\u00a0 \u00a0 Proceso n\u00ba 37821 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
Luis \u00a0Guillermo \u00a0Salazar \u00a0Otero \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 189 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., diecis\u00e9is (16) de mayo de dos \u00a0mil doce (2012). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0<\/p>\n
Con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0502 \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, procede la Sala a emitir concepto en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n del ciudadano colombiano \u00d3SCAR HUMBERTO SIERRA \u00a0PASTRANA, \u00a0solicitada por el \u00a0Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
El \u00a018 \u00a0de agosto de 2011, el Gobierno de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de Am\u00e9rica a trav\u00e9s de su Embajada en nuestro pa\u00eds, mediante \u00a0nota \u00a0diplom\u00e1tica \u00a01987, solicit\u00f3 al de Colombia la detenci\u00f3n provisional con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n del ciudadano \u00d3SCAR HUMBERTO SIERRA PASTRANA, requerido \u00a0por \u00a0delitos \u00a0federales \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0seg\u00fan \u00a0la acusaci\u00f3n sustitutiva No. \u00a010-20798-CR-COOKE(s) \u00a0y \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0arresto, dictadas y emitidas en la Corte \u00a0Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El 29 de agosto de 2011, la Fiscal General de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0dispuso \u00a0la \u00a0captura de SIERRA PASTRANA, la cual se materializ\u00f3 en \u00a0Bogot\u00e1 el 1\u00ba de septiembre del mismo a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a027 de octubre de 2011, el Gobierno de los \u00a0Estados \u00a0 Unidos \u00a0 con \u00a0 nota \u00a0verbal \u00a0No. \u00a02678, \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONCEPTO \u00a0 DEL \u00a0 MINISTERIO \u00a0DE \u00a0RELACIONES \u00a0EXTERIORES \u00a0\u00a0<\/p>\n
El Coordinador del Grupo Interno de Trabajo de \u00a0Conceptos \u00a0de la Direcci\u00f3n de Asuntos Jur\u00eddicos Internacionales del Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0con oficio DIAJI\/GCNJI No 2709 del 28 de octubre de \u00a02011 \u00a0dirigido al Viceministro de Pol\u00edtica Criminal y Justicia Restaurativa del \u00a0Ministerio \u00a0de Justicia y del Derecho, se\u00f1al\u00f3 \u201cque, \u00a0por \u00a0no \u00a0existir \u00a0tratado \u00a0aplicable al caso en menci\u00f3n, es procedente obrar de \u00a0conformidad \u00a0 con \u00a0 el \u00a0 ordenamiento \u00a0 procesal \u00a0penal \u00a0colombiano.\u201d1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DE LAS PRUEBAS \u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de traslado, previsto en el \u00a0inciso \u00a0primero \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0906 \u00a0de 2004, el apoderado de \u00a0confianza \u00a0de SIERRA PASTRANA y el Procurador Segundo Delegado para la Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0solicitaron \u00a0la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0pruebas, \u00a0las cuales fueron negadas en su \u00a0totalidad \u00a0mediante \u00a0auto \u00a0del \u00a015 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02012, por su impertinencia; \u00a0decisi\u00f3n \u00a0que \u00a0la \u00a0Corte \u00a0mantuvo \u00a0inmodificable, \u00a0al \u00a0resolver \u00a0el \u00a0recurso de \u00a0reposici\u00f3n \u00a0 \u00a0interpuesto \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 primero \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 citados2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALEGACIONES DE CONCLUSI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
De la defensa \u00a0<\/p>\n
