\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Proceso \u00a0n\u00ba 36317 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JULIO \u00a0ENRIQUE \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0Aprobado \u00a0Acta No. 260 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., \u00a0veintisiete \u00a0 (27) \u00a0 de \u00a0 julio \u00a0 de \u00a0dos \u00a0mil \u00a0once \u00a0(2011). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Cumplido \u00a0 el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, procede la Sala a rendir el concepto \u00a0respecto \u00a0de \u00a0la solicitud de extradici\u00f3n del ciudadano colombiano JOS\u00c9 BENITO \u00a0VILLARREAL \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0presentada a trav\u00e9s de v\u00eda diplom\u00e1tica por el Gobierno \u00a0de los Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante Nota \u00a0Verbal \u00a00345 de 22 \u00a0de febrero \u00a0de \u00a0 \u00a02010, \u00a0 la \u00a0 Embajada \u00a0 de \u00a0 los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0 \u00a0en \u00a0 Colombia, \u00a0 solicit\u00f3 \u00a0 la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0JOS\u00c9 \u00a0BENITO \u00a0VILLARREAL RAM\u00cdREZ, \u00a0 \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cGer\u00f3nimo\u201d, \u00a0alias \u00a0\u201cPamplona\u201d, \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 fue \u00a0 ordenada \u00a0 por \u00a0el \u00a0se\u00f1or \u00a0 \u00a0Fiscal \u00a0General de la Naci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 26 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0del \u00a0mismo \u00a0a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Materializada \u00a0la \u00a0misma \u00a0el \u00a019 de enero de \u00a02011 \u00a0 \u00a0por \u00a0 efectivos \u00a0de la Direcci\u00f3n \u00a0de \u00a0Antinarc\u00f3ticos de la Polic\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Nacional \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0jurisdicci\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0municipio \u00a0 de \u00a0Fundaci\u00f3n \u00a0 \u00a0(Magdalena), \u00a0 \u00a0le \u00a0 \u00a0pusieron \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0presente \u00a0 sus \u00a0 derechos \u00a0 y \u00a0 le \u00a0 realizaron \u00a0cotejo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 dactilosc\u00f3pico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. A \u00a0 \u00a0 \u00a0trav\u00e9s \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Nota \u00a0 Verbal \u00a0 0601 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 16 \u00a0 de \u00a0marzo \u00a0de \u00a02011, \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Embajada \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Estados \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Unidos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 formaliz\u00f3 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0BENITO \u00a0 \u00a0 \u00a0VILLARREAL \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u201cGer\u00f3nimo\u201d \u00a0o \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cPamplona\u201d, \u00a0para \u00a0que \u00a0comparezca \u00a0a juicio por \u00a0delitos \u00a0 federales \u00a0 de \u00a0 narc\u00f3ticos, \u00a0 por \u00a0 ser \u00a0el \u00a0 \u00a0sujeto \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 8:09-Cr-00013-T-24EAJ, \u00a0 dictada \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a015 \u00a0 de \u00a0 enero \u00a0 de \u00a0 2009, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 Corte \u00a0 Distrital \u00a0de \u00a0los Estados Unidos para \u00a0el \u00a0 Distrito \u00a0Medio \u00a0de \u00a0Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0anex\u00f3 a la \u00a0petici\u00f3n, \u00a0la \u00a0 \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0 \u00a0rendida \u00a0 \u00a0por \u00a0Mar\u00eda \u00a0 \u00a0 Chapa \u00a0L\u00f3pez, \u00a0Fiscal Auxiliar \u00a0de \u00a0los Estados Unidos para el Distrito Central de la \u00a0Florida, \u00a0 \u00a0 quien \u00a0sostuvo \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0en \u00a0ejercicio \u00a0de sus deberes \u00a0se familiariz\u00f3 \u00a0con los cargos y las pruebas en el \u00a0caso \u00a0No. \u00a08:09-CR-013-T-24-EAJ, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0 \u00a0 JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0BENITO \u00a0 \u00a0 \u00a0VILLARREAL \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u201cGer\u00f3nimo\u201d \u00a0o \u00a0alias \u201cPamplona\u201d, \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0hechos \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0comenzaron \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0fecha \u00a0 \u00a0desconocida \u00a0antes de 1999 y continuaron hasta el \u00a015 de enero de 2009. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Despu\u00e9s \u00a0de \u00a0acreditarse \u00a0 \u00a0 como \u00a0 \u00a0 testigo \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 se\u00f1alar \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0procedimiento \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0se \u00a0 debe \u00a0 seguir \u00a0 para \u00a0 proferir \u00a0 una \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0 manifiesta \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0este \u00a0 \u00a0 \u00a0caso, \u00a0 \u00a0el \u00a015 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0enero \u00a0 \u00a0de \u00a0 2009, \u00a0 \u00a0un \u00a0Jurado \u00a0 Indagatorio \u00a0Federal \u00a0 radic\u00f3 \u00a0 una \u00a0 acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0formal \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 requerido, \u00a0 \u00a0imput\u00e1ndole \u00a0 formalmente \u00a0 los \u00a0siguientes cargos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Concierto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0importar \u00a0a \u00a0Estados \u00a0Unidos, desde lugares fuera del mismo, cinco \u00a0kilogramos \u00a0 o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0(coca\u00edna), \u00a0contrariamente a la Secci\u00f3n \u00a0 \u00a0952 \u00a0 \u00a0(a), \u00a0 T\u00edtulo \u00a0 21 \u00a0 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0Unidos, \u00a0 \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 \u00a0 Secciones \u00a0960(b)(1)(B)(ii)y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 963,T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de los Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d \u00a0 2. \u00a0Concierto \u00a0 \u00a0 para \u00a0elaborar \u00a0 y \u00a0 distribuir \u00a0 cinco \u00a0 kilogramos \u00a0 o \u00a0m\u00e1s de una sustancia controlada (coca\u00edna), \u00a0a \u00a0sabiendas \u00a0y con la intenci\u00f3n \u00a0de \u00a0importar dicha sustancia a los Estados Unidos, contrariamente a la \u00a0 Secci\u00f3n \u00a0 959, \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de los Estados \u00a0Unidos, \u00a0 en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0Secciones \u00a0963 \u00a0y \u00a0960(b)(1)(B)(ii), \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d \u00a0 3. \u00a0Concierto \u00a0para \u00a0poseer \u00a0con \u00a0intenci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0distribuir, \u00a0 \u00a0cinco \u00a0 kilogramos \u00a0 o \u00a0 m\u00e1s \u00a0 de \u00a0 una \u00a0 sustancia \u00a0 controlada \u00a0(coca\u00edna), \u00a0mientras \u00a0se \u00a0encontraba \u00a0a bordo de un \u00a0nav\u00edo \u00a0 \u00a0 bajo \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0jurisdicci\u00f3n \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, contrariamente a la Secci\u00f3n \u00a0 \u00a070503(a), \u00a0 \u00a0T\u00edtulo \u00a0 46 \u00a0 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados \u00a0Unidos, \u00a0en violaci\u00f3n de \u00a0las \u00a0Secciones \u00a070506(a) \u00a0y \u00a070506(b), T\u00edtulo 46 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados \u00a0Unidos, \u00a0 y \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Secci\u00f3n \u00a0960(b)(1)(B)(ii), \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de \u00a0los Estados\u00a0 Unidos.