\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrada Ponente: \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 376 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0diez (10) de octubre de dos \u00a0mil doce (2012). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0a emitir concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0solicitud del Gobierno de la Rep\u00fablica del Per\u00fa orientada a obtener \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0GUSTAVO \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0HINCAPI\u00c91. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
Mediante Nota Verbal No. 5-8-M\/168 del 18 de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02012, \u00a0la Embajada de la Rep\u00fablica del Per\u00fa impetr\u00f3 la extradici\u00f3n \u00a0GUSTAVO \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 HINCAPI\u00c9, \u00a0 requerido \u00a0 para \u00a0ser \u00a0juzgado \u00a0como \u00a0presunto \u00a0autor \u00a0del \u00a0delito \u00a0contra \u00a0la \u00a0salud \u00a0p\u00fablica – tr\u00e1fico il\u00edcito de \u00a0drogas-, \u00a0seg\u00fan \u00a0llamamiento \u00a0a \u00a0juicio del 24 de mayo de 2011 efectuado por la \u00a0Segunda Fiscal\u00eda Superior Penal del Callao. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Previamente, dicha embajada hab\u00eda solicitado \u00a0el \u00a0arresto \u00a0provisorio \u00a0de \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0HINCAPI\u00c9 \u00a0mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal No. 5-8M\/275 del 23 de agosto de 2011, por cuya raz\u00f3n la Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0decret\u00f3 su captura a trav\u00e9s de Resoluci\u00f3n del 21 de \u00a0septiembre \u00a0del \u00a0mismo \u00a0a\u00f1o, \u00a0la \u00a0cual se concret\u00f3 el 2 de marzo de 2012 en la ciudad de Bogot\u00e1 por miembros \u00a0de la Polic\u00eda Nacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0con oficio No. DIAJI\/GCE No. 1528 del 24 de mayo de 2012 dirigido a \u00a0la \u00a0Cartera \u00a0de Justicia y del Derecho, conceptu\u00f3 que la normatividad aplicable \u00a0es \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0contenida \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 \u201cAcuerdo \u00a0 sobre \u00a0Extradici\u00f3n\u201d, \u00a0suscrito en Caracas el 18 de julio de \u00a01911 \u00a0 y \u00a0el \u00a0\u201cAcuerdo \u00a0entre \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y el Gobierno de la Rep\u00fablica del Per\u00fa modificatorio \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0Bolivariano \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0firmado \u00a0el 18 de julio de 1911\u201d \u00a0rubricado \u00a0 \u00a0en \u00a0 Lima \u00a0 el \u00a0 22 \u00a0 de \u00a0 octubre \u00a0 de \u00a02004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0su \u00a0parte, el Viceministro de Pol\u00edtica \u00a0Criminal \u00a0y \u00a0Justicia Restaurativa, con oficio No. OFI12-0008245-DVC-3000 del 31 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de 2012, remiti\u00f3 a esta Corporaci\u00f3n la solicitud de extradici\u00f3n con \u00a0la documentaci\u00f3n reunida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La Sala, en decisi\u00f3n del 5 de junio \u00faltimo, \u00a0asumi\u00f3 \u00a0 el \u00a0 conocimiento \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 petici\u00f3n \u00a0y \u00a0requiri\u00f3 \u00a0a \u00a0GUSTAVO \u00a0 ALBERTO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0HINCAPI\u00c9 \u00a0la \u00a0designaci\u00f3n \u00a0de \u00a0apoderado que la asista en el tr\u00e1mite; como no lo hizo, se le \u00a0nombr\u00f3 \u00a0defensor \u00a0de \u00a0oficio \u00a0adscrito \u00a0a \u00a0la Defensor\u00eda P\u00fablica con quien se \u00a0surti\u00f3 \u00a0el \u00a0traslado \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0de \u00a0la Ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a022 \u00a0de agosto siguiente, la Corporaci\u00f3n \u00a0resolvi\u00f3 \u00a0negativamente \u00a0la \u00a0postulaci\u00f3n \u00a0probatoria \u00a0de \u00a0la \u00a0defensa \u00a0y, \u00a0por \u00a0\u00faltimo, surti\u00f3 el traslado de 5 d\u00edas para alegar de conclusi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Documentos aportados con el requerimiento \u00a0\u00a0<\/p>\n
(i) \u00a0Solicitud de Extradici\u00f3n del ciudadano \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0GUSTAVO \u00a0 ALBERTO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 HINCAPI\u00c9 \u00a0formulada \u00a0por \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Superior \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0del \u00a0Callao, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Segunda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sala \u00a0 \u00a0 \u00a0 Penal2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(ii) \u00a0Copia certificada de la Resoluci\u00f3n de \u00a0fecha \u00a023 de junio de 2011 emitida por la Segunda Sala Penal del Callao por cuyo \u00a0medio \u00a0declara \u00a0reo ausente a \u00a0GUSTAVO \u00a0 ALBERTO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 HINCAPI\u00c9 \u00a0y \u00a0 ordena \u00a0 su \u00a0 captura \u00a0 y \u00a0ubicaci\u00f3n \u00a0internacional3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(iii) \u00a0Copia \u00a0certificada de la denuncia \u00a0 fiscal \u00a0instaurada \u00a0el \u00a01 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02009 \u00a0por \u00a0la \u00a0Segunda \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0Provincial \u00a0Especializada \u00a0en \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Drogas del Callao y del auto de apertura de instrucci\u00f3n \u00a0dictado \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 misma \u00a0 fecha \u00a0 por \u00a0 la \u00a0Corte \u00a0Superior \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0del \u00a0Callao4. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(iv) \u00a0Copia certificada de la manifestaci\u00f3n \u00a0policial, \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0instructiva \u00a0y \u00a0ampliaci\u00f3n \u00a0instructiva \u00a0realizada por \u00a0Ra\u00fal \u00a0 \u00a0 \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0 \u00a0 \u00a0Gonz\u00e1lez5. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(v) \u00a0Copia \u00a0certificada \u00a0de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0proferida \u00a0por \u00a0la \u00a0Segunda \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0Superior en lo Penal del Callao el 24 de \u00a0mayo \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0HINCAPI\u00c96. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(vi) Copia certificada de acta de registro de \u00a0equipaje, \u00a0prueba de campo, orientaci\u00f3n y descarte, pesaje, comiso y lacrado de \u00a0droga, \u00a0inventario \u00a0de \u00a0prendas e incautaci\u00f3n y dictamen pericial de drogas No. \u00a07724\/097. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(vii) \u00a0Texto \u00a0de \u00a0las \u00a0disposiciones legales \u00a0peruanas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0aplicables \u00a0 \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 \u00a0 caso8. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Alegatos de conclusi\u00f3n \u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0P\u00fablico, \u00a0 representado \u00a0 por \u00a0la \u00a0Procuradora \u00a0Tercera \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0realiza \u00a0un \u00a0recuento \u00a0de \u00a0la actuaci\u00f3n adelantada y precisa \u00a0c\u00f3mo \u00a0la \u00a0normatividad \u00a0aplicable, \u00a0seg\u00fan \u00a0lo conceptuado por el Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0es la contenida en el Acuerdo \u00a0Bolivariano \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n suscrito en Caracas el \u00a018 \u00a0de \u00a0julio de 1911 y el convenio modificatorio suscrito entre las Rep\u00fablicas \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0Per\u00fa el 22 de octubre de 2004 e, igualmente, la Convenci\u00f3n de \u00a0las \u00a0Naciones Unidas contra el Tr\u00e1fico Il\u00edcito de Estupefacientes y Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0aborda \u00a0el \u00a0estudio \u00a0de la \u00a0validez \u00a0formal de la documentaci\u00f3n allegada, se\u00f1alando que la misma satisface \u00a0las \u00a0 exigencias \u00a0de \u00a0autenticidad \u00a0previstas \u00a0en \u00a0la \u00a0preceptiva \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0igual \u00a0forma, afirma que la informaci\u00f3n \u00a0suministrada \u00a0en \u00a0torno \u00a0al \u00a0requerido \u00a0permite \u00a0establecer \u00a0su plena identidad, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0se \u00a0cumple \u00a0este \u00a0presupuesto, \u00a0m\u00e1s a\u00fan cuando no se ha \u00a0formulado \u00a0reparo \u00a0alguno \u00a0al \u00a0respecto \u00a0por \u00a0la \u00a0defensa. \u00a0Id\u00e9ntica situaci\u00f3n \u00a0refiere \u00a0 en \u00a0torno \u00a0a \u00a0la \u00a0equivalencia \u00a0de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0proferida \u00a0en \u00a0el \u00a0extranjero, \u00a0en \u00a0tanto \u00a0el \u00a0art\u00edculo VIII del Acuerdo \u00a0Bolivariano \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n s\u00f3lo exige, cuando se \u00a0trate de persona no condenada, copia del mandato de detenci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sobre \u00a0el principio de doble incriminaci\u00f3n \u00a0destaca \u00a0c\u00f3mo \u00a0los \u00a0hechos \u00a0atribuidos \u00a0al requerido en la Rep\u00fablica del Per\u00fa \u00a0tambi\u00e9n \u00a0son \u00a0punibles \u00a0en Colombia bajo el t\u00edtulo de tr\u00e1fico, fabricaci\u00f3n o \u00a0porte de estupefacientes del art\u00edculo 376 del C\u00f3digo Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0se\u00f1ala \u00a0que \u00a0las \u00a0dem\u00e1s \u00a0exigencias \u00a0del \u00a0tratado \u00a0se \u00a0cumplen \u00a0porque \u00a0la \u00a0pena m\u00ednima prevista para la \u00a0conducta \u00a0punible \u00a0base \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud supera el a\u00f1o\u00a0 de prisi\u00f3n y la \u00a0acci\u00f3n \u00a0no \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0prescrita, raz\u00f3n por la cual considera reunidos los \u00a0presupuestos \u00a0para emitir concepto favorable a la solicitud de extradici\u00f3n. Con \u00a0todo, \u00a0solicita \u00a0a \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0sugerir \u00a0al Gobierno nacional efectuar los \u00a0condicionamientos \u00a0 sobre \u00a0 los \u00a0 derechos \u00a0 y \u00a0garant\u00edas \u00a0que \u00a0le \u00a0asisten \u00a0al \u00a0requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La defensa guard\u00f3 \u00a0silencio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE \u00a0LA \u00a0CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a035 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0modificado por \u00a0el \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0Acto \u00a0Legislativo \u00a0No. \u00a001 \u00a0de 1997, la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0solicitar\u00e1, \u00a0 conceder\u00e1 \u00a0u \u00a0ofrecer\u00e1 \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con los tratados p\u00fablicos \u00a0y, \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0defecto, \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0este \u00a0orden, \u00a0en \u00a0el \u00a0caso bajo examen, \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones Exteriores \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0precis\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cAl respecto, me permito informar que, de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo establecido en nuestra legislaci\u00f3n procesal penal interna, \u00a0los \u00a0instrumentos \u00a0aplicables \u00a0para el presente caso son: 1. El \u201cAcuerdo sobre \u00a0Extradici\u00f3n\u201d, adoptado en Caracas, el 18 de julio de 1911. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. El \u201cAcuerdo\u00a0 entre el Gobierno de \u00a0la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0 Colombia \u00a0y \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0del \u00a0Per\u00fa \u00a0modificatorio \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0Bolivariano de Extradici\u00f3n firmado el 18 de julio \u00a0de \u00a0 1911\u201d, \u00a0suscrito \u00a0en \u00a0Lima, \u00a0el \u00a022 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02004\u201d9. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por esta raz\u00f3n, el concepto que corresponde \u00a0emitir \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte \u00a0en \u00a0este \u00a0asunto \u00a0debe \u00a0ce\u00f1irse \u00a0a \u00a0las condiciones de la \u00a0precitada \u00a0normativa \u00a0internacional \u00a0vigente entre Per\u00fa y Colombia, aprobada en \u00a0nuestro \u00a0 \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0mediante \u00a0 \u00a0Leyes \u00a0 \u00a026 \u00a0 \u00a0de \u00a0 1913 \u00a0 y \u00a0 1278 \u00a0 de \u00a0 2009, \u00a0respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0 \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a01 \u00a0 \u00a0del \u00a0\u201cAcuerdo\u00a0 \u00a0 \u00a0entre \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0 Colombia \u00a0 y \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 del \u00a0 Per\u00fa \u00a0modificatorio \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Convenio \u00a0 \u00a0Bolivariano \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0firmado \u00a0 el \u00a0 18 \u00a0 de \u00a0 julio \u00a0de \u00a01911\u201d, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 prev\u00e9 que \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLos \u00a0Estados \u00a0convienen \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0entregarse \u00a0 \u00a0mutuamente, \u00a0 de \u00a0 conformidad \u00a0con \u00a0 lo \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 estipula \u00a0 en \u00a0 este \u00a0Acuerdo, \u00a0las \u00a0 \u00a0 \u00a0 personas \u00a0 \u00a0 \u00a0investigadas, \u00a0 \u00a0 procesadas \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0condenadas por las autoridades judiciales de uno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0y que se encuentren en el territorio \u00a0del otro\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Por \u00a0su \u00a0parte, el art\u00edculo 4 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0prev\u00e9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cno \u00a0 \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 \u00a0 acceder\u00e1 \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n\u201d \u00a0 por \u00a0delitos \u00a0 pol\u00edticos \u00a0 y \u00a0 el \u00a0 canon \u00a05 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 precept\u00faa \u00a0 que \u00a0 tampoco \u00a0 se \u00a0 acordar\u00e1 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n en los siguientes casos \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201ca) \u00a0Cuando, \u00a0por el mismo hecho, la persona objeto de la \u00a0petici\u00f3n \u00a0ya hubiese sido juzgada, amnistiada\u00a0 \u00a0o indultada en el Estado requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) \u00a0Cuando \u00a0la \u00a0infracci\u00f3n \u00a0penal \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0es \u00a0solicitada la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 fuera \u00a0de \u00a0naturaleza \u00a0estrictamente \u00a0militar; \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0Cuando \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0tuviera \u00a0motivos \u00a0fundamentados \u00a0para suponer que el pedido de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0fue \u00a0 \u00a0presentado \u00a0 \u00a0con \u00a0la finalidad de perseguir o sancionar a la persona solicitada \u00a0por \u00a0motivos \u00a0de \u00a0raza, \u00a0religi\u00f3n, \u00a0nacionalidad \u00a0u \u00a0opiniones \u00a0 \u00a0 \u00a0pol\u00edticas. \u00a0 \u00a0 \u00a0As\u00ed \u00a0 mismo, \u00a0 como \u00a0 si \u00a0 tuviera \u00a0 motivos \u00a0 para \u00a0suponer \u00a0que \u00a0la \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de la misma estuviera agravada por tales \u00a0motivos; \u00a0\u00a0<\/p>\n
d) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cuando \u00a0la \u00a0conducta est\u00e9 \u00a0sancionada \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0menor \u00a0a \u00a0un \u00a0a\u00f1o; \u00a0\u00a0<\/p>\n
e) Cuando seg\u00fan \u00a0la \u00a0 \u00a0Legislaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 Estado \u00a0 requirente \u00a0 la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0la \u00a0pena \u00a0hubiere \u00a0prescrito\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el \u00a0art\u00edculo 6 \u00a0 \u00a0dispone \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0\u201cdeber\u00e1 \u00a0 hacerse \u00a0 por \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tica\u201d \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0canon \u00a0 \u00a08 \u00a0 \u00a0 regula \u00a0 \u00a0 lo \u00a0 \u00a0 concerniente \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 requisitos \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n y al efecto se\u00f1ala \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEl \u00a0pedido \u00a0de \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0ser\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0hecho \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0 mediante \u00a0 presentaci\u00f3n de los siguientes documentos: \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Cuando \u00a0se \u00a0trate \u00a0de \u00a0una \u00a0persona no \u00a0condenada: \u00a0 Original \u00a0 o \u00a0 copia \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 orden \u00a0 de \u00a0 captura \u00a0para \u00a0el \u00a0caso \u00a0colombiano \u00a0o del mandato de detenci\u00f3n para el caso peruano. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0b)\u2026. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Las \u00a0 \u00a0piezas \u00a0 o \u00a0 documentos \u00a0 presentados \u00a0 deber\u00e1n \u00a0contener la indicaci\u00f3n precisa \u00a0 del \u00a0 hecho \u00a0 imputado, \u00a0 la \u00a0 fecha \u00a0 y \u00a0 el \u00a0lugar en que fue cometido, as\u00ed como \u00a0los \u00a0datos \u00a0necesarios \u00a0para \u00a0la \u00a0comprobada identidad de la personas reclamada. \u00a0Deber\u00e1n \u00a0tambi\u00e9n estar \u00a0acompa\u00f1adas \u00a0de \u00a0las copias de los textos de la ley \u00a0que \u00a0tipifica \u00a0la conducta o las conductas, as\u00ed como \u00a0de \u00a0 las \u00a0 disposiciones \u00a0legales \u00a0relativas \u00a0a \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal o de la pena \u00a0aplicados \u00a0en \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requirente y de los que fundamenten la competencia de \u00a0este. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. El \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0presentar\u00e1 la \u00a0solicitud \u00a0cuando \u00a0razonablemente \u00a0considere \u00a0que la \u00a0persona \u00a0 \u00a0 \u00a0solicitada \u00a0 \u00a0 \u00a0ingres\u00f3 \u00a0o \u00a0permanece \u00a0en \u00a0territorio \u00a0del \u00a0Estado requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Si \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0con la cual se \u00a0formaliza \u00a0 el \u00a0 pedido \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0estuviere \u00a0incompleta, \u00a0 el \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0solicitar\u00e1 \u00a0al \u00a0Estado \u00a0 requirente \u00a0 que \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 plazo \u00a0 de \u00a0noventa \u00a0(90) \u00a0d\u00edas \u00a0calendario, \u00a0contados a \u00a0 partir \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 fecha \u00a0 en \u00a0que \u00a0recibi\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0petici\u00f3n, \u00a0 \u00a0subsane \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0deficiencias \u00a0observadas. \u00a0 \u00a0Si \u00a0 \u00a0transcurrido \u00a0 \u00a0dicho \u00a0 \u00a0plazo \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0completa \u00a0 la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0y \u00a0la \u00a0persona \u00a0se encuentra detenida, \u00a0esta quedar\u00e1 en libertad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. En \u00a0lo \u00a0no \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0Acuerdo, el procedimiento \u00a0 \u00a0de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 se \u00a0regir\u00e1 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 lo \u00a0 \u00a0establecido \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0Legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 Interna \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0Estado \u00a0requerido\u201d. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0esta manera, los aspectos que la Corte \u00a0debe \u00a0constatar en punto \u00a0de \u00a0emitir \u00a0concepto sobre \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0presentada \u00a0por \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Per\u00fa \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0GUSTAVO \u00a0ALBERTO \u00a0G\u00d3MEZ HINCAPI\u00c9 \u00a0son los siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
i) Que el pedido \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0haya \u00a0 formulado \u00a0 por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0y se \u00a0haya \u00a0acompa\u00f1ado, en el caso de personas procesadas, \u00a0de \u00a0 \u00a0 copia \u00a0 \u00a0 aut\u00e9ntica \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0mandato \u00a0 \u00a0de \u00a0 detenci\u00f3n; \u00a0\u00a0<\/p>\n
ii) \u00a0 Que \u00a0las \u00a0piezas o documentos \u00a0presentados \u00a0 \u00a0 \u00a0indiquen \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 hecho \u00a0imputado, la fecha y el lugar de \u00a0su \u00a0 \u00a0 \u00a0comisi\u00f3n, \u00a0as\u00ed \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0datos \u00a0 \u00a0necesarios \u00a0 \u00a0para \u00a0comprobar \u00a0la \u00a0identidad de la persona reclamada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
iii) \u00a0 Que \u00a0 se \u00a0 aporten \u00a0 copias \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 textos \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0que \u00a0tipifican \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 conducta, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0legales \u00a0 relativas \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0o \u00a0de la pena aplicados en el Estado \u00a0requirente \u00a0y \u00a0de \u00a0las que \u00a0fundamenten la competencia de este; \u00a0\u00a0<\/p>\n
iv) \u00a0Que \u00a0 el \u00a0 hecho \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 que \u00a0se \u00a0solicita \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 tenga \u00a0 \u00a0 \u00a0car\u00e1cter \u00a0 \u00a0delictivo \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0una \u00a0 pena \u00a0m\u00ednima \u00a0superior \u00a0a \u00a0un \u00a0a\u00f1o \u00a0de prisi\u00f3n en el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0y \u00a0en \u00a0el \u00a0requerido (principio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0doble \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0incriminaci\u00f3n); \u00a0\u00a0<\/p>\n
v) Que \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0est\u00e9 \u00a0 \u00a0prescrita \u00a0 la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0la pena, conforme a las leyes del Estado \u00a0requirente; \u00a0\u00a0<\/p>\n
vi) \u00a0Que \u00a0el reclamado no haya \u00a0sido \u00a0juzgado, \u00a0indultado \u00a0o amnistiado\u00a0 por el \u00a0mismo hecho por el Estado requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
vii) \u00a0Que \u00a0no \u00a0se \u00a0trate \u00a0de \u00a0un \u00a0delito pol\u00edtico \u00a0 o \u00a0 conexo \u00a0 a \u00a0\u00e9l \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0uno \u00a0 \u00a0 estrictamente \u00a0 \u00a0 militar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Conducto \u00a0diplom\u00e1tico y documentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 necesaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0lo \u00a0preceptuado en los \u00a0art\u00edculos \u00a06 \u00a0y 8 referidos, la solicitud debe efectuarse por v\u00eda diplom\u00e1tica \u00a0aportando \u00a0 copia \u00a0 aut\u00e9ntica \u00a0 del \u00a0 mandato \u00a0 \u00a0de \u00a0 detenci\u00f3n, \u00a0 as\u00ed \u00a0como \u00a0 de \u00a0 las \u00a0piezas \u00a0procesales \u00a0que \u00a0indiquen \u00a0el \u00a0 delito \u00a0 que \u00a0 lo \u00a0motiva, \u00a0su \u00a0fecha \u00a0y \u00a0lugar \u00a0de \u00a0perpetraci\u00f3n, \u00a0las \u00a0se\u00f1as \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0reclamada \u00a0 y \u00a0 las \u00a0 normas \u00a0 sobre \u00a0 tipicidad \u00a0y \u00a0prescripci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Siendo \u00a0 \u00a0 ello \u00a0 \u00a0as\u00ed, \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 constata \u00a0el \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0tal \u00a0exigencia \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0fue \u00a0presentada \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 diplom\u00e1tica, \u00a0 esto \u00a0es, \u00a0fue \u00a0radicada \u00a0por \u00a0conducto \u00a0de \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de la Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0Per\u00fa \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0ante \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0petici\u00f3n \u00a0fue \u00a0acompa\u00f1ada de copias certificadas del mandato de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0emitido \u00a0el 23 de junio de 2011 por la Segunda Sala Penal del Callao \u00a0y \u00a0de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n fiscal \u00a0instaurada \u00a0por \u00a0la \u00a0Segunda \u00a0Fiscal\u00eda Superior en lo Penal del Callao el 24 de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02011 \u00a0ante \u00a0esa \u00a0Colegiatura, \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0que \u00a0contiene \u00a0una \u00a0relaci\u00f3n \u00a0sucinta de los hechos \u00a0imputados, \u00a0del \u00a0delito \u00a0atribuido, \u00a0su fecha y lugar de realizaci\u00f3n, as\u00ed como \u00a0los \u00a0 \u00a0datos \u00a0 \u00a0personales \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0permiten \u00a0identificar \u00a0 \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 \u00a0 reclamado. \u00a0De \u00a0 igual \u00a0 forma, \u00a0 se \u00a0aportaron \u00a0copias \u00a0de \u00a0las leyes aplicables y de las \u00a0relativas \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0acci\u00f3n y de la pena. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta pieza procesal, pilar del requerimiento \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0Acuerdo\u00a0 \u00a0entre \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0 Colombia \u00a0 y \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 del \u00a0Per\u00fa \u00a0modificatorio \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0Bolivariano \u00a0de Extradici\u00f3n, firmado el 18 \u00a0de \u00a0 julio \u00a0 de \u00a0 1911, \u00a0fue \u00a0aportada en copia autenticada y apostillada por \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requirente, \u00a0con \u00a0lo cual se satisface el presupuesto analizado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Identificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 del requerido en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta exigencia se orienta a establecer si la \u00a0persona \u00a0procesada \u00a0(acusada o condenada) \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero, \u00a0es \u00a0la \u00a0misma \u00a0sometida al tr\u00e1mite de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0lo \u00a0cual implica conocer su verdadera identidad, por lo tanto, el \u00a0requisito \u00a0se \u00a0cumple \u00a0cuando \u00a0existe \u00a0plena \u00a0coincidencia \u00a0entre \u00a0el \u00a0individuo \u00a0solicitado y aqu\u00e9l cuya entrega se encuentra en curso de resolver. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Confrontada la informaci\u00f3n contenida en la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0se advierte que el reclamado responde al nombre de \u00a0GUSTAVO \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 HINCAPI\u00c9, \u00a0identificado con c\u00e9dula de ciudadan\u00eda colombiana No. 19.496.362 \u00a0y \u00a0pasaporte \u00a0de \u00a0igual \u00a0n\u00famero, \u00a0nacido \u00a0el 20 de diciembre de 1962 en Armenia \u00a0\u2013Quind\u00edo-, \u00a0datos \u00a0que \u00a0coinciden \u00a0con \u00a0los suministrados por el requerido al notific\u00e1rsele la orden de \u00a0captura \u00a0 con \u00a0 fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0sin \u00a0que \u00a0se \u00a0haya \u00a0formulado \u00a0ning\u00fan \u00a0cuestionamiento \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0a la misma. Por ende, \u00a0tambi\u00e9n se cumple este requisito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Principio \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a \u00a0esta \u00a0exigencia \u00a0la Corporaci\u00f3n \u00a0examina \u00a0si \u00a0los \u00a0comportamientos \u00a0atribuidos \u00a0al reclamado como il\u00edcitos en el \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0tienen \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0la misma connotaci\u00f3n, es decir, si son \u00a0considerados \u00a0delitos \u00a0y, de ser as\u00ed, si conllevan la pena m\u00ednima se\u00f1alada en \u00a0el tratado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Acuerdo\u00a0 \u00a0entre el Gobierno de la Rep\u00fablica de Colombia y el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica del Per\u00fa modificatorio del Convenio Bolivariano de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0firmado el \u00a018 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 julio \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a01911 \u00a0 \u00a0prev\u00e9 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0para \u00a0las conductas punibles que seg\u00fan \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados est\u00e9n \u00a0sancionadas \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la libertad no menor a un \u00a0a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0ese \u00a0 \u00a0orden, \u00a0 n\u00f3tese \u00a0 \u00a0 \u00a0c\u00f3mo \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0sucesos \u00a0imputados \u00a0 por \u00a0 las \u00a0 autoridades \u00a0 peruanas \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0GUSTAVO \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0 \u00a0 HINCAPI\u00c9 \u00a0satisfacen \u00a0 \u00a0 \u00a0 tal \u00a0 \u00a0 \u00a0 exigencia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cFluye de las \u00a0investigaciones \u00a0que el 18.AG.2009 a las 16.50 Hrs., \u00a0personal \u00a0 policial \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Secci\u00f3n \u00a0Antidrogas \u00a0destacado \u00a0al \u00a0AIJCH \u00a0con \u00a0participaci\u00f3n \u00a0del \u00a0RMP, \u00a0intervino \u00a0al \u00a0ciudadano \u00a0espa\u00f1ol \u00a0RA\u00daL \u00a0 HERN\u00c1NDEZ \u00a0GONZALES \u00a0(sic), \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 pretendiendo \u00a0 viajar \u00a0 a \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Amsterdam \u00a0\u2013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Holanda, \u00a0con destino final a Barcelona Espa\u00f1a \u00a0a \u00a0 \u00a0trav\u00e9s \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0CIA \u00a0 \u00a0A\u00e9rea \u00a0KLM, \u00a0siendo \u00a0que \u00a0al registrar su equipaje consistente en 01 \u00a0maleta, \u00a0se \u00a0encontr\u00f3 debidamente acondicionados \u00a009 \u00a0paquetes \u00a0cubiertos \u00a0por \u00a0tres \u00a0capas \u00a0de \u00a0bolsas pl\u00e1sticas negras, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 conteniendo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 una \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0fibra \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0sint\u00e9tica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 impregnada \u00a0con \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0parduzca \u00a0que al ser sometidas al \u00a0reactivo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0qu\u00edmico \u00a0 \u00a0 \u00a0 correspondiente \u00a0arroj\u00f3 \u00a0un \u00a0Peso \u00a0Bruto de 10.804 Kgr. de \u00a0Alcaloide \u00a0de \u00a0Coca\u00edna \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0Peso \u00a0 \u00a0Neto \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a09.100 \u00a0 Kgr. \u00a0 de \u00a0Clorhidrato \u00a0de Coca\u00edna, \u2026 \u00a0\u00a0<\/p>\n