Pide \u00a0la \u00a0emisi\u00f3n de concepto negativo. A su \u00a0juicio, \u00a0la\u00a0 \u00a0solicitud \u00a0de extradici\u00f3n se apoya en una declaraci\u00f3n de un \u00a0agente que no sabe el idioma castellano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De otro lado, el indictment contiene un hecho \u00a0cometido \u00a0por \u00a0terceros \u00a0que \u00a0no puede ser atribuido a SIERRA PASTRANA, mientras \u00a0que \u00a0la \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0surge \u00a0de \u00a0interceptaciones \u00a0telef\u00f3nicas, \u00a0sin \u00a0que se \u00a0conozca la autoridad que las autoriz\u00f3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, no hay prueba de la \u201cidentificaci\u00f3n\u201d \u00a0de la persona pedida en extradici\u00f3n, toda vez que SIERRA PASTRANA \u00a0no \u00a0fue \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0detenidos en el aeropuerto de Popay\u00e1n ni tampoco existen \u00a0interceptaciones \u00a0de sus tel\u00e9fonos, de modo que su incriminaci\u00f3n obedece a una \u00a0estrategia de la agencia antinarc\u00f3ticos por mostrar resultados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n \u00a0carece de fundamento la imputaci\u00f3n \u00a0porque \u00a0no \u00a0hay \u00a0prueba de la existencia de aviones norteamericanos y de pilotos \u00a0contratados por \u00e9l, cuyas matr\u00edculas y nombres se desconocen. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sobre \u00a0esas afirmaciones carentes de sustento \u00a0probatorio \u00a0mal \u00a0puede concederse la extradici\u00f3n, como tambi\u00e9n que se diga que \u00a0ante \u00a0las autoridades extranjeras debe discutirse las mismas, ya que con ello se \u00a0desconoce \u00a0el \u00a0derecho \u00a0interno, \u00a0los \u00a0tratados \u00a0internacionales \u00a0y se valida el \u00a0procedimiento para encausar extranjeros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Considera un hecho notorio el irrespeto de los \u00a0derechos \u00a0de \u00a0los nacionales en las Cortes Norteamericanas, como tambi\u00e9n que la \u00a0justicia all\u00ed brilla por su ausencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DEL MINISTERIO P\u00daBLICO \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Procurador \u00a0Segundo \u00a0Delegado \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0se refiere a los documentos presentados por el gobierno de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0con \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n, y encuentra que la conducta \u00a0que \u00a0la \u00a0motiva \u00a0fue \u00a0cometida en el exterior y despu\u00e9s de la vigencia del Acto \u00a0Legislativo \u00a001 \u00a0de \u00a01997, \u00a0por \u00a0lo \u00a0que \u00a0no \u00a0existe \u00a0obst\u00e1culo \u00a0legal \u00a0para su \u00a0concesi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto \u00a0de los fundamentos sobre los cuales \u00a0la \u00a0Corte \u00a0emite su concepto, advierte que la documentaci\u00f3n aportada cumple con \u00a0las \u00a0exigencias \u00a0de validez formal, la identidad de SIERRA PASTRANA se encuentra \u00a0acreditada, \u00a0y \u00a0el \u00a0principio \u00a0de \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n y la equivalencia de la \u00a0providencia, igualmente satisfechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sobre \u00a0tales \u00a0supuestos, \u00a0pide la emisi\u00f3n de \u00a0concepto \u00a0 favorable \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 entrega \u00a0de \u00a0\u00d3SCAR \u00a0HUMBERTO \u00a0SIERRA \u00a0PASTRANA, \u00a0condicionada \u00a0a \u00a0su juzgamiento por la conducta que origina la extradici\u00f3n y al \u00a0respeto \u00a0de \u00a0sus \u00a0derechos \u00a0y \u00a0garant\u00edas \u00a0debidas, \u00a0entre las cuales se\u00f1ala no \u00a0someterlo \u00a0a \u00a0pena \u00a0de \u00a0muerte, \u00a0desaparici\u00f3n forzada, torturas, tratos o penas \u00a0crueles, \u00a0inhumanos \u00a0o \u00a0degradantes, \u00a0ni \u00a0a \u00a0las \u00a0penas \u00a0de \u00a0destierro, prisi\u00f3n \u00a0perpetua y confiscaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
