\u00a0 \u00a0 Proceso No. 15736 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
Dr. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 127 \u00a0<\/p>\n
Santaf\u00e9 \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0veintisiete \u00a0de \u00a0agosto de mil novecientos noventa y nueve. \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS: \u00a0<\/p>\n
Se \u00a0pronuncia \u00a0la \u00a0Sala sobre la solicitud de \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena \u00a0elevada \u00a0por \u00a0el \u00a0procesado JORGE ENRIQUE SANCHEZ ALFONSO, \u00a0quien se halla interno en la c\u00e1rcel municipal de Ch\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0No obstante que el peticionario no aporta \u00a0certificados \u00a0en los que acredita haber ense\u00f1ado, estudiado o trabajado durante \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0que ha permanecido privado de la libertad en la c\u00e1rcel de Ch\u00eda, lo \u00a0cual \u00a0de \u00a0suyo \u00a0resultar\u00eda \u00a0suficiente \u00a0para que la Sala se abstuviera de hacer \u00a0reconocimiento \u00a0alguno, \u00a0debe precisarse que en esta oportunidad, insiste en que \u00a0se \u00a0le \u00a0reconozca \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0que \u00a0dice haber ense\u00f1ado por el lapso que estuvo \u00a0asegurado \u00a0en \u00a0detenci\u00f3n \u00a0domiciliaria, a pesar de que por auto del 24 de junio \u00a0pasado se le neg\u00f3 una solicitud en igual sentido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Sin embargo, y como quiera que el procesado \u00a0cree \u00a0tener \u00a0derecho \u00a0al \u00a0reconocimiento \u00a0deprecado con base en las planillas de \u00a0control \u00a0diario \u00a0que \u00a0anexa \u00a0a \u00a0esta \u00a0solicitud \u00a0como \u00a0un \u00a0\u201cnuevo \u00a0elemento de \u00a0juicio\u201d \u00a0para ello, por cuanto, en su criterio, lo sostenido por la Sala en el \u00a0pasado \u00a0auto \u00a0del \u00a024 \u00a0de \u00a0junio \u00a0obedece \u00a0a \u00a0una \u00a0interpretaci\u00f3n \u00a0contraria al \u00a0principio \u00a0de \u00a0favorabilidad, toda vez que, al considerar que las actividades de \u00a0estudio \u00a0trabajo \u00a0y \u00a0ense\u00f1anza reguladas la Ley 65 de 1.993 y reglamentadas por \u00a0el \u00a0INPEC, \u00a0hacen \u00a0referencia a los detenidos preventivamente no en el domicilio \u00a0sino \u00a0 en \u00a0un \u00a0centro \u00a0de \u00a0reclusi\u00f3n, \u00a0siendo \u00a0que, \u00a0por \u00a0el \u00a0contrario, \u00a0dicha \u00a0normatividad \u00a0no \u00a0prohibe \u00a0\u201cel \u00a0desarrollo de las actividades de redenci\u00f3n de \u00a0pena \u00a0en \u00a0detenci\u00f3n domiciliaria\u201d, ya que si bien no existen disposiciones al \u00a0respecto, \u00a0tampoco \u00a0puede entenderse que quienes se encuentran en tal situaci\u00f3n \u00a0no \u00a0est\u00e9n \u00a0autorizados \u00a0para \u00a0efectuar \u00a0esta \u00a0clase \u00a0de \u00a0labores, \u00a0no \u00a0obstante \u00a0encontrarse \u00a0en \u00a0su \u00a0domicilio \u00a0privados \u00a0de \u00a0la libertad, pues si as\u00ed fuera se \u00a0quebrantar\u00eda \u00a0el \u00a0principio \u00a0de \u00a0igualdad, \u00a0m\u00e1xime \u00a0cuando \u00a0en \u00a0su \u00a0caso, \u00a0las \u00a0certificaciones \u00a0expedidas \u00a0por \u00a0el Director de la c\u00e1rcel cumplen con todas las \u00a0exigencias del C\u00f3digo Penitenciario. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0As\u00ed \u00a0las \u00a0cosas, \u00a0debe \u00a0aclar\u00e1rsele \u00a0al \u00a0peticionario, \u00a0que \u00a0el \u00a0hecho de que aporte como pruebas nuevas las planillas de \u00a0control \u00a0diario sobre la ense\u00f1anza que dice haber impartido durante el per\u00edodo \u00a0que \u00a0permaneci\u00f3 \u00a0en \u00a0su \u00a0domicilio \u00a0detenido \u00a0preventivamente, \u00a0no \u00a0var\u00edan \u00a0el \u00a0criterio \u00a0interpretativo \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala, \u00a0puesto \u00a0que \u00a0la \u00a0tesis \u00a0que \u00e9l propone \u00a0desconoce \u00a0la \u00a0naturaleza \u00a0aut\u00f3noma \u00a0de detenci\u00f3n preventiva y la domiciliaria \u00a0como \u00a0medidas \u00a0de \u00a0aseguramiento previstas en el C\u00f3digo de Procedimiento Penal, \u00a0que \u00a0implica que la primera se cumpla en un centro de reclusi\u00f3n bajo el control \u00a0directo \u00a0de \u00a0las \u00a0autoridades carcelarias, esto es la sujeci\u00f3n del interno \u00a0al \u00a0reglamento \u00a0de \u00a0la respectiva \u00a0c\u00e1rcel, \u00a0mientras \u00a0que \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n preventiva, aunque igualmente constituye \u00a0una \u00a0limitaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad que se cumple en el domicilio del procesado y \u00a0bajo \u00a0la \u00a0vigilancia del INPEC, no somete al cobijado con esa medida al r\u00e9gimen \u00a0disciplinario, \u00a0sino \u00a0a \u00a0las \u00a0obligaciones impuestas por el funcionario judicial \u00a0para acceder al goce de la medida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Significa \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0que mientras el \u00a0detenido \u00a0preventivamente \u00a0en \u00a0un \u00a0establecimiento \u00a0carcelario \u00a0debe \u00a0tolerar la \u00a0intromisi\u00f3n \u00a0del Estado en diversas esferas de su intimidad personal, en tanto, \u00a0que \u00a0este \u00a0le \u00a0controla \u00a0el \u00a0horario \u00a0para \u00a0hacer \u00a0actividades \u00a0cotidianas \u00a0como \u00a0levantarse, \u00a0acostarse, \u00a0comer, \u00a0en fin, disponer de medios de comunicaci\u00f3n, el \u00a0detenido \u00a0preventivamente \u00a0no \u00a0soporta \u00a0esa presencia permanente por estar en su \u00a0domicilio \u00a0a \u00a0cuyo \u00a0interior \u00a0no \u00a0tiene acceso el control carcelario, pues de lo \u00a0contrario, \u00a0la \u00a0medida \u00a0se \u00a0terminar\u00eda \u00a0extendiendo \u00a0a \u00a0quienes comparten dicho \u00a0domicilio \u00a0con \u00a0el afectado; de ah\u00ed que, no resulte de recibo la afirmaci\u00f3n de \u00a0SANCHEZ \u00a0ALFONSO \u00a0en \u00a0el sentido de que con el criterio sostenido por la Sala se \u00a0vulnere \u00a0el \u00a0derecho \u00a0a \u00a0la \u00a0igualdad, porque no se trata, como en este caso, de \u00a0darle tratamiento diferenciado a situaciones id\u00e9nticas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5, \u00a0En esta medida cobra especial importancia \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0interno \u00a0utilizado \u00a0en \u00a0la \u00a0Ley \u00a065 \u00a0de 1.993, pues hace exclusiva \u00a0referencia \u00a0a \u00a0quien \u00a0se halla al interior de un establecimiento carcelario, por \u00a0manera \u00a0que, \u00a0las \u00a0actividades \u00a0programadas \u00a0por \u00a0cada centro de reclusi\u00f3n sean \u00a0aplicables \u00a0 \u00fanicamente \u00a0 a \u00a0 quienes \u00a0 est\u00e1n \u00a0 bajo \u00a0su \u00a0directa \u00a0custodia \u00a0y \u00a0responsabilidad, \u00a0tal \u00a0y \u00a0como \u00a0lo prev\u00e9n los art\u00edculos 79 y 94 ib\u00eddem, en el \u00a0sentido \u00a0 de \u00a0que, \u00a0seg\u00fan \u00a0la \u00a0primera \u00a0norma \u00a0citada: \u00a0\u201cEl \u00a0trabajo \u00a0en \u00a0los \u00a0establecimientos \u00a0de \u00a0reclusi\u00f3n \u00a0es \u00a0obligatorio para los condenados como medio \u00a0terap\u00e9utico \u00a0adecuado \u00a0a los fines de la resocializaci\u00f3n. No tendr\u00e1 car\u00e1cter \u00a0aflictivo \u00a0ni \u00a0podr\u00e1 \u00a0ser \u00a0aplicado como sanci\u00f3n disciplinaria. Se organizar\u00e1 \u00a0teniendo \u00a0en cuenta las aptitudes y capacidades de los internos, permiti\u00e9ndoles \u00a0dentro \u00a0de \u00a0lo \u00a0posible \u00a0escoger \u00a0entre las diferentes opciones existentes en el \u00a0centro \u00a0de \u00a0reclusi\u00f3n. \u00a0Debe \u00a0estar \u00a0previamente reglamentado por la Direcci\u00f3n \u00a0General \u00a0del \u00a0Instituto \u00a0Nacional \u00a0Penitenciario \u00a0y \u00a0Carcelario\u201d. Y la segunda \u00a0disposici\u00f3n, \u00a0establece \u00a0en \u00a0cuanto \u00a0a \u00a0la \u00a0educaci\u00f3n \u00a0y ense\u00f1anza que, \u201cLa \u00a0educaci\u00f3n \u00a0al \u00a0igual \u00a0que \u00a0el \u00a0trabajo \u00a0constituye \u00a0la \u00a0base \u00a0fundamental de la \u00a0resocializaci\u00f3n. \u00a0En \u00a0las penitenciar\u00edas y c\u00e1rceles habr\u00e1 centros educativos \u00a0para \u00a0el \u00a0desarrollo \u00a0de \u00a0programas \u00a0de \u00a0educaci\u00f3n \u00a0permanente, \u00a0como \u00a0medio de \u00a0instrucci\u00f3n \u00a0 o \u00a0 tratamiento \u00a0 penitenciario, \u00a0 que \u00a0 podr\u00e1n \u00a0 ir \u00a0 desde \u00a0la \u00a0alfabetizaci\u00f3n \u00a0 hasta \u00a0 programas \u00a0de \u00a0instrucci\u00f3n \u00a0superior. \u00a0La \u00a0educaci\u00f3n \u00a0impartida \u00a0deber\u00e1 tener en cuenta los m\u00e9todos pedag\u00f3gicos propios del sistema \u00a0penitenciario, \u00a0el cual ense\u00f1ar\u00e1 y afirmar\u00e1 en el interno , el conocimiento y \u00a0respeto \u00a0de \u00a0los valores humanos , de las instituciones p\u00fablicas y sociales, de \u00a0las \u00a0leyes \u00a0y \u00a0normas de convivencia ciudadana y desarrollo de su sentido moral. \u00a0En \u00a0los \u00a0dem\u00e1s \u00a0establecimientos \u00a0de \u00a0reclusi\u00f3n, \u00a0se \u00a0organizar\u00e1n actividades \u00a0educativas \u00a0y \u00a0de instrucci\u00f3n, seg\u00fan las capacidades de la planta f\u00edsica y de \u00a0personal, \u00a0obteniendo \u00a0de todos modos, el concurso de las entidades educativas y \u00a0culturales\u201d; \u00a0siendo a\u00fan m\u00e1s claro el art\u00edculo 98 en cuanto a la redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena por ense\u00f1anza, pues all\u00ed se establece que, \u201cel recluso que acredite \u00a0haber \u00a0actuado \u00a0como \u00a0instructor \u00a0de \u00a0otros, \u00a0en \u00a0cursos \u00a0de \u00a0alfabetizaci\u00f3n \u00a0o \u00a0ense\u00f1anza \u00a0primaria, \u00a0secundaria, artesanal o t\u00e9cnica y de educaci\u00f3n superior \u00a0tendr\u00e1 \u00a0derecho \u00a0a \u00a0que \u00a0cada cuatro horas de ense\u00f1anza se le computen como un \u00a0d\u00eda \u00a0de \u00a0estudio, \u00a0siempre y cuando haya acreditado las calidades necesarias de \u00a0instructor, \u00a0educador, \u00a0conforme al reglamento. El instructor no podr\u00e1 ense\u00f1ar \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0cuatro \u00a0horas \u00a0diarias, \u00a0debidamente \u00a0evaluadas, conforme al