\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0n\u00ba 37832 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JULIO \u00a0ENRIQUE \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0Aprobado \u00a0Acta No. 176 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., \u00a0nueve \u00a0 \u00a0(09) \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0mayo \u00a0 de \u00a0 dos \u00a0 mil \u00a0 doce \u00a0(2012). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la Sala a emitir concepto sobre la \u00a0solicitud \u00a0de extradici\u00f3n de la ciudadana colombiana CRISTINA EBLIN GUERRA MOO, \u00a0presentada \u00a0a trav\u00e9s de v\u00eda diplom\u00e1tica por el Gobierno de los Estados Unidos \u00a0de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a02036 \u00a0de 18 de \u00a0agosto \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02011, \u00a0 la \u00a0 Embajada \u00a0 de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica en \u00a0Colombia, \u00a0 \u00a0 \u00a0solicit\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0provisional \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 CRISTINA \u00a0EBLIN \u00a0GUERRA \u00a0MOO, \u00a0la \u00a0cual fue ordenada por la \u00a0 \u00a0 Fiscal \u00a0 \u00a0 General \u00a0de la Naci\u00f3n \u00a0el \u00a0 \u00a0d\u00eda \u00a029 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0mes \u00a0y a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Materializada \u00a0la \u00a0misma el 1\u00ba \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0septiembre \u00a0 \u00a0de \u00a0 2011 \u00a0 por \u00a0efectivos \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cuerpo \u00a0 \u00a0 \u00a0T\u00e9cnico \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Investigaci\u00f3n \u00a0 \u00a0en \u00a0jurisdicci\u00f3n \u00a0del \u00a0municipio \u00a0de Guaduas- \u00a0Cundinamarca, le pusieron de presente \u00a0sus \u00a0 \u00a0derechos \u00a0 y \u00a0 le \u00a0 realizaron \u00a0 cotejo \u00a0 \u00a0 dactilosc\u00f3pico \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 \u00a0 A \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0Nota \u00a0 \u00a0 \u00a0Verbal \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a02689 \u00a0 de \u00a0 27 \u00a0 de \u00a0 octubre \u00a0 de \u00a02011, \u00a0 \u00a0la \u00a0 Embajada \u00a0norteamericana \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 contra\u00a0 \u00a0CRISTINA \u00a0 \u00a0 EBLIN \u00a0 \u00a0 GUERRA \u00a0 \u00a0 MOO, \u00a0para \u00a0que \u00a0comparezca \u00a0 \u00a0a \u00a0 juicio \u00a0 por \u00a0 los \u00a0 delitos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0federales \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0por \u00a0ser sujeto de la Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a011-20388-CR-LENARD, \u00a0 \u00a0dictada \u00a0 el \u00a07 \u00a0de \u00a0junio \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 2011, \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Corte \u00a0 Distrital \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos para el \u00a0Distrito \u00a0 \u00a0Sur \u00a0 de \u00a0Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0anex\u00f3 a la \u00a0petici\u00f3n, \u00a0la \u00a0 \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0 \u00a0rendida \u00a0 \u00a0por \u00a0Andrea \u00a0G. \u00a0Hoffman, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Fiscal \u00a0 \u00a0Auxiliar \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 Unidos \u00a0 para \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0Distrito \u00a0 \u00a0Sur \u00a0 \u00a0de \u00a0Florida, \u00a0 \u00a0 quien \u00a0sostuvo \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0en \u00a0ejercicio \u00a0de sus deberes \u00a0se \u00a0 familiariz\u00f3 con \u00a0los \u00a0 \u00a0cargos \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0las \u00a0 pruebas \u00a0 del \u00a0caso adelantado contra la \u00a0 requerida \u00a0 y \u00a0otros, \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0hechos \u00a0 \u00a0que \u00a0 tuvieron \u00a0 origen \u00a0en \u00a0octubre \u00a0de 2010. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Despu\u00e9s \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0acreditarse \u00a0como \u00a0testigo y se\u00f1alar \u00a0el \u00a0procedimiento \u00a0que \u00a0se \u00a0debe \u00a0seguir \u00a0para \u00a0proferir una \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0manifiesta \u00a0que \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0este \u00a0 \u00a0caso, \u00a0 el \u00a0 20 \u00a0 de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02011, un\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Gran \u00a0Jurado \u00a0Federal \u00a0reunido \u00a0en \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0 \u00a0Sur \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Florida, \u00a0 \u00a0formul\u00f3 \u00a0 \u00a0y \u00a0present\u00f3 la Acusaci\u00f3n \u00a0Formal \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a011-20388-CR-LENARD \u00a0 \u00a0 contra \u00a0la \u00a0requerida \u00a0 y \u00a0 otros, \u00a0por \u00a0 los \u00a0 siguientes \u00a0delitos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARGO 1 \u00a0<\/p>\n
\u201cComenzando \u00a0en \u00a0octubre \u00a0de \u00a02010 \u00a0o \u00a0alrededor \u00a0de \u00a0ese entonces, siendo la fecha exacta desconocida por el Jurado de \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0 y \u00a0 siguiendo \u00a0 realizando \u00a0(sic) \u00a0lo \u00a0aducido hasta la fecha de \u00a0emisi\u00f3n de la Acusaci\u00f3n \u00a0Formal, \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds de Colombia, Am\u00e9rica \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0Sur \u00a0 \u00a0y\u00a0 \u00a0 en \u00a0otras \u00a0partes, \u00a0 los \u00a0 acusados, \u00a0ALEJANDRO \u00a0CANAL \u00a0DUPLAT, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cAlejo\u201d, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cParce\u201d, \u00a0CRISTINA \u00a0 \u00a0 EBLIN \u00a0 \u00a0 GUERRA \u00a0 \u00a0MOO, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cCris\u201d, \u00a0DORIAN ALEJANDRO MENCO DELGADO, alias \u00a0\u201cSargento\u201d, \u00a0JORGE \u00a0BARRAG\u00c1N \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0MEJ\u00cdA, \u00a0 \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cJota\u201d,\u00a0 \u00a0 RICHARD \u00a0 ALEX\u00c1NDER \u00a0 \u00a0 DIXON \u00a0 \u00a0FIGUEROA, \u00a0 \u00a0alias \u00a0\u201cToby\u201d, \u201cFercho\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cCable\u201d, \u00a0BRAULIO \u00a0TARQUINO \u00a0 \u00a0 BLANCO \u00a0 \u00a0 D\u00c1VILA, \u00a0 \u00a0\u00c9DGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 DELGADO \u00a0 \u00a0 \u00a0 CASTRO \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 JORGE \u00a0 \u00a0 ENRIQUE \u00a0 \u00a0 ARRAUTH \u00a0GONZ\u00c1LEZ, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cCapi\u201d, \u00a0a \u00a0sabiendas \u00a0e \u00a0intencionalmente se \u00a0unieron, \u00a0 \u00a0 conspiraron, \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0confederaron \u00a0 y \u00a0acordaron \u00a0entre \u00a0s\u00ed \u00a0y \u00a0con personas conocidas \u00a0y \u00a0 \u00a0 desconocidas \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Jurado \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Acusaci\u00f3n, \u00a0para \u00a0fabricar \u00a0y \u00a0distribuir \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0 controlada \u00a0 enumerada \u00a0 en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Lista \u00a0 II, \u00a0 a \u00a0 sabiendas \u00a0de que dicha sustancia se \u00a0importar\u00eda il\u00edcitamente \u00a0en \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Art\u00edculo \u00a0 959(a)(2) \u00a0 \u00a0del \u00a0 T\u00edtulo \u00a0 21 \u00a0 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 Federal \u00a0 de \u00a0ese \u00a0 pa\u00eds; \u00a0 \u00a0todo \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0cual \u00a0 est\u00e1 \u00a0 en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0del Art\u00edculo \u00a0963 \u00a0 del\u00a0 \u00a0 mismo \u00a0T\u00edtulo \u00a0y \u00a0C\u00f3digo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cDe \u00a0acuerdo \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0el \u00a0Art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0960(b)(1)(B) \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0T\u00edtulo \u00a0 21 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0c\u00f3digo, \u00a0 \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 \u00a0 aduce \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0adem\u00e1s \u00a0 que \u00a0 esta \u00a0 violaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0ley se trata de \u00a0 \u00a0 cinco \u00a0 \u00a0(5) \u00a0 \u00a0kilogramos \u00a0 \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0y \u00a0sustancia \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0contiene \u00a0 \u00a0 una \u00a0 \u00a0 \u00a0 cantidad \u00a0 \u00a0 \u00a0detectable \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0coca\u00edna.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARGO 2 \u00a0<\/p>\n
