\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No.\u00a0 22 \u00a0<\/p>\n
Santaf\u00e9 de Bogot\u00e1 D. C., dieciocho (18) de \u00a0febrero de mil novecientos noventa y nueve (1999). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
La \u00a0Sala resuelve la solicitud de cesaci\u00f3n \u00a0de \u00a0procedimiento \u00a0y \u00a0declaratoria \u00a0de \u00a0extinci\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n por muerte del \u00a0procesado, \u00a0 elevada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 defensor \u00a0 del \u00a0 se\u00f1or \u00a0JESUS \u00a0MARIA \u00a0CUARTAS \u00a0MU\u00d1OZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1-. \u00a0El \u00a0se\u00f1or JESUS MARIA CUARTAS MU\u00d1OZ, \u00a0fue \u00a0condenado \u00a0mediante \u00a0sentencia \u00a0del \u00a022 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de 1998, expedida por el \u00a0Juzgado \u00a0Quince \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Medell\u00edn, \u00a0a \u00a0la pena de 42 meses de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y \u00a0a \u00a0la \u00a0interdicci\u00f3n de derechos y funciones p\u00fablicas por el mismo \u00a0per\u00edodo, \u00a0como \u00a0autor \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0falsedad \u00a0en documento privado, en \u00a0concurso \u00a0homog\u00e9neo, \u00a0y \u00a0\u00e9ste \u00a0en \u00a0concurso \u00a0heterog\u00e9neo \u00a0con \u00a0el \u00a0punible de \u00a0peculado \u00a0por \u00a0extensi\u00f3n \u00a0en la modalidad de apropiaci\u00f3n, por haber defraudado \u00a0en \u00a0su \u00a0beneficio \u00a0personal \u00a0el \u00a0patrimonio de la empresa de econom\u00eda mixta del \u00a0Estado \u00a0denominada \u00a0Fondo \u00a0Ganadero \u00a0de \u00a0Antioquia \u00a0S.A. \u00a0(folio \u00a0900 \u00a0cdno. No. \u00a03) \u00a0\u00a0<\/p>\n
2-. \u00a0La sentencia fue apelada y al resolver \u00a0el \u00a0recurso \u00a0el \u00a0Tribunal Superior de Medell\u00edn, en providencia del 10 de agosto \u00a0de \u00a01998, \u00a0le \u00a0imparti\u00f3 \u00a0confirmaci\u00f3n \u00a0aclarando \u00a0que se trata de peculado por \u00a0apropiaci\u00f3n. (folio 942 cdno. No. 3) \u00a0\u00a0<\/p>\n
3-. \u00a0La \u00a0defensa \u00a0interpuso \u00a0el \u00a0recurso de \u00a0casaci\u00f3n, \u00a0se \u00a0admiti\u00f3 \u00a0la \u00a0demanda \u00a0y \u00a0se \u00a0orden\u00f3 dar traslado al Procurador \u00a0Delegado \u00a0en \u00a0lo Penal. Sin embargo, el traslado debi\u00f3 ser interrumpido ante la \u00a0necesidad \u00a0de \u00a0solicitar \u00a0el \u00a0expediente \u00a0con el fin de atender la petici\u00f3n que \u00a0ahora ocupa a la Sala. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4-. En efecto, el defensor del se\u00f1or JESUS \u00a0MARIA \u00a0CUARTAS \u00a0MU\u00d1OZ, \u00a0informa sobre su fallecimiento aportando como prueba el \u00a0registro \u00a0civil \u00a0de \u00a0defunci\u00f3n \u00a0expedido \u00a0por \u00a0la Notar\u00eda Doce del C\u00edrculo de \u00a0Medell\u00edn, \u00a0el \u00a07 \u00a0de diciembre de 1998 (folio 8 cdno. Corte) y con base en ello \u00a0solicita \u00a0que se declare la extinci\u00f3n de la acci\u00f3n penal por muerte conforme a \u00a0lo estipulado en el art\u00edculo 76 del C\u00f3digo Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ha \u00a0de \u00a0tenerse \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0que \u00a0aunque el \u00a0fallecimiento \u00a0del \u00a0poderdante es causal de terminaci\u00f3n del contrato de mandato \u00a0civil, \u00a0como \u00a0lo \u00a0establece el numeral 5\u00b0 del art\u00edculo 2189 del C\u00f3digo de esa \u00a0materia, \u00a0el defensor del procesado se comprometi\u00f3 con \u00e9l en mandato judicial, \u00a0instituto \u00a0jur\u00eddico \u00a0en \u00a0el que rige la previsi\u00f3n del art\u00edculo 69 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Civil, \u00a0que \u00a0en \u00a0su \u00a0inciso \u00a05\u00b0 \u00a0se\u00f1ala: \u00a0\u201c La muerte del \u00a0mandante, \u00a0o \u00a0la \u00a0extinci\u00f3n \u00a0de las personas jur\u00eddicas no ponen fin al mandato \u00a0judicial, \u00a0si \u00a0ya se ha presentado la demanda, pero el poder podr\u00e1 ser revocado \u00a0por los herederos o sucesores.