\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0 n.\u00ba \u00a033535 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0DE CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JULIO \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Aprobado \u00a0 Acta \u00a0 No.\u00a0 \u00a0227 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., \u00a0veintiuno (21) de julio de dos mil diez (2010). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Cumplido \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el art\u00edculo \u00a0500 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, \u00a0procede la Sala \u00a0a \u00a0rendir \u00a0concepto en relaci\u00f3n con la \u00a0solicitud \u00a0de extradici\u00f3n, presentada por el Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, del ciudadano \u00a0colombiano ALEJANDRO PALACIO RENGIFO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante Notas \u00a0Verbales \u00a0Nos. \u00a02080 \u00a0de \u00a023 \u00a0de \u00a0septiembre y 2707 de 23 de octubre de 2010, el \u00a0gobierno \u00a0 \u00a0norteamericano \u00a0 \u00a0requiri\u00f3 \u00a0 \u00a0por \u00a0 la \u00a0v\u00eda \u00a0 diplom\u00e1tica \u00a0 al \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0 \u00a0preventiva, \u00a0 \u00a0as\u00ed \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0la \u00a0correspondiente \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n, de ALEJANDRO PALACIO RENGIFO, para \u00a0comparecer \u00a0a \u00a0juicio \u00a0por los delitos de concierto para participar en el delito \u00a0de \u00a0secuestro y secuestro, por hechos ocurridos entre abril de 2008 y febrero de \u00a02009 o alrededor de esa fecha. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0La \u00a0captura \u00a0de \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO, \u00a0 \u00a0fue \u00a0 \u00a0ordenada \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n el 29 de octubre de 2009 y materializada el 3 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0siguiente \u00a0por \u00a0funcionarios \u00a0del \u00a0Departamento Administrativo de \u00a0Seguridad D. A. S. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0El \u00a0Ministerio \u00a0de Relaciones Exteriores \u00a0conceptu\u00f3 \u00a0 que \u00a0por \u00a0no \u00a0existir \u00a0Convenio \u00a0aplicable \u00a0al caso, es procedente obrar de conformidad con el \u00a0ordenamiento procesal penal colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0ALEJANDRO \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO es requerido \u00a0para \u00a0 comparecer \u00a0 a \u00a0 juicio \u00a0 por \u00a0 \u201cdelitos \u00a0de \u00a0secuestro\u201d. Es el sujeto \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0 \u00a0 sustitutiva \u00a0No. \u00a0S6-09-CR-109, \u00a0dictada \u00a0bajo el sello el 12 de mayo de \u00a02009, \u00a0en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva \u00a0York. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Se anex\u00f3 a la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n la declaraci\u00f3n \u00a0rendida \u00a0por \u00a0Rebecca \u00a0Monck \u00a0Ricigliano, \u00a0Fiscal Auxiliar \u00a0 del \u00a0 Distrito \u00a0 Judicial \u00a0Sur \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York, \u00a0quien \u00a0a \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0de acreditarse como testigo, describir \u00a0c\u00f3mo \u00a0se \u00a0compone \u00a0el \u00a0Gran Jurado, se\u00f1alar \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0procedimiento \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0seguir \u00a0 \u00a0para \u00a0 proferir \u00a0 una \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0determinar \u00a0 \u00a0sus \u00a0 requisitos, \u00a0narr\u00f3 \u00a0 que \u00a0 \u00e9ste \u00a0se \u00a0reuni\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0deliber\u00f3 