\u201cComenzando en \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02010 \u00a0o \u00a0alrededor \u00a0de \u00a0ese \u00a0entonces, \u00a0siendo \u00a0la \u00a0fecha \u00a0exacta \u00a0desconocida \u00a0por el Jurado de Acusaci\u00f3n, y siguiendo \u00a0hasta \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0fecha \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0emisi\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0formal, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0pa\u00eds \u00a0de \u00a0Colombia, Am\u00e9rica del Sur, y en \u00a0otras \u00a0 partes, \u00a0 los \u00a0 acusados \u00a0 ALEJANDRO \u00a0CANAL \u00a0DUPLAT, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cAlejo\u201d, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cParce\u201d, \u00a0 CRISTINA \u00a0 EBLIN \u00a0 GUERRA \u00a0MOO, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cCris\u201d, \u00a0 DORIAN \u00a0 ALEJANDRO \u00a0 MENCO \u00a0DELGADO, \u00a0 \u00a0 alias \u00a0\u201cSargento\u201d \u00a0y \u00a0JORGE ENRIQUE ARRAUTH \u00a0GONZ\u00c1LEZ, \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0\u201cCapi\u201d \u00a0a \u00a0sabiendas \u00a0e \u00a0intencionalmente \u00a0se \u00a0unieron, \u00a0 conspiraron, \u00a0 se \u00a0confederaron \u00a0y \u00a0acordaron \u00a0entre \u00a0s\u00ed \u00a0y \u00a0con \u00a0personas \u00a0conocidas \u00a0y \u00a0desconocidas \u00a0por \u00a0el \u00a0Jurado de \u00a0Acusaci\u00f3n, para poseer una sustancia controlada con \u00a0la \u00a0 intenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 distribuirla \u00a0 mientras \u00a0 se \u00a0encontraban \u00a0 a \u00a0 bordo \u00a0 de \u00a0 una \u00a0 aeronave \u00a0 con \u00a0matr\u00edcula \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0Unidos, \u00a0 en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0del art\u00edculo \u00a0959(b)(2) \u00a0 del \u00a0 T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0Federal \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0ese \u00a0 pa\u00eds; \u00a0todo \u00a0lo \u00a0cual \u00a0est\u00e1 en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0del art\u00edculo \u00a0963 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0mismo \u00a0 T\u00edtulo \u00a0 y \u00a0 C\u00f3digo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cDe \u00a0acuerdo \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0el \u00a0Art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0960(b)(1)(B) \u00a0del \u00a0 \u00a0 T\u00edtulo \u00a0 \u00a0 21 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Federal \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0 Unidos, \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 aduce \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0adem\u00e1s \u00a0que \u00a0esta \u00a0violaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla y sustancia que \u00a0conten\u00eda \u00a0 \u00a0 una \u00a0 \u00a0cantidad \u00a0 \u00a0detectable \u00a0 \u00a0de \u00a0coca\u00edna.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n
Expuso \u00a0que \u00a0 \u00a0seg\u00fan \u00a0 \u00a0las \u00a0leyes \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0una \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0delictuosa \u00a0es simplemente \u00a0un \u00a0 acuerdo \u00a0 para \u00a0 violar \u00a0 otra \u00a0ley \u00a0penal \u00a0que \u00a0no \u00a0necesita ser formal y \u00a0puede \u00a0 ser \u00a0 tan \u00a0s\u00f3lo \u00a0verbal, \u00a0incluso sin tener conocimiento pleno \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0todos \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0detalles, \u00a0 ni \u00a0 de \u00a0los \u00a0nombres \u00a0o \u00a0la \u00a0identidad \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0otros \u00a0part\u00edcipes. \u00a0 Por \u00a0lo \u00a0tanto, \u00a0 si \u00a0 un \u00a0 acusado \u00a0 entiende \u00a0 la \u00a0 \u00edndole \u00a0il\u00edcita de un designio y voluntariamente se une por \u00a0lo \u00a0menos en una ocasi\u00f3n, \u00a0eso \u00a0es suficiente para condenarlo por concierto para \u00a0delinquir, \u00a0aunque \u00a0no haya participado antes \u00a0 o \u00a0desempe\u00f1e \u00a0 \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0 papel \u00a0 \u00a0 menor. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Afirm\u00f3 \u00a0que \u00a0para \u00a0 \u00a0condenar \u00a0 a \u00a0CRISTINA EBLIN GUERRA MOO \u00a0del \u00a0 \u00a0delito \u00a0imputado \u00a0en \u00a0el \u00a0cargo uno de \u00a0la \u00a0 \u00a0 acusaci\u00f3n \u00a0formal, \u00a0 el \u00a0 \u00a0pa\u00eds \u00a0 requirente \u00a0debe \u00a0probar \u00a0en \u00a0juicio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0lleg\u00f3 \u00a0a \u00a0un \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0una o mas \u00a0personas \u00a0 para \u00a0 lograr \u00a0 un \u00a0 plan \u00a0 il\u00edcito \u00a0en \u00a0com\u00fan \u00a0de \u00a0fabricar \u00a0y \u00a0distribuir \u00a0cinco kilogramos o mas de coca\u00edna con la \u00a0intenci\u00f3n de importarla a los Estados Unidos, y que \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0 sabiendas \u00a0 \u00a0 \u00a0e \u00a0 \u00a0 \u00a0intencionalmente \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0convirti\u00f3 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0miembro \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0dicha \u00a0conspiraci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0 \u00a0 condenarla \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0delito \u00a0 \u00a0mayor \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0le \u00a0 imputa \u00a0 en \u00a0el cargo \u00a0dos \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 formal, \u00a0 dicho \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0tiene \u00a0 que \u00a0probar \u00a0en \u00a0el \u00a0juicio \u00a0que \u00a0lleg\u00f3 a un acuerdo \u00a0con \u00a0una \u00a0o mas personas para lograr un plan il\u00edcito \u00a0en \u00a0com\u00fan \u00a0de \u00a0poseer \u00a0cinco \u00a0kilogramos \u00a0o \u00a0mas de \u00a0coca\u00edna \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 intenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0distribuirla, \u00a0 \u00a0 \u00a0 mientras \u00a0 \u00a0 \u00a0 estaban \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0bordo \u00a0 de \u00a0 una \u00a0 aeronave \u00a0 con \u00a0 matr\u00edcula \u00a0estadounidense \u00a0 y \u00a0que \u00a0con \u00a0pleno \u00a0conocimiento \u00a0y \u00a0voluntariamente \u00a0 hizo \u00a0parte de la organizaci\u00f3n delictiva. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indic\u00f3 \u00a0 que \u00a0la \u00a0 pena \u00a0mayor que \u00a0corresponde \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0 \u00a0cada \u00a0 \u00a0 cargo \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0cadena \u00a0 \u00a0 perpetua, \u00a0 \u00a0un \u00a0 plazo \u00a0vitalicio \u00a0de \u00a0libertad \u00a0vigilada, \u00a0y \u00a0tras cumplir la condena \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0 \u00a0una \u00a0 multa \u00a0 de \u00a0 4.000,000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0d\u00f3lares \u00a0con \u00a0 un \u00a0recargo \u00a0especial \u00a0de \u00a0100,00 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 d\u00f3lares. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto \u00a0a los \u00a0hechos \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 caso, \u00a0 \u00a0 \u00a0 hizo \u00a0 referencia \u00a0a \u00a0lo \u00a0declarado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0Jeremy \u00a0Eric \u00a0Jones, Agente \u00a0 \u00a0 \u00a0Especial \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0Administraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Antinarc\u00f3ticos (DEA). \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 anex\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 copia \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 11-20388-CR-LENARD, \u00a0 \u00a0dictada por \u00a0el \u00a0 \u00a0Gran \u00a0 \u00a0Jurado \u00a0del Distrito Sur \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Florida \u00a0 \u00a0el \u00a0 7 \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a02011, \u00a0contra \u00a0CRISTINA EBLIN GUERRA MOO \u00a0y \u00a0 otros, \u00a0y \u00a0de \u00a0la \u00a0orden \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0arresto \u00a0 \u00a0 \u00a0expedida \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0 \u00a0nombre. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 \u00a0Se \u00a0aport\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0rendida por \u00a0Jeremy Eric Jones, Agente \u00a0de \u00a0la \u00a0DEA, quien \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0expuso \u00a0que ha \u00a0participado \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 contra \u00a0 la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 narcotr\u00e1fico, \u00a0conformada \u00a0 \u00a0 por \u00a0GUERRA \u00a0MOO y \u00a0 \u00a0otros, \u00a0 por \u00a0 haber \u00a0importado \u00a0grandes \u00a0cantidades \u00a0de estupefacientes a los Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se\u00f1al\u00f3 \u00a0que \u00a0desde octubre \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 2010, \u00a0 \u00a0 funcionarios \u00a0 \u00a0 colombianos \u00a0 \u00a0del \u00a0orden \u00a0p\u00fablico \u00a0llevaron \u00a0a \u00a0cabo \u00a0intervenciones \u00a0 \u00a0 \u00a0 telef\u00f3nicas \u00a0judicialmente \u00a0 autorizadas \u00a0 donde \u00a0 cada \u00a0 uno \u00a0 de \u00a0los \u00a0acusados, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 con \u00a0 otros \u00a0 conspiradores \u00a0hablaban \u00a0acerca \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0compra, \u00a0 \u00a0planificaci\u00f3n \u00a0 y \u00a0coordinaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0aeronaves \u00a0que \u00a0se \u00a0utilizaron \u00a0para \u00a0transportar \u00a0cantidades de m\u00faltiples \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0toneladas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0coca\u00edna \u00a0 desde \u00a0Apure, \u00a0Venezuela, \u00a0a \u00a0la \u00a0Am\u00e9rica \u00a0 \u00a0 \u00a0Central \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 M\u00e9xico, \u00a0siendo \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0su destino final. \u00a0 \u00a0 Expuso \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0para \u00a0 el \u00a0mes \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0del \u00a0mismo \u00a0 \u00a0 \u00a0 a\u00f1o, \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0interceptaron \u00a0 de \u00a0 forma \u00a0 legal\u00a0 \u00a0conversaciones \u00a0en \u00a0las \u00a0que \u00a0tramitaban \u00a0el \u00a0uso \u00a0de \u00a0cuatro \u00a0aviones, \u00a0varios de \u00a0\u00e9stos \u00a0ya \u00a0listos \u00a0en \u00a0Venezuela para su uso, donde \u00a0trasladar\u00edan \u00a0 el \u00a0 estupefaciente \u00a0(Ver \u00a0 \u00a0 \u00a0folio \u00a0 \u00a0 175 \u00a0 \u00a0 Carpeta \u00a0anexa).\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Expuso \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0mes \u00a0de \u00a0diciembre de \u00a02010, \u00a0 Alejandro \u00a0Canal \u00a0Duplat \u00a0fue arrestado por \u00a0oficiales \u00a0de \u00a0la \u00a0Polic\u00eda venezolana por tratar de \u00a0robarse \u00a0una \u00a0aeronave, \u00a0siendo dejado en libertad al \u00a0d\u00eda \u00a0siguiente \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0que \u00a0CRISTINA \u00a0EBLIN \u00a0GUERRA MOO, en lo sucesivo \u00a0\u201cGUERRA\u201d, pagara \u00a070.000 \u00a0 \u00a0 d\u00f3lares \u00a0a \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0polic\u00eda \u00a0venezolana (Ver folio 176 \u00a0Carpeta \u00a0 \u00a0 anexa). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Refiri\u00f3 \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0mes \u00a0de enero de \u00a02011 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0interceptaron \u00a0 \u00a0conversaciones \u00a0 \u00a0entre \u00a0 \u00a0GUERRA, \u00a0 Canal, \u00a0 Dixon, \u00a0 Barrag\u00e1n, \u00a0Arrauth, \u00a0Blanco \u00a0y \u00a0Delgado, en las \u00a0que \u00a0planificaban \u00a0y \u00a0coordinaban \u00a0el \u00a0uso \u00a0de cinco \u00a0aeronaves \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 transporte \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 coca\u00edna, \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 vez \u00a0 \u00a0 que \u00a0mencionaron \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0espec\u00edficamente \u00a0 \u00a0 qu\u00e9 \u00a0 \u00a0 aeroplanos\u00a0 \u00a0 hab\u00edan \u00a0 \u00a0 \u00a0usado \u00a0 \u00a0 para \u00a0 \u00a0 transportar \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 m\u00faltiples \u00a0 \u00a0env\u00edos \u00a0 \u00a0desde \u00a0 \u00a0Apure \u00a0-Venezuela- \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 hacia \u00a0 \u00a0Honduras.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0 \u00a0el \u00a0mes \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 febrero \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a02011, \u00a0 \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 numerosas \u00a0 \u00a0 conversaciones \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 implicados \u00a0 \u00a0 planearon \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0coordinaron \u00a0 \u00a0la \u00a0utilizaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 10 \u00a0aviones, \u00a0algunos \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0matr\u00edcula \u00a0 estadounidense, \u00a0 para \u00a0 trasladar \u00a0la \u00a0droga, \u00a0 acordando \u00a0que \u00a0Delgado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 viajar\u00eda \u00a0 a \u00a0 Guatemala \u00a0 con \u00a0 el \u00a0fin \u00a0de \u00a0inspeccionar \u00a0 una \u00a0 pista \u00a0 de \u00a0 aterrizaje \u00a0 clandestina \u00a0 a \u00a0 bordo \u00a0 de \u00a0 un \u00a0avi\u00f3n \u00a0 que \u00a0 llevaba \u00a01.000 \u00a0 kilogramos \u00a0 \u00a0de \u00a0 coca\u00edna. \u00a0En esa \u00a0misma \u00a0 \u00e9poca, \u00a0en \u00a0el \u00a0transcurso \u00a0de \u00a0los \u00a0di\u00e1logos, \u00a0tramitaban \u00a0el \u00a0uso \u00a0de \u00a0 una \u00a0 aeronave \u00a0 de \u00a0 nombre \u00a0 \u201cMerl\u00edn \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03\u201d, \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 cual \u00a0 \u00a0 GUERRA \u00a0transportar\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1.000 \u00a0 \u00a0Kg \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0sustancia \u00a0alucin\u00f3gena.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Entre \u00a0abril \u00a0y \u00a0mayo \u00a0de \u00a02011, \u00a0las \u00a0conversaciones \u00a0entre \u00a0GUERRA, \u00a0Canal \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Menco \u00a0 \u00a0 \u00a0 involucraban \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0planeaci\u00f3n \u00a0 y \u00a0negociaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0compra de un avi\u00f3n \u00a0 \u201cAero \u00a0Commander\u201d, \u00a0 que \u00a0 llevaba \u00a0 matr\u00edcula \u00a0 norteamericana \u00a0n\u00famero \u00a0N998RG \u00a0y \u00a0para \u00a0el 4 \u00a0de mayo de 2011 la aeronave lleg\u00f3 a \u00a0Guatemala \u00a0para \u00a0que \u00a0la \u00a0inspeccionaran, \u00a0 poco \u00a0tiempo \u00a0 \u00a0 despu\u00e9s \u00a0arrib\u00f3 \u00a0en \u00a0 \u00a0Aruba, \u00a0 \u00a0donde \u00a0 \u00a0todav\u00eda \u00a0 se \u00a0encuentra \u00a0(Ver folio 177 Carpeta anexa). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Afirm\u00f3 \u00a0que \u00a0CRISTINA \u00a0 \u00a0 EBLIN \u00a0 \u00a0 GUERRA \u00a0 \u00a0 MOO, \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0ciudadana \u00a0 \u00a0colombiana, \u00a0nacida el 17 de noviembre \u00a0de \u00a0 \u00a0 1956 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0Barranquilla, \u00a0 \u00a0y \u00a0se identifica con la c\u00e9dula \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0No. \u00a0 51.569.087 \u00a0 expedida \u00a0 en \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ciudad \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Bogot\u00e1 D.C. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0 \u00a0Se \u00a0acompa\u00f1\u00f3 \u00a0 \u00a0 la \u00a0transcripci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0 normativas \u00a0 del \u00a0 pa\u00eds \u00a0requirente, supuestamente vulneradas \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0solicitada \u00a0en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. El Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia y de Derecho \u00a0consider\u00f3 \u00a0 \u00a0completo \u00a0 \u00a0el \u00a0 expediente \u00a0 y \u00a0 lo \u00a0remiti\u00f3 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 esta \u00a0 \u00a0 Sala \u00a0 \u00a0 el \u00a02 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 2011, \u00a0 \u00a0 \u00a0transcribiendo \u00a0el concepto emitido por \u00a0su \u00a0 \u00a0hom\u00f3logo \u00a0 de \u00a0 Relaciones \u00a0 Exteriores \u00a0 a \u00a0trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0 oficio \u00a0DIAJI\/GCNJI \u00a0 \u00a0 No. \u00a02731 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a028 \u00a0 \u00a0de \u00a0 octubre \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0mismo \u00a0 \u00a0 \u00a0a\u00f1o, \u00a0a \u00a0la \u00a0vez que inform\u00f3 \u00a0que por no \u00a0existir \u00a0tratado \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso, \u00a0era \u00a0procedente \u00a0obrar \u00a0de conformidad con el ordenamiento procesal penal colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. El \u00a020 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de 2012\u00a0 en \u00a0memorial \u00a0dirigido \u00a0a \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 requerida \u00a0manifest\u00f3 \u00a0su \u00a0 voluntad \u00a0 de \u00a0 acogerse \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0 de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 simplificada \u00a0 \u00a0 prevista \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 500 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02000 \u00a0(modificado \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 70 \u00a0de la Ley 1453 de 2011), \u00a0 \u00a0renunciando \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 t\u00e9rminos, \u00a0alegatos \u00a0y \u00a0pruebas, \u00a0petici\u00f3n \u00a0 que \u00a0fue \u00a0coadyuvada \u00a0por \u00a0su \u00a0defensor \u00a0y \u00a0 por \u00a0el \u00a0Procurador \u00a0Segundo \u00a0 Delegado \u00a0 para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 Penal \u00a0 quien \u00a0afirm\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 solicitud \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0goza \u00a0de la presunci\u00f3n de autenticidad \u00a0contenida \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo 252 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento Civil y resulta \u00a0suficiente \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0concluir \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0requerida \u00a0 \u00a0 manifest\u00f3 \u00a0 \u00a0 su \u00a0 \u00a0voluntad \u00a0 \u00a0de \u00a0manera \u00a0 \u00a0 \u00a0libre \u00a0y \u00a0 espont\u00e1nea, \u00a0 sin \u00a0apremio \u00a0 \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 \u00a0 vicio \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0consentimiento \u00a0 \u00a0 \u00a0alguno, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 adem\u00e1s \u00a0de \u00a0encontrarse \u00a0suficientemente \u00a0informada \u00a0acerca \u00a0de \u00a0la \u00a0consecuencias de la renuncia al tr\u00e1mite ordinario. \u00a0\u00a0<\/p>\n
indic\u00f3 que con \u00a0la \u00a0 \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0allegada \u00a0 se \u00a0puede \u00a0establecer\u00a0 \u00a0que \u00a0 se \u00a0 cumplen \u00a0 los \u00a0 requisitos \u00a0contemplados \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a035 \u00a0de la Constituci\u00f3n Nacional, \u00a0pues \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con los hechos a que se contrae la \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0 CRISTINA \u00a0EBLIN \u00a0GUERRA \u00a0MOO \u00a0es \u00a0requerida \u00a0para que responda por conductas ocurridas con \u00a0posterioridad \u00a0a \u00a0la expedici\u00f3n del Acto Legislativo \u00a0N\u00famero \u00a0 \u00a01\u00ba \u00a0 que \u00a0contempl\u00f3 \u00a0la \u00a0figura de la extradici\u00f3n, \u00a0las \u00a0conductas \u00a0imputadas no tienen la connotaci\u00f3n \u00a0de \u00a0delitos \u00a0pol\u00edticos, \u00a0ya que se \u00a0trata \u00a0 de \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0delinquir \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0narcotr\u00e1fico, \u00a0los \u00a0cuales \u00a0est\u00e1n \u00a0contemplados \u00a0en \u00a0la legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 colombiana. \u00a0Adem\u00e1s, \u00a0adujo \u00a0que \u00a0se \u00a0aport\u00f3 \u00a0el resultado del informe de laboratorio con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de establecer la plena identidad, la tarjeta de preparaci\u00f3n \u00a0 \u00a0y \u00a0decadactilar \u00a0 expedidas \u00a0 por \u00a0 la \u00a0 Registradur\u00eda \u00a0Nacional \u00a0del \u00a0Estado Civil y el acta de derechos del \u00a0capturado, \u00a0documentos que permiten se\u00f1alar se trata \u00a0de la misma persona. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. Con fundamento \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos 35 de la Carta Pol\u00edtica, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0Acto Legislativo 01 de 1997 y 18 de la \u00a0Ley \u00a0 599 \u00a0 de \u00a0 2000, \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0puede \u00a0conceder \u00a0u \u00a0ofrecer \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0a \u00a0los \u00a0tratados \u00a0p\u00fablicos y, en su defecto, a la ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. La Ley 1453 de \u00a02011, \u00a0 \u00a0dispuso \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal \u00a0(Ley \u00a0906 \u00a0de 2004), tendr\u00eda un quinto inciso \u00a0cuyo contenido es del siguiente tenor: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cPar\u00e1grafo \u00a01\u00ba. \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0Simplificada. \u00a0La persona requerida en extradici\u00f3n, \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0coadyuvancia \u00a0 de \u00a0 su \u00a0defensor \u00a0y \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0 \u00a0podr\u00e1 \u00a0 \u00a0renunciar \u00a0 \u00a0al \u00a0procedimiento \u00a0 \u00a0 \u00a0previsto\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0este \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0y \u00a0 solicitar \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 Sala \u00a0 de \u00a0 Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0de plano el correspondiente concepto, a lo cual proceder\u00e1 \u00a0dentro \u00a0de \u00a0los \u00a0veinte \u00a0(20) d\u00edas \u00a0siguientes si se cumplen los presupuestos para hacerlo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cPar\u00e1grafo \u00a0 \u00a0 \u00a02\u00ba. \u00a0 Esta \u00a0 misma \u00a0facultad \u00a0opera \u00a0respecto \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n previsto en la \u00a0Ley 600 de 2000\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0uso \u00a0de \u00a0dicha facultad, la \u00a0 \u00a0 procesada, \u00a0 \u00a0solicit\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0 que \u00a0se \u00a0procediera \u00a0a \u00a0dar \u00a0tr\u00e1mite \u00a0 \u00a0a \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0simplificada, \u00a0 petici\u00f3n \u00a0 que \u00a0 por \u00a0reunir \u00a0los \u00a0presupuestos \u00a0 all\u00ed \u00a0exigidos \u00a0hacen \u00a0viable su an\u00e1lisis. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0De \u00a0 \u00a0acuerdo \u00a0 \u00a0a \u00a0lo \u00a0manifestado por el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0en \u00a0virtud \u00a0a que no existe convenio de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0aplicable \u00a0entre \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0y \u00a0Colombia, \u00a0es adecuado obrar de conformidad con la \u00a0Ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. El \u00a0 art\u00edculo \u00a0 502 \u00a0 ib\u00eddem \u00a0dispone \u00a0 que \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 Suprema \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0fundamentar\u00e1 \u00a0su \u00a0concepto en la validez formal de \u00a0la \u00a0 \u00a0 documentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0presentada, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0demostraci\u00f3n \u00a0plena de la identidad de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 solicitada, en el principio de la doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 equivalencia \u00a0 de \u00a0 la \u00a0providencia \u00a0 \u00a0proferida \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 exterior, \u00a0y cuando fuere el caso, en \u00a0el \u00a0 \u00a0cumplimiento \u00a0 \u00a0de \u00a0 lo \u00a0 previsto \u00a0 en \u00a0 los \u00a0 tratados \u00a0 p\u00fablicos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Todos \u00a0estos \u00a0elementos \u00a0convergen \u00a0en el \u00a0expediente. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Obs\u00e9rvese: \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Validez \u00a0 \u00a0 \u00a0 formal \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0acuerdo \u00a0con la previsi\u00f3n \u00a0contenida \u00a0en el art\u00edculo \u00a0 495 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004\u00a0 \u00a0(C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal), \u00a0para \u00a0conceder u ofrecer la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 una \u00a0 \u00a0 persona, \u00a0 \u00a0 la \u00a0petici\u00f3n \u00a0debe \u00a0presentarse \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0 o, \u00a0 en \u00a0 casos \u00a0excepcionales, \u00a0por \u00a0la consular, o de gobierno a gobierno, anexando copia de la \u00a0transcripci\u00f3n \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0sentencia \u00a0 o \u00a0 de \u00a0 la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0o \u00a0su \u00a0equivalente, \u00a0indicando \u00a0con \u00a0exactitud \u00a0los \u00a0actos que \u00a0determinan \u00a0 la \u00a0 reclamaci\u00f3n, \u00a0 as\u00ed \u00a0 como \u00a0 el \u00a0 lugar \u00a0y \u00a0la \u00a0fecha \u00a0de \u00a0su \u00a0ejecuci\u00f3n, \u00a0aportando \u00a0la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0que \u00a0posea \u00a0 y \u00a0 que \u00a0 sirva \u00a0para \u00a0acreditar \u00a0 la \u00a0 plena \u00a0 identidad \u00a0 de \u00a0la \u00a0persona \u00a0requerida \u00a0y \u00a0copia \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de las disposiciones penales aplicables \u00a0al \u00a0caso, \u00a0la cual debe \u00a0ser \u00a0expedida \u00a0con \u00a0arreglo \u00a0a \u00a0las \u00a0formalidades \u00a0de la legislaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0y traducida al castellano de ser ello \u00a0preciso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0art\u00edculo \u00a0259 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Procedimiento Civil, modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo 1\u00ba, \u00a0numeral \u00a0 118 \u00a0 del \u00a0 Decreto \u00a0 2282 \u00a0de \u00a01989, \u00a0prescribe \u00a0que \u00a0los \u00a0documentos \u00a0p\u00fablicos \u00a0 \u00a0otorgados \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0 extranjero \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 funcionarios \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0\u00e9ste \u00a0o \u00a0con \u00a0su \u00a0intervenci\u00f3n, deben \u00a0ser \u00a0 \u00a0presentados \u00a0 \u00a0y \u00a0 autenticados \u00a0 por \u00a0 el \u00a0c\u00f3nsul \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 agente \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tico \u00a0 de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0o \u00a0en \u00a0su \u00a0defecto \u00a0por \u00a0el \u00a0de una naci\u00f3n amiga, lo cual hace \u00a0presumir \u00a0que \u00a0se \u00a0otorgaron \u00a0conforme \u00a0a la ley del respectivo pa\u00eds. \u00a0La \u00a0firma \u00a0del \u00a0c\u00f3nsul o agente \u00a0diplom\u00e1tico \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0abonar\u00e1 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0y \u00a0si se trata de \u00a0agentes \u00a0 consulares \u00a0 de \u00a0 un \u00a0 pa\u00eds \u00a0amigo, \u00a0se \u00a0autenticar\u00e1 \u00a0 previamente \u00a0 por \u00a0 el \u00a0funcionario \u00a0competente \u00a0 del \u00a0mismo \u00a0y \u00a0los \u00a0de \u00a0\u00e9ste \u00a0con \u00a0el \u00a0C\u00f3nsul colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En este caso, tales exigencias \u00a0fueron \u00a0observadas \u00a0por \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0al \u00a0presentar \u00a0la \u00a0petici\u00f3n de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0esto es, por medio de su Embajada en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds, a la que \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acompa\u00f1\u00f3 copia \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Acusaci\u00f3n \u00a0Formal No. 11-20388-CR-LENARD\u00a0 \u00a0proferida \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Gran \u00a0 \u00a0Jurado \u00a0del Distrito Sur de Florida el \u00a07 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 junio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02011, \u00a0 \u00a0mediante \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0cual \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0le \u00a0atribuye \u00a0a \u00a0CRISTINA \u00a0EBLIN \u00a0 \u00a0 \u00a0 GUERRA \u00a0 \u00a0 \u00a0 MOO, \u00a0 \u00a0 \u00a0haberse \u00a0 asociado \u00a0 delictuosamente \u00a0a \u00a0sabiendas e intencionalmente con otros conocidos \u00a0y \u00a0 \u00a0desconocidos \u00a0 a \u00a0 partir \u00a0 de \u00a0 octubre \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a02010, \u00a0 \u00a0 o \u00a0alrededor \u00a0 de \u00a0 esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0y continuando \u00a0hasta \u00a0 la \u00a0 fecha \u00a0 de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0formal, para fabricar y distribuir \u00a0una \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 sustancia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 controlada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 enumerada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Lista \u00a0 \u00a0II,\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0el conocimiento de que ser\u00eda \u00a0 \u00a0importada \u00a0 ilegalmente \u00a0a \u00a0Norteam\u00e9rica, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0Secci\u00f3n 959(a)(2), del \u00a0T\u00edtulo 21, del C\u00f3digo \u00a0Federal \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos; \u00a0 todo \u00a0 en \u00a0 contravenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Secci\u00f3n \u00a0 963, \u00a0 del \u00a0T\u00edtulo \u00a0 \u00a0 \u00a0 21 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 mencionado \u00a0 \u00a0 c\u00f3digo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0por \u00a0haberse asociado en \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02010, \u00a0o alrededor de esa \u00a0fecha, \u00a0con \u00a0otros \u00a0conocidos \u00a0y desconocidos, en \u00a0 \u00a0 \u00a0 Colombia, \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 otras \u00a0 \u00a0 partes, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 sabiendas \u00a0 e \u00a0intencionalmente, \u00a0para\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 poseer \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0enumerada \u00a0en \u00a0la \u00a0Lista \u00a0II, \u00a0con \u00a0intenci\u00f3n de distribuirla mientras se encontraba a \u00a0bordo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0aeronave \u00a0 \u00a0con \u00a0 matr\u00edcula \u00a0estadounidense, \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 violaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Secci\u00f3n \u00a0959(a)(2), \u00a0del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0del \u00a0C\u00f3digo Federal de los \u00a0Estados \u00a0 \u00a0Unidos; \u00a0 todo \u00a0 lo \u00a0 cual \u00a0 est\u00e1 \u00a0 en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 963 \u00a0 del \u00a0 mismo \u00a0T\u00edtulo \u00a0y \u00a0C\u00f3digo; \u00a0violaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 involucr\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0cinco \u00a0 \u00a0 \u00a0(5) \u00a0 kilogramos \u00a0 o \u00a0 m\u00e1s \u00a0 de \u00a0 una \u00a0 mezcla \u00a0 y \u00a0 sustancia \u00a0 que \u00a0conten\u00eda \u00a0 una \u00a0 cantidad \u00a0 detectable \u00a0de \u00a0coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0en\u00a0 \u00a0la \u00a0nota diplom\u00e1tica a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la \u00a0cual se formaliz\u00f3 la reclamaci\u00f3n y las declaraciones rendidas \u00a0por \u00a0Andrea \u00a0G. \u00a0Hoffman, Fiscal Auxiliar norteamericana para el Distrito Sur de \u00a0Florida \u00a0 y \u00a0Jeremy \u00a0Eric \u00a0Jones, \u00a0Agente \u00a0Especial \u00a0de \u00a0la \u00a0Administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0Antinarc\u00f3ticos, \u00a0ante \u00a0un \u00a0Juez \u00a0Magistrado de los Estados Unidos se determinan \u00a0las \u00a0circunstancias \u00a0de \u00a0tiempo, \u00a0modo \u00a0y lugar que rodearon la comisi\u00f3n de las \u00a0conductas punibles que soportan la solicitud de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los anexos contienen informaci\u00f3n suficiente \u00a0para \u00a0 comprobar \u00a0 la \u00a0 identidad \u00a0de \u00a0la \u00a0requerida, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n, \u00a0la \u00a0reproducci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0disposiciones penales probablemente contravenidas, y por \u00a0estar \u00a0autenticados \u00a0acorde \u00a0a \u00a0las previsiones del art\u00edculo 259 del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Civil, \u00a0deben ser considerados otorgados conforme al ordenamiento \u00a0jur\u00eddico del pa\u00eds solicitante. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, la Directora Asociada de la Oficina de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0de \u00a0lo Penal del Departamento de Justicia, \u00a0Magdalena \u00a0A. \u00a0Boynton, \u00a0certific\u00f3 \u00a0qu\u00e9 \u00a0copias \u00a0fieles, \u00a0de las declaraciones \u00a0rendidas \u00a0por \u00a0la \u00a0Fiscal Auxiliar y el Agente Especial ante un Juez Magistrado, \u00a0se \u00a0mantienen \u00a0en \u00a0los \u00a0archivos \u00a0oficiales \u00a0del Departamento de Justicia de los \u00a0Estados Unidos de Am\u00e9rica, en Washington D.C. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Procurador \u00a0estadounidense, \u00a0Eric \u00a0H. \u00a0Holder, \u00a0Jr., \u00a0hizo \u00a0constar \u00a0que, \u00a0para \u00a0ese \u00a0entonces, \u00a0Magdalena \u00a0A. \u00a0Boynton \u00a0desempe\u00f1aba \u00a0 el \u00a0 cargo \u00a0de \u00a0Directora \u00a0Asociada \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0de \u00a0lo \u00a0Penal, \u00a0del Departamento de Justicia de esa \u00a0Naci\u00f3n; \u00a0quien \u00a0con ese fin hizo estampar el sello del Departamento de Justicia \u00a0y \u00a0solicit\u00f3 \u00a0al \u00a0Director \u00a0Adjunto de la Oficina de Asuntos Internacionales que \u00a0diera fe de su firma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Secretaria \u00a0de \u00a0Estado, \u00a0Hillary Rodham \u00a0Clinton, \u00a0certific\u00f3 \u00a0que \u00a0al \u00a0documento \u00a0anexo le fueron fijados los sellos del \u00a0Departamento \u00a0de Justicia de los Estados Unidos, y que su nombre fue sucrito por \u00a0el \u00a0Funcionario \u00a0Auxiliar de Autenticaciones Patrick O. Hatchet, en la ciudad de \u00a0Washington, Distrito de Columbia, el 24 de octubre de 2011. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El C\u00f3nsul de Colombia en Washington, Libia \u00a0Mosquera \u00a0Viveros \u00a0autentic\u00f3 \u00a0la firma de Patrick O. Hatchet;\u00a0 la suya fue \u00a0abonada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Jefe \u00a0 de \u00a0Autenticaciones \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed las cosas, reunidas las exigencias del \u00a0art\u00edculo \u00a0 495 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0 906 \u00a0 de \u00a02004, \u00a0se \u00a0da \u00a0por \u00a0satisfecho \u00a0este \u00a0presupuesto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.2. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Plena \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0identidad \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0valoraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 conjunta \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0suministrada \u00a0por el pa\u00eds \u00a0 \u00a0requirente \u00a0 en \u00a0 las \u00a0 notas \u00a0diplom\u00e1ticas, \u00a0 los \u00a0testimonios \u00a0rendidos \u00a0en \u00a0apoyo \u00a0de la solicitud, y \u00a0los \u00a0datos \u00a0conocidos \u00a0por \u00a0motivo de la \u00a0 \u00a0captura \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 requerida, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0concluye \u00a0que la persona aprehendida y que permanece \u00a0privada \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 libertad \u00a0por \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite \u00a0es la misma solicitada por el Gobierno de \u00a0los \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0Unidos \u00a0 \u00a0de \u00a0 Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Nota \u00a0 \u00a0 Diplom\u00e1tica \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 2036 \u00a0 \u00a0de \u00a018 \u00a0de agosto de 2011, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mediante \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 cual \u00a0 \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 \u00a0 solicit\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n provisional con fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0fueron \u00a0consignados \u00a0como \u00a0datos \u00a0relativos \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 identidad \u00a0 de \u00a0 la \u00a0reclamada, \u00a0 los \u00a0siguientes: \u00a0nombre \u00a0 \u00a0CRISTINA \u00a0 EBLIN \u00a0 GUERRA \u00a0MOO, \u00a0 nacida \u00a0el \u00a017 \u00a0de \u00a0noviembre de 1956 en Barranquilla \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0– \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Atl\u00e1ntico \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 portadora \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0c\u00e9dula \u00a0de ciudadan\u00eda No. 51.569.087 \u00a0 expedida \u00a0 en \u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C.; \u00a0informaci\u00f3n que \u00a0fue \u00a0 \u00a0 incluida \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a029 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0agosto \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02011 \u00a0 \u00a0expedida \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0la \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n a \u00a0trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 dispuso \u00a0 su \u00a0 captura, \u00a0ratificada \u00a0 por \u00a0la \u00a0Nota \u00a0 Diplom\u00e1tica \u00a0No. \u00a0 2689 \u00a0 \u00a0de \u00a0 27 \u00a0 de \u00a0 octubre \u00a0 de \u00a02011, \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 que \u00a0se \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0reclamaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0y \u00a0 las \u00a0declaraciones \u00a0rendidas \u00a0en \u00a0su apoyo; datos \u00a0 \u00a0que \u00a0 fueron \u00a0 corroborados \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0momento \u00a0 \u00a0de \u00a0 notificarle \u00a0 a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0procesada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0motivos \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0aprehensi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Polic\u00eda \u00a0 Nacional \u00a0efectu\u00f3 \u00a0 \u00a0 cotejo \u00a0 \u00a0 dactilosc\u00f3pico \u00a0de \u00a0la \u00a0rese\u00f1a que le hizo con \u00a0las \u00a0 huellas \u00a0 que \u00a0 aparecen \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 cartilla \u00a0decadactilar \u00a0a \u00a0nombre \u00a0de \u00a0CRISTINA \u00a0EBLIN GUERRA \u00a0MOO, \u00a0 la \u00a0 \u00a0 cual \u00a0 \u00a0 reposa \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0Registradur\u00eda \u00a0 Nacional \u00a0 del \u00a0 Estado \u00a0 Civil, \u00a0concluyendo \u00a0que \u00a0es \u00a0la \u00a0misma persona \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0solicitada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.3. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Principio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0doble \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0la luz de \u00a0los \u00a0 \u00a0 condicionamientos \u00a0 \u00a0 establecidos \u00a0 \u00a0en \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0numeral \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0493 \u00a0de \u00a0la Ley 906 de 2004, para que se \u00a0pueda \u00a0 ofrecer \u00a0 o \u00a0conceder \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0es \u00a0necesario \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0el \u00a0 hecho \u00a0 que \u00a0 la \u00a0 motiva \u00a0est\u00e9 \u00a0previsto como delito en Colombia y reprimido \u00a0con \u00a0 sanci\u00f3n \u00a0 privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0cuyo \u00a0m\u00ednimo \u00a0no \u00a0sea \u00a0inferior a cuatro a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0comportamientos \u00a0 con \u00a0base \u00a0en \u00a0los \u00a0cuales \u00a0 las \u00a0 autoridades \u00a0 judiciales \u00a0 de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0llamaron \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0 CRISTINA \u00a0 \u00a0 \u00a0EBLIN \u00a0 \u00a0 \u00a0GUERRA \u00a0MOO \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 responda \u00a0en \u00a0juicio, \u00a0son \u00a0relatados en la \u00a0Nota \u00a0Verbal No. 2689 de \u00a027 \u00a0de \u00a0octubre de 2011, \u00a0sobre \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0cuales \u00a0 \u00a0ya \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0hizo \u00a0 \u00a0alusi\u00f3n \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 cuerpo \u00a0 de \u00a0 esta \u00a0providencia \u00a0y \u00a0constituyen \u00a0la \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0cargos \u00a0formulados \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 N\u00famero \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 11-20388-CR-LENARD \u00a0 \u00a0proferida \u00a0por \u00a0el \u00a0Gran \u00a0Jurado \u00a0del \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0Florida \u00a0el \u00a0 7 \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a02011, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 violaci\u00f3n \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Secci\u00f3n \u00a0959(a)(2), \u00a0del \u00a0T\u00edtulo \u00a0 \u00a021 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0Federal \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0todo en contravenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0Secci\u00f3n\u00a0 \u00a0 963 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0T\u00edtulo \u00a0y \u00a0C\u00f3digo.