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Refiere \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 seg\u00fan las leyes de los Estados Unidos, \u00a0un \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0delinquir \u00a0es \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 simplemente \u00a0un \u00a0convenio para violar otra ley de \u00a0naturaleza \u00a0 penal \u00a0que \u00a0no \u00a0necesita ser formal y \u00a0puede \u00a0 ser \u00a0 tan \u00a0s\u00f3lo \u00a0oral \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0impl\u00edcito, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0incluso \u00a0 sin \u00a0 tener \u00a0 conocimiento \u00a0 pleno \u00a0de todos los detalles, ni \u00a0de \u00a0 los \u00a0 nombres \u00a0 o \u00a0 la \u00a0identidad \u00a0de \u00a0los otros part\u00edcipes. Por \u00a0 lo \u00a0 tanto, \u00a0 si \u00a0 un \u00a0 acusado \u00a0 entiende \u00a0la \u00a0\u00edndole \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0il\u00edcita \u00a0de un \u00a0designio \u00a0y \u00a0 \u00a0con \u00a0 conocimiento \u00a0 y \u00a0voluntariamente \u00a0se une por lo menos \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ocasi\u00f3n, \u00a0eso es suficiente para \u00a0 condenarlo \u00a0 de \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0delinquir, \u00a0aunque \u00a0no haya participado antes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 desempe\u00f1e \u00a0un \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 papel \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0secundario. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Afirma que para \u00a0condenar \u00a0a \u00a0JOS\u00c9 BENITO \u00a0VILLARREAL \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0 alias \u00a0\u201cGer\u00f3nimo\u201d \u00a0o \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cPamplona\u201d \u00a0de los \u00a0delitos \u00a0 \u00a0 imputados \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 acusaci\u00f3n \u00a0formal, \u00a0los \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0Unidos \u00a0 deben \u00a0probar \u00a0 \u00a0en \u00a0 juicio, \u00a0 para \u00a0 cada \u00a0 cargo, \u00a0 que \u00a0\u00e9l \u00a0lleg\u00f3 \u00a0a \u00a0un acuerdo con una o m\u00e1s personas \u00a0para \u00a0 \u00a0lograr \u00a0 \u00a0un \u00a0prop\u00f3sito \u00a0 \u00a0 com\u00fan \u00a0 \u00a0 e \u00a0 \u00a0il\u00edcito,\u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0sabiendas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de ello, se \u00a0convirti\u00f3 \u00a0voluntariamente en miembro del concierto \u00a0imputado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indica \u00a0 que \u00a0la \u00a0pena \u00a0m\u00e1xima \u00a0 que \u00a0corresponde \u00a0para \u00a0 \u00a0cada \u00a0 \u00a0violaci\u00f3n, \u00a0 es \u00a0cadena \u00a0 \u00a0perpetua, \u00a0una \u00a0 multa \u00a0de \u00a0$4.000.000, \u00a0un \u00a0per\u00edodo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0libertad \u00a0 \u00a0supervisada \u00a0hasta \u00a0de \u00a0por \u00a0vida \u00a0y \u00a0una cuota especial \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 $100 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 d\u00f3lares. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En relaci\u00f3n con \u00a0los \u00a0 hechos \u00a0 del \u00a0 caso, \u00a0 hace \u00a0referencia \u00a0a \u00a0lo \u00a0declarado \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Agente \u00a0 \u00a0Brett \u00a0 \u00a0 Lindsey, \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 Oficina \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0Inmigraci\u00f3n y Aduanas de \u00a0los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 acompa\u00f1\u00f3 \u00a0copia de la Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Formal \u00a0 \u00a0 \u00a0No. \u00a0 \u00a0 \u00a08:09-CR-00013-T-24-EAJ, \u00a0proferida \u00a0 un \u00a0Jurado \u00a0Indagatorio \u00a0 Federal \u00a0 en \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0la \u00a0Florida \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 15 de enero \u00a0de \u00a0 2009, \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0 \u00a0 VILLARREAL \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cGer\u00f3nimo\u201d, \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u201cPamplona\u201d \u00a0y \u00a0de la orden arresto expedida a su \u00a0nombre. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 \u00a0Se \u00a0aport\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 rendida \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 Brett \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Lindsey, \u00a0 Agente \u00a0 Especial \u00a0del \u00a0Servicio \u00a0de \u00a0Inmigraci\u00f3n y Control \u00a0de \u00a0 Aduanas \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos, \u00a0 quien \u00a0expuso \u00a0que est\u00e1 \u00a0familiarizado \u00a0con los medios y \u00a0m\u00e9todos \u00a0que \u00a0los \u00a0narcotraficantes \u00a0utilizan \u00a0para \u00a0transportar, \u00a0importar y distribuir drogas il\u00edcitas, \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n \u00a0con \u00a0el \u00a0apoyo \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0asistencia \u00a0 \u00a0que \u00a0 requieren\u00a0 \u00a0 para \u00a0 desplegar \u00a0 tal \u00a0actividad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se\u00f1al\u00f3 \u00a0que \u00a0desde \u00a0el \u00a0mes \u00a0de abril de \u00a02007, \u00a0 \u00a0fue \u00a0 \u00a0asignado \u00a0 \u00a0a \u00a0 la \u00a0 investigaci\u00f3n \u00a0interinstitucional \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 denominada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cOperaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 Panam\u00e1 \u00a0 Express\u201d, \u00a0durante \u00a0la \u00a0cual \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0federales descubrieron que el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0solicitado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 era \u00a0 el \u00a0 responsable \u00a0 de \u00a0 la \u00a0movilizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0grandes \u00a0 \u00a0cantidades \u00a0 \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0a trav\u00e9s de la \u00a0regi\u00f3n \u00a0selv\u00e1tica \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0para \u00a0as\u00ed garantizar su transporte seguro \u00a0y \u00a0posterior \u00a0cargamento \u00a0en \u00a0lanchas \u00a0r\u00e1pidas tipo \u00a0go-fast. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Refiri\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 varios \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acusados \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0cooperantes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 identificaron \u00a0 \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0 procesado \u00a0como \u00a0miembro \u00a0del \u00a0grupo \u00a0paramilitar \u00a0Autodefensas \u00a0Unidas \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0asignado actualmente por el Departamento de Estado de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0como \u00a0una \u00a0organizaci\u00f3n terrorista, \u00a0quien \u00a0se \u00a0encargaba \u00a0de \u00a0cobrar\u00a0 \u00a0 \u00a0 US$100 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 cada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0kilogramo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0droga \u00a0 \u00a0contrabandeada\u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 sal\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0zona \u00a0por ellos controlada, \u00a0como impuesto \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 transporte, \u00a0y las cuotas de dos organizaciones de \u00a0narcotr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 \u00a0 conocidas \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cDTO\u201d \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0sus \u00a0 \u00a0siglas \u00a0 \u00a0en \u00a0ingl\u00e9s. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indic\u00f3 \u00a0que \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0pruebas \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0BENITO \u00a0 \u00a0 \u00a0VILLARREAL \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0contienen \u00a0las \u00a0declaraciones \u00a0de \u00a0aproximadamente \u00a010 testigos \u00a0cooperantes \u00a0 que \u00a0 participaron \u00a0en \u00a0los \u00a0il\u00edcitos \u00a0imputados, \u00a0 incautaciones \u00a0 mar\u00edtimas \u00a0de \u00a0varias \u00a0toneladas \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0por \u00a0parte \u00a0del servicio de \u00a0Guardacostas \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0Unidos, \u00a0pruebas \u00a0f\u00edsicas \u00a0 que \u00a0confirman \u00a0la \u00a0relaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 trabajo \u00a0entre \u00a0el \u00a0requerido \u00a0y \u00a0las \u00a0organizaciones \u00a0de \u00a0narcotr\u00e1fico, \u00a0 incluidos \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0viajes \u00a0fracasados: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEl \u00a024 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0julio\u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02004, \u00a0 el \u00a0 servicio \u00a0 de \u00a0 guardacostas \u00a0inhabilit\u00f3 en \u00a0aguas \u00a0internacionales \u00a0en \u00a0el \u00a0mar \u00a0caribe, \u00a0 \u00a0 una \u00a0 \u00a0 lancha \u00a0 \u00a0 r\u00e1pida \u00a0donde se recuperaron 2.500 kilogramos \u00a0de coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d \u00a0 El \u00a04 \u00a0de septiembre de 2004, \u00a0los \u00a0 c\u00fateres \u00a0Mohawk \u00a0y \u00a0Dallas \u00a0del \u00a0servicio \u00a0de \u00a0guardacostas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 inhabilitaron \u00a0 en \u00a0 aguas \u00a0internacionales \u00a0del \u00a0mar \u00a0caribe \u00a0una \u00a0lancha \u00a0 \u00a0 r\u00e1pida \u00a0en \u00a0 la \u00a0cual \u00a0se\u00a0 \u00a0incautaron 1.700 kilogramos de coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d El \u00a021 \u00a0de octubre de 2004, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0servicio \u00a0 \u00a0de \u00a0 guardacostas \u00a0 inhabilit\u00f3 \u00a0en \u00a0aguas \u00a0internacionales \u00a0del\u00a0 \u00a0mar \u00a0 \u00a0caribe \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0lancha \u00a0 \u00a0r\u00e1pida \u00a0en \u00a0la \u00a0cual se recuperaron 1.690 \u00a0kilogramos de coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d \u00a0El \u00a017 \u00a0de \u00a0diciembre de \u00a02004, \u00a0 \u00a0guardacostas \u00a0inhabilitaron \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 aguas \u00a0 \u00a0internacionales \u00a0del\u00a0 \u00a0mar caribe una \u00a0lancha \u00a0 \u00a0 r\u00e1pida \u00a0donde \u00a0 \u00a0 se\u00a0 \u00a0recuperaron \u00a0 \u00a01.859 \u00a0kilogramos de coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d \u00a0 El \u00a019 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0diciembre \u00a0 \u00a0de \u00a0 2004, \u00a0 el \u00a0 \u00a0 servicio \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 guardacostas \u00a0 \u00a0inhabilit\u00f3 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 aguas \u00a0 \u00a0internacionales \u00a0del\u00a0 \u00a0mar caribe una \u00a0lancha \u00a0 \u00a0r\u00e1pida \u00a0 se \u00a0recuperaron \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 2.166 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 kilogramos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d \u00a0 El \u00a05 \u00a0de \u00a0agosto de 2005, el \u00a0servicio \u00a0 de \u00a0 guardacostas \u00a0inhabilit\u00f3 \u00a0en \u00a0aguas \u00a0internacionales \u00a0 \u00a0 \u00a0del\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mar \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 caribe \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0lancha \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0r\u00e1pida, \u00a0acci\u00f3n \u00a0 que \u00a0permiti\u00f3 \u00a0recuperar 3.900 \u00a0kilogramos de coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d \u00a0 El \u00a01\u00ba \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02005, \u00a0el \u00a0servicio \u00a0de \u00a0guardacostas \u00a0inhabilit\u00f3 \u00a0en \u00a0aguas internacionales \u00a0del\u00a0 \u00a0mar caribe una \u00a0lancha \u00a0 \u00a0r\u00e1pida \u00a0 se \u00a0recuperaron \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1.300 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 kilogramos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0coca\u00edna.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0las \u00a0 \u00a0 interceptaciones \u00a0 \u00a0 telef\u00f3nicas \u00a0 \u00a0 \u00a0 realizadas \u00a0 \u00a0 \u00a0 permitieron \u00a0 \u00a0 \u00a0establecer \u00a0el \u00a0compromiso \u00a0de la organizaci\u00f3n \u00a0del \u00a0 procesado \u00a0 con \u00a0las \u00a0 diferentes \u00a0 operaciones \u00a0de \u00a0contrabando \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0 cuyo \u00a0destino \u00a0final \u00a0era \u00a0los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indic\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0BENITO \u00a0 \u00a0 \u00a0VILLARREAL \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u201cGer\u00f3nimo\u201d \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cPamplona\u201d, \u00a0es ciudadano colombiano, \u00a0 \u00a0 nacido \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a017 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 julio \u00a0 \u00a0 de \u00a01970 y \u00a0se \u00a0 \u00a0 identifica \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda No. 73.237.387. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0 \u00a0Se \u00a0acompa\u00f1\u00f3 \u00a0 \u00a0 la \u00a0transcripci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0 normativas \u00a0 del \u00a0 pa\u00eds \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 requirente, supuestamente vulneradas por el \u00a0solicitado \u00a0 \u00a0 en \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. El Ministerio \u00a0del \u00a0Interior \u00a0y \u00a0de Justicia consider\u00f3 \u00a0completo \u00a0el expediente y lo remiti\u00f3 \u00a0a \u00a0esta \u00a0Sala \u00a0mediante \u00a0oficio \u00a0No. OFI11-16027-DVJ-0300 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 18 \u00a0de abril \u00a0de \u00a0 \u00a02011, \u00a0transcribiendo \u00a0 \u00a0el \u00a0concepto \u00a0emitido \u00a0por \u00a0su \u00a0hom\u00f3logo \u00a0de Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0oficio \u00a0No. DIAJI.E.0611 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0d\u00eda \u00a0 \u00a017 \u00a0de \u00a0marzo del \u00a0 \u00a0 \u00a0mismo \u00a0 \u00a0 \u00a0a\u00f1o, \u00a0en el cual se\u00f1ala que por no mediar \u00a0convenio \u00a0 aplicable \u00a0al \u00a0caso, \u00a0es \u00a0procedente \u00a0obrar \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0ordenamiento procesal penal colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a015 \u00a0 \u00a0de \u00a0junio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02011 \u00a0se \u00a0surti\u00f3 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0intervinientes \u00a0presentaran \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 alegatos \u00a0de \u00a0conclusi\u00f3n, donde \u00a0 el \u00a0Procurador \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Segundo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Delegado \u00a0para \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 \u00a0Penal, \u00a0 \u00a0reclam\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Sala \u00a0emitir \u00a0concepto \u00a0favorable \u00a0a la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0JOS\u00c9 \u00a0BENITO \u00a0 \u00a0 VILLARREAL \u00a0 \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0 \u00a0a \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0Unidos, \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0cumplirse \u00a0 \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0 \u00a0exigencias \u00a0 \u00a0 legales \u00a0 \u00a0 previstas \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0495 \u00a0del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0 con \u00a0la \u00a0copia \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0documentos \u00a0que fueron \u00a0debidamente allegados: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
* Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No. \u00a08:09-CR-00013-T-24EAJ, \u00a0emitida \u00a0por \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Distrital \u00a0de los Estados Unidos para el Distrito \u00a0Medio \u00a0de \u00a0Florida, \u00a0en \u00a0la que se especifica los cargos \u00a0que \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0formulan \u00a0 \u00a0contra \u00a0 JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 BENITO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 VILLARREAL \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RAM\u00cdREZ, \u00a0la \u00a0cual \u00a0 es \u00a0 equivalente \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0 de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0en \u00a0el \u00a0ordenamiento \u00a0jur\u00eddico \u00a0 colombiano, \u00a0 pues \u00a0 se \u00a0 trata \u00a0 de \u00a0 piezas \u00a0 de \u00a0similar \u00a0contenido. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
* Las \u00a0 \u00a0declaraciones \u00a0 \u00a0juradas \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0Mar\u00eda \u00a0 \u00a0 Chapa \u00a0 \u00a0L\u00f3pez, \u00a0 \u00a0 \u00a0Fiscal \u00a0 \u00a0 \u00a0Federal \u00a0Adjunto \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0del \u00a0Distrito Medio de Florida, \u00a0divisi\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Tampa \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 \u00a0 \u00a0Unidos \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 Brett \u00a0Lindsey, \u00a0 \u00a0 Agente \u00a0Especial\u00a0 \u00a0 de \u00a0la \u00a0Oficina de Inmigraci\u00f3n y \u00a0Control \u00a0de \u00a0Aduanas \u00a0de los Estados Unidos, \u00a0en los cuales se especifican las \u00a0conductas \u00a0que \u00a0motivaron la petici\u00f3n de entrega del \u00a0nacional, \u00a0 el \u00a0 lugar \u00a0 de \u00a0 ocurrencia, \u00a0 fecha \u00a0 de \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0 y \u00a0dem\u00e1s \u00a0datos \u00a0necesarios \u00a0para \u00a0establecer \u00a0la \u00a0plena identidad del reclamado, a la par que obra copia del texto \u00a0de \u00a0las normas del C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0de \u00a0tal Estado donde se describen los delitos por los cuales se imputaron \u00a0cargos. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
* Las \u00a0 Notas \u00a0 Verbales \u00a0 que \u00a0 soportan \u00a0 la \u00a0petici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 indican \u00a0 que \u00a0JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0BENITO \u00a0 \u00a0VILLARREAL \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0es \u00a0ciudadano \u00a0colombiano, \u00a0nacido \u00a0el \u00a017 de julio \u00a0 de \u00a0 1970 \u00a0 y \u00a0 se \u00a0 identifica \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda No. 73.237.387 de \u00a0Magangu\u00e9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (Bol\u00edvar), datos que fueron incorporados en \u00a0la \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 26 \u00a0 de \u00a0marzo \u00a0de \u00a02010 \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0 \u00a0 General \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Naci\u00f3n \u00a0orden\u00f3 su captura; y los documentos que \u00a0dieron \u00a0cuenta \u00a0de \u00a0su \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0se\u00f1alan \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0identific\u00f3 \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 mencionada \u00a0 c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda, \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0evidencia \u00a0 \u00a0que \u00a0 se \u00a0est\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0 frente \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 misma \u00a0persona.\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Documentos \u00a0que \u00a0fueron \u00a0certificados \u00a0por \u00a0Magdalena \u00a0 A. \u00a0Boynton \u00a0Directora \u00a0Asociada \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0 de \u00a0 Asuntos \u00a0Internacionales, \u00a0Divisi\u00f3n de lo Penal, Departamento \u00a0de \u00a0Justicia de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica y \u00a0el \u00a0Consulado de Colombia \u00a0en Washington. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Asevera \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 conductas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0punibles \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0 las \u00a0cuales \u00a0VILLARREAL \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0es \u00a0 \u00a0 pedido \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 para \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 responda \u00a0por \u00a0los \u00a0cargos \u00a0formulados en la acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 8:09-CR-00013-T-24EAJ, \u00a0 dictada \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a015 \u00a0 \u00a0de \u00a0 enero \u00a0 de \u00a0 2009 \u00a0 por \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0los Estados Unidos para el Distrito \u00a0Medio \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0la \u00a0Florida, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 est\u00e1n \u00a0previstas como delito en \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0art\u00edculos \u00a0 340 \u00a0y 376 de \u00a0la \u00a0 Ley \u00a0 599 \u00a0 de \u00a0 2000, \u00a0 modificado \u00a0 por \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a08\u00ba \u00a0y 19 de \u00a0las \u00a0Leyes \u00a0733 \u00a0de \u00a02002 \u00a0y \u00a01121 \u00a0de 2006, bajo las \u00a0denominaciones \u00a0 de \u00a0 concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0y \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 estupefacientes, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 sancionadas \u00a0con \u00a0 \u00a0pena \u00a0 \u00a0superior \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0cuatro \u00a0 a\u00f1os \u00a0 de \u00a0prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. Con fundamento \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos 35 de la Carta Pol\u00edtica, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0Acto Legislativo 01 de 1997 y 18 de la \u00a0Ley \u00a0599 de 2000, la extradici\u00f3n se puede conceder u \u00a0ofrecer \u00a0de acuerdo a los tratados p\u00fablicos y, en su \u00a0defecto, a la ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Seg\u00fan \u00a0lo \u00a0manifestado \u00a0por \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0en \u00a0virtud \u00a0a que no existe convenio de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0aplicable \u00a0entre los Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0 y \u00a0 Colombia, \u00a0es \u00a0procedente \u00a0obrar \u00a0de \u00a0conformidad con la Ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 \u00a0El \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0502 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ib\u00eddem \u00a0dispone \u00a0 que \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 Suprema \u00a0 de \u00a0Justicia \u00a0fundamentar\u00e1 su concepto en la validez formal de la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0presentada, \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0demostraci\u00f3n \u00a0plena de la identidad del solicitado, \u00a0en \u00a0el \u00a0principio \u00a0de \u00a0la doble incriminaci\u00f3n, en la \u00a0equivalencia \u00a0de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0proferida \u00a0en el exterior y, cuando fuere el caso, en el cumplimiento de \u00a0lo previsto en los tratados p\u00fablicos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Todos \u00a0estos \u00a0elementos \u00a0convergen \u00a0en \u00a0el \u00a0expediente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1. \u00a0Validez \u00a0 \u00a0 \u00a0 formal \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De acuerdo con \u00a0la \u00a0 \u00a0previsi\u00f3n \u00a0 \u00a0contenida \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 495 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0 906 \u00a0 de \u00a0 2004\u00a0 \u00a0(C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 Procedimiento \u00a0 Penal), \u00a0 \u00a0para \u00a0 conceder \u00a0 u \u00a0 ofrecer \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0una persona, la petici\u00f3n debe \u00a0presentarse \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0v\u00eda \u00a0 diplom\u00e1tica \u00a0o, en casos excepcionales, por la consular, o de gobierno a \u00a0gobierno, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0anexando \u00a0 \u00a0 \u00a0 