\u00a0 \u00a0 Proceso n.\u00b0 33956 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JULIO \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 137 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D. C., cinco (05) de mayo de dos mil \u00a0diez (2010) \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Se \u00a0pronuncia la Sala acerca de la petici\u00f3n \u00a0de \u00a0permiso\u00a0 \u00a0para \u00a0citas \u00a0m\u00e9dicas \u00a0presentada \u00a0por \u00a0el \u00a0defensor de FREDY \u00a0ARCINIEGAS \u00a0NI\u00d1O, \u00a0quien se halla solicitado en extradici\u00f3n por el Gobierno de \u00a0los Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
PETICION Y FUNDAMENTOS \u00a0<\/p>\n
Sostiene \u00a0 la \u00a0defensa \u00a0que \u00a0su \u00a0defendido \u00a0recientemente \u00a0fue \u00a0operado del coraz\u00f3n, por consiguiente es necesario estar en \u00a0chequeos \u00a0m\u00e9dicos \u00a0y tratamientos post operatorios, los cuales debe practicarse \u00a0en sitios diferentes al establecimiento de reclusi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indica \u00a0 que \u00a0inicialmente \u00a0se \u00a0obtuvo \u00a0la \u00a0correspondiente \u00a0autorizaci\u00f3n \u00a0por parte de la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n, \u00a0la \u00a0cual \u00a0el 9 de abril del a\u00f1o en curso mediante oficio 003738 suscrito por el \u00a0Director de Asuntos Internacionales determin\u00f3: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cPor \u00a0otra parte me permito informarle \u00a0que \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0autorizaciones \u00a0para \u00a0citas m\u00e9dicas deben ser remitidas \u00a0directamente \u00a0al \u00a0Instituto \u00a0Nacional Penitenciario y carcelario INPEC, para que \u00a0posteriormente \u00a0 sean \u00a0 allegadas \u00a0 por \u00a0 parte \u00a0 de \u00a0 esa \u00a0instituci\u00f3n \u00a0a \u00a0esa \u00a0dependencia\u2026\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0raz\u00f3n \u00a0a lo anterior se acudi\u00f3 ante el \u00a0Instituto \u00a0Nacional \u00a0Penitenciario \u00a0y \u00a0Carcelario INPEC, para lo correspondiente \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0para el 24 del presente mes y a\u00f1o se ten\u00eda cita en horas de la \u00a0tarde, \u00a0la \u00a0cual \u00a0fue \u00a0fallida \u00a0porque \u00a0seg\u00fan \u00a0dicha \u00a0autoridad la Fiscal\u00eda no \u00a0autoriz\u00f3 la remisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Solicita a esta Corporaci\u00f3n se indique cu\u00e1l \u00a0de \u00a0 las \u00a0autoridades \u00a0mencionadas \u00a0es \u00a0la \u00a0llamada \u00a0a \u00a0atender \u00a0esta \u00a0clase \u00a0de \u00a0requerimientos \u00a0o si es la Sala de Casaci\u00f3n Penal a partir de la radicaci\u00f3n de \u00a0la documentaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
La \u00a0intervenci\u00f3n de la Corte en el tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0est\u00e1 \u00a0circunscrita \u00a0a \u00a0la \u00a0emisi\u00f3n \u00a0del \u00a0concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0viabilidad o inviabilidad de la solicitud. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0normas \u00a0que \u00a0regulan \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0disciernen \u00a0la \u00a0facultad \u00a0de \u00a0disponer \u00a0la \u00a0captura \u00a0de la persona \u00a0solicitada \u00a0y \u00a0de \u00a0ordenar \u00a0su \u00a0libertad \u00a0cuando hubiere lugar a ello, al Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0seg\u00fan lo dispuesto en los art\u00edculos 509 y 511 de la \u00a0Ley \u00a0906 de 20041, \u00a0por \u00a0lo \u00a0tanto el referido funcionario el llamado a resolver las \u00a0peticiones \u00a0que \u00a0tengan \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con temas como el aqu\u00ed tratado pues es a su \u00a0disposici\u00f3n \u00a0que \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0el \u00a0requerido \u00a0FREDY ARCINIEGAS NI\u00d1O desde el \u00a0momento de su aprehensi\u00f3n con fines de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Reiteradamente esta Sala ha sido enf\u00e1tica en \u00a0afirmar \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 peticiones \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 libertad \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0dem\u00e1s \u00a0 no \u00a0 son \u00a0 de \u00a0su \u00a0\u00f3rbita \u00a0de \u00a0competencia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cResta \u00a0anotar que la intervenci\u00f3n de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0en \u00a0el \u00a0Tr\u00e1mite de extradici\u00f3n opera exclusivamente para efectos de \u00a0rendir \u00a0el \u00a0concepto \u00a0consagrado en la ley, sin que pueda se\u00f1alarse que ello la \u00a0habilita \u00a0para \u00a0referirse \u00a0al \u00a0tema de la libertad del requerido, pues, \u00e9ste se \u00a0halla \u00a0a \u00a0cargo del Fiscal General de la Naci\u00f3n, funcionario que en seguimiento \u00a0de \u00a0lo \u00a0ordenado en la Ley 906 de 2004, dispuso su captura y ante quien, como se \u00a0deduce \u00a0de \u00a0lo consagrado en el art\u00edculo 511 de la normatividad en trato, deben \u00a0hacerse \u00a0 las \u00a0 solicitudes \u00a0 de \u00a0 este \u00a0 tenor\u201d.2 \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0este orden de ideas, se establece que es \u00a0el \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0el \u00a0competente para resolver toda clase de \u00a0peticiones \u00a0inherentes \u00a0a \u00a0la \u00a0persona puesta a su disposici\u00f3n entre \u00e9stas las \u00a0relacionadas \u00a0con \u00a0permisos \u00a0para \u00a0citas \u00a0m\u00e9dicas, \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0incurso el ciudadano FREDY ARCINIEGAS \u00a0NI\u00d1O, \u00a0en \u00a0consecuencia \u00a0debe \u00a0remitirse \u00a0la \u00a0presente solicitud a la autoridad \u00a0antes citada para lo correspondiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
T\u00e9ngase \u00a0a \u00a0los \u00a0abogados \u00a0FERNANDO ARTAVIA \u00a0LIZARAZO \u00a0y \u00a0YINA \u00a0LEANI \u00a0ARAUJO \u00a0CORT\u00c9S \u00a0como defensores principal y suplente, \u00a0respectivamente \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0FREDY ARCINIEGAS NI\u00d1O, en los t\u00e9rminos y para \u00a0los efectos del poder otorgado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0 ordenar\u00e1 \u00a0 correr \u00a0 traslado \u00a0a \u00a0los \u00a0intervinientes, \u00a0de \u00a0conformidad con el art\u00edculo 500 de la Ley 906 de 2004, por \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0diez \u00a0(10) \u00a0d\u00edas, con el fin de que requieran las pruebas que \u00a0estimen necesarias. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Abstenerse \u00a0de \u00a0resolver \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0defensa \u00a0relacionada con los permisos m\u00e9dicos. \u00a0Remitir la misma a la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.- \u00a0 Reconocer \u00a0a los abogados FERNANDO ARTAVIA LIZARAZO y \u00a0YINA \u00a0LEANI \u00a0ARAUJO \u00a0CORT\u00c9S como apoderados de FREDY ARCINIEGAS \u00a0NI\u00d1O. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 C\u00f3rrase \u00a0traslado \u00a0a \u00a0los \u00a0intervinientes, \u00a0por \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0diez \u00a0(10) \u00a0seg\u00fan las \u00a0previsiones del art\u00edculo 500 de la Ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0no \u00a0procede recurso \u00a0alguno. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0 \u00a0 \u00a0notif\u00edquese \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0c\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0 DEL \u00a0 ROSARIO \u00a0 GONZ\u00c1LEZ \u00a0 DE \u00a0LEMOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALFREDO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AUGUSTO J. IB\u00c1\u00d1EZ GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 JORGE LU\u00cdS QUINTERO \u00a0 \u00a0 \u00a0MILAN\u00caS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 YESID \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO \u00a0ENRIQUE \u00a0SOCHA SALAMANCA \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 Las \u00a0referidas \u00a0normas \u00a0se\u00f1alan \u00a0los \u00a0presupuestos para la procedencia de la captura \u00a0con fines de extradici\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.C.S.J, \u00a0 28087, \u00a0 auto \u00a0 de \u00a0 26 \u00a0 de \u00a0 septiembre \u00a0de \u00a02007. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso n.\u00b0 33956 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-21049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-18"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}