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al confrontar las normas invocadas por el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0con \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0colombiana, \u00a0se \u00a0advierte \u00a0que \u00a0la \u00a0conducta de concierto para \u00a0delinquir, \u00a0agravada por la naturaleza de los actos, en cuanto est\u00e1 \u00a0relacionado \u00a0con \u00a0el \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 encuentra \u00a0 penalizada \u00a0 en \u00a0 uno \u00a0 y \u00a0 otro \u00a0Estado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0 \u00a0 Colombia, \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0sancionada \u00a0bajo \u00a0la denominaci\u00f3n \u00a0 t\u00edpica \u00a0 de \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0delinquir \u00a0en el art\u00edculo 340 de la Ley 599 de 2000 \u00a0(modificado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 8\u00ba de la \u00a0Ley \u00a0 733 \u00a0 de \u00a0 2002 \u00a0 y \u00a0 19 \u00a0 de \u00a0 Ley \u00a01121 \u00a0de \u00a02006), \u00a0entendido \u00a0como \u00a0el \u00a0acuerdo \u00a0de voluntades entre varias personas con el \u00a0fin \u00a0de \u00a0cometer \u00a0delitos, y cuando la especie de estos se concreta al delito de \u00a0narcotr\u00e1fico \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0 es \u00a0de \u00a08 \u00a0a \u00a018 \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a02.700 \u00a0hasta \u00a030.000 \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos legales mensuales vigentes, acorde \u00a0con \u00a0las \u00a0modificaciones \u00a0introducidas \u00a0por \u00a0la Ley 1121 de \u00a02006, \u00a0las \u00a0cuales, antes de entrar a regir las Leyes 890 y 906 de 2004, eran de \u00a06 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a012 \u00a0 \u00a0a\u00f1os \u00a0 \u00a0de \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0 y \u00a0 multa \u00a0de \u00a02000 \u00a0hasta \u00a020.000 \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0376\u00a0 \u00a0modificado por el art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 11 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0 1453 \u00a0 de \u00a0 2011, \u00a0sanciona \u00a0al \u00a0que \u00a0sin \u00a0permiso \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0autoridad \u00a0 \u00a0competente, \u00a0 \u00a0introduzca \u00a0 \u00a0al \u00a0 pa\u00eds, \u00a0 \u00a0 \u00a0as\u00ed \u00a0 \u00a0 \u00a0sea \u00a0 en \u00a0 tr\u00e1nsito \u00a0 o \u00a0 saque \u00a0 de \u00a0\u00e9l, transporte, lleve consigo, almacene, conserve, \u00a0elabore, \u00a0 venda, \u00a0 ofrezca, \u00a0 adquiera, \u00a0 financie \u00a0o \u00a0suministre \u00a0a \u00a0cualquier \u00a0t\u00edtulo \u00a0 \u00a0 \u00a0 sustancia \u00a0 \u00a0 \u00a0 estupefaciente, \u00a0sicotr\u00f3pica \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0drogas \u00a0 \u00a0sint\u00e9ticas \u00a0que \u00a0se encuentren contempladas en los cuadros \u00a0 uno, \u00a0dos, \u00a0tres \u00a0y \u00a0cuatro \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 Naciones \u00a0 Unidas \u00a0sobre \u00a0Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas, \u00a0 \u00a0 \u00a0 incurrir\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a0ciento veintiocho (128) a trescientos \u00a0sesenta \u00a0(360) \u00a0meses \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0mil \u00a0trescientos treinta y cuatro (1.334) a \u00a0cincuenta \u00a0 \u00a0mil \u00a0 \u00a0(50.000) \u00a0 \u00a0salarios \u00a0 m\u00ednimos \u00a0 legales \u00a0 mensuales \u00a0vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0conductas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0imputadas, \u00a0 entonces, \u00a0 adem\u00e1s \u00a0 \u00a0de \u00a0 ser \u00a0 t\u00edpicas \u00a0 en \u00a0 nuestro \u00a0 pa\u00eds, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 est\u00e1n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0sancionadas \u00a0con \u00a0prisi\u00f3n \u00a0no \u00a0inferior \u00a0de \u00a04 \u00a0a\u00f1os, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0agot\u00e1ndose \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0consecuencia \u00a0 este \u00a0elemento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.4. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Equivalencia \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 decisi\u00f3n \u00a0proferida \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 exterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con arreglo a lo estipulado en el art\u00edculo \u00a0493 \u00a0de \u00a0la Ley 906 de 2004, es preciso que el Estado requirente haya proferido, \u00a0en \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0solicitada, \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 acusaci\u00f3n \u00a0 o \u00a0 su \u00a0equivalente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dicho \u00a0presupuesto \u00a0fue \u00a0acreditado \u00a0por el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de Am\u00e9rica, ya que la Acusaci\u00f3n Formal No. \u00a011-20388-CR-LENARD\u00a0 \u00a0proferida \u00a0por \u00a0el \u00a0Gran \u00a0Jurado \u00a0del \u00a0Distrito Sur de \u00a0Florida \u00a0el \u00a07 \u00a0de junio de 2011, es equiparable al escrito de acusaci\u00f3n que el \u00a0fiscal \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0presenta \u00a0ante el juez competente para adelantar el juicio \u00a0estatuido \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0336 y 337 de la Ley 906 de 2004, por contener la \u00a0individualizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la persona acusada, una relaci\u00f3n circunstanciada de las \u00a0conductas \u00a0endilgadas \u00a0junto \u00a0con su calificaci\u00f3n jur\u00eddica y la transcripci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0normas \u00a0penales \u00a0sustantivas \u00a0supuestamente \u00a0violadas; \u00a0adem\u00e1s \u00a0de que \u00a0constituye \u00a0el \u00a0inicio \u00a0de \u00a0la \u00a0fase \u00a0del \u00a0juicio en donde el procesado tiene la \u00a0oportunidad \u00a0de \u00a0defenderse \u00a0de \u00a0los \u00a0cargos \u00a0a \u00a0ella imputados y culmina con la \u00a0sentencia que pone fin al proceso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conclusi\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
Reunidos \u00a0como se encuentran todos \u00a0los requisitos exigidos por el \u00a0C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 Procedimiento \u00a0 Penal \u00a0(Ley \u00a0 \u00a0906 \u00a0 de \u00a0 2004), \u00a0y \u00a0acorde \u00a0 con \u00a0 lo \u00a0 solicitado \u00a0por \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0Procurador \u00a0 \u00a0 Segundo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Delegado \u00a0para \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Casaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 Penal, \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0proceder\u00e1 \u00a0a \u00a0emitir \u00a0concepto \u00a0 \u00a0favorable \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CRISTINA \u00a0 \u00a0EBLIN \u00a0 \u00a0GUERRA \u00a0 \u00a0MOO, \u00a0exigiendo \u00a0al \u00a0Gobierno Nacional que de acoger esta \u00a0opini\u00f3n \u00a0 condicione \u00a0su \u00a0entrega \u00a0a \u00a0que \u00a0no \u00a0le \u00a0ser\u00e1n \u00a0 impuestas \u00a0 penas \u00a0 de \u00a0muerte, \u00a0destierro, \u00a0 \u00a0 \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0perpetua \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0confiscaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0ni \u00a0 \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0forzada \u00a0por \u00a0el pa\u00eds \u00a0 solicitante, \u00a0 de \u00a0 conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0por \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a012 \u00a0y \u00a034 de la Carta Pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0la \u00a0misma \u00a0forma, \u00a0 a \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 le \u00a0respeten \u00a0\u2013como a cualquier otro nacional en \u00a0las \u00a0 mismas \u00a0 condiciones- \u00a0todas \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0debidas \u00a0a su situaci\u00f3n \u00a0de \u00a0justiciable, \u00a0en \u00a0particular, \u00a0a \u00a0que: 1) tenga \u00a0acceso \u00a0 a \u00a0 un \u00a0proceso \u00a0p\u00fablico \u00a0sin \u00a0dilaciones \u00a0injustificadas, \u00a02) \u00a0se presuma su inocencia, 3) cuente con un int\u00e9rprete, \u00a0 \u00a0 \u00a04) \u00a0 \u00a0 \u00a0tenga \u00a0 \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0 \u00a0defensor \u00a0 \u00a0 designado \u00a0por \u00a0ella o por el Estado, \u00a05) \u00a0se \u00a0le \u00a0conceda el tiempo y los medios adecuados \u00a0para \u00a0que \u00a0prepare \u00a0la