copia \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 transcripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 sentencia \u00a0 o \u00a0 de \u00a0 la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0o su equivalente, \u00a0indicando \u00a0con \u00a0exactitud \u00a0los \u00a0actos \u00a0que determinan la reclamaci\u00f3n, \u00a0as\u00ed como el lugar y la fecha de \u00a0su \u00a0ejecuci\u00f3n, aportando la informaci\u00f3n \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0posea \u00a0 y \u00a0 que \u00a0 sirva \u00a0 para \u00a0 acreditar \u00a0la \u00a0plena identidad de la persona \u00a0requerida \u00a0y \u00a0copia \u00a0aut\u00e9ntica de las disposiciones \u00a0penales \u00a0aplicables \u00a0al \u00a0caso, la cual debe \u00a0 ser \u00a0 expedida \u00a0con \u00a0arreglo \u00a0a \u00a0las \u00a0formalidades \u00a0de \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Estado requirente y traducida al \u00a0castellano de ser ello preciso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0art\u00edculo \u00a0259 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Procedimiento Civil, modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo 1\u00ba, \u00a0numeral \u00a0 118 \u00a0 del \u00a0 Decreto \u00a0 2282 \u00a0de \u00a01989, \u00a0prescribe \u00a0que \u00a0los \u00a0documentos \u00a0p\u00fablicos \u00a0 \u00a0otorgados \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0 extranjero \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 funcionarios \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0\u00e9ste \u00a0o \u00a0con \u00a0su \u00a0intervenci\u00f3n, deben \u00a0ser \u00a0 presentados \u00a0y \u00a0autenticados \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0c\u00f3nsul \u00a0 o \u00a0 agente \u00a0diplom\u00e1tico \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 o \u00a0 en \u00a0su \u00a0defecto \u00a0por \u00a0el \u00a0de \u00a0una \u00a0naci\u00f3n \u00a0amiga, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0hace presumir que se otorgaron conforme a la \u00a0ley \u00a0 del \u00a0 respectivo \u00a0 pa\u00eds. \u00a0 La \u00a0 firma \u00a0 del \u00a0c\u00f3nsul \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 agente \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tico \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0abonar\u00e1 \u00a0 \u00a0por \u00a0 el \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0y si se trata de agentes consulares de un \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0amigo, \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0autenticar\u00e1 \u00a0previamente \u00a0por \u00a0el \u00a0funcionario competente del mismo y los de \u00a0\u00e9ste \u00a0con \u00a0el \u00a0C\u00f3nsul \u00a0colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En este caso, tales exigencias \u00a0fueron \u00a0observadas por \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0 de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0al \u00a0presentar \u00a0la \u00a0petici\u00f3n de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0esto es, por medio de su Embajada en \u00a0nuestro \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 pa\u00eds, \u00a0 a \u00a0 la \u00a0cual \u00a0se \u00a0acompa\u00f1\u00f3 \u00a0 \u00a0copia \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 8:09-CR-013-T-24-EAJ, \u00a0dictada \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 15 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 enero \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 2009 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Corte \u00a0 \u00a0Distrital \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0Unidos \u00a0 para \u00a0 el \u00a0 Distrito \u00a0Medio \u00a0de \u00a0la \u00a0Florida, \u00a0 \u00a0mediante \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 se \u00a0 le \u00a0atribuye \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0BENITO \u00a0 \u00a0 VILLARREAL \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0 \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0 Ger\u00f3nimo\u201d \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cPamplona\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0haberse \u00a0 \u00a0 confabulado \u00a0 \u00a0 \u00a0 con \u00a0otros \u00a0a \u00a0partir \u00a0de \u00a0una fecha \u00a0desconocida \u00a0y \u00a0continuando por lo menos hasta el 15 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0enero \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 2009, \u00a0 \u00a0 para\u00a0 \u00a0 distribuir \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0con conocimiento y la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 que \u00a0 se \u00a0importar\u00edan \u00a0 il\u00edcitamente \u00a0a \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0e \u00a0igualmente \u00a0para \u00a0importar \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0a ese pa\u00eds, \u00a0 \u00a0en \u00a0 contravenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0959, \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0Secciones\u00a0 \u00a0 \u00a0 960(b)(1)(B)(ii)y \u00a0963,T\u00edtulo 21 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Secci\u00f3n \u00a070503(a), \u00a0T\u00edtulo \u00a046 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de los Estados \u00a0Unidos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n de las Secciones 70506(a) y \u00a070506(b), \u00a0 \u00a0T\u00edtulo \u00a0 46 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, y de la \u00a0Secci\u00f3n \u00a0 \u00a0960(b)(1)(B)(ii), \u00a0 \u00a0T\u00edtulo \u00a0 21 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0los \u00a0Estados\u00a0 Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, con la nota diplom\u00e1tica a trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0se \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0reclamaci\u00f3n \u00a0y las declaraciones rendidas por \u00a0Mar\u00eda \u00a0Chapa \u00a0L\u00f3pez, \u00a0Fiscal \u00a0Auxiliar \u00a0de los Estados Unidos para el Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0la \u00a0Florida, \u00a0y \u00a0Brett \u00a0Lindsey, \u00a0Agente \u00a0Especial \u00a0del Servicio de \u00a0Inmigraci\u00f3n \u00a0y Control de Aduanas (ICE), ante un Juez Magistrado de los Estados \u00a0Unidos \u00a0en \u00a0las que se determinan las circunstancias de modo, tiempo y lugar que \u00a0rodearon \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de \u00a0las conductas punibles que soportan la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0anexos \u00a0contienen los datos necesarios \u00a0para \u00a0comprobar \u00a0la \u00a0identidad \u00a0del requerido, como se expondr\u00e1 posteriormente, \u00a0igual \u00a0 que \u00a0 la \u00a0 reproducci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0penales \u00a0probablemente \u00a0contravenidas. \u00a0Y, por estar autenticados acorde a las previsiones del art\u00edculo \u00a0259 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento Civil, deben ser considerados otorgados con \u00a0arreglo al ordenamiento jur\u00eddico del pa\u00eds solicitante. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, la Directora Asociada de la Oficina de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0de \u00a0lo Penal del Departamento de Justicia, \u00a0Magdalena \u00a0A. \u00a0Boynton, \u00a0certific\u00f3 \u00a0que \u00a0copias \u00a0fieles \u00a0de \u00a0las \u00a0declaraciones \u00a0rendidas \u00a0por \u00a0la Fiscal Auxiliar de los Estados Unidos Mar\u00eda Chapa L\u00f3pez y el \u00a0Agente \u00a0Especial Brett Lindsey ante un Juez Magistrado de los Estados Unidos, se \u00a0mantienen \u00a0en los archivos oficiales del Departamento de Justicia de los Estados \u00a0Unidos de Am\u00e9rica, en Washington D.C. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Procurador \u00a0estadounidense, \u00a0Eric \u00a0H. \u00a0Holder, \u00a0Jr., \u00a0hizo \u00a0constar \u00a0que, \u00a0para \u00a0ese \u00a0entonces, \u00a0Magdalena \u00a0A. \u00a0Boynton \u00a0desempe\u00f1aba \u00a0 el \u00a0 cargo \u00a0de \u00a0Directora \u00a0Asociada \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0de \u00a0lo \u00a0Penal, \u00a0del Departamento de Justicia de esa \u00a0Naci\u00f3n; \u00a0quien \u00a0con ese fin hizo estampar el sello del Departamento de Justicia \u00a0y \u00a0solicit\u00f3 \u00a0al \u00a0Director \u00a0Adjunto de la Oficina de Asuntos Internacionales que \u00a0diera fe de su firma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Secretaria \u00a0de \u00a0Estado, \u00a0Hillary Rodham \u00a0Clinton, \u00a0certific\u00f3 \u00a0que \u00a0al \u00a0documento \u00a0anexo le fueron fijados los sellos del \u00a0Departamento \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0de \u00a0los Estados Unidos y de autenticaciones de dicho \u00a0Departamento \u00a0 en \u00a0 Washington, \u00a0 y \u00a0 que \u00a0Patrick \u00a0O. \u00a0Hatchett \u00a0suscribi\u00f3 \u00a0su \u00a0nombre. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La C\u00f3nsul de Colombia en Washington, Libia \u00a0Mosquera \u00a0Viveros \u00a0autentic\u00f3 la firma de Patrick O. Hatchett;\u00a0 la suya fue \u00a0abonada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Jefe \u00a0 de \u00a0Autenticaciones \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Reunidas las exigencias del art\u00edculo 495 de \u00a0la Ley 906 de 2004, se da por satisfecho este presupuesto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. \u00a0Plena \u00a0 identidad \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0valoraci\u00f3n \u00a0 conjunta \u00a0 de \u00a0 la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0suministrada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamante \u00a0en \u00a0las notas diplom\u00e1ticas y en \u00a0los \u00a0testimonios \u00a0rendidos en apoyo de la solicitud, con los datos conocidos por \u00a0motivo \u00a0de \u00a0la \u00a0captura \u00a0del \u00a0requerido, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0concluye \u00a0que la persona aprehendida y que permanece \u00a0privada \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 libertad \u00a0por \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite \u00a0es \u00a0la misma \u00a0solicitada \u00a0por el Gobierno de los Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 la \u00a0 nota \u00a0 diplom\u00e1tica \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 0345 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 febrero \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 2010, mediante la cual se solicit\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n provisional con fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0fueron \u00a0consignados \u00a0como \u00a0datos \u00a0relativos \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0la \u00a0 identidad \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0reclamado, \u00a0los \u00a0siguientes: nombre, \u00a0JOS\u00c9 BENITO VILLARREAL \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 conocido \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cGer\u00f3nimo\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cPamplona\u201d, \u00a0 \u00a0 \u00a0 nacido \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a017 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 julio \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 1970 \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0 \u00a0portador \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0colombiana \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a073.237.387; \u00a0informaci\u00f3n \u00a0que \u00a0fue incluida en la \u00a0 \u00a0 \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 26 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a02010 \u00a0 \u00a0expedida \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0se\u00f1or \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la Naci\u00f3n a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de la cual dispuso su captura con fines de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ratificada \u00a0por la Nota Diplom\u00e1tica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0n\u00famero \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a00601 \u00a0de \u00a017 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0marzo \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 2011, con \u00a0la \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0reclamaci\u00f3n, y las declaraciones rendidas \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0apoyo; \u00a0 \u00a0 \u00a0 datos\u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0fueron \u00a0corroborados \u00a0al \u00a0momento \u00a0de \u00a0notificarle \u00a0al \u00a0 \u00a0 \u00a0procesado \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 \u00a0motivos \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0aprehensi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Polic\u00eda \u00a0 \u00a0Nacional \u00a0 \u00a0efectu\u00f3 \u00a0 cotejo \u00a0dactilosc\u00f3pico \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0rese\u00f1a \u00a0 \u00a0que \u00a0 le \u00a0 hizo \u00a0 con \u00a0 las \u00a0 huellas \u00a0 que \u00a0 aparecen \u00a0en \u00a0la \u00a0cartilla decadactilar \u00a0que \u00a0a \u00a0nombre \u00a0de JOS\u00c9 \u00a0BENITO \u00a0 \u00a0 \u00a0VILLARREAL \u00a0 \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0 \u00a0 \u00a0 reposa \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0Registradur\u00eda \u00a0 Nacional \u00a0 del \u00a0 Estado \u00a0 Civil, \u00a0concluyendo que es la misma persona. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3. \u00a0Principio \u00a0 de \u00a0 doble \u00a0 incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0la \u00a0luz \u00a0de \u00a0los condicionamientos del \u00a0numeral 1\u00ba \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0493 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de 2004, para que se pueda ofrecer o \u00a0conceder \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n es necesario que el hecho \u00a0que \u00a0 la \u00a0motiva \u00a0est\u00e9 \u00a0previsto \u00a0como \u00a0delito \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0reprimido \u00a0con sanci\u00f3n privativa de la \u00a0libertad \u00a0cuyo m\u00ednimo no sea inferior a cuatro a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0comportamientos \u00a0 con \u00a0base \u00a0en \u00a0los \u00a0cuales \u00a0las autoridades judiciales de los Estados Unidos llamaron a VILLARREAL \u00a0 \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0 a \u00a0responder \u00a0en \u00a0juicio, \u00a0son \u00a0relatados \u00a0 en \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a00601 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a017 \u00a0 de \u00a0 marzo \u00a0 de \u00a02011, \u00a0cuando \u00a0se formaliz\u00f3 el \u00a0pedido \u00a0de extradici\u00f3n, \u00a0a \u00a0los \u00a0cuales \u00a0ya \u00a0se hizo alusi\u00f3n en el cuerpo de \u00a0esta \u00a0providencia \u00a0y \u00a0constituyen \u00a0la \u00a0raz\u00f3n de los \u00a0cargos formulados en la \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 N\u00famero \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a08:09-CR.00013-T-24EAJ \u00a0 dictada \u00a0por \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Distrital de \u00a0los \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0Unidos \u00a0 \u00a0para \u00a0 el \u00a0Distrito \u00a0Medio de la Florida, \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 violaci\u00f3n \u00a0 a \u00a0 las \u00a0disposiciones \u00a0de \u00a0 las \u00a0 Secciones \u00a0952(a), \u00a0 959, \u00a0 del \u00a0T\u00edtulo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 21 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Secciones \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0963 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0960(b)(1)(B)(ii); \u00a0 \u00a0 70503(a), \u00a0 \u00a0 70506(a) \u00a0 y \u00a070506(b) \u00a0T\u00edtulo \u00a046, \u00a0Secci\u00f3n \u00a0960(b)(1)(B)(ii) \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0 \u00a0 Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0 \u00a0 confrontar \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0normas \u00a0invocadas \u00a0por el pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0 con \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0colombiana, \u00a0se \u00a0advierte \u00a0 que \u00a0la \u00a0conducta \u00a0de \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir, \u00a0agravada \u00a0por \u00a0la \u00a0naturaleza \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 