La \u00a0Corte Suprema de Justicia con vista en lo \u00a0conceptuado \u00a0por \u00a0el Ministerio de Relaciones Exteriores, procede a verificar el \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0las \u00a0exigencias previstas en el art\u00edculo 502 de la ley 906 de \u00a02004, \u00a0normatividad \u00a0aplicable a este tr\u00e1mite, porque los hechos por los cuales \u00a0se \u00a0reclama \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0a \u00a0\u00d3SCAR \u00a0HUMBERTO SIERRA PASTRANA ocurrieron en \u00a0vigencia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ella3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0art\u00edculo \u00a035 \u00a0de \u00a0la \u00a0Carta \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el art\u00edculo 1\u00ba del Acto Legislativo No. 1 de 1997, permite la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0nacionales \u00a0por nacimiento por hechos punibles cometidos en el \u00a0exterior, \u00a0de \u00a0naturaleza \u00a0com\u00fan \u00a0y \u00a0ejecutados despu\u00e9s del 17 de diciembre de \u00a01997. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0solicitud \u00a0de extradici\u00f3n de \u00a0SIERRA \u00a0PASTRANA \u00a0cumple \u00a0con \u00a0las \u00a0tres \u00a0condiciones \u00a0previstas \u00a0en \u00a0la citada norma: el delito se cometi\u00f3 en territorio \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0atent\u00f3 \u00a0contra \u00a0la \u00a0salubridad \u00a0p\u00fablica \u00a0y \u00a0empez\u00f3 a \u00a0ejecutarse desde abril de 2009. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Validez formal de \u00a0la documentaci\u00f3n presentada \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0consagrado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0495 \u00a0de la misma ley, la solicitud formal de extradici\u00f3n se hizo con \u00a0los siguientes documentos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.1 \u00a0Copia \u00a0de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0formal \u00a0de reemplazo No. 10-20798-CR-COOKE(s), dictada el 7 de junio \u00a0de \u00a02011 \u00a0en \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de \u00a0Florida, \u00a0en \u00a0la \u00a0cual \u00a0el \u00a0jurado acusa a \u00d3SCAR HUMBERTO SIERRA PASTRANA alias \u00a0\u201cMickey\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cLucas\u201d, \u00a0de \u00a0concertarse \u00a0con otros acusados \u00a0para \u00a0fabricar y distribuir cinco (5) o m\u00e1s kilogramos de coca\u00edna, a sabiendas \u00a0que ser\u00eda importada il\u00edcitamente a los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.2 \u00a0 Los \u00a0actos \u00a0il\u00edcitos \u00a0 \u00a0por \u00a0 los \u00a0 cuales \u00a0 se \u00a0 requiere \u00a0 en \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 a \u00a0 SIERRA \u00a0PASTRANA, \u00a0se relacionan con \u00a0su \u00a0participaci\u00f3n en la consecuci\u00f3n de aviones y pilotos para el transporte de \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0 seg\u00fan \u00a0 consta \u00a0en \u00a0las \u00a0notas \u00a0diplom\u00e1ticas \u00a01987 \u00a0y \u00a02678 \u00a0de \u00a02011. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.3 \u00a0Copia \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0pasaporte \u00a0ordinario n\u00famero AM131645 presentada al Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0el 18 de enero de 2010 por SIERRA PASTRANA, por p\u00e9rdida \u00a0del anterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.4 Copia de la orden \u00a0de \u00a0arresto de SIERRA PASTRANA emitida el 7 de junio de 2011, por el Tribunal de \u00a0Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.5 \u00a0Copia \u00a0de \u00a0las \u00a0normas \u00a0legales \u00a0que \u00a0describen el cargo uno, secciones 959(a)(2) 960(b)(1)(B) y \u00a0963 \u00a0del \u00a0t\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, a cuya preexistencia y \u00a0vigencia \u00a0se \u00a0refiere \u00a0Andrea G. Hoffman, Fiscal Federal Auxiliar de la secci\u00f3n \u00a0de narc\u00f3ticos en el Distrito Sur de Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.6 \u00a0Declaraciones \u00a0juradas \u00a0rendidas \u00a0el \u00a014 de octubre de 2011, por la citada Fiscal y Jeremy Eric \u00a0Jones, \u00a0Agente \u00a0Especial \u00a0de \u00a0la \u00a0Administraci\u00f3n \u00a0Antinarc\u00f3ticos, ante un Juez \u00a0Federal \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n de ese Distrito, en las cuales explican el proceso del \u00a0Jurado \u00a0de \u00a0Acusaci\u00f3n, \u00a0los \u00a0cargos, \u00a0las \u00a0leyes pertinentes, la prescripci\u00f3n, \u00a0hacen \u00a0un resumen de los hechos y las pruebas que sustentan la acusaci\u00f3n formal \u00a0de reemplazo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.7 Certificaci\u00f3n