\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 15821 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Sustanciador: \u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta N\u00b0. 191 \u00a0<\/p>\n
Santaf\u00e9 \u00a0de Bogot\u00e1, D.C., noviembre treinta \u00a0(30) de mil novecientos noventa y nueve (1999). \u00a0\u00a0<\/p>\n
V I S T O S: \u00a0<\/p>\n
Se dedica la Corte a resolver la solicitud de \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del proceso que se adelanta en el Juzgado 9\u00b0 Penal del \u00a0Circuito \u00a0de Medell\u00edn contra Gabriel Francisco Garc\u00eda \u00a0de \u00a0Arco \u00a0por \u00a0la \u00a0presunta \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de un concurso \u00a0delictivo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0hurto \u00a0 \u00a0calificado \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0agravado, \u00a0 \u00a0y \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0delinquir. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES : \u00a0<\/p>\n
1.- \u00a0El \u00a09 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0del \u00a0a\u00f1o en curso, el \u00a0Juzgado \u00a09\u00b0 Penal del Circuito de Medell\u00edn asumi\u00f3 el conocimiento del proceso \u00a0seguido \u00a0 contra \u00a0 Gabriel \u00a0Francisco \u00a0Garc\u00eda \u00a0de \u00a0Arco \u00a0por \u00a0las \u00a0imputaciones \u00a0rese\u00f1adas \u00a0y dispuso el traslado para los efectos previstos en el art\u00edculo 446 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0prove\u00eddo \u00a0que \u00a0orden\u00f3 \u00a0notificar \u00a0por \u00a0despacho \u00a0comisorio \u00a0al \u00a0acusado quien se encuentra privado de la libertad en la \u00a0C\u00e1rcel del Distrito Judicial de Barranquilla. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Y \u00a0con \u00a0oficios \u00a0301 \u00a0y \u00a0303 \u00a0del \u00a07 de abril \u00a0siguiente, \u00a0pidi\u00f3 a la\u00a0 Coordinadora de Traslados y a la Asesora Jur\u00eddica \u00a0del \u00a0Instituto \u00a0Nacional \u00a0Penitenciario \u00a0y Carcelario, INPEC, que para \u201cevitar \u00a0vencimiento \u00a0de \u00a0t\u00e9rminos \u00a0y \u00a0para la realizaci\u00f3n de la audiencia p\u00fablica\u201d, \u00a0disponga \u00a0 el \u00a0 traslado \u00a0 de \u00a0 Garc\u00eda \u00a0de \u00a0Arco \u00a0a \u00a0la \u00a0C\u00e1rcel \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0\u201cBellavista\u201d \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 municipio \u00a0 de \u00a0 Bello \u00a0 (fs. \u00a0 2470 \u00a0 y \u00a02471 \u00a0cd. \u00a0anexo). \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.- El defensor del acusado dirige un escrito \u00a0a \u00a0esa \u00a0Oficina \u00a0Judicial \u00a0en solicitud de cambio de radicaci\u00f3n del proceso, en \u00a0especial \u00a0para \u00a0que sea adelantado por un juzgado de la misma categor\u00eda pero de \u00a0Barranquilla, \u00a0ciudad donde se encuentra recluido el inculpado y adem\u00e1s, reside \u00a0su \u00a0familia. \u00a0Con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0lo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0los art\u00edculos 83 y Ss. del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 Procedimiento \u00a0 Penal, \u00a0 plantea \u00a0 que \u00a0su \u00a0asistido \u00a0padece \u00a0una \u00a0\u201cdeficiencia \u00a0respiratoria\u201d \u00a0que \u00a0le \u00a0impide vivir en lugares de clima fr\u00edo \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que la altura le produce ahogo\u00a0 o asfixia, motivo por el cual su \u00a0traslado \u00a0a \u00a0la \u00a0ciudad de Medell\u00edn le acarrear\u00eda graves problemas que pod\u00edan \u00a0conducir a su fallecimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comenta, de otra parte, que Garc\u00eda de Arco en \u00a0la \u00a0 C\u00e1rcel \u00a0 de \u00a0 Barranquilla \u00a0 viene \u00a0 adelantando \u00a0 cursos \u00a0 intensivos \u00a0de \u00a0resocializaci\u00f3n\u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0convivencia \u00a0 \u00a0pac\u00edfica \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 internos, \u00a0desempe\u00f1\u00e1ndose \u00a0como \u00a0\u201cinstructor\u201d, \u00a0labor \u00a0que \u00a0se \u00a0ver\u00eda truncada si se \u00a0confirma \u00a0su \u00a0traslado \u00a0a uno de los establecimientos carcelarios ubicados en la \u00a0capital antioque\u00f1a. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aport\u00f3 certificado expedido por la Alcald\u00eda \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0Barranquilla, \u00a0documento \u00a0que \u00a0alude la participaci\u00f3n de Gabriel \u00a0Garc\u00eda \u00a0de \u00a0Arco \u00a0en \u00a0el \u201cproceso de resocializaci\u00f3n y convivencia pac\u00edfica \u00a0que \u00a0se \u00a0d\u00e1 \u00a0en este centro desde el seis de enero de mil novecientos noventa y \u00a0ocho \u00a0 \u00a0hasta \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0fecha\u201d \u00a0 \u00a0(13 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0enero \u00a0 de \u00a0 1999 \u00a0 \u2013f.\u00a0 \u00a02478 \u00a0ib.-); \u00a0constancia \u00a0del \u00a0Director \u00a0de la C\u00e1rcel Distrital para Varones de Barranquilla en el sentido que \u00a0el \u00a0aqu\u00ed procesado \u201cviene desarrollando actividades de trabajo en el \u00e1rea de \u00a0MANTENIMIENTO \u00a0 de \u00a0las \u00a0instalaciones \u00a0de \u00a0este \u00a0establecimiento\u201d, \u00a0documento \u00a0expedido \u00a0el \u00a09 de abril del a\u00f1o en curso, y comunicaci\u00f3n que el m\u00e9dico Jaime \u00a0Ariza \u00a0Palomino \u00a0dirigi\u00f3 \u00a0al \u201cJUEZ NOVENO PENAL MUNICIPAL\u201d de Medell\u00edn, en \u00a0el \u00a0sentido \u00a0que \u00a0Garc\u00eda \u00a0de \u00a0Arco \u00a0\u201cha \u00a0padecido \u00a0de S\u00edndrome de dificultad \u00a0respiratoria \u00a0 \u00a0secundario \u00a0 \u00a0a \u00a0 crisis \u00a0 asm\u00e1tica, \u00a0 como \u00a0 consecuencia \u00a0 de \u00a0hipersensibilidad \u00a0a \u00a0climas \u00a0fr\u00edos \u00a0con temperaturas inferiores a 30\u00b0C\u201d (f. \u00a02480). \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE : \u00a0<\/p>\n
Habiendo \u00a0solicitado \u00a0el \u00a0defensor de Gabriel \u00a0Francisco \u00a0Garc\u00eda \u00a0de \u00a0Arco \u00a0el \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del proceso que se le \u00a0adelanta \u00a0en \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a09\u00b0 \u00a0Penal \u00a0del Circuito de Medell\u00edn a otro distrito \u00a0judicial, \u00a0 \u00a0resulta \u00a0 \u00a0competente \u00a0 \u00a0la \u00a0 Corte \u00a0 para \u00a0 tomar \u00a0 la \u00a0 decisi\u00f3n \u00a0correspondiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0constituir \u00a0el \u00a0cambio de radicaci\u00f3n una \u00a0excepci\u00f3n \u00a0al \u00a0principio del juez natural relacionada con el factor territorial \u00a0solamente \u00a0puede \u00a0proceder \u00a0en \u00a0las \u00a0especiales \u00a0situaciones \u00a0previstas \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a083 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0es decir, cuando existan \u00a0circunstancias \u00a0que \u00a0puedan \u00a0afectar \u00a0el \u00a0orden \u00a0p\u00fablico, \u00a0la \u00a0imparcialidad \u00a0o \u00a0independencia \u00a0de \u00a0la administraci\u00f3n de justicia, las garant\u00edas procesales, la \u00a0publicidad \u00a0 del \u00a0juzgamiento, \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0del \u00a0sindicado \u00a0o \u00a0su \u00a0integridad \u00a0personal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0torno \u00a0a \u00a0esta \u00a0materia, \u00a0tiene \u00a0dicho la \u00a0jurisprudencia \u00a0de la Corte que corresponde al peticionario motivar la solicitud \u00a0y \u00a0acompa\u00f1ar \u00a0las pruebas sobre cualquiera de esas circunstancias, toda vez que \u00a0en \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0establecido \u00a0por la ley para adelantar y decidir esta clase de \u00a0peticiones, \u00a0no \u00a0existe per\u00edodo probatorio, es decir, no hay lugar a ordenar ni \u00a0practicar \u00a0pruebas \u00a0de oficio o a solicitud de parte y los medios de convicci\u00f3n \u00a0deben \u00a0ser \u00a0presentados \u00a0con \u00a0la \u00a0petici\u00f3n, \u00a0en \u00a0la \u00a0cual se ha de expresar los \u00a0argumentos \u00a0que \u00a0la \u00a0fundamenten, \u00a0si \u00a0se aspira a que sea acogida. En el evento \u00a0contrario, \u00a0la \u00a0pretensi\u00f3n \u00a0no \u00a0est\u00e1 \u00a0llamada a prosperar porque la Corte o el \u00a0Tribunal, \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0caso, \u00a0no \u00a0pueden \u00a0suplir las deficiencias en la prueba a \u00a0cargo del sujeto procesal interesado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0examinar \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0formulada \u00a0en el \u00a0presente \u00a0caso, \u00a0encuentra la Corte que ninguna de las hip\u00f3tesis a que alude el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0procesado, \u00a0legitiman \u00a0acceder \u00a0a sus pretensiones. En efecto, el \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0procede \u00a0cuando \u00a0se \u00a0acredita en debida forma que en el \u00a0lugar \u00a0donde \u00a0es \u00a0tramitada \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0existen \u00a0circunstancias \u00a0que puedan \u00a0afectar \u00a0 el \u00a0 orden \u00a0p\u00fablico, \u00a0la \u00a0imparcialidad \u00a0o \u00a0la \u00a0independencia \u00a0de \u00a0la \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0justicia, \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0procesales, \u00a0la \u00a0publicidad del \u00a0juzgamiento, la seguridad del sindicado o su integridad personal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0proximidad \u00a0del \u00a0procesado \u00a0a \u00a0su entorno \u00a0familiar, \u00a0las \u00a0posibilidades \u00a0de \u00a0acceso \u00a0a actividades que le permitan obtener \u00a0redenciones \u00a0de pena (trabajo, estudio o ense\u00f1anza), y algunas afecciones en su \u00a0salud, \u00a0en \u00a0manera \u00a0alguna \u00a0constituyen \u00a0presupuestos que habiliten el cambio de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0como aqu\u00ed se plantea, en la medida que para dichos\u00a0 fines son \u00a0otros \u00a0los \u00a0medios que el ordenamiento jur\u00eddico regular tiene establecidos para \u00a0su definici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0este \u00a0asunto, \u00a0la \u00a0petici\u00f3n de cambio de \u00a0radicaci\u00f3n\u00a0 \u00a0 surgi\u00f3 \u00a0 ante \u00a0 el \u00a0 requerimiento\u00a0 \u00a0que \u00a0el \u00a0juez \u00a0de \u00a0conocimiento \u00a0hiciera \u00a0en \u00a0orden \u00a0a que el acusado, privado de la libertad en la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Barranquilla, \u00a0sea \u00a0traslado \u00a0a una de las c\u00e1rceles de la ciudad de \u00a0Medell\u00edn, \u00a0donde \u00a0se \u00a0adelanta \u00a0el \u00a0proceso, \u00a0con la finalidad de llevar a cabo \u00a0actos \u00a0procesales \u00a0que \u00a0exigen la presencia del procesado privado de la libertad \u00a0(e.g. \u00a0la \u00a0audiencia \u00a0p\u00fablica), \u00a0de \u00a0manera que superada aquella actuaci\u00f3n, se \u00a0podr\u00e1 \u00a0plantear \u00a0ante \u00a0los estamentos carcelarios con la aquiescencia del juez, \u00a0el \u00a0traslado \u00a0a \u00a0otro centro de reclusi\u00f3n