actos, \u00a0 en \u00a0 cuanto \u00a0est\u00e1 \u00a0relacionado \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 de \u00a0 narc\u00f3ticos, \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0penalizada \u00a0en \u00a0uno \u00a0y otro Estado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0 \u00a0 Colombia, \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0sancionada \u00a0bajo \u00a0la denominaci\u00f3n \u00a0 t\u00edpica \u00a0 de \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0delinquir \u00a0en el art\u00edculo 340 de la Ley 599 de 2000 \u00a0(modificado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 8\u00ba de la \u00a0Ley \u00a0733 \u00a0de \u00a02002 \u00a0y \u00a019 \u00a0de \u00a0Ley \u00a01121 \u00a0de 2006), entendido como el acuerdo de \u00a0voluntades \u00a0entre \u00a0varias \u00a0personas \u00a0con \u00a0el fin de \u00a0cometer \u00a0delitos, \u00a0y \u00a0cuando \u00a0la \u00a0especie \u00a0de \u00a0estos \u00a0se \u00a0concreta \u00a0al delito de \u00a0narcotr\u00e1fico \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0 es \u00a0de \u00a08 \u00a0a \u00a018 \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a02.700 \u00a0hasta \u00a030.000 \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos legales mensuales vigentes, acorde con las \u00a0modificaciones \u00a0introducidas \u00a0por la Ley \u00a01121 \u00a0de 2006, las cuales, \u00a0antes \u00a0de \u00a0entrar \u00a0a \u00a0regir las \u00a0Leyes \u00a0890 \u00a0y \u00a0906 \u00a0de 2004, eran de 6 a 12 a\u00f1os de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a02000 \u00a0hasta 20.000 salarios \u00a0m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo,\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0376 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 Penal \u00a0sanciona \u00a0 al \u00a0 que \u00a0sin \u00a0permiso \u00a0de \u00a0autoridad \u00a0competente, \u00a0salvo \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0acerca de la \u00a0dosis \u00a0de uso personal, \u00a0introduzca \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 pa\u00eds, \u00a0 \u00a0as\u00ed \u00a0 sea \u00a0 en \u00a0tr\u00e1nsito \u00a0o \u00a0saque \u00a0de \u00a0\u00e9l, transporte, lleve consigo, almacene, conserve, \u00a0elabore, \u00a0venda, \u00a0ofrezca, \u00a0adquiera, \u00a0financie \u00a0o suministre a cualquier \u00a0t\u00edtulo \u00a0droga \u00a0que \u00a0produzca \u00a0dependencia, \u00a0 incurrir\u00e1 \u00a0en \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de ciento veintiocho (128) a trescientos sesenta (360) meses y \u00a0multa \u00a0de \u00a0mil \u00a0trescientos \u00a0treinta \u00a0y \u00a0tres \u00a0punto treinta y tres (1.333.33) a \u00a0cincuenta \u00a0mil \u00a0(50.000) \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos legales \u00a0mensuales \u00a0vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comportamiento \u00a0delictivo \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 antes \u00a0de la modificaci\u00f3n introducida por \u00a0el \u00a0art\u00edculo 14 de la Ley 890 de 2004, era \u00a0 \u00a0 \u00a0 sancionado \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0de 8 a 20 a\u00f1os y multa de 1.000 a \u00a050.000 \u00a0 salarios \u00a0 m\u00ednimos \u00a0 legales \u00a0 mensuales \u00a0vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 \u00a0conducta \u00a0 \u00a0imputada, \u00a0 entonces, \u00a0 adem\u00e1s \u00a0de \u00a0ser \u00a0t\u00edpica \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 nuestro \u00a0 \u00a0 pa\u00eds, \u00a0 \u00a0 est\u00e1 \u00a0 \u00a0sancionada \u00a0 \u00a0con \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 no \u00a0 inferior \u00a0 de \u00a0 4 \u00a0a\u00f1os, \u00a0agot\u00e1ndose en consecuencia este \u00a0elemento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4. \u00a0Equivalencia \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0decisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0proferida \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 exterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con arreglo a lo estipulado en el art\u00edculo \u00a0493 \u00a0de \u00a0la Ley 906 de 2004, es preciso que el Estado requirente haya proferido, \u00a0en \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0solicitado, \u00a0 \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0su \u00a0equivalente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Este \u00a0presupuesto \u00a0fue \u00a0acreditado \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0 de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0ya \u00a0que \u00a0la \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0No. \u00a08:09-CR-00013-T-24EAJ \u00a0dictada el 15 de enero de 2009, por la Corte Distrital de \u00a0los \u00a0Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida, es equiparable al escrito \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0que el Fiscal presenta ante el juez competente para adelantar el \u00a0juicio \u00a0estatuido \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0336 \u00a0y \u00a0337 \u00a0de \u00a0la Ley 906 de 2004, por \u00a0contener \u00a0 la \u00a0 individualizaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 persona \u00a0acusada, \u00a0una \u00a0relaci\u00f3n \u00a0circunstanciada \u00a0 de \u00a0 las \u00a0conductas \u00a0endilgadas \u00a0junto \u00a0con \u00a0su \u00a0calificaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0y \u00a0la \u00a0transcripci\u00f3n de las normas penales sustantivas supuestamente \u00a0violadas; \u00a0adem\u00e1s de que constituye el inicio de la fase del juicio en donde el \u00a0procesado \u00a0tiene \u00a0la \u00a0oportunidad \u00a0de defenderse de los cargos a \u00e9l imputados y \u00a0que culmina con la sentencia que pone fin al proceso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conclusi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Reunidos \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0encuentran \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0exigidos \u00a0por \u00a0el \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal (Ley 906 \u00a0de \u00a02004), \u00a0y acorde con lo solicitado por la \u00a0Procurador \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Segundo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Delegado \u00a0para \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Casaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 Penal, \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0proceder\u00e1 \u00a0a \u00a0emitir \u00a0concepto \u00a0favorable \u00a0a \u00a0la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0del se\u00f1or JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0BENITO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 VILLARREAL \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cGer\u00f3nimo\u201d \u00a0o \u00a0alias \u201cPamplona\u201d, \u00a0exigiendo \u00a0al \u00a0Gobierno Nacional que de acoger esta \u00a0opini\u00f3n \u00a0 condicione \u00a0su \u00a0entrega \u00a0a \u00a0que \u00a0no \u00a0sea \u00a0juzgado \u00a0por \u00a0hechos \u00a0sometidos \u00a0a \u00a0penas \u00a0de \u00a0muerte, destierro, prisi\u00f3n \u00a0perpetua \u00a0 o \u00a0confiscaci\u00f3n, \u00a0ni \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0 \u00a0 forzada \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0solicitante, de conformidad con lo dispuesto \u00a0por \u00a0 los \u00a0 art\u00edculos \u00a0 12 \u00a0 y \u00a034 \u00a0de \u00a0la \u00a0Carta \u00a0Pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0igual \u00a0 \u00a0forma, \u00a0 \u00a0a \u00a0que se le respeten \u2013como \u00a0a \u00a0cualquier otro nacional en las mismas condiciones- todas \u00a0las \u00a0 garant\u00edas \u00a0debidas \u00a0a \u00a0su \u00a0condici\u00f3n de justiciable, en particular, \u00a0a \u00a0que: \u00a01) \u00a0tenga \u00a0acceso a un proceso p\u00fablico sin \u00a0dilaciones \u00a0injustificadas, \u00a02) \u00a0se \u00a0presuma \u00a0su \u00a0inocencia, \u00a03) \u00a0cuente \u00a0con un \u00a0int\u00e9rprete, \u00a04) \u00a0tenga \u00a0un \u00a0defensor designado por \u00a0\u00e9l \u00a0o \u00a0por el Estado, 5) se le conceda el tiempo y \u00a0los \u00a0medios \u00a0adecuados \u00a0para \u00a0que \u00a0prepare \u00a0la defensa, 6) a presentar