art\u00edculo \u00a081\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0No \u00a0queda, \u00a0pues, ninguna duda de que las \u00a0actividades \u00a0propias \u00a0de \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de pena previstas en el C\u00f3digo Carcelario \u00a0como \u00a0mecanismo \u00a0terap\u00e9utico a trav\u00e9s del cual el Estado asume directamente el \u00a0tratamiento \u00a0penitenciario, como medio espec\u00edfico de la prevenci\u00f3n especial en \u00a0la \u00a0lucha \u00a0contra \u00a0el \u00a0delito, \u00a0no \u00a0tiene \u00a0como \u00a0destinatarios \u00a0a \u00a0los detenidos \u00a0domiciliariamente, \u00a0pues \u00a0\u00e9stos, \u00a0se \u00a0insiste, \u00a0solamente \u00a0est\u00e1n \u00a0sujetos a la \u00a0vigilancia \u00a0del cumplimiento de la medida por parte del INPEC, que no al control \u00a0directo \u00a0propio \u00a0de quien s\u00ed est\u00e1 sometido al rigor de la prisi\u00f3n, por manera \u00a0que, \u00a0el \u00a0hecho de que el Director de la c\u00e1rcel de Ch\u00eda le hubiera certificado \u00a0a \u00a0SANCHEZ \u00a0ALFONSO \u00a0la \u00a0realizaci\u00f3n de actividades de ense\u00f1anza por fuera del \u00a0reglamento \u00a0-incluyendo \u00a0s\u00e1bados \u00a0y \u00a0domingos \u00a0y en horario no permitido por el \u00a0c\u00f3digo \u00a0carcelario \u00a0que \u00a0establece \u00a0que \u00a0solo podr\u00e1 ser entre 8:00 a.m. y 6:00 \u00a0p.m.- \u00a0no \u00a0indica \u00a0en modo alguno que deba reconoc\u00e9rsele redenci\u00f3n de pena por \u00a0este \u00a0motivo, \u00a0m\u00e1xime \u00a0cuando \u00a0las \u00a0funciones de dicho funcionario como jefe de \u00a0gobierno \u00a0del \u00a0centro \u00a0de \u00a0reclusi\u00f3n se remiten al control y funcionamiento del \u00a0establecimiento a su cargo (art. 36 ib\u00eddem). \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0Por lo anterior, la Sala se abstendr\u00e1 de \u00a0reconocerle \u00a0 a \u00a0 JAIME \u00a0 ENRIQUE \u00a0 SANCHEZ \u00a0ALFONSO, \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena \u00a0por \u00a0ense\u00f1anza. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE \u00a0JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
Abstenerse \u00a0de reconocerle al procesado JAIME \u00a0ENRIQUE \u00a0SANCHEZ \u00a0ALFONSO redenci\u00f3n de pena por ense\u00f1anza impartida durante el \u00a0per\u00edodo que permaneci\u00f3 en detenci\u00f3n domiciliaria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0ARBOLEDA \u00a0 RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CORDOBA \u00a0POVEDA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 AUGUSTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 GALVEZ \u00a0ARGOTE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARIO \u00a0 \u00a0MANTILLA \u00a0 \u00a0NOUGUES\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 PEREZ \u00a0PINZON\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 NILSON PINILLA PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Patricia Salazar Cu\u00e9llar \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No. 15736 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 Dr. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0 Aprobado Acta No. 127 \u00a0 Santaf\u00e9 \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0veintisiete \u00a0de \u00a0agosto de mil novecientos noventa y nueve. \u00a0\u00a0 VISTOS: \u00a0 Se \u00a0pronuncia \u00a0la \u00a0Sala sobre la solicitud de \u00a0redenci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}