defensa, 6) a presentar pruebas y controvertir las que se \u00a0aduzcan \u00a0 en \u00a0 su \u00a0 contra, \u00a07) \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0libertad \u00a0se \u00a0desarrolle \u00a0en \u00a0condiciones \u00a0dignas, \u00a08) \u00a0la eventual pena que se le imponga no trascienda de su \u00a0persona, \u00a0 9) \u00a0 la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0 pueda \u00a0ser \u00a0apelada \u00a0ante \u00a0un \u00a0tribunal \u00a0superior, \u00a010) \u00a0la \u00a0pena privativa de la libertad tenga la finalidad esencial de \u00a0reforma \u00a0y \u00a0readaptaci\u00f3n social (art\u00edculos \u00a0 29 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica; \u00a09 \u00a0y \u00a010 \u00a0de la Declaraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Universal \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Derechos \u00a0 \u00a0 \u00a0 Humanos; \u00a05-3.6,7-2.5,8-1.2(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h).3.4.5,9 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos; \u00a09-2.3, \u00a010-1.2.3, \u00a014-1.2.3,5, y 15 del Pacto \u00a0Internacional \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 Derechos \u00a0 \u00a0 \u00a0Civiles \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0Pol\u00edticos),\u00a0 en aras de garantizar sus derechos fundamentales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0 a \u00a0 que \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamante, conforme a sus pol\u00edticas \u00a0 internas \u00a0sobre \u00a0la \u00a0materia, \u00a0le \u00a0ofrezca \u00a0posibilidades \u00a0racionales \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 reales \u00a0 \u00a0 para \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0la \u00a0extraditada \u00a0pueda \u00a0tener \u00a0contacto regular con sus \u00a0familiares \u00a0 m\u00e1s \u00a0cercanos, \u00a0esto \u00a0en \u00a0cuanto \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n Pol\u00edtica \u00a0en \u00a0su \u00a0art\u00edculo \u00a042, \u00a0reconoce \u00a0a \u00a0la \u00a0familia como n\u00facleo esencial de la \u00a0sociedad, \u00a0garantiza \u00a0su \u00a0protecci\u00f3n y reconoce su \u00a0honra, \u00a0dignidad \u00a0e intimidad, lo cual se refuerza con la protecci\u00f3n \u00a0adicional \u00a0que \u00a0a \u00a0ese \u00a0n\u00facleo le \u00a0otorgan \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 \u00a0Americana \u00a0 sobre \u00a0Derechos \u00a0 Humanos \u00a0(art\u00edculo 17) y el Pacto Internacional de Derechos \u00a0Civiles \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0Pol\u00edticos \u00a0 \u00a0(art\u00edculo 23). \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 cumplimiento \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 deber \u00a0de \u00a0protecci\u00f3n \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0garant\u00edas \u00a0 y \u00a0 derechos \u00a0 de \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0nacional \u00a0 \u00a0 \u00a0colombiana \u00a0entregada \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0es \u00a0misi\u00f3n del Estado, por medio \u00a0del \u00a0 \u00a0\u00e1mbito \u00a0 de \u00a0competencias \u00a0de \u00a0los \u00a0\u00f3rganos respectivos, vigilar \u00a0que \u00a0 en \u00a0 el \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamante \u00a0se \u00a0respeten \u00a0las \u00a0mencionadas \u00a0condiciones \u00a0(art\u00edculo \u00a09 y 226 de la \u00a0Carta).\u00a0 \u00a0As\u00ed, en primer orden, \u00a0a \u00a0 \u00a0trav\u00e9s \u00a0 del \u00a0 cuerpo \u00a0 diplom\u00e1tico, \u00a0en concreto, por las diferentes oficinas consulares, \u00a0con apoyo de la Procuradur\u00eda \u00a0General \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Naci\u00f3n \u00a0 (art\u00edculo \u00a0277 \u00a0de \u00a0la Constituci\u00f3n) y de \u00a0la \u00a0 Defensor\u00eda \u00a0 del \u00a0Pueblo \u00a0(art\u00edculo \u00a0282 \u00a0ib\u00eddem),\u00a0 con el fin \u00a0de \u00a0que \u00a0todos \u00a0los \u00a0estamentos \u00a0con \u00a0injerencia \u00a0en el tema tengan elementos de \u00a0juicio \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0les \u00a0 \u00a0permitan \u00a0 \u00a0sopesar \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0conveniencia \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0privilegiar \u00a0 jurisdicciones \u00a0for\u00e1neas frente a la interna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Gobierno \u00a0Nacional, \u00a0 si \u00a0lo \u00a0considera \u00a0pertinente, \u00a0deber\u00e1 \u00a0exigir \u00a0al \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0que \u00a0responda \u00a0por la permanencia de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extraditada \u00a0en \u00a0el pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0y \u00a0el \u00a0retorno \u00a0al \u00a0de \u00a0origen, \u00a0en condiciones de dignidad y respeto por la \u00a0persona \u00a0 humana, \u00a0 cuando \u00a0 aquella \u00a0 llegare \u00a0 a \u00a0 ser \u00a0 sobrese\u00edda, \u00a0absuelta, \u00a0declarada no culpable \u00a0o \u00a0 eventos \u00a0 similares, \u00a0incluso \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0su \u00a0liberaci\u00f3n por haber cumplido la pena que le fuere \u00a0impuesta \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 sentencia \u00a0 de \u00a0 condena, \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de los cargos que motivaron la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 y \u00a0por \u00a0los \u00a0cuales \u00a0\u00e9sta \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0hubiese \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0sido \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0concedida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema de \u00a0Justicia, \u00a0 \u00a0 Sala \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 \u00a0Penal, \u00a0 CONCEPT\u00daA \u00a0 \u00a0 FAVORABLEMENTE \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 CRISTINA \u00a0 \u00a0 \u00a0 EBLIN \u00a0 \u00a0 \u00a0GUERRA \u00a0MOO, \u00a0 de \u00a0 condiciones \u00a0 civiles \u00a0 y \u00a0 personales \u00a0 conocidas \u00a0 en \u00a0 el \u00a0expediente, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 identificada \u00a0 \u00a0con \u00a0 la \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 colombiana \u00a0No. 51.569.087 expedida \u00a0en \u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0 D.C., \u00a0por \u00a0 los \u00a0 cargos \u00a0que \u00a0 se \u00a0 le \u00a0 atribuyen \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 Formal \u00a0 \u00a0 \u00a0No. \u00a011-20388-CR-LENARD\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0proferida \u00a0por \u00a0el \u00a0Gran \u00a0Jurado del \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de Florida el 7 de junio de 2011.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0por \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Secretar\u00eda \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Sala \u00a0 esta \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0 \u00a0a \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 requerida, \u00a0 a \u00a0su \u00a0defensor, \u00a0al \u00a0 \u00a0 Procurador \u00a0 \u00a0 Segundo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Delegado \u00a0para \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 Penal \u00a0 y \u00a0 al \u00a0 \u00a0Fiscal \u00a0 \u00a0General \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0para lo de su \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Devu\u00e9lvase el \u00a0expediente \u00a0 al \u00a0 Ministerio \u00a0 de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0de \u00a0Derecho para lo de su competencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS \u00a0BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9\u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 BARCEL\u00d3\u00a0 \u00a0CAMACHO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0ESPINOSA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAR\u00cdA \u00a0DEL \u00a0ROSARIO \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0MU\u00d1OZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Excusa justificada \u00a0<\/p>\n
AUGUSTO \u00a0 \u00a0J. \u00a0 \u00a0IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 GUZM\u00c1N \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
NUBIA \u00a0YOLANDA \u00a0NOVA \u00a0GARC\u00cdA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0n\u00ba 37832 \u00a0\u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JULIO \u00a0ENRIQUE \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Aprobado \u00a0Acta No. 176 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., \u00a0nueve \u00a0 \u00a0(09) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-24155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}