RA\u00daL \u00a0HERN\u00c1NDEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GONZALES \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(sic) \u00a0al \u00a0rendir \u00a0su \u00a0manifestaci\u00f3n \u00a0policial de Fs. 21-29 en \u00a0presencia \u00a0del \u00a0Representante del Ministerio P\u00fablico \u00a0y \u00a0 su \u00a0 Abogado \u00a0 Defensor, \u00a0refiere \u00a0que \u00a0fue \u00a0invitado \u00a0al \u00a0Per\u00fa \u00a0por \u00a0GUSTAVO ALBERTO G\u00d3MEZ \u00a0 \u00a0 HINCAPI\u00c9 \u00a0 \u00a0\u201ca\u201d \u00a0 \u00a0CAMILO \u00a0 \u00a0MART\u00cdNEZ, \u00a0con \u00a0el prop\u00f3sito de curarse del \u00a0Stress \u00a0 que \u00a0 padec\u00eda, \u00a0producido \u00a0por \u00a0la trombosis cerebral \u2013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 hemiplegia \u00a0 \u00a0 \u00a0 lado \u00a0 \u00a0 \u00a0 izquierdo; \u00a0 \u00a0 \u00a0quien \u00a0 asimismo \u00a0 le \u00a0gir\u00f3 \u00a0 \u00a0$200,oo \u00a0 \u00a0D\u00f3lares \u00a0 Americanos \u00a0y le compr\u00f3 un pasaje en \u00a0la \u00a0 \u00a0aerol\u00ednea\u00a0 \u00a0LAN \u00a0 CHILE, \u00a0 a \u00a0 fin \u00a0 de \u00a0 que \u00a0 lo \u00a0recoja; \u00a0es \u00a0as\u00ed \u00a0 como \u00a0 al \u00a0 arribar \u00a0 al \u00a0 Per\u00fa \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a016.AG.2009, \u00a0 \u00a0 \u00a0fue \u00a0recibido \u00a0 por \u00a0 GUSTAVO \u00a0 ALBERTO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0 \u00a0 HINCAPI\u00c9 \u00a0 \u00a0\u00f3 \u00a0 \u00a0 CAMILO \u00a0 \u00a0MART\u00cdNEZ, \u00a0quien \u00a0lo \u00a0hosped\u00f3 en el Hotel San \u00a0Blas \u00a0ubicado en Miraflores, quien asimismo contrat\u00f3 \u00a0telef\u00f3nicamente \u00a0 \u00a0los \u00a0 servicios \u00a0 de \u00a0enfermeras \u00a0Lucy \u00a0Napan \u00a0Montauti, \u00a0Lupe \u00a0 Salinas \u00a0 de \u00a0 Villacorta \u00a0 y \u00a0 Silvia \u00a0 Torres \u00a0 Yaya \u00a0 de \u00a0la \u00a0 Empresa \u00a0 Nursing, \u00a0provey\u00f3 \u00a0los \u00a0medios \u00a0 necesarios, \u00a0 atenci\u00f3n \u00a0 personalizada \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0asistentes \u00a0 \u00a0de \u00a0enfermer\u00eda, \u00a0con \u00a0la finalidad de \u00a0utilizarlo \u00a0 \u00a0en \u00a0 el \u00a0 transporte \u00a0 de \u00a0 drogas \u00a0 al \u00a0 Mercado \u00a0 Internacional, \u00a0habi\u00e9ndose \u00a0 adem\u00e1s \u00a0encargado \u00a0 de \u00a0 entregarle \u00a0 la \u00a0 maleta \u00a0donde \u00a0se \u00a0encontr\u00f3 \u00a0 la \u00a0droga10. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0 fundamento \u00a0 en \u00a0 esos \u00a0 hechos, \u00a0la \u00a0Segunda \u00a0Fiscal\u00eda\u00a0 \u00a0Superior en lo Penal del \u00a0Callao \u00a0llam\u00f3 \u00a0a \u00a0juicio \u00a0a \u00a0GUSTAVO \u00a0ALBERTO G\u00d3MEZ \u00a0HINCAPI\u00c9 \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0contra \u00a0la salud p\u00fablica, \u00a0figura \u00a0agravada, tipificado en el primer p\u00e1rrafo de art\u00edculo 269 y sancionado \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0de 8 a 15 a\u00f1os de prisi\u00f3n; as\u00ed mismo, \u00a0agravado \u00a0por \u00a0la \u00a0circunstancia \u00a0prevista \u00a0en \u00a0el inciso 6 de art\u00edculo 297 del \u00a0C\u00f3digo Penal peruano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 supuesto \u00a0 f\u00e1ctico \u00a0 consignado \u00a0en \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n judicial \u00a0proferida \u00a0por \u00a0las \u00a0autoridades peruanas, \u00a0comporta \u00a0la actualizaci\u00f3n en el tipo \u00a0penal \u00a0descrito \u00a0en \u00a0el \u00a0376 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0colombiano, modificado por el \u00a0art\u00edculo \u00a011 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01453 \u00a0de 2011, que tipifica el delito de \u00a0tr\u00e1fico, \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0o \u00a0porte \u00a0de estupefacientes y \u00a0lo \u00a0sanciona \u00a0con \u00a0pena \u00a0de prisi\u00f3n de ciento veintiocho (128) a \u00a0trescientos \u00a0sesenta \u00a0(360) \u00a0meses \u00a0y \u00a0multa de mil trescientos treinta y cuatro \u00a0(1.334) \u00a0a \u00a0cincuenta \u00a0mil (50.000) salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0colige, \u00a0entonces, \u00a0que \u00a0la \u00a0conducta \u00a0delictiva \u00a0 \u00a0 \u00a0atribuida \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 GUSTAVO \u00a0ALBERTO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0HINCAPI\u00c9 \u00a0en \u00a0la \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Per\u00fa \u00a0 est\u00e1 \u00a0 tipificada \u00a0penalmente \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds \u00a0y \u00a0sancionada \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad que supera \u00a0ampliamente \u00a0 el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0un \u00a0a\u00f1o, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0se \u00a0colma \u00a0este \u00a0requisito \u00a0contenido en \u00a0el Acuerdo\u00a0 entre el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno de la Rep\u00fablica del Per\u00fa \u00a0modificatorio \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0Bolivariano de Extradici\u00f3n firmado el 18 de julio \u00a0de 1911. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Prescripci\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n y de la pena \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0el literal e) \u00a0 del \u00a0art\u00edculo \u00a05 \u00a0 \u00a0del \u00a0tratado \u00a0aplicable al caso, \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0no estar\u00e1 obligado a conceder \u00a0la \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0\u201ccuando \u00a0 \u00a0seg\u00fan \u00a0 \u00a0la \u00a0 Legislaci\u00f3n \u00a0del Estado requirente la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0la \u00a0pena \u00a0hubiere \u00a0prescrito\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La \u00a0anterior exigencia impone a la Corte examinar la configuraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 esa \u00a0categor\u00eda \u00a0jur\u00eddica en \u00a0la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 del \u00a0Per\u00fa, \u00a0con \u00a0la \u00a0salvedad \u00a0de \u00a0 que \u00a0 s\u00f3lo \u00a0 se \u00a0revisar\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n por cuanto, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 seg\u00fan \u00a0el \u00a0requerimiento, a\u00fan no se \u00a0ha dictado sentencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0De \u00a0acuerdo \u00a0al art\u00edculo 80 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 \u00a0Penal \u00a0 \u00a0peruano, \u00a0 \u201cla \u00a0acci\u00f3n \u00a0 \u00a0 penal \u00a0 \u00a0 prescribe \u00a0 \u00a0 en \u00a0un tiempo igual al m\u00e1ximo \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0fijada \u00a0en \u00a0la \u00a0ley \u00a0para \u00a0el \u00a0delito \u00a0si \u00a0es \u00a0 privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad\u201d. Siendo \u00a0ello \u00a0as\u00ed, no ha prescrito la \u00a0acci\u00f3n seg\u00fan las normas \u00a0for\u00e1neas \u00a0 por \u00a0 cuanto \u00a0 desde \u00a0el \u00a018 \u00a0de \u00a0agosto de 2009, fecha de la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0 de \u00a0 los \u00a0hechos, \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0ha \u00a0transcurrido \u00a0un \u00a0lapso superior a quince \u00a0a\u00f1os, periodo fijado en la ley para \u00a0el \u00a0fenecimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0en \u00a0esa \u00a0clase de \u00a0delitos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Naturaleza \u00a0 \u00a0jur\u00eddica \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0hechos \u00a0 fundantes \u00a0 de \u00a0 la \u00a0solicitud \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a04 del \u00a0Acuerdo\u00a0 \u00a0entre \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la Rep\u00fablica de Colombia y el Gobierno \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Per\u00fa \u00a0 \u00a0 \u00a0modificatorio \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0Convenio \u00a0 \u00a0 \u00a0Bolivariano \u00a0 \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0proscribe la extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0personas \u00a0 \u00a0acusadas \u00a0 de \u00a0 delitos \u00a0 pol\u00edticos \u00a0y conexos, prohibici\u00f3n que para \u00a0este \u00a0evento \u00a0no \u00a0aplica \u00a0por cuanto el delito objeto \u00a0del \u00a0requerimiento \u00a0no \u00a0ostenta tal connotaci\u00f3n, por \u00a0tratarse \u00a0de una infracci\u00f3n penal ordinaria o delito \u00a0com\u00fan. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0 restantes \u00a0 limitantes \u00a0 de \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0contenidas \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0canon \u00a0 \u00a05, \u00a0 \u00a0relativas \u00a0 a \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0naturaleza \u00a0 \u00a0estrictamente \u00a0 \u00a0militar \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 infracci\u00f3n \u00a0y \u00a0al \u00a0 \u00a0cumplimiento \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0condena \u00a0 \u00a0u \u00a0 otorgamiento \u00a0 de \u00a0amnist\u00eda \u00a0 o \u00a0 indulto \u00a0 en \u00a0 el \u00a0pa\u00eds \u00a0del \u00a0delito, \u00a0no \u00a0se \u00a0configuran, \u00a0pues \u00a0no \u00a0se \u00a0deducen \u00a0de la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 aportada \u00a0 \u00a0 ni \u00a0 \u00a0han \u00a0 \u00a0sido \u00a0rese\u00f1adas \u00a0por \u00a0el pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0 por \u00a0 el \u00a0solicitado \u00a0 o \u00a0por \u00a0su \u00a0defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Conclusi\u00f3n \u00a0<\/p>\n
Como se re\u00fanen las exigencias previstas en \u00a0el \u00a0Acuerdo\u00a0 \u00a0entre el Gobierno de la Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0del \u00a0Per\u00fa, modificatorio del \u00a0Convenio \u00a0 Bolivariano \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0LA \u00a0CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE CASACI\u00d3N \u00a0 \u00a0PENAL, \u00a0 \u00a0CONCEPT\u00daA \u00a0 \u00a0 \u00a0FAVORABLEMENTE \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 GUSTAVO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0HINCAPI\u00c9, \u00a0 solicitado \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Per\u00fa para ser juzgado por delito contra \u00a0la \u00a0Salud \u00a0P\u00fablica, tr\u00e1fico il\u00edcito de drogas, seg\u00fan acusaci\u00f3n proferida el \u00a024 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02011 \u00a0por \u00a0la \u00a0Segunda \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0Superior \u00a0en \u00a0lo \u00a0Penal del \u00a0Callao. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Adem\u00e1s, \u00a0 en \u00a0 cumplimiento \u00a0 del \u00a0 art\u00edculo \u00a0 11 \u00a0del \u00a0Acuerdo \u00a0Bolivariano sobre Extradici\u00f3n, \u00a0es \u00a0preciso \u00a0consignar \u00a0que \u00a0corresponde \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0condicionar la \u00a0entrega \u00a0a \u00a0que \u00a0el reclamado en extradici\u00f3n, no vaya a ser condenado a pena de \u00a0muerte, \u00a0ni \u00a0juzgado \u00a0por \u00a0hechos \u00a0diversos \u00a0a los que motivaron la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0a \u00a0que \u00a0no \u00a0sea \u00a0sometido \u00a0a desaparici\u00f3n forzada, \u00a0torturas, \u00a0tratos \u00a0o \u00a0penas \u00a0crueles, inhumanos o degradantes, como tampoco a la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0de \u00a0destierro, cadena perpetua o confiscaci\u00f3n, conforme lo establecen \u00a0los art\u00edculos 11, 12 y 34 de la Carta Pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Tambi\u00e9n \u00a0debe \u00a0condicionar \u00a0la \u00a0entrega \u00a0del solicitado a que se le \u00a0respeten, \u00a0como \u00a0a \u00a0cualquier otro nacional en las mismas condiciones, todas las \u00a0garant\u00edas \u00a0debidas \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0su calidad de justiciable, en particular a: \u00a0tener \u00a0acceso a un proceso p\u00fablico sin dilaciones injustificadas, se presuma su \u00a0inocencia, \u00a0estar \u00a0asistido por un int\u00e9rprete, contar con un defensor designado \u00a0por \u00a0\u00e9l \u00a0o \u00a0por \u00a0el Estado, se le conceda el tiempo y los medios adecuados para \u00a0preparar \u00a0la defensa, pueda presentar pruebas y controvertir las que se alleguen \u00a0en \u00a0su \u00a0contra, \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0de la libertad se desarrolle en \u00a0condiciones \u00a0dignas \u00a0y \u00a0la \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad tenga la finalidad \u00a0esencial de reforma y adaptaci\u00f3n social. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Lo \u00a0anterior, \u00a0de \u00a0conformidad con lo dispuesto en los art\u00edculos 9, \u00a010 \u00a0y \u00a011 \u00a0de \u00a0la \u00a0Declaraci\u00f3n \u00a0Universal \u00a0de \u00a0Derechos Humanos, 5, 7 y 8 de la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos \u00a0y \u00a09, \u00a010, \u00a014 \u00a0y \u00a015 \u00a0del \u00a0Pacto \u00a0Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Por \u00a0igual, \u00a0la Corte estima oportuno se\u00f1alar al Gobierno Nacional, \u00a0en \u00a0orden a salvaguardar los derechos fundamentales del reclamado, que proceda a \u00a0imponer \u00a0al \u00a0Estado requirente la obligaci\u00f3n de facilitar los medios necesarios \u00a0para \u00a0garantizar \u00a0su \u00a0repatriaci\u00f3n \u00a0en condiciones de dignidad y respeto por la \u00a0persona \u00a0humana, \u00a0en \u00a0caso \u00a0de \u00a0llegar a ser sobrese\u00eddo, absuelto, declarado no \u00a0culpable, \u00a0 o \u00a0 su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0resuelta \u00a0definitivamente \u00a0de \u00a0manera \u00a0semejante \u00a0en \u00a0el pa\u00eds solicitante, incluso, con posterioridad a su liberaci\u00f3n \u00a0una \u00a0vez \u00a0cumpla \u00a0la pena all\u00ed impuesta por sentencia condenatoria originada en \u00a0las imputaciones que motivan la extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0De \u00a0otra \u00a0parte, \u00a0al Gobierno Nacional le corresponde condicionar la \u00a0entrega \u00a0a que el pa\u00eds reclamante, de acuerdo con sus pol\u00edticas internas sobre \u00a0la \u00a0materia, \u00a0ofrezca \u00a0posibilidades \u00a0racionales \u00a0y reales para que el requerido \u00a0pueda \u00a0tener contacto regular con sus familiares m\u00e1s cercanos, considerando que \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a042 \u00a0de \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de 1991 reconoce a la familia \u00a0como \u00a0n\u00facleo \u00a0esencial \u00a0de \u00a0la sociedad, garantiza su protecci\u00f3n y reconoce su \u00a0honra, \u00a0dignidad \u00a0e \u00a0intimidad, lo cual se refuerza con la protecci\u00f3n que a ese \u00a0n\u00facleo \u00a0tambi\u00e9n \u00a0prodigan \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana de Derechos Humanos y el \u00a0Pacto \u00a0Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos en sus art\u00edculos 17 y 23, \u00a0respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Adicionalmente, \u00a0es \u00a0del \u00a0resorte \u00a0del \u00a0Gobierno \u00a0Nacional exigir al \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamante que, en caso de un fallo de condena, tenga en cuenta el tiempo \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0cumplido por GUSTAVO \u00a0ALBERTO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 MART\u00cdNEZ \u00a0 con \u00a0ocasi\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0La \u00a0Sala \u00a0se \u00a0permite \u00a0indicar \u00a0que, en virtud de lo dispuesto en el \u00a0numeral \u00a02\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0189 \u00a0de \u00a0la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, le compete al \u00a0Gobierno \u00a0en cabeza del se\u00f1or Presidente de la Rep\u00fablica como supremo director \u00a0de \u00a0la \u00a0pol\u00edtica \u00a0exterior \u00a0y \u00a0de \u00a0las \u00a0relaciones internacionales, realizar el \u00a0respectivo \u00a0 seguimiento \u00a0a \u00a0los \u00a0condicionamientos \u00a0impuestos \u00a0al \u00a0conceder \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0quien \u00a0a \u00a0su \u00a0vez es el encargado de determinar las consecuencias \u00a0derivadas de su eventual incumplimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Comun\u00edquese \u00a0por \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0esta determinaci\u00f3n al \u00a0requerido, \u00a0a \u00a0su \u00a0defensa, a la Procuradur\u00eda Segunda Tercera para la Casaci\u00f3n \u00a0Penal y a la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n, para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Rem\u00edtase \u00a0el \u00a0expediente \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de Justicia y del Derecho \u00a0para lo de su competencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS \u00a0BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LUIS \u00a0BARCEL\u00d3 \u00a0CAMACHO \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 CASTRO \u00a0 \u00a0 \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0DEL \u00a0ROSARIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 MU\u00d1OZ \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 GUILLERMO \u00a0 SALAZAR \u00a0OTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0JAVIER ZAPATA ORT\u00cdZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 En el \u00a0presente \u00a0caso \u00a0se siguen las pautas de la Ley 906 de 2004 por cuanto los hechos \u00a0que \u00a0sustentan \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0acaecieron \u00a0en \u00a0vigencia de esa \u00a0normatividad. \u00a0 As\u00ed \u00a0 mismo, \u00a0 se \u00a0 consultan \u00a0 las \u00a0 exigencias \u00a0previstas \u00a0en \u00a0el \u00a0Convenio Bolivariano de \u00a0Extradici\u00f3n\u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 \u201cAcuerdo \u00a0entre \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia y el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica del Per\u00fa modificatorio del Convenio Bolivariano de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0firmado \u00a0el \u00a018 de julio de 1911\u201d, por \u00a0ser \u00a0el \u00a0tratado \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso, \u00a0seg\u00fan \u00a0lo \u00a0conceptu\u00f3 \u00a0el Ministerio de \u00a0Relaciones Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Cfr. \u00a0Folio 107 del cuaderno anexo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 Cfr. \u00a0Folio 127 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 Cfr. \u00a0Folio 130 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 Cfr. \u00a0Folios 142 y ss carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 Cfr. \u00a0Folios 162 y ss de la carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 Cfr. \u00a0Folios 170 y ss carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 Cfr. \u00a0Folios 110 y ss de la carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9 Folio \u00a099 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10 Ver \u00a0p\u00e1ginas 161 de la carpeta anexa, contentiva de la acusaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrada Ponente: \u00a0 MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0 Aprobado Acta No. 376 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0diez (10) de octubre de dos \u00a0mil doce (2012). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 Procede \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0a emitir concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0solicitud del Gobierno de la Rep\u00fablica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-24706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}