\u00a0 \u00a0 Proceso n\u00b0 35618 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 162. \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0once \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a0dos \u00a0mil \u00a0once. \u00a0\u00a0<\/p>\n
V I S T O S \u00a0<\/p>\n
Procede la Sala a adoptar la decisi\u00f3n que en \u00a0derecho \u00a0corresponda en relaci\u00f3n con la solicitud efectuada por el Viceministro \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho, atinente a que se aclare el concepto favorable de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0lo \u00a0que \u00a0ata\u00f1e a la fecha de emisi\u00f3n de la orden de custodia \u00a0cautelar proferida por el Tribunal Ordinario de Roma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A N T E C E D E N T E S \u00a0<\/p>\n
Mediante \u00a0nota \u00a0verbal \u00a0N\u00b0 \u00a02617 \u00a0del 10 de \u00a0agosto \u00a0de 2010, el Gobierno de Italia, por conducto de su Embajada en Colombia, \u00a0solicit\u00f3 \u00a0al \u00a0Ministerio de Relaciones Exteriores la detenci\u00f3n provisional con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0\u201cPINTO \u00a0PI\u00d1EROS Elkin \u00a0Antonio, \u00a0nacido en Colombia el 25 de Julio de 1975\u201d, \u00a0pues \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0Roma lo requiere para comparecer en juicio, toda vez que \u00a0all\u00ed \u00a0se emitieron \u201cen su contra el 12 de diciembre \u00a0de \u00a02008 \u00a0las \u00a0\u00f3rdenes \u00a0de \u00a0custodia cautelar en prisi\u00f3n n\u00fameros 18932 \/ 2005 \u00a0R.G.N.R. \u00a0\u2013 8605\/2006 R.G. \u00a0GIP.\u201d, \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 sustancias \u00a0estupefacientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En la misma nota diplom\u00e1tica se \u201cinforma \u00a0 \u00a0que \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0en menci\u00f3n \u00a0se entiende ya formalizada, \u00a0agradeciendo \u00a0 que \u00a0 la \u00a0 misma \u00a0 pudiera \u00a0 realizarse \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 menor \u00a0tiempo \u00a0posible.\u201d \u00a0 \u00a0 (Negrillas \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0subrayados \u00a0 \u00a0no \u00a0originales). \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Embajada de Italia, mediante nota verbal \u00a0N\u00b0 \u00a03646 \u00a0del \u00a028 \u00a0de octubre de 2010, hizo entrega al Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0Direcci\u00f3n \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Jur\u00eddicos, \u00a0de fotocopia del pasaporte de \u00a0\u201cElkin \u00a0Alberto \u00a0PINTO \u00a0PI\u00d1EROS, nacido en Guayata \u00a0\u2013sic- (Colombia) el 25 de \u00a0julio \u00a0de \u00a01975, \u00a0que \u00a0ha \u00a0sido \u00a0suministradas \u00a0(sic) por parte de la competente \u00a0Autoridad \u00a0 italiana\u201d, \u00a0con \u00a0ocasi\u00f3n \u00a0de \u00a0petici\u00f3n \u00a0realizada \u00a0por \u00a0el \u00a0Ministerio, \u00a0ante \u00a0requerimiento \u00a0efectuado por la Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, respecto a que se allegara informaci\u00f3n que permitiera \u00a0establecer \u00a0la plena identidad de la aludida persona, como n\u00famero de c\u00e9dula de \u00a0ciudadan\u00eda o impresiones de sus huellas dactilares. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Mediante \u00a0nota \u00a0verbal \u00a0N\u00b0 \u00a03884 \u00a0del 30 de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a02010, \u00a0la Embajada de Italia en Colombia aclar\u00f3 que \u201cla \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 es \u00a0relativa \u00a0al \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Elkin \u00a0Alberto \u00a0(y \u00a0NO \u00a0Antonio) \u00a0PINTO \u00a0PI\u00d1EROS, nacido en Guayata \u00a0\u2013sic- (Colombia) el 25 de \u00a0julio \u00a0de 1975\u201d, conforme fue requerido por parte del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0Direcci\u00f3n \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Jur\u00eddicos, en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0petici\u00f3n que sobre el particular hiciera la Fiscal\u00eda General de la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0as\u00ed \u00a0 \u00a0continuar \u00a0 \u00a0con \u00a0 el \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0respectivo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0se\u00f1or Fiscal General de la Naci\u00f3n, con \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a016 \u00a0de \u00a0diciembre de 2010, orden\u00f3 la captura de ELKIN ALBERTO \u00a0PINTO \u00a0PI\u00d1EROS \u00a0para \u00a0los fines mencionados, decisi\u00f3n que hasta la fecha no se \u00a0ha hecho efectiva. