\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 15493 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Dr. Carlos E. Mej\u00eda Escobar \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 169\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Santa Fe de Bogot\u00e1 D.C., veintisiete (27) de \u00a0octubre de mil novecientos noventa y nueve (1999). \u00a0\u00a0<\/p>\n
V\u00a0 \u00a0I\u00a0 \u00a0S\u00a0 \u00a0T\u00a0 \u00a0O\u00a0 \u00a0S\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Decide \u00a0 la \u00a0Sala \u00a0sobre \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena \u00a0que \u00a0ha \u00a0presentado el defensor del procesado JOSE OCTAVIO \u00a0PABON CORTES para efectos de tramitar beneficios administrativos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0N \u00a0T \u00a0E \u00a0C \u00a0E \u00a0D \u00a0E \u00a0N \u00a0T E S \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El defensor del procesado solicita que le \u00a0sea \u00a0reconocida \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena \u00a0para \u00a0los \u00a0beneficios administrativos y\/o \u00a0sustitutos penales a que hubiere lugar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0A \u00a0la solicitud agrega 5 certificados de \u00a0trabajo \u00a0en \u00a0labores de expendio verificadas en la c\u00e1rcel del distrito judicial \u00a0de \u00a0Cali \u00a0y \u00a0en huerta casera en la c\u00e1rcel municipal de Ulloa (Valle) que suman \u00a07980 horas en total. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Anexa igualmente 4 certificados del Consejo de \u00a0Disciplina \u00a0de la c\u00e1rcel del Distrito Judicial de Cali y uno de la municipal de \u00a0Ulloa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0Corte \u00a0solicit\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0c\u00e1rcel del \u00a0distrito \u00a0judicial de Cali la remisi\u00f3n de la totalidad de las calificaciones de \u00a0conducta \u00a0del \u00a0interno PABON CORTES, sin que se remitieran documentos diferentes \u00a0a los ya agregados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
1.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Procede el reconocimiento provisional de \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena \u00a0por \u00a0trabajo, \u00a0estudio o ense\u00f1anza cuando su c\u00f3mputo sea \u00a0necesario \u00a0para \u00a0adelantar \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite del beneficio administrativo de permiso \u00a0hasta \u00a0de \u00a0las \u00a072 \u00a0horas \u00a0que \u00a0consagra el art\u00edculo 47 de la Ley 65 de 1993 en \u00a0concordancia \u00a0con el 5\u00b0 del Decreto 1542 de 1997, siempre y cuando la sumatoria \u00a0del \u00a0tiempo \u00a0reconocido \u00a0como \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena m\u00e1s el tiempo de privaci\u00f3n \u00a0efectiva \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad, \u00a0sea \u00a0el \u00a0de \u00a0la \u00a0tercera parte de la pena impuesta, \u00a0requisito \u00a0 \u00a0 \u00a0necesario \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0 \u00a0tramitarlo \u00a0 \u00a0 ante \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 autoridad \u00a0penitenciaria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0JOSE \u00a0OCTAVIO \u00a0PABON CORTES se encuentra \u00a0condenado \u00a0como \u00a0responsable del delito de enriquecimiento il\u00edcito a la pena de \u00a07 \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n que le impuso el entonces Tribunal Nacional al revocar la \u00a0sentencia absolutoria de un Juzgado Regional de Cali. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Privado de la libertad inicialmente desde \u00a0el \u00a026 de abril de 1992 (folios 28 y 29, cuaderno 1) hasta el 3 de julio de 1992 \u00a0(folio \u00a0670, \u00a0cuaderno \u00a0No. \u00a02) \u00a0y luego desde el 2 de abril de 1996 (folio 401, \u00a0cuaderno \u00a0No. \u00a06), ha descontado f\u00edsicamente a la fecha (25-X\/99) un total de 3 \u00a0a\u00f1os 8 meses y 28 d\u00edas de la pena impuesta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0El \u00a0 art\u00edculo \u00a0 532 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal \u00a0se\u00f1ala \u00a0que \u00a0uno \u00a0de \u00a0los requisitos para la solicitud de \u00a0rebaja \u00a0de \u00a0pena \u00a0por \u00a0trabajo, \u00a0estudio \u00a0o \u00a0ense\u00f1anza \u00a0es \u00a0la presentaci\u00f3n de \u00a0\u201ccertificado \u00a0del \u00a0Consejo \u00a0de \u00a0Disciplina o del director del establecimiento, \u00a0sobre \u00a0buena conducta del detenido\u201d.\u00a0 Tal presupuesto debe entenderse con \u00a0la \u00a0periodicidad \u00a0de \u00a03 meses que se\u00f1ala el art\u00edculo 76 del acuerdo 11 de 1995 \u00a0del INPEC. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esas \u00a0razones \u00a0legales y reglamentarias hacen \u00a0que \u00a0la \u00a0Sala \u00a0solo pueda tener en cuenta para efectos de redenci\u00f3n por trabajo \u00a03342 \u00a0horas de las 7980 certificadas, pues solo tal n\u00famero aparece cubierto por \u00a0los \u00a0certificados\u00a0 \u00a0de \u00a0fechas \u00a025 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a01997, 2 de junio y 28 de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a01998 \u00a0y \u00a022 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a01999 expedidos sobre la conducta del \u00a0interno \u00a0JOSE \u00a0OCTAVIO \u00a0PABON \u00a0CORTES \u00a0por \u00a0la \u00a0c\u00e1rcel del distrito judicial de \u00a0Cali. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Como \u00a0esas 3342 horas no son suficientes \u00a0para \u00a0completar \u00a0el \u00a0lapso de 58 meses y 24 d\u00edas que componen el 70% de la pena \u00a0impuesta \u00a0(7 a\u00f1os) , la Sala se abstendr\u00e1 del reconocimiento provisional de la \u00a0redenci\u00f3n solicitada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, La Corte Suprema de \u00a0Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
R E S U E L V E \u00a0<\/p>\n
1\u00b0.-\u00a0\u00a0 \u00a0ABSTENERSE\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0resolver\u00a0 \u00a0sobre\u00a0 \u00a0la\u00a0 redenci\u00f3n\u00a0 de\u00a0\u00a0 pena\u00a0 \u00a0solicitada\u00a0\u00a0 por\u00a0 el \u00a0\u00a0<\/p>\n
procesado \u00a0JOSE \u00a0OCTAVIO \u00a0PABON CORTES con el \u00a0prop\u00f3sito \u00a0de \u00a0tramitar \u00a0el \u00a0beneficio \u00a0administrativo \u00a0de \u00a0permiso hasta de 72 \u00a0horas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
NOTIFIQUESE Y CUMPLASE \u00a0<\/p>\n
JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 CORDOBA \u00a0POVEDA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 A. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GALVEZ \u00a0ARGOTE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0EDGAR LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0MANTILLA \u00a0NOUGUES\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 MEJIA \u00a0ESCOBAR\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 O. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 PEREZ \u00a0PINZON\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0YESID RAMIREZ BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CUELLAR \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 15493 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Dr. Carlos E. Mej\u00eda Escobar \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 169\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Santa Fe de Bogot\u00e1 D.C., veintisiete (27) de \u00a0octubre de mil novecientos noventa y nueve (1999). \u00a0\u00a0 V\u00a0 \u00a0I\u00a0 \u00a0S\u00a0 \u00a0T\u00a0 \u00a0O\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}