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0citado \u00a0 \u00a0Distrito, \u00a0 \u00a0y \u00a0emiti\u00f3 \u00a0la \u00a0No. S6-09-CR-109, el 12 de mayo de 2009, \u00a0en contra de: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c\u2026 \u00a0EDILBERTO \u00a0 BERRIO \u00a0 ORTIZ, \u00a0 alias \u00a0\u201cEl \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gavil\u00e1n\u201d; \u00a0 ALEJANDRO \u00a0 PALACIOS \u00a0 RENGIFO \u00a0 (sic), \u00a0alias \u00a0\u201cEl \u00a0 Gato\u201d, \u00a0 alias \u00a0 \u201cYimi\u201d, \u00a0y ANDERSON CHAMAPURO DOGIRAMA, \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cEl \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Tigre\u201d, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u201cDair\u00f3n\u201d, \u00a0(en \u00a0lo sucesivo referidos en su conjunto como \u201clos \u00a0acusados\u201d), \u00a0 \u00a0causal \u00a0 \u00a0penal \u00a0 n\u00famero \u00a0S6 \u00a009 CR. 109, la cual surgi\u00f3 a \u00a0partir \u00a0del \u00a0secuestro \u00a0de \u00a0un \u00a0ciudadano \u00a0estadounidense \u00a0en \u00a0el \u00a0exterior, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n del T\u00edtulo 18 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Federal \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones 1203 y 2\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indic\u00f3 \u00a0haber \u00a0revisado \u00a0exhaustivamente \u00a0la \u00a0ley \u00a0de \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0aplicable \u00a0a \u00a0este \u00a0asunto, cuyo t\u00e9rmino es de cinco \u00a0a\u00f1os, \u00a0 la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0formal \u00a0de \u00a0mayo \u00a012 \u00a0de \u00a02009, \u00a0imputa \u00a0violaciones penales ocurridas entre los \u00a0a\u00f1os \u00a02008 \u00a0y \u00a02009, el \u00a0procesamiento \u00a0de \u00a0los \u00a0cargos, no se encuentra impedido por norma legal alguna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Refiri\u00f3, \u00a0que \u00a0para \u00a0condenar \u00a0a \u00a0los \u00a0acusados del delito de concierto para la toma de rehenes \u00a0atribuido \u00a0en \u00a0los \u00a0cargos \u00a0del \u00a0escrito \u00a0acusatorio, el Gobierno de los Estados \u00a0Unidos \u00a0deber\u00e1 probar en \u00a0el \u00a0juicio, c\u00f3mo estos llegaron a un acuerdo con una \u00a0o \u00a0 m\u00e1s \u00a0persona \u00a0para \u00a0ejecutar \u00a0el \u00a0secuestro \u00a0de \u00a0ciudadanos \u00a0estadounidenses \u00a0en el exterior, y a sabiendas e intencionalmente se \u00a0hicieron \u00a0 \u00a0miembros \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0tal \u00a0 \u00a0conspiraci\u00f3n; \u00a0demostrar\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 su \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0realizaci\u00f3n \u00a0por otros de sus integrantes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Agreg\u00f3, \u00a0que \u00a0seg\u00fan la ley de los Estados Unidos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cun concierto \u00a0para \u00a0delinquir es sencillamente un acuerdo para violar otra ley penal. En otras \u00a0palabras, \u00a0el \u00a0acto \u00a0de combinarse y concordar con una persona o m\u00e1s \u00a0para \u00a0violar una ley de los Estados \u00a0Unidos \u00a0es \u00a0un \u00a0delito \u00a0en s\u00ed, y por s\u00ed \u00a0mismo. \u00a0Tal acuerdo no tiene que ser formal y podr\u00e1 \u00a0ser meramente un entendimiento verbal. Ante la ley, se considera \u00a0que \u00a0un \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0es \u00a0una sociedad con fines delictivos en la \u00a0que \u00a0cada \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0miembros \u00a0o \u00a0participantes \u00a0se \u00a0convierte en el agente o el socio de cada uno de \u00a0los \u00a0 \u00a0 dem\u00e1s \u00a0 \u00a0miembros. \u00a0 \u00a0Adem\u00e1s, \u00a0una