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0anotando \u00a0que \u00a0\u201cpor no existir Convenio aplicable al \u00a0caso \u00a0 es \u00a0 procedente \u00a0 obrar \u00a0 de \u00a0 conformidad \u00a0 con \u00a0el \u00a0ordenamiento \u00a0penal \u00a0colombiano\u201d, remiti\u00f3 las mencionadas notas verbales \u00a0y \u00a0los documentos anexos al Ministerio del Interior y de Justicia, entidad que a \u00a0su \u00a0vez \u00a0envi\u00f3 tal documentaci\u00f3n a esta Corporaci\u00f3n, donde luego de proveerse \u00a0para \u00a0que \u00a0el \u00a0requerido \u00a0contara \u00a0con \u00a0defensa \u00a0adecuada, \u00a0se orden\u00f3 correr el \u00a0traslado para solicitar pruebas \u00a0\u00a0<\/p>\n
Vale aclarar que al no ser ubicado el citado \u00a0ciudadano, \u00a0ni \u00a0haberse \u00a0hecho efectiva la orden de captura, la Sala solicit\u00f3 a \u00a0la \u00a0defensor\u00eda \u00a0p\u00fablica la designaci\u00f3n de un abogado adscrito a la misma para \u00a0que \u00a0 representara \u00a0 a \u00a0 PINTO \u00a0 PI\u00d1EROS, \u00a0como \u00a0efectivamente \u00a0as\u00ed \u00a0ocurri\u00f3, \u00a0profesional \u00a0del \u00a0derecho \u00a0que \u00a0present\u00f3 \u00a0memorial \u00a0indicando \u00a0que \u00a0al \u00a0revisar \u00a0\u201cla \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0adjunta \u00a0a \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0entrega \u00a0dada \u00a0la \u00a0limitaci\u00f3n \u00a0legal \u00a0en \u00a0esa \u00a0clase de tr\u00e1mites, no se ofrece \u00a0ninguna prueba por solicitar.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cumplido lo anterior se corri\u00f3 traslado (24 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de 2011) para que las partes presentaran alegatos previos al concepto \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala, \u00a0luego \u00a0de \u00a0lo \u00a0cual, \u00a0el \u00a013 de abril pasado, se emiti\u00f3 concepto \u00a0favorable \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0nacional \u00a0colombiano \u00a0ELKIN \u00a0ALBERTO \u00a0PINTO \u00a0PI\u00d1EROS, \u00a0devolvi\u00e9ndose el expediente al Ministerio del Interior y de Justicia \u00a0para lo de su competencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Viceministro del Interior y de Justicia, \u00a0mediante \u00a0oficio \u00a0del \u00a04 de mayo de 2011, devolvi\u00f3 la actuaci\u00f3n a la Corte con \u00a0el \u00a0prop\u00f3sito de que adopte alguna decisi\u00f3n en torno a la fecha de emisi\u00f3n de \u00a0las \u00a0\u201c\u00d3rdenes \u00a0de \u00a0Custodia \u00a0Cautelar en Prisi\u00f3n, \u00a0n\u00fameros \u00a0 18932 \u00a0 \/ \u00a02005 \u00a0R.G.N.R. \u00a0y \u00a08605 \u00a0\/ \u00a02006 \u00a0R.G. \u00a0GIP\u201d, \u00a0pues \u00a0mientras \u00a0en \u00a0el \u00a0concepto \u00a0de rigor se se\u00f1al\u00f3 que era el \u00a012 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02008, \u00a0siguiendo \u00a0para \u00a0el \u00a0efecto \u00a0lo \u00a0consignado en la Nota Verbal No. 2617 del 10 de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02010 \u00a0de \u00a0la Embajada de Italia, revisadas esas \u00f3rdenes de custodia \u00a0\u2013existentes en la carpeta \u00a0respectiva-, \u00a0se \u00a0advierte \u00a0que \u00a0la \u00a0fecha realmente corresponde al 22 de diciembre de 2008. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C O N S I D E R A C I O N E S \u00a0<\/p>\n