pruebas y controvertir las que se \u00a0aduzcan \u00a0 en \u00a0 su \u00a0 contra, \u00a07) \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0libertad \u00a0se \u00a0desarrolle \u00a0en \u00a0condiciones \u00a0dignas, \u00a08) \u00a0la \u00a0eventual \u00a0pena \u00a0que se le imponga no trascienda de \u00a0su \u00a0 persona, \u00a09) \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0 pueda \u00a0ser \u00a0apelada \u00a0ante \u00a0un \u00a0tribunal \u00a0superior, \u00a010) \u00a0la \u00a0pena privativa de la libertad tenga la finalidad esencial de \u00a0reforma \u00a0y \u00a0readaptaci\u00f3n social (art\u00edculos \u00a0 29 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica; \u00a09 \u00a0y \u00a010 \u00a0de la Declaraci\u00f3n \u00a0Universal de Derechos Humanos; \u00a05-3.6,7-2.5,8-1.2(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h).3.4.5,9 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos; \u00a09-2.3, \u00a010-1.2.3, \u00a014-1.2.3,5, y 15 del Pacto \u00a0Internacional \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 Derechos \u00a0 \u00a0 \u00a0Civiles \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0Pol\u00edticos),\u00a0 en aras de garantizar sus derechos fundamentales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0 a \u00a0 que \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamante, conforme a sus pol\u00edticas \u00a0 internas \u00a0sobre \u00a0la \u00a0materia, \u00a0le \u00a0ofrezca \u00a0posibilidades \u00a0racionales \u00a0y \u00a0reales \u00a0para \u00a0que el extraditado pueda tener contacto regular con \u00a0sus \u00a0familiares \u00a0m\u00e1s \u00a0cercanos, \u00a0esto en cuanto la \u00a0Constituci\u00f3n Pol\u00edtica \u00a0en \u00a0su \u00a0art\u00edculo \u00a042, \u00a0reconoce \u00a0a \u00a0la \u00a0familia como n\u00facleo esencial de la \u00a0sociedad, \u00a0garantiza \u00a0su \u00a0protecci\u00f3n y reconoce su \u00a0honra, \u00a0dignidad \u00a0e intimidad, lo cual se refuerza con la protecci\u00f3n \u00a0adicional \u00a0que \u00a0a \u00a0ese \u00a0n\u00facleo le \u00a0otorgan \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 \u00a0Americana \u00a0 sobre \u00a0Derechos \u00a0 Humanos \u00a0(art\u00edculo 17) y el Pacto Internacional de Derechos \u00a0Civiles \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0Pol\u00edticos \u00a0 \u00a0(art\u00edculo 23). \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 cumplimiento \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 deber \u00a0de \u00a0protecci\u00f3n \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0garant\u00edas \u00a0 \u00a0y \u00a0 derechos \u00a0 del \u00a0 nacional \u00a0 colombiano \u00a0 entregado \u00a0 en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0 \u00a0misi\u00f3n \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 Estado, \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 medio \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0\u00e1mbito \u00a0 de \u00a0 competencias \u00a0 de \u00a0los \u00a0\u00f3rganos \u00a0 respectivos, \u00a0 vigilar \u00a0 que \u00a0 en \u00a0 el \u00a0pa\u00eds \u00a0 reclamante \u00a0se \u00a0respeten \u00a0las \u00a0mencionadas \u00a0condiciones \u00a0 \u00a0(art\u00edculo \u00a0 9 \u00a0 y \u00a0 226 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Carta). \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 As\u00ed, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0primer \u00a0 orden, \u00a0 a \u00a0trav\u00e9s \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0cuerpo \u00a0 \u00a0diplom\u00e1tico, \u00a0en concreto, por las diferentes oficinas consulares, \u00a0con apoyo de la Procuradur\u00eda \u00a0General \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Naci\u00f3n \u00a0 (art\u00edculo \u00a0277 \u00a0de \u00a0la Constituci\u00f3n) y de \u00a0la \u00a0 Defensor\u00eda \u00a0 del \u00a0Pueblo \u00a0(art\u00edculo \u00a0282 \u00a0ib\u00eddem),\u00a0 con el fin \u00a0de \u00a0que \u00a0todos \u00a0los \u00a0estamentos \u00a0con \u00a0injerencia \u00a0en el tema tengan elementos de \u00a0juicio \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0les \u00a0 \u00a0permitan \u00a0 \u00a0sopesar \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0conveniencia \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0privilegiar \u00a0 jurisdicciones \u00a0for\u00e1neas frente a la interna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0mismo modo, el Gobierno Nacional, si \u00a0lo \u00a0considera \u00a0pertinente, \u00a0deber\u00e1 exigir al Estado \u00a0requirente \u00a0 que \u00a0 responda \u00a0 por \u00a0 la \u00a0 permanencia \u00a0 del \u00a0 extraditado \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0y el \u00a0retorno \u00a0al \u00a0de \u00a0origen, \u00a0en \u00a0condiciones \u00a0de \u00a0dignidad y respeto por la persona \u00a0humana, \u00a0 \u00a0cuando \u00a0 \u00a0aqu\u00e9l \u00a0 \u00a0llegare \u00a0 \u00a0a \u00a0 ser \u00a0sobrese\u00eddo, \u00a0absuelto, \u00a0declarado \u00a0no \u00a0culpable \u00a0o \u00a0eventos \u00a0 similares, \u00a0 incluso \u00a0 despu\u00e9s \u00a0 de \u00a0su \u00a0liberaci\u00f3n por haber cumplido la pena que le fuere \u00a0impuesta \u00a0 en \u00a0 la \u00a0sentencia \u00a0de \u00a0condena, \u00a0en raz\u00f3n de los cargos que \u00a0motivaron \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n y por los \u00a0cuales \u00a0\u00e9sta \u00a0hubiese \u00a0sido \u00a0concedida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema de \u00a0Justicia, \u00a0 \u00a0 Sala \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 \u00a0Penal, \u00a0 CONCEPT\u00daA \u00a0 \u00a0 FAVORABLEMENTE \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0JOS\u00c9 BENITO VILLARREAL \u00a0RAM\u00cdREZ, \u00a0de condiciones civiles y personales \u00a0conocidas \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 expediente, \u00a0 identificado \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0 c\u00e9dula \u00a0colombiana \u00a0 \u00a0 No \u00a073.237.387 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0los \u00a0cargos que se le atribuyen en \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a08:09-CR-00013-T-24EAJ, \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a015 \u00a0 de \u00a0enero \u00a0 de \u00a0 2009, \u00a0proferida \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos \u00a0para \u00a0el \u00a0Distrito Medio \u00a0de la Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0por \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Secretar\u00eda \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Sala \u00a0 esta \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 requerido, \u00a0 \u00a0a \u00a0 su \u00a0 defensora, \u00a0al \u00a0Procurador \u00a0 Segundo \u00a0Delegado \u00a0 para \u00a0 la \u00a0 Casaci\u00f3n \u00a0 Penal \u00a0y \u00a0a \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0se\u00f1ora\u00a0 \u00a0 \u00a0 Fiscal \u00a0 \u00a0General \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Devu\u00e9lvase el \u00a0expediente \u00a0 al \u00a0 Ministerio \u00a0 del \u00a0 Interior \u00a0y \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0para \u00a0lo \u00a0de \u00a0su \u00a0competencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase \u00a0<\/p>\n
JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9\u00a0 \u00a0LUIS \u00a0BARCEL\u00d3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CAMACHO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0JOS\u00c9 \u00a0LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 QUINTERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 MAR\u00cdA DEL R.GONZ\u00c1LEZ \u00a0DE \u00a0LEMOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aclara voto \u00a0\u00a0<\/p>\n
AUGUSTO \u00a0 J. \u00a0 IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0 GUZM\u00c1N\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARCIA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Proceso \u00a0n\u00ba 36317 \u00a0\u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JULIO \u00a0ENRIQUE \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Aprobado \u00a0Acta No. 260 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., \u00a0veintisiete \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-22647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}