persona se puede convertir en miembro de un concierto para \u00a0delinquir \u00a0 sin \u00a0 tener \u00a0 pleno \u00a0 conocimiento \u00a0de \u00a0todos \u00a0los \u00a0detalles \u00a0de \u00a0la \u00a0estratagema \u00a0il\u00edcita \u00a0ni \u00a0conocer \u00a0los nombres de identidades de \u00a0todos \u00a0 \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 \u00a0dem\u00e1s \u00a0 \u00a0 \u00a0c\u00f3mplices en el concierto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEntonces, si \u00a0un \u00a0acusado \u00a0entiende \u00a0la \u00a0naturaleza \u00a0il\u00edcita de un \u00a0plan \u00a0y a sabiendas e intencionalmente se a\u00fana a ese \u00a0plan \u00a0 en \u00a0 por \u00a0 lo \u00a0 menos \u00a0 una \u00a0 ocasi\u00f3n, \u00a0eso \u00a0es \u00a0suficiente \u00a0para \u00a0condenarlo \u00a0de \u00a0concierto para \u00a0delinquir, \u00a0incluso \u00a0si \u00a0no \u00a0ha \u00a0participado \u00a0en \u00a0el \u00a0mismo \u00a0antes \u00a0e incluso si \u00a0desempe\u00f1\u00f3 \u00a0 \u00a0 un \u00a0 \u00a0 papel \u00a0 \u00a0menor \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0mismo.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto a los hechos del caso dice que, los \u00a0acusados \u00a0 \u00a0eran \u00a0 \u00a0miembros \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 FARC, \u00a0 una \u00a0 organizaci\u00f3n \u00a0 narcoterrorista \u00a0 colombiana \u00a0 de \u00a0izquierda \u00a0dedicada \u00a0a \u00a0la \u00a0violenta destituci\u00f3n del \u00a0gobierno \u00a0 \u00a0democr\u00e1ticamente \u00a0 elegido, \u00a0 quienes \u00a0conjuntamente \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0otros \u00a0 individuos, \u00a0 tomaron \u00a0 como \u00a0 reh\u00e9n \u00a0a \u00a0un ciudadano estadounidense en la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 de \u00a0Panam\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0 fundamentos \u00a0 del \u00a0 escrito \u00a0 \u00a0acusatorio \u00a0 \u00a0demuestran \u00a0 la \u00a0 participaci\u00f3n \u00a0de cada uno de los acusados en el concierto para tomar rehenes, \u00a0las \u00a0 \u00a0actividades \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0cada \u00a0 \u00a0uno \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 implicados \u00a0 incluye \u00a0 la \u00a0planificaci\u00f3n y el financiamiento del secuestro, su \u00a0ejecuci\u00f3n, la detenci\u00f3n \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0v\u00edctima \u00a0mediante \u00a0 el \u00a0uso \u00a0de \u00a0fuerza, \u00a0las \u00a0amenazas, \u00a0la \u00a0participaci\u00f3n \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 negociaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0entrega \u00a0del \u00a0rescate, \u00a0y el haberse beneficiado con el \u00a0pago. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En relaci\u00f3n con \u00a0el \u00a0 aspecto \u00a0probatorio, \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0Norteamericano \u00a0demostrar\u00e1 \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0caso \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0los \u00a0 acusados, \u00a0 allegando \u00a0 \u00a0 grabaciones \u00a0 \u00a0 e \u00a0 \u00a0interceptaciones \u00a0 \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0autorizadas \u00a0judicialmente, \u00a0el \u00a0testimonio \u00a0de agentes del \u00a0orden \u00a0p\u00fablico \u00a0colombiano \u00a0y \u00a0paname\u00f1o, \u00a0 de \u00a0 miembros \u00a0 de \u00a0 las \u00a0FARC \u00a0desmovilizados \u00a0y \u00a0a \u00a0la \u00a0vez \u00a0c\u00f3mplices \u00a0en \u00a0el \u00a0concierto, de la v\u00edctima \u00a0y \u00a0de \u00a0su \u00a0familia, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 fotograf\u00edas \u00a0y \u00a0otros \u00a0elementos \u00a0recuperados por las autoridades. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. Se acompa\u00f1\u00f3 \u00a0copia \u00a0de la acusaci\u00f3n No. S6-09-CR-109 proferida el \u00a012 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02009, \u00a0en \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Distrital \u00a0de los Estados Unidos para el \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0Nueva York, en contra de ALEJANDRO \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO, \u00a0alias \u00a0\u201cEl \u00a0Gato\u201d, \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u201cYimi\u201d \u00a0y \u00a0otros, \u00a0adem\u00e1s la correspondiente \u00a0orden de arresto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. Manuel Ortega, Agente Especial del Bureau \u00a0Federal \u00a0de \u00a0Investigaciones \u00a0(\u201cFBI\u201d) \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0refiere \u00a0que \u00a0las pruebas contra los \u00a0acusados \u00a0son \u00a0las \u00a0aducidas \u00a0por \u00a0la Fiscal Rebecca \u00a0Monck Ricigliano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indica \u00a0tambi\u00e9n \u00a0que, \u00a0 el \u00a0 secuestro \u00a0 lo \u00a0 inici\u00f3 \u00a0Roque \u00a0Orobio \u00a0Lob\u00f3n, \u00a0un \u00a0asociado delictivo de los acusados, que \u00a0actu\u00f3 como agente secuestrador del Frente 57 de las \u00a0FARC, \u00a0 y \u00a0 obtuvo \u00a0 la \u00a0 suma \u00a0 de \u00a0USD$ \u00a035.000 \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0un \u00a0tercero \u00a0para \u00a0sobornar \u00a0a \u00a0los \u00a0agentes \u00a0paname\u00f1os, quienes \u00a0detuvieron \u00a0el \u00a0tr\u00e1nsito \u00a0para \u00a0lograr el objetivo, \u00a0reteniendo \u00a0a \u00a0Padr\u00f3n \u00a0el 4 de abril de 2008, en la \u00a0Costa \u00a0 \u00a0del \u00a0 Este \u00a0 de \u00a0 esa \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0y \u00a0as\u00ed \u00a0exigir \u00a0el \u00a0rescate \u00a0a \u00a0nombre del mencionado grupo insurgente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sostiene adem\u00e1s \u00a0que, \u00a0la \u00a0v\u00edctima \u00a0es un ciudadano estadounidense y \u00a0empresario, \u00a0residente \u00a0para ese entonces en Panam\u00e1, \u00a0estuvo \u00a0secuestrado durante un per\u00edodo de diez meses \u00a0aproximadamente, \u00a0custodiado \u00a0hasta \u00a0el \u00a010 de febrero de 2009 por Berrio Ortiz, \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO, \u00a0Chamapuro \u00a0Dogirama \u00a0y \u00a0otros, \u00a0a \u00a0quienes \u00a0Cecilio Juan Padr\u00f3n identific\u00f3 \u00a0como integrantes del grupo, que constantemente lo amenazaban con \u00a0hacerle \u00a0da\u00f1o f\u00edsico si \u00a0escapaba, \u00a0o si la familia no pagaba el rescate. En la fecha citada los acusados \u00a0se \u00a0fueron \u00a0del campamento \u00a0y desde entonces nuevos guardias empezaron a resguardarlo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Agrega haber tenido conocimiento que, Berrio \u00a0Ortiz, \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO \u00a0y \u00a0Chamapuro Dogirama, se entregaron a las autoridades \u00a0paname\u00f1as \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0identific\u00e1ndose \u00a0 como \u00a0miembros \u00a0de \u00a0las \u00a0FARC \u00a0y\u00a0 \u00a0que \u00a0de \u00a0 \u00a0all\u00ed \u00a0 fueron \u00a0 deportados \u00a0 a \u00a0Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente \u00a0 \u00a0 \u00a0indic\u00f3, \u00a0la \u00a0exigencia \u00a0econ\u00f3mica se hizo a \u00a0trav\u00e9s \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0llamadas \u00a0 \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0desde \u00a0Colombia a la familia del secuestrado y residente en \u00a0Miami, \u00a0inicialmente \u00a0por \u00a0la \u00a0suma \u00a0de \u00a0USD \u00a016.000.000, para finiquitar en USD \u00a03.000.000, \u00a0 entregados \u00a0 en \u00a0 Panam\u00e1 \u00a0por el hijo de la v\u00edctima de acuerdo \u00a0a \u00a0 coordenadas \u00a0se\u00f1aladas \u00a0por \u00a0los \u00a0delincuentes. \u00a0Posteriormente \u00a0fue \u00a0liberado Cecilio Juan Padr\u00f3n en \u00a0ese pa\u00eds. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0 concluir \u00a0dijo \u00a0el \u00a0Agente \u00a0Especial \u00a0(\u201cFBI\u201d), \u00a0ALEJANDRO \u00a0PALACIO \u00a0 \u00a0 RENGIFO, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cEl \u00a0Gato\u201d, \u00a0o \u00a0alias, \u00a0\u201cYimi\u201d, \u00a0es \u00a0ciudadano \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0naci\u00f3 \u00a0el \u00a06 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de 1985, titular de la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0n\u00famero \u00a01.025.656.108, \u00a0los \u00a0agentes \u00a0del \u00a0orden en \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0un \u00a0testigo \u00a0observaron \u00a0la \u00a0fotograf\u00eda \u00a0adjunta \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 confirmaron \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0trata \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0persona \u00a0involucrada \u00a0en \u00a0la \u00a0actividad \u00a0delictiva aqu\u00ed descrita. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. \u00a0Se \u00a0aport\u00f3 \u00a0transcripci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0disposiciones normativas de \u00a0los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0supuestamente \u00a0vulneradas \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. El Ministerio del Interior y de Justicia \u00a0consider\u00f3 \u00a0completo \u00a0el \u00a0expediente \u00a0y lo remiti\u00f3 a esta Sala mediante oficio \u00a0No. \u00a0OFI10-3089-DVJ-0300 \u00a0de 3 de febrero de 2010, adjuntando copia del concepto \u00a0emitido \u00a0por \u00a0su hom\u00f3logo de Relaciones Exteriores a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0oficio \u00a0No. DAJI.E. 0156 de 28 de enero \u00a0del mismo a\u00f1o, \u00a0en \u00a0el \u00a0cual \u00a0se\u00f1ala \u00a0que \u00a0por no \u00a0existir \u00a0Convenio \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso es procedente obrar de conformidad con el \u00a0ordenamiento procesal penal colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10. \u00a0 \u00a0Esta \u00a0 \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 solicitud \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0 \u00a0 General \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0mediante \u00a0auto \u00a0de \u00a05 de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02010, \u00a0orden\u00f3 \u00a0oficiar \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 Oficina \u00a0 del \u00a0 Alto \u00a0 Comisionado \u00a0para \u00a0la \u00a0Paz, \u00a0 con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0certificar \u00a0si \u00a0ALEJANDRO \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO, \u00a0manifest\u00f3 \u00a0su voluntad de acogerse al procedimiento \u00a0y \u00a0beneficios \u00a0consagrados \u00a0en \u00a0la \u00a0Ley \u00a0418 \u00a0de \u00a01997, \u00a0prorrogada y modificada \u00a0por las Leyes 548 de 1999 \u00a0y \u00a0782 \u00a0de \u00a02002 \u00a0y \u00a0su \u00a0Decreto \u00a0Reglamentario \u00a0128 \u00a0de \u00a02003, \u00a0en la ciudad de \u00a0Medell\u00edn \u00a0y \u00a0determinar \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n legal y administrativa \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ofici\u00f3 \u00a0adem\u00e1s en iguales condiciones a la Secretaria de la \u00a0Unidad \u00a0de \u00a0Justicia y Paz de la Fiscal\u00eda \u00a0 \u00a0 General \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0a \u00a0fin \u00a0de \u00a0establecer \u00a0si \u00a0\u00e9ste \u00a0ha \u00a0rendido \u00a0o no \u00a0versi\u00f3n, ha confesado sus