de \u00a0Magdalena \u00a0 A. \u00a0 Boynton, \u00a0 Directora \u00a0 Asociada \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0de \u00a0lo \u00a0Penal, \u00a0del Departamento de Justicia de los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0en \u00a0la \u00a0cual \u00a0consta que las declaraciones juramentadas de los \u00a0funcionarios \u00a0mencionados, \u00a0fueron \u00a0proporcionadas \u00a0en \u00a0apoyo de la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0formal \u00a0de Colombia a ese pa\u00eds de \u00d3SCAR HUMBERTO SIERRA PASTRANA \u00a0y \u00a0copias \u00a0fieles de las mismas, se conservan en los archivos oficiales de dicha \u00a0oficina en Washington D.C. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.8 \u00a0Certificaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Procurador \u00a0de \u00a0los Estados Unidos Eric H. Holder, Jr., dando testimonio de \u00a0haber \u00a0hecho \u00a0estampar \u00a0el \u00a0sello \u00a0del \u00a0Departamento de Justicia y solicitado al \u00a0Director \u00a0Adjunto \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales \u00a0dar \u00a0fe \u00a0de su \u00a0firma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.9 La Secretaria de \u00a0Estado \u00a0de los Estados Unidos Hillary Rodham Clinton, certifica que al documento \u00a0anexo \u00a0le \u00a0hizo \u00a0fijar el sello del Departamento de Estado y que su nombre fuera \u00a0suscrito \u00a0por \u00a0Patrick \u00a0O. \u00a0Hatchett, funcionaria auxiliar de autenticaciones de \u00a0dicha oficina. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Libia Mosquera Viveros, c\u00f3nsul de Colombia en \u00a0Washington, \u00a0cuyo \u00a0cargo \u00a0y \u00a0funciones \u00a0son \u00a0reconocidos \u00a0por \u00a0el \u00a0Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0 Exteriores, \u00a0 certifica \u00a0 que \u00a0 la \u00a0firma \u00a0de \u00a0esa \u00a0funcionaria \u00a0es \u00a0aut\u00e9ntica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0adjunta \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0traducida \u00a0al \u00a0espa\u00f1ol, \u00a0legalizada de acuerdo con lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0259 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil, modificado \u00a0por \u00a0el\u00a0 \u00a0art\u00edculo 1\u00b0, numeral 118 del Decreto 2282 de 1989, y re\u00fane los \u00a0requisitos \u00a0formales \u00a0para \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n de \u00d3SCAR HUMBERTO SIERRA PASTRANA, \u00a0requerido por el Gobierno de los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Plena identidad del solicitado \u00a0<\/p>\n
En las notas diplom\u00e1ticas acompa\u00f1antes a la \u00a0solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 consta \u00a0 que \u00a0SIERRA \u00a0PASTRANA, \u00a0conocido \u00a0como \u00a0\u201cMickey\u201d o \u201cLucas\u201d, \u00a0naci\u00f3 \u00a0el \u00a05 de febrero de \u00a01963 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0porta \u00a0 la \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 de \u00a0 ciudadan\u00eda \u00a0 n\u00famero \u00a079.261.905. \u00a0\u00a0<\/p>\n
SIERRA \u00a0PASTRANA \u00a0capturado \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a01\u00ba de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02011 \u00a0en \u00a0el \u00a0apartamento \u00a0702 \u00a0del \u00a0edificio Torres Plaza Real, \u00a0ubicado \u00a0en \u00a0la \u00a0calle \u00a0119 11B-68 de Bogot\u00e1, es la misma persona requerida por \u00a0los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los datos suministrados por \u00e9l ese d\u00eda, los \u00a0cuales \u00a0constan en el acta de derechos del capturado y en la solicitud de cotejo \u00a0dactilosc\u00f3pico, \u00a0 \u00a0coinciden \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0consignados \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0notas \u00a0diplom\u00e1ticas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0dem\u00e1s, \u00a0respecto \u00a0de \u00a0su \u00a0identidad \u00a0ninguna \u00a0observaci\u00f3n \u00a0hizo al momento de la privaci\u00f3n de su libertad, mientras \u00a0que \u00a0el \u00a0nombre \u00a0y \u00a0n\u00famero \u00a0de \u00a0c\u00e9dula \u00a0que \u00a0figuran \u00a0en \u00a0el \u00a0memorial \u00a0poder, \u00a0corresponden \u00a0con \u00a0los \u00a0conocidos \u00a0en \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0y \u00a0durante \u00a0este, \u00a0no la ha \u00a0discutido \u00a0ni \u00a0puesto \u00a0en \u00a0duda, \u00a0de manera que la misma se encuentra plenamente \u00a0establecida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0El \u00a0 \u00a0principio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0 verificar \u00a0 su \u00a0 cumplimiento, \u00a0 es \u00a0imprescindible \u00a0confrontar \u00a0los \u00a0hechos \u00a0en \u00a0los cuales se funda la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0con \u00a0las \u00a0conductas penales descritas en legislaci\u00f3n interna, sin \u00a0consideraci\u00f3n \u00a0a \u00a0su denominaci\u00f3n jur\u00eddica, y determinar si la sanci\u00f3n penal \u00a0m\u00ednima es igual o superior a los cuatro (4) a\u00f1os de prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A SIERRA PASTRANA se le acusa junto con otros \u00a0del delito de \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cConcierto \u00a0para \u00a0fabricar y distribuir una \u00a0sustancia \u00a0controlada (cinco kilogramos o m\u00e1s de coca\u00edna), con el conocimiento \u00a0de \u00a0que dicha sustancia controlada iba a ser importada ilegalmente a los Estados \u00a0Unidos, \u00a0lo \u00a0cual es en contra del T\u00edtulo 21, Secci\u00f3n 959(a)(2) del C\u00f3digo de \u00a0los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos, \u00a0 en \u00a0 violaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0Secciones \u00a0963 \u00a0y \u00a0960(b)(1)(B)\u2026\u201d4. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esa \u00a0conducta \u00a0seg\u00fan la acusaci\u00f3n formal de \u00a0reemplazo \u00a0No. \u00a010-20798-CR-COOKE(s), \u00a0descrita en las secciones 959(a)(2) y 963 \u00a0del \u00a0t\u00edtulo \u00a021 del C\u00f3digo de Estados Unidos, tambi\u00e9n se encuentra consagrada \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0340 del C\u00f3digo Penal, modificado por el 19 de la ley 1121 de \u00a02006. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0en \u00a0\u00e9l se sanciona \u00a0penalmente \u00a0la \u00a0conducta \u00a0de \u00a0quienes \u00a0se conciertan con el fin de \u00a0cometer \u00a0delitos \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0drogas \u00a0t\u00f3xicas, \u00a0estupefacientes \u00a0o \u00a0sustancias \u00a0psicotr\u00f3picas, con prisi\u00f3n m\u00ednima de ocho (8) \u00a0a\u00f1os, teniendo en cuenta el incremento previsto en el \u00a0art\u00edculo 14 de la ley 890 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En esas condiciones, las exigencias previstas \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0493 \u00a0de \u00a0la \u00a0ley 906 de 2004, relativas al \u00a0principio de la doble incriminaci\u00f3n, se encuentran satisfechas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Equivalencia de las providencias \u00a0<\/p>\n
La Corte encuentra que la acusaci\u00f3n formal de \u00a0reemplazo \u00a0presentada \u00a0por \u00a0el \u00a0Jurado \u00a0de Acusaci\u00f3n al Tribunal de Distrito de \u00a0Estados \u00a0Unidos para el Distrito Sur de Florida, guarda similitud con el escrito \u00a0de acusaci\u00f3n de la ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sin \u00a0que \u00a0los sistemas procesales penales que \u00a0rigen \u00a0en \u00a0ambos \u00a0pa\u00edses sean sustancialmente id\u00e9nticos, las decisiones tienen \u00a0semejanzas \u00a0que \u00a0las \u00a0hacen \u00a0equivalentes. \u00a0El \u00a0Jurado \u00a0despu\u00e9s \u00a0de revisar las \u00a0pruebas \u00a0y \u00a0determinar \u00a0la \u00a0existencia \u00a0de \u00a0motivos fundados emite la acusaci\u00f3n \u00a0mediante \u00a0un \u00a0documento \u00a0formal, en el cual imputa al acusado la comisi\u00f3n de un \u00a0delito \u00a0o \u00a0delitos, \u00a0se\u00f1ala las disposiciones que ha infringido y los actos que \u00a0constituyen \u00a0violaci\u00f3n \u00a0de \u00a0ellas, \u00a0elementos \u00a0comunes al escrito de acusaci\u00f3n \u00a0propio de nuestro ordenamiento jur\u00eddico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESPUESTA A LA DEFENSA \u00a0<\/p>\n
