00a0espa\u00f1olas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 acuerdo \u00a0 al \u00a0 art\u00edculo \u00a089 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0Penal \u00a0 \u00a0nacional, \u00a0 \u00a0la \u00a0 sanci\u00f3n \u00a0penal \u00a0prescribe \u00a0\u201c\u2026en \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino fijado para \u00a0ella \u00a0en \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0o \u00a0en \u00a0el que falte \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0ejecutar, \u00a0 pero \u00a0 en \u00a0ning\u00fan caso podr\u00e1 \u00a0ser \u00a0inferior \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0cinco \u00a0 \u00a0 \u00a0a\u00f1os\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(subrayas propias). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Y \u00a0seg\u00fan \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 canon \u00a0 \u00a0 90 \u00a0 \u00a0 ib\u00eddem, \u00a0\u201cEl \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0 de \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0se \u00a0interrumpir\u00e1 cuando el sentenciado \u00a0fuere \u00a0 \u00a0 aprehendido \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0virtud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0sentencia, \u00a0o fuere puesto a disposici\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0autoridad competente para el \u00a0cumplimiento \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0misma\u201d \u00a0 \u00a0(subrayas \u00a0 \u00a0propias).\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0cuanto \u00a0a \u00a0la \u00a0iniciaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0pena, \u00a0el \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0Penal \u00a0 \u00a0vigente \u00a0 \u00a0no \u00a0 trae \u00a0 previsiones \u00a0 expresas \u00a0sobre ese aspecto, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pero \u00a0 \u00a0 \u00a0 resulta \u00a0razonable \u00a0entender \u00a0que ello \u00a0sucede \u00a0a partir del momento en el que queda ejecutoriada la sentencia, tal como \u00a0se \u00a0 \u00a0 dispon\u00eda \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0art\u00edculo 88 del anterior estatuto punitivo.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
De igual forma, la preceptiva nacional no \u00a0precisa \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0desde \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 qu\u00e9 \u00a0 \u00a0momento \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0cuenta \u00a0 \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino de prescripci\u00f3n \u00a0cuando \u00a0 se \u00a0ha \u00a0ejecutado \u00a0parte \u00a0de \u00a0la \u00a0pena, \u00a0pero \u00a0falta \u00a0por \u00a0cumplir \u00a0 \u00a0una \u00a0 porci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 ella, \u00a0 por \u00a0ejemplo \u00a0por \u00a0la \u00a0evasi\u00f3n \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 sancionado \u00a0 \u00a0 como \u00a0ocurre \u00a0en el evento bajo examen. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0todo, una \u00a0interpretaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 l\u00f3gico-racional \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0 \u00a0normas \u00a0 \u00a0 \u00a0citadas \u00a0 \u00a0 \u00a0permite \u00a0 \u00a0 \u00a0afirmar \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0en ese \u00a0supuesto, \u00a0 el \u00a0 lapso \u00a0\u201cque \u00a0 falte \u00a0 por \u00a0ejecutar\u201d debe \u00a0 contarse \u00a0 desde \u00a0 el \u00a0momento \u00a0en que se interrumpi\u00f3 el \u00a0cumplimiento \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0sanci\u00f3n. \u00a0En tal sentido ya se ha pronunciado \u00a0la Sala, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEl anterior \u00a0panorama \u00a0evidencia c\u00f3mo \u00a0los \u00a0 connacionales \u00a0 permanecieron \u00a0 en \u00a0reclusi\u00f3n \u00a0intramural \u00a0por un periodo mayor a la mitad de la pena impuesta; sin embargo, no \u00a0cumplieron \u00a0con \u00a0el \u00a0r\u00e9gimen \u00a0de \u00a0libertad vigilada \u00a0impuesto \u00a0por las autoridades hondure\u00f1as, pues no se \u00a0presentaron \u00a0 \u00a0 \u00a0mensualmente \u00a0 \u00a0 \u00a0al \u00a0juzgado \u00a0de \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0de penas y \u00a0salieron \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 ese \u00a0 \u00a0 pa\u00eds \u00a0 \u00a0sin \u00a0 \u00a0tener \u00a0autorizaci\u00f3n judicial para ello. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0an\u00e1lisis \u00a0ponderado \u00a0de las normas que regulan el instituto de la prescripci\u00f3n \u00a0permite \u00a0a \u00a0la \u00a0Sala \u00a0concluir \u00a0que \u00a0en \u00a0eventos como el que se \u00a0analiza, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0cuando \u00a0se \u00a0ha \u00a0dado \u00a0inicio al \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0pena, \u00a0el t\u00e9rmino prescriptivo \u00a0empieza \u00a0a \u00a0contarse \u00a0desde \u00a0el \u00a0momento \u00a0en \u00a0que \u00a0se interrumpe su observancia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0 otra \u00a0 cosa \u00a0puede \u00a0inferirse \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a089 del C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0cuando \u00a0se\u00f1ala \u00a0que \u00a0la pena prescribe en el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0fijado \u00a0para \u00a0ella en la sentencia o en el \u00a0que \u00a0 \u00a0falte \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0ejecutar, \u00a0 expresi\u00f3n \u00a0 que \u00a0razonablemente \u00a0lleva \u00a0a \u00a0colegir \u00a0que \u00a0es a partir de la suspensi\u00f3n \u00a0de \u00a0su \u00a0cumplimiento \u00a0cuando debe contarse dicho lapso, el cual \u00a0como \u00a0 \u00a0dice \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0misma \u00a0 \u00a0preceptiva \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0puede \u00a0 \u00a0ser \u00a0 inferior \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a05 \u00a0 \u00a0a\u00f1os\u201d5. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Siendo \u00a0 \u00a0 ello \u00a0 \u00a0as\u00ed, \u00a0no \u00a0ha prescrito la pena \u00a0 \u00a0 seg\u00fan \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0leyes \u00a0colombianas por cuanto desde la \u00a0fecha \u00a0 en \u00a0que \u00a0el \u00a0reclamado \u00a0evadi\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 cumplimiento \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 sanci\u00f3n \u00a0(25 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0noviembre \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a02007)6 \u00a0hasta el momento en que fue \u00a0capturado \u00a0 con \u00a0 fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0(11 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02012) \u00a0no ha transcurrido el t\u00e9rmino \u00a0de \u00a06 a\u00f1os y 45 d\u00edas \u00a0que \u00a0le \u00a0falta \u00a0por cumplir la pena \u00a0impuesta, \u00a0acorde \u00a0con \u00a0lo \u00a0certificado en \u00a0el \u00a0auto \u00a0del \u00a016 \u00a0de mayo de 2012 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Audiencia \u00a0Provincial \u00a0de \u00a0Barcelona, \u00a0Secci\u00f3n D\u00e9cima7. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Naturaleza \u00a0 \u00a0 \u00a0 jur\u00eddica \u00a0de los hechos fundantes de la \u00a0solicitud \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Convenio \u00a0sobre \u00a0 \u00a0 Extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0Reos \u00a0proscribe la extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0personas \u00a0 \u00a0acusadas \u00a0 de \u00a0 delitos \u00a0 pol\u00edticos \u00a0y conexos, prohibici\u00f3n que para \u00a0este \u00a0 \u00a0 \u00a0evento \u00a0 \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0 \u00a0aplica \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 cuanto \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 punible \u00a0 objeto \u00a0 del \u00a0requerimiento \u00a0no \u00a0 \u00a0 ostenta \u00a0 \u00a0 tal \u00a0 \u00a0connotaci\u00f3n, \u00a0por \u00a0tratarse \u00a0de \u00a0una \u00a0infracci\u00f3n \u00a0penal ordinaria o delito com\u00fan. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0otra \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0limitante, \u00a0relativa \u00a0al \u00a0ejercicio \u00a0 \u00a0 \u00a0previo \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 jurisdicci\u00f3n, \u00a0no se configura, pues no se deduce \u00a0de \u00a0 la \u00a0 documentaci\u00f3n \u00a0 aportada \u00a0 ni \u00a0 ha \u00a0sido \u00a0rese\u00f1ada \u00a0por \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 requerido o por su defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
En \u00a0s\u00edntesis, \u00a0como \u00a0se comparte la postura del Ministerio P\u00fablico, \u00a0la \u00a0defensa \u00a0no \u00a0se \u00a0opone \u00a0al requerimiento y est\u00e1n \u00a0satisfechos \u00a0los \u00a0requisitos previstos en el Convenio \u00a0sobre \u00a0 \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de Reos y su Protocolo \u00a0 modificatorio, la Sala debe acceder a la solicitud. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conclusi\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0 \u00a0 \u00a0PENAL, \u00a0 \u00a0 \u00a0CONCEPT\u00daA \u00a0 \u00a0 \u00a0FAVORABLEMENTE \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0JOSU\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0REN\u00c9 \u00a0 LATORRE \u00a0JARAMILLO, \u00a0solicitada \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0 de \u00a0 Colombia \u00a0por \u00a0el \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0 fin \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0cumpla \u00a0la \u00a0pena \u00a0 impuesta \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 sentencia \u00a0del \u00a0 12 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02003 \u00a0proferida \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 Audiencia \u00a0 \u00a0 \u00a0 Provincial \u00a0de Barcelona, Secci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0D\u00e9cima. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0es \u00a0preciso \u00a0 consignar \u00a0 que \u00a0 corresponde \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0condicionar \u00a0la \u00a0entrega \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 reclamado \u00a0 \u00a0 en \u00a0extradici\u00f3n no \u00a0vaya \u00a0a \u00a0ser condenado a pena de muerte, ni juzgado por hechos \u00a0diversos \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 que \u00a0 motivaron \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 ni \u00a0 sometido \u00a0 a \u00a0 desaparici\u00f3n \u00a0forzada, \u00a0 torturas, \u00a0 tratos \u00a0 o \u00a0 penas \u00a0 crueles, \u00a0inhumanos \u00a0o \u00a0degradantes, \u00a0como \u00a0 \u00a0tampoco \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0sanci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 destierro, \u00a0cadena \u00a0perpetua \u00a0o \u00a0confiscaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 conforme \u00a0 \u00a0 lo \u00a0 \u00a0 establecen \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0art\u00edculos \u00a0 \u00a011, \u00a0 \u00a012 \u00a0 \u00a0y \u00a0 34 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Carta \u00a0 Pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n debe \u00a0condicionar \u00a0la \u00a0entrega \u00a0del \u00a0solicitado a que se le respeten, como a cualquier \u00a0otro \u00a0nacional \u00a0en \u00a0las mismas condiciones, todas las \u00a0garant\u00edas \u00a0 \u00a0 debidas \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0su \u00a0calidad de justiciable, en particular a: tener acceso a \u00a0un \u00a0proceso \u00a0p\u00fablico sin dilaciones injustificadas, \u00a0se \u00a0 presuma \u00a0 su \u00a0 inocencia, \u00a0 estar \u00a0 asistido \u00a0 por \u00a0 un \u00a0 int\u00e9rprete, \u00a0 \u00a0 contar \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 un \u00a0 \u00a0 defensor \u00a0 \u00a0designado \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00e9l \u00a0o por el Estado, se le conceda el tiempo y los medios adecuados \u00a0para \u00a0preparar \u00a0la \u00a0defensa, \u00a0pueda \u00a0presentar pruebas y controvertir las que se \u00a0alleguen \u00a0 en \u00a0 su \u00a0 contra, \u00a0 su \u00a0 situaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 libertad \u00a0se \u00a0desarrolle \u00a0en \u00a0condiciones \u00a0dignas \u00a0y \u00a0la \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0tenga \u00a0la \u00a0finalidad \u00a0esencial \u00a0de \u00a0reforma y \u00a0adaptaci\u00f3n social. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a09, \u00a010 \u00a0y \u00a011 \u00a0de la \u00a0Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos, 5, 7 y 8 \u00a0de \u00a0 la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos \u00a0y \u00a09, \u00a010, \u00a014 \u00a0y \u00a015 \u00a0del \u00a0Pacto Internacional de \u00a0Derechos Civiles y Pol\u00edticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0igual, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0estima \u00a0oportuno \u00a0se\u00f1alar \u00a0 al \u00a0 Gobierno \u00a0 Nacional, \u00a0 en \u00a0orden \u00a0a \u00a0salvaguardar \u00a0los derechos fundamentales del reclamado, que proceda a imponer al \u00a0Estado \u00a0 \u00a0requirente \u00a0 la \u00a0 obligaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 facilitar \u00a0 los \u00a0medios \u00a0necesarios \u00a0para \u00a0garantizar \u00a0su \u00a0repatriaci\u00f3n \u00a0en \u00a0condiciones de dignidad y respeto \u00a0por \u00a0 la \u00a0 persona \u00a0 humana \u00a0 una \u00a0vez \u00a0cumpla \u00a0la \u00a0pena \u00a0impuesta \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0sentencia \u00a0 condenatoria \u00a0que \u00a0motiva la extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 \u00a0otra \u00a0 \u00a0parte, \u00a0 al \u00a0Gobierno Nacional le corresponde condicionar la entrega a que el \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0reclamante, \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0acuerdo \u00a0 \u00a0con \u00a0 sus \u00a0pol\u00edticas \u00a0 internas \u00a0sobre \u00a0la \u00a0materia, \u00a0ofrezca \u00a0posibilidades \u00a0racionales \u00a0y \u00a0reales \u00a0para que el requerido pueda tener contacto \u00a0regular \u00a0 con \u00a0 sus \u00a0 familiares \u00a0m\u00e1s \u00a0cercanos, \u00a0 \u00a0considerando \u00a0 que \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a0 42 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica \u00a0de \u00a01991 \u00a0reconoce \u00a0a la \u00a0familia \u00a0 como \u00a0n\u00facleo \u00a0esencial \u00a0de \u00a0la \u00a0sociedad, \u00a0garantiza \u00a0 su \u00a0protecci\u00f3n \u00a0y \u00a0reconoce \u00a0su \u00a0honra, \u00a0dignidad \u00a0e \u00a0intimidad, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0se \u00a0refuerza \u00a0con \u00a0la \u00a0protecci\u00f3n \u00a0 que \u00a0 a \u00a0 ese \u00a0 n\u00facleo tambi\u00e9n \u00a0prodigan \u00a0 la \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos \u00a0y \u00a0el \u00a0Pacto \u00a0Internacional \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Civiles \u00a0y Pol\u00edticos \u00a0en \u00a0sus \u00a0art\u00edculos \u00a017 \u00a0y \u00a023, \u00a0respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicionalmente, \u00a0 es \u00a0del \u00a0resorte \u00a0del \u00a0Gobierno \u00a0 Nacional \u00a0 exigir \u00a0 al \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamante \u00a0que se tenga en \u00a0cuenta \u00a0el \u00a0tiempo de privaci\u00f3n de \u00a0la \u00a0 libertad \u00a0 cumplido \u00a0 por \u00a0 JOSU\u00c9 \u00a0REN\u00c9 \u00a0LATORRE JARAMILLO\u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0ocasi\u00f3n \u00a0 de \u00a0 este \u00a0tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La Sala se permite indicar que, en virtud \u00a0de \u00a0 lo \u00a0 dispuesto \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 numeral \u00a0 2\u00ba \u00a0 del \u00a0art\u00edculo \u00a0 189 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0 \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0 \u00a0le \u00a0 compete \u00a0 al \u00a0Gobierno \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0cabeza \u00a0 \u00a0del \u00a0 se\u00f1or \u00a0Presidente \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica como \u00a0supremo \u00a0director \u00a0de \u00a0la pol\u00edtica exterior y de las \u00a0relaciones \u00a0 internacionales, \u00a0 realizar \u00a0 el \u00a0 respectivo \u00a0 seguimiento \u00a0a \u00a0los \u00a0condicionamientos \u00a0 \u00a0impuestos \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0conceder \u00a0 \u00a0la \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0quien \u00a0a \u00a0su \u00a0vez es el \u00a0encargado \u00a0de \u00a0determinar \u00a0las \u00a0consecuencias \u00a0derivadas \u00a0de \u00a0su \u00a0eventual incumplimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0por \u00a0 \u00a0 Secretar\u00eda \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0Sala \u00a0 \u00a0esta \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0JOSU\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0REN\u00c9 \u00a0LATORRE JARAMILLO, a su defensa, a la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0 \u00a0Segunda \u00a0 \u00a0Delegada \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0y a la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0 General \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Naci\u00f3n, para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Rem\u00edtase \u00a0el \u00a0expediente \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de Justicia y del Derecho \u00a0para lo de su competencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LUIS \u00a0BARCEL\u00d3 \u00a0CAMACHO \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0DEL \u00a0ROSARIO GONZ\u00c1LEZ \u00a0MU\u00d1OZ \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GUSTAVO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0 MALO \u00a0FERN\u00c1NDEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
LUIS \u00a0GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JULIO \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 SOCHA \u00a0SALAMANCA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
JAVIER \u00a0 \u00a0ZAPATA \u00a0 \u00a0ORT\u00cdZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 Cfr. \u00a0Folio 45 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Cfr. \u00a0Folios 57 a 72 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 Cfr. \u00a0Folio 75 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 Cfr. \u00a0Folios 60 a 62 de la carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a0Concepto del 6 de julio de 2011, Rad. No. 35666. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 \u00a0En \u00a0esa \u00a0fecha JOSU\u00c9 REN\u00c9 LATORRE JARAMILLO \u00a0deb\u00eda \u00a0regresar \u00a0al establecimiento penitenciario donde cumpl\u00eda \u00a0la \u00a0pena, \u00a0luego \u00a0de culminar el permiso que se le hab\u00eda otorgado; sin embargo, \u00a0nunca se present\u00f3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 Cfr. \u00a0Folio 83 de la carpeta anexa. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrada Ponente: \u00a0 MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0 Aprobado Acta No. 411 \u00a0 Bogot\u00e1 D.C., siete (7) de noviembre de dos \u00a0mil doce (2012). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 Procede \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n a emitir concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0solicitud del Gobierno de Espa\u00f1a orientada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-24865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}