Corresponde a la Sala, de conformidad con lo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo 10 de la Ley 906 de 20041, \u00a0emitir el pronunciamiento de \u00a0rigor \u00a0para aclarar la inconsistencia advertida por el Ministerio del Interior y \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0relacionada \u00a0con la fecha de las \u00f3rdenes de custodia cautelar en \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0consignadas \u00a0en \u00a0el concepto favorable a la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0 ELKIN \u00a0ALBERTO \u00a0PINTO \u00a0PI\u00d1EROS. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 efecto, \u00a0revisada \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0contenida \u00a0en \u00a0la \u00a0carpeta anexa a la solicitud de extradici\u00f3n, se advierte que \u00a0se \u00a0presenta \u00a0una \u00a0confusi\u00f3n \u00a0con \u00a0respecto \u00a0a \u00a0la \u00a0fecha en la que el Tribunal \u00a0Ordinario \u00a0de \u00a0Roma \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0custodia \u00a0cautelar \u00a0en \u00a0prisi\u00f3n del natural \u00a0colombiano \u00a0PINTO \u00a0PI\u00d1EROS, \u00a0pues, \u00a0efectivamente, \u00a0fue \u00a0el \u00a022 de diciembre de 2008 (folios 148 y 395) y no, \u00a0como \u00a0err\u00e1ticamente \u00a0lo \u00a0consign\u00f3 \u00a0la Embajada de Italia en la Nota Verbal No. \u00a02617 \u00a0del \u00a010 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02010 \u00a0(folio \u00a03), \u00a0el \u00a012 \u00a0de diciembre del mismo \u00a0a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por tanto, la Sala aclara el prove\u00eddo del 13 \u00a0de \u00a0abril de 2011, mediante el cual rindi\u00f3 concepto favorable a la extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0 ELKIN \u00a0ALBERTO \u00a0PINTO \u00a0PI\u00d1EROS, \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 sentido \u00a0que \u00a0todas \u00a0las \u00a0citas \u00a0relacionadas \u00a0con \u00a0la \u00a0fecha \u00a0de \u00a0las \u00f3rdenes de custodia cautelar en prisi\u00f3n, \u00a0equivalente \u00a0a \u00a0la \u00a0orden de captura, dictada por el Tribunal Ordinario de Roma, \u00a0corresponde \u00a0 al \u00a0 22 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02008 \u00a0y \u00a0no al 12 de diciembre de 2008, \u00a0como inicialmente qued\u00f3 consignado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0la \u00a0aclaraci\u00f3n anterior devu\u00e9lvase el \u00a0expediente \u00a0 al \u00a0 Ministerio \u00a0 del \u00a0 Interior \u00a0y \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0para \u00a0lo \u00a0de \u00a0su \u00a0competencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
JAVIER DE JES\u00daS ZAPATA ORTIZ \u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n de servicio \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LUIS \u00a0BARCEL\u00d3 \u00a0CAMACHO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Permiso \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERRNANDO \u00a0A. \u00a0CASTRO CABALLERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 QUINTERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ DE L. \u00a0\u00a0<\/p>\n
AUGUSTO \u00a0J. \u00a0IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Comisi\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0servicio \u00a0\u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Actuaci\u00f3n \u00a0Procesal. \u00a0La \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0procesal\u2026.El \u00a0juez \u00a0de garant\u00edas y de conocimiento estar\u00e1n en la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0de \u00a0corregir \u00a0los \u00a0actos \u00a0irregulares \u00a0no sancionables con nulidad, \u00a0respetando \u00a0siempre \u00a0los derechos y garant\u00edas de los intervinientes. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso n\u00b0 35618 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0 Aprobado Acta No. 162. \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0once \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a0dos \u00a0mil \u00a0once. \u00a0\u00a0 V I S T O S \u00a0 Procede la Sala a adoptar la decisi\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-22248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}