La \u00a0Corte Suprema de Justicia desestimar\u00e1 la \u00a0petici\u00f3n \u00a0del \u00a0abogado \u00a0de \u00a0SIERRA \u00a0PASTRANA, \u00a0quien \u00a0solicita \u00a0la \u00a0emisi\u00f3n de \u00a0concepto negativo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0 cr\u00edticas \u00a0 que \u00a0hace \u00a0a \u00a0la \u00a0agencia \u00a0antinarc\u00f3ticos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0la \u00a0necesidad \u00a0de \u00a0ofrecer \u00a0resultados, para \u00a0responder \u00a0a \u00a0las \u00a0cuestionamientos que el Congreso de los Estados Unidos hace a \u00a0su \u00a0labor, \u00a0son \u00a0ajenas \u00a0a los fundamentos que la Corte Suprema de Justicia debe \u00a0tener en cuenta al momento de emitir su concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n \u00a0 los \u00a0cuestionamientos \u00a0sobre \u00a0la \u00a0ausencia \u00a0de prueba incriminatoria, de orden judicial para la interceptaci\u00f3n de \u00a0las \u00a0 comunicaciones \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0mencionadas \u00a0en \u00a0el \u00a0indictment \u00a0y \u00a0la \u00a0poca \u00a0credibilidad \u00a0que \u00a0puede \u00a0merecer \u00a0la \u00a0declaraci\u00f3n de apoyo del agente especial \u00a0Jeremy \u00a0Eric Jones resultan extra\u00f1os, por ser temas que deben ser discutidos al \u00a0interior \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0que \u00a0la \u00a0autoridad judicial extranjera adelanta al \u00a0requerido en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0las consideraciones relacionadas \u00a0con \u00a0las \u00a0pocas \u00a0garant\u00edas de la justicia de ese pa\u00eds y la falta de respeto de \u00a0los \u00a0derechos \u00a0de \u00a0los nacionales entregados a ella, ning\u00fan v\u00ednculo guarda con \u00a0la \u00a0situaci\u00f3n particular de SIERRA PASTRANA, ni muestra la existencia de alg\u00fan \u00a0hecho \u00a0que \u00a0haga \u00a0temer, que en su caso ser\u00e1n incumplidos los condicionamientos \u00a0que llegaren a imponerse. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por supuesto, como enseguida se ver\u00e1, la Sala \u00a0ha \u00a0dispuesto \u00a0que \u00a0los \u00f3rganos competentes hagan un seguimiento estricto a los \u00a0condicionamientos \u00a0fijados en los conceptos e informen de su incumplimiento, con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0estudiar \u00a0la \u00a0conveniencia \u00a0de privilegiar la jurisdicci\u00f3n interna \u00a0sobre la de otros pa\u00edses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DECISI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Verificado el cumplimiento de los presupuestos \u00a0sobre \u00a0los \u00a0cuales \u00a0la Corte funda su concepto y de acuerdo con lo pedido por el \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0la Sala emitir\u00e1 concepto favorable a la extradici\u00f3n del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0\u00d3SCAR \u00a0HUMBERTO SIERRA PASTRANA por los hechos relativos \u00a0al \u00a0concierto \u00a0para fabricar y distribuir, cinco o m\u00e1s kilogramos de coca\u00edna a \u00a0sabiendas que ser\u00eda importada ilegalmente a los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONDICIONAMIENTOS \u00a0 \u00a0 AL \u00a0 \u00a0 GOBIERNO \u00a0NACIONAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sin \u00a0 desconocimiento \u00a0 de \u00a0la \u00a0competencia \u00a0funcional \u00a0que \u00a0en \u00a0esta \u00a0materia \u00a0le atribuye el art\u00edculo 494 de la ley 906 de \u00a02004 \u00a0 al \u00a0 Gobierno \u00a0 Nacional \u00a0y \u00a0como \u00a0supremo \u00a0director \u00a0de \u00a0las \u00a0relaciones \u00a0internacionales \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0numeral \u00a02 del art\u00edculo 189 de la Carta Pol\u00edtica, \u00a0ante \u00a0la eventual resoluci\u00f3n positiva de la solicitud de extradici\u00f3n de SIERRA \u00a0PASTRANA, \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 juzga \u00a0 pertinente \u00a0 imponer \u00a0 condicionamientos \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n, al igual que lo solicita el Ministerio P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0prohibici\u00f3n \u00a0de \u00a0imponerle \u00a0la \u00a0cadena \u00a0perpetua \u00a0prevista \u00a0para \u00a0el \u00a0delito \u00a0por \u00a0el cual se requiere en extradici\u00f3n a \u00a0SIERRA \u00a0PASTRANA\u00a0 \u00a0o de someterlo a desaparici\u00f3n forzada, torturas, tratos \u00a0o \u00a0 penas \u00a0crueles, \u00a0inhumanos \u00a0o \u00a0degradantes, \u00a0a \u00a0las \u00a0penas \u00a0de \u00a0destierro \u00a0o \u00a0confiscaci\u00f3n \u00a0para \u00a0los \u00a0delitos \u00a0que \u00a0la prev\u00e9n, es exigible en la medida que \u00a0est\u00e1n \u00a0excluidas \u00a0del ordenamiento jur\u00eddico colombiano, seg\u00fan lo dispuesto en \u00a0los art\u00edculos 11, 12 y 34 de la Carta Pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo se recuerda al pa\u00eds solicitante \u00a0que \u00a0\u00fanicamente \u00a0lo podr\u00e1 \u00a0juzgar \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0la \u00a0 conducta \u00a0 que \u00a0 origina \u00a0 la \u00a0petici\u00f3n, \u00a0como \u00a0se \u00a0indic\u00f3 \u00a0en la parte inicial de \u00a0este concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El art\u00edculo 42 de la Carta Pol\u00edtica previene \u00a0que \u00a0la familia es el n\u00facleo fundamental de la sociedad, se\u00f1ala la obligaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Estado \u00a0de \u00a0garantizar \u00a0su \u00a0protecci\u00f3n \u00a0integral y la inviolabilidad de la \u00a0honra, \u00a0la \u00a0dignidad y la intimidad de ella, de modo que al Gobierno Nacional le \u00a0corresponde \u00a0condicionar \u00a0la \u00a0entrega \u00a0a \u00a0que conforme a las pol\u00edticas internas \u00a0sobre \u00a0 la \u00a0 materia, \u00a0 el \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0ofrezca \u00a0al \u00a0ciudadano \u00a0requerido \u00a0posibilidades \u00a0racionales \u00a0y reales para que el extraditado pueda tener contacto \u00a0regular con sus familiares m\u00e1s cercanos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para preservar los derechos fundamentales del \u00a0requerido, \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0condicionar\u00e1 \u00a0su \u00a0entrega \u00a0a \u00a0que el Estado \u00a0requirente \u00a0le garantice su permanencia en ese pa\u00eds y el retorno a Colombia, en \u00a0condiciones \u00a0de dignidad y respeto por la persona humana, en el eventual caso de \u00a0ser \u00a0sobrese\u00eddo, \u00a0absuelto, \u00a0hallado \u00a0inocente \u00a0o \u00a0en situaciones similares que \u00a0conduzcan \u00a0a \u00a0su libertad, incluso despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n por haber cumplido \u00a0la \u00a0pena \u00a0que le fuere impuesta en la sentencia de condena, en raz\u00f3n del delito \u00a0por el cual se autoriza su extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0cumplimiento de su deber de protecci\u00f3n a \u00a0las \u00a0garant\u00edas y derechos del nacional colombiano entregado en extradici\u00f3n, es \u00a0misi\u00f3n \u00a0del \u00a0Estado \u00a0vigilar \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamante \u00a0se \u00a0respeten \u00a0las \u00a0mencionadas \u00a0condiciones, \u00a0art\u00edculos \u00a09 \u00a0y 226 de la Carta Pol\u00edtica, a trav\u00e9s \u00a0del \u00a0cuerpo \u00a0diplom\u00e1tico, \u00a0en concreto, por las diferentes oficinas consulares, \u00a0de \u00a0modo \u00a0que \u00a0con \u00a0apoyo \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0General \u00a0de la Naci\u00f3n y de la \u00a0Defensor\u00eda \u00a0del \u00a0Pueblo, \u00a0art\u00edculos \u00a0277 \u00a0y 282 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, \u00a0habr\u00e1 \u00a0de \u00a0darse \u00a0informes \u00a0peri\u00f3dicos \u00a0a la Corte, en virtud del principio de \u00a0colaboraci\u00f3n \u00a0arm\u00f3nica \u00a0entre \u00a0los diferentes poderes p\u00fablicos, con el fin de \u00a0que \u00a0todos \u00a0los \u00a0estamentos con injerencia en el tema tengan elementos de juicio \u00a0que \u00a0 les \u00a0 permitan \u00a0sopesar \u00a0la \u00a0conveniencia \u00a0de \u00a0privilegiar \u00a0jurisdicciones \u00a0for\u00e1neas frente a la interna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0recordar\u00e1 \u00a0al \u00a0gobierno \u00a0extranjero, \u00a0la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0de \u00a0sus autoridades de tener como