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0colige \u00a0entonces, \u00a0que a pesar de haber \u00a0fallecido \u00a0el \u00a0se\u00f1or \u00a0JESUS \u00a0MAR\u00cdA CUARTAS MU\u00d1OZ, el mandato judicial pactado \u00a0con \u00a0su \u00a0defensor \u00a0contin\u00faa \u00a0vigente \u00a0y \u00a0por \u00a0ende subsiste la personer\u00eda para \u00a0actuar en su representaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6-. \u00a0Como \u00a0quiera \u00a0que el registro civil es \u00a0prueba \u00a0id\u00f3nea \u00a0para acreditar el hecho de la muerte del se\u00f1or CUARTAS MU\u00d1OZ, \u00a0pues \u00a0en \u00a0su \u00a0texto se indica que se trat\u00f3 de un deceso por causas naturales, y \u00a0la \u00a0verificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0acontecimiento \u00a0tiene \u00a0la entidad para extinguir la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con el art\u00edculo 72 del C\u00f3digo Penal, as\u00ed se \u00a0declarar\u00e1 \u00a0 y \u00a0 como \u00a0 consecuencia \u00a0 se \u00a0 dispondr\u00e1 \u00a0 la \u00a0cesaci\u00f3n \u00a0de \u00a0todo \u00a0procedimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7-. \u00a0Se \u00a0observa \u00a0que \u00a0al \u00a0decretarse \u00a0la \u00a0extinci\u00f3n \u00a0de \u00a0la acci\u00f3n penal por la muerte del procesado surgen en este caso \u00a0particular \u00a0algunas cuestiones extra penales sobre las que ha de decidir el Juez \u00a0de \u00a0primera \u00a0instancia, \u00a0como la atinente a los bienes de propiedad de aquel que \u00a0fueron \u00a0embargados \u00a0por \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0Cincuenta \u00a0y Uno Seccional de Medell\u00edn, \u00a0(folio \u00a0340 cdno. No. 2); el destino final de los dineros que deposit\u00f3 a nombre \u00a0del \u00a0Juzgado \u00a0D\u00e9cimo \u00a0Quinto \u00a0Penal \u00a0del Circuito de Medell\u00edn, por concepto de \u00a0\u201creintegro \u00a0de \u00a0la suma supuestamente apropiada\u201d, (folio 851 Cdno No. 3); y, \u00a0finalmente, \u00a0sobre la cauci\u00f3n prendaria que prest\u00f3 cuando le fue sustituida la \u00a0detenci\u00f3n carcelaria por domiciliaria, (folio 858 cdno. No. 3). \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto la Corte Suprema \u00a0de Justicia en Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
PRIMERO:\u00a0 \u00a0DECLARAR \u00a0 extinguida \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0por \u00a0muerte \u00a0del \u00a0procesado \u00a0JESUS \u00a0MAR\u00cdA \u00a0CUARTAS \u00a0MU\u00d1OZ. \u00a0En \u00a0consecuencia, \u00a0se \u00a0ordena \u00a0la \u00a0cesaci\u00f3n \u00a0del \u00a0procedimiento \u00a0adelantado \u00a0en \u00a0su \u00a0contra. \u00a0\u00a0<\/p>\n
SEGUNDO: Comunicar \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n al Centro de Investigaci\u00f3n sobre Actividades Delictivas -CISAD- \u00a0de \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, y al Departamento Administrativo de \u00a0Seguridad -DAS-, para los fines legales pertinentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERCERO: En firme \u00a0esta providencia devu\u00e9lvase el proceso al Tribunal de origen. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0 \u00a0 \u00a0notif\u00edquese \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0c\u00famplase \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0RICARDO CALVETE RANGEL \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0ENRIQUE \u00a0CORDOBA POVEDA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOT \u00a0\u00a0<\/p>\n
EDGAR \u00a0 \u00a0LOMBANA \u00a0 \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0CARLOS \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0MEJIA \u00a0 \u00a0ESCOBAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
DIDIMO \u00a0 \u00a0PAEZ \u00a0 \u00a0VELANDIA \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0NILSON \u00a0PINILLA \u00a0PINILLA \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0PATRICIA SALAZAR CUELLAR \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Secretaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0 Aprobado Acta No.\u00a0 22 \u00a0 Santaf\u00e9 de Bogot\u00e1 D. C., dieciocho (18) de \u00a0febrero de mil novecientos noventa y nueve (1999). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 La \u00a0Sala resuelve la solicitud de cesaci\u00f3n \u00a0de \u00a0procedimiento \u00a0y \u00a0declaratoria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2252\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}