que no dificulte el normal desarrollo \u00a0de las etapas procesales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0es, \u00a0entonces, \u00a0el \u00a0cambio de radicaci\u00f3n \u00a0mecanismo \u00a0al \u00a0que \u00a0se \u00a0pueda \u00a0acudir \u00a0para \u00a0tales fines, menos cuando la prueba \u00a0aportada \u00a0en lo que tiene que ver con las dificultades respiratorios que aquejan \u00a0a \u00a0Garc\u00eda de Arco, apunte a descalificar el clima de la ciudad de Medell\u00edn. En \u00a0relaci\u00f3n \u00a0 con \u00a0las \u00a0actividades \u00a0de \u00a0\u201cinstructor\u201d \u00a0a \u00a0que \u00a0se \u00a0refiere \u00a0el \u00a0peticionario, \u00a0las \u00a0certificaciones \u00a0que \u00a0aporta \u00a0de \u00a0la \u00a0Alcald\u00eda y la C\u00e1rcel \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0Barranquilla, \u00a0refieren \u00a0otra \u00a0cosa, \u00a0es \u00a0decir, que el procesado \u00a0particip\u00f3 \u00a0en un programa de \u201cresocializaci\u00f3n y de convivencia pac\u00edfica\u201d, \u00a0y \u00a0que \u00a0en el centro carcelario \u201cviene desarrollando actividades de trabajo en \u00a0el \u00a0\u00e1rea \u00a0de MANTENIMIENTO de \u00a0las \u00a0instalaciones\u201d (fs. 2478 y 2479), no as\u00ed en labores de ense\u00f1anza, que a \u00a0priori \u00a0no \u00a0resulta v\u00e1lido descalificar en cuanto a la posibilidad de acceder a \u00a0ellas en otro centro de reclusi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En consecuencia, como el defensor no cumpli\u00f3 \u00a0con \u00a0 la \u00a0 carga \u00a0que \u00a0le \u00a0impone \u00a0demostrar \u00a0con \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0conducentes \u00a0la \u00a0concurrencia \u00a0de \u00a0alguno \u00a0de \u00a0los \u00a0presupuestos \u00a0previstos \u00a0en \u00a0el aludido\u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a083, \u00a0sin \u00a0que \u00a0a \u00a0la \u00a0Sala \u00a0le sea posible inferirlos de afirmaciones \u00a0abstractas, \u00a0subjetivas \u00a0y \u00a0carentes \u00a0de respaldo probatorio, su solicitud ser\u00e1 \u00a0resuelta adversamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE \u00a0JUSTICIA, SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
R E S U E L V E : \u00a0<\/p>\n
1\u00b0 \u00a0NO \u00a0ACCEDER \u00a0al \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0solicitado \u00a0 por \u00a0el \u00a0defensor \u00a0de \u00a0Gabriel \u00a0Francisco \u00a0Garc\u00eda de Arco. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00b0 \u00a0Env\u00edese \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0al Juzgado 9\u00b0 \u00a0Penal del Circuito de Medell\u00edn, para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
JORGE ANIBAL G\u00d3MEZ GALLEGO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE E. C\u00d3RDOBA POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 AUGUSTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 GALVEZ \u00a0ARGOTE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9DGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0MANTILLA \u00a0NOUGU\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS EDUARDO MEJ\u00cdA ESCOBAR \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 YESID \u00a0RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CUELLAR \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 15821 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado Sustanciador: \u00a0 YESID \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS \u00a0\u00a0 Aprobado Acta N\u00b0. 191 \u00a0 Santaf\u00e9 \u00a0de Bogot\u00e1, D.C., noviembre treinta \u00a0(30) de mil novecientos noventa y nueve (1999). \u00a0\u00a0 V I S T O S: \u00a0 Se dedica la Corte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2384\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}