parte cumplida de la pena en caso \u00a0de \u00a0 condena, \u00a0 el \u00a0 tiempo \u00a0 que \u00a0 SIERRA \u00a0 PASTRANA \u00a0ha \u00a0permanecido \u00a0privado \u00a0de \u00a0su libertad en raz\u00f3n de \u00a0este tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente \u00a0el \u00a0alegato \u00a0de decomiso que hace \u00a0parte \u00a0de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0como \u00a0consecuencia \u00a0de \u00a0la \u00a0imputaci\u00f3n del delito y \u00a0resultado \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 eventual \u00a0 imposici\u00f3n \u00a0 de \u00a0una \u00a0sentencia \u00a0de \u00a0car\u00e1cter \u00a0condenatoria, \u00a0no constituye un cargo. En virtud de esta consideraci\u00f3n, la Sala \u00a0no har\u00e1 pronunciamiento acerca del mismo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Satisfechos \u00a0en su integridad los fundamentos \u00a0se\u00f1alados \u00a0 en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0502 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0la \u00a0CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0 JUSTICIA, \u00a0 SALA \u00a0DE \u00a0CASACION \u00a0PENAL, \u00a0 emite \u00a0 CONCEPTO \u00a0FAVORABLE \u00a0a \u00a0la solicitud de extradici\u00f3n elevada por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0en relaci\u00f3n con el ciudadano colombiano \u00a0\u00d3SCAR \u00a0HUMBERTO SIERRA PASTRANA, para que responda por el cargo uno imputado en \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0formal \u00a0de \u00a0reemplazo \u00a0No. 10-20798-CR-COOKE(s), dictada el 7 de \u00a0junio \u00a0de \u00a02011 en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur \u00a0de Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0caso \u00a0de \u00a0acoger el presente concepto, se \u00a0advierte \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0la \u00a0necesidad \u00a0de hacer conocer y demandar del \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0requirente, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0acatamiento \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 condicionamientos \u00a0 atr\u00e1s \u00a0se\u00f1alados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese esta determinaci\u00f3n al solicitado \u00a0SIERRA \u00a0PASTRANA, \u00a0a \u00a0su defensor, al Ministerio P\u00fablico, haci\u00e9ndose lo propio \u00a0con el Fiscal General de la Naci\u00f3n para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Devu\u00e9lvase \u00a0el \u00a0expediente \u00a0al Ministerio de \u00a0Justicia y del Derecho, para lo de ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LUIS \u00a0BARCEL\u00d3 \u00a0CAMACHO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0FERNANDO A. CASTRO CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 ESPINOSA \u00a0 P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aclaro voto \u00a0<\/p>\n
AUGUSTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 J. \u00a0 \u00a0 \u00a0 IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO \u00a0 \u00a0 \u00a0ENRIQUE\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER DE JES\u00daS ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Nubia Yolanda Nova \u00a0Garc\u00eda \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 Folio \u00a045 carpeta 2011-216. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Auto \u00a0de marzo 21 de 2012; folios 64 a 69, cdno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Seg\u00fan \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n\u00a0 \u00a0sustitutiva, \u00a0\u201ccomenzando \u00a0en abril de 2009\u201d y \u00a0hasta \u00a0\u201cla \u00a0fecha \u00a0de \u00a0emisi\u00f3n de la acusaci\u00f3n formal de reemplazo\u201d; folio \u00a0218, carpeta 2011-216. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 Nota \u00a0verbal 1987 de agosto 18 de 2011; folio 9, carpeta 2011-216. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso n\u00ba 37821 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 Luis \u00a0Guillermo \u00a0Salazar \u00a0Otero \u00a0\u00a0 Aprobado Acta No. 189 \u00a0 Bogot\u00e1, D.C., diecis\u00e9is (16) de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-24153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}