delitos, el estado actual \u00a0del \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0 y \u00a0 si \u00a0 se \u00a0 han \u00a0reconocido \u00a0las \u00a0v\u00edctimas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0las \u00a0anteriores \u00a0solicitudes, \u00a0los entes \u00a0mencionados \u00a0respondieron negativamente la condici\u00f3n \u00a0de \u00a0 PALACIO \u00a0 RENGIFO \u00a0 como \u00a0 postulado \u00a0 a \u00a0 la \u00a0Ley 975 de 2005 as\u00ed como \u00a0tampoco \u00a0dentro \u00a0de \u00a0los listados de desmovilizado colectivos, seg\u00fan \u00a0 lo \u00a0 prev\u00e9 \u00a0el \u00a0Decreto \u00a03360 \u00a0de \u00a02003. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11. \u00a0 \u00a0Corrido \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0t\u00e9rmino \u00a0para \u00a0que \u00a0los \u00a0intervinientes \u00a0presentaran \u00a0alegaciones de \u00a0conclusi\u00f3n, la defensa y \u00a0el \u00a0 Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0las \u00a0presentaron \u00a0en \u00a0los \u00a0siguientes t\u00e9rminos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
11.1 Defensa. \u00a0<\/p>\n
Despu\u00e9s de hacer \u00a0un \u00a0resumen \u00a0sucinto de los hechos y apartes del procedimiento efectuado por las \u00a0autoridades \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0solicita \u00a0a la \u00a0Corte emita concepto desfavorable. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Estima \u00a0que, \u00a0los \u00a0acontecimientos \u00a0por los \u00a0cuales \u00a0se acusa a su protegido no est\u00e1n ajustados a \u00a0la \u00a0 realidad, \u00a0\u00e9ste \u00a0nunca \u00a0particip\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0planeaci\u00f3n \u00a0preparaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0materializaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 delito \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0secuestro, \u00a0 \u00a0pues \u00a0 \u00a0\u00fanicamente \u00a0 le \u00a0correspondi\u00f3 \u00a0ejercer \u00a0la \u00a0custodia \u00a0del \u00a0plagiado \u00a0por \u00a0orden \u00a0directa \u00a0e \u00a0imperativa \u00a0de sus superiores, y surge al escenario cuando ya la v\u00edctima \u00a0 es \u00a0 trasladada \u00a0 a \u00a0 las \u00a0selvas \u00a0del \u00a0Dari\u00e9n \u00a0 (Colombo \u00a0 Paname\u00f1as), \u00a0zona \u00a0de \u00a0influencia del Frente 57 de las FARC. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sostiene \u00a0 que \u00a0 PALACIO \u00a0 RENGIFO \u00a0 hizo \u00a0parte \u00a0de \u00a0la \u00a0comunidad insurgente como guerrillero \u00a0raso, \u00a0y este fue el \u00fanico rol que jug\u00f3 \u00a0en \u00a0el \u00a0iter \u00a0criminis \u00a0del \u00a0delito \u00a0por \u00a0el \u00a0cual \u00a0se le acusa, \u00a0am\u00e9n de ser constre\u00f1ido \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0recibir \u00a0una orden imperativa de los \u00a0superiores, \u00a0y estos tienen la obligaci\u00f3n \u00a0de \u00a0cuidar al secuestrado y no dejarlo escapar, pues como es de \u00a0p\u00fablico conocimiento, guerrillero que no cumpla con \u00a0la orden, los castigos pueden desencadenar en la muerte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Agrega \u00a0que en el presente tr\u00e1mite \u00a0 no\u00a0 \u00a0 se \u00a0 dan \u00a0los \u00a0presupuestos \u00a0de \u00a0procedencia \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0su \u00a0prohijado, \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que, \u00a0para \u00a0la \u00a0\u00e9poca de los \u00a0hechos \u00a0y \u00a0desde mucho tiempo atr\u00e1s PALACIO RENGIFO, \u00a0era \u00a0 \u00a0 un \u00a0 \u00a0delincuente \u00a0 \u00a0pol\u00edtico, \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0su \u00a0participaci\u00f3n \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0circunscribi\u00f3 \u00a0a \u00a0dicho \u00a0acontecer, pues \u00e9ste nunca \u00a0conoci\u00f3 \u00a0el plan para secuestrar a Padr\u00f3n, \u00a0 ni \u00a0 la \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0hecho, \u00a0 \u00a0ni \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0exigencias \u00a0 econ\u00f3micas en la ciudad de Panam\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indic\u00f3 \u00a0que el \u00a0solicitado \u00a0 actu\u00f3 \u00a0de \u00a0manera \u00a0circunstancial \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0independientemente \u00a0si \u00a0los \u00a0hechos traspasaron el territorio patrio, \u00a0bajo \u00a0una orden perentoria que lo oblig\u00f3 \u00a0 \u00a0a \u00a0 actuar \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 manera \u00a0 conocida, \u00a0 adem\u00e1s \u00a0al confrontar los cargos de concertarse con otras personas para \u00a0secuestrar \u00a0 al \u00a0 ciudadano \u00a0 estadounidense \u00a0 Cecilio \u00a0Juan \u00a0Padr\u00f3n, \u00a0se \u00a0puede \u00a0determinar \u00a0que \u00a0los sucesos tuvieron ocurrencia en \u00a0la Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0 Panam\u00e1 \u00a0y \u00a0en \u00a0Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Insiste en el sometimiento de su defendido a \u00a0los \u00a0beneficios \u00a0del \u00a0programa \u00a0de desmovilizaci\u00f3n y \u00a0reinserci\u00f3n \u00a0a \u00a0la \u00a0vida \u00a0civil, \u00a0promovida \u00a0por el \u00a0Gobierno \u00a0Nacional, \u00a0materializada \u00a0el 10 de febrero de 2009 al entregarse a las \u00a0autoridades \u00a0 \u00a0paname\u00f1as, \u00a0 \u00a0fue \u00a0 postulado \u00a0 y \u00a0 aceptado \u00a0 por \u00a0la \u00a0Alta \u00a0Consejer\u00eda \u00a0 para \u00a0 la \u00a0Reinserci\u00f3n \u00a0Social \u00a0y \u00a0Econ\u00f3mica \u00a0de \u00a0Personas \u00a0y Grupos Alzados en Armas, \u00a0mediante \u00a0certificaci\u00f3n \u00a0No. 0271-2009 expedido por \u00a0el \u00a0 \u00a0Comit\u00e9 \u00a0 \u00a0Operativo \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0la \u00a0Dejaci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0Armas CODA, en \u00a0acta \u00a0de \u00a019 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02009, suscrita por el \u00a0Coronel \u00a0 Mauricio \u00a0 Luna \u00a0 Jim\u00e9nez \u00a0Delegado \u00a0del \u00a0Ministerio de Defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11.2 \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0P\u00fablico \u00a0\u00a0<\/p>\n
Solicita el Procurador Segundo Delegado a la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0conceptuar \u00a0de \u00a0manera favorable respecto \u00a0de \u00a0 la \u00a0 petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0formalizada \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de Am\u00e9rica, en relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el \u00a0ciudadano \u00a0colombiano por nacimiento ALEJANDRO PALACIO \u00a0RENGIFO, \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0cargos \u00a0formulados en \u00a0la Acusaci\u00f3n Sustitutiva \u00a0No. \u00a0S6-09-CR-109 de 12 de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02009 por la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur \u00a0de Nueva York. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
La \u00a0Ley \u00a0906 de 2004, estatuto aplicable al \u00a0caso \u00a0por \u00a0virtud \u00a0de \u00a0la \u00a0fecha \u00a0en \u00a0que ocurrieron los hechos y la ausencia de \u00a0convenio \u00a0 vigente \u00a0 con \u00a0 los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0establece que el concepto que debe emitir \u00a0la \u00a0Corte debe fundarse en, (i) validez formal de la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0presentada, \u00a0 \u00a0 \u00a0(ii) \u00a0 \u00a0 la \u00a0demostraci\u00f3n \u00a0plena de la identidad del solicitado, \u00a0(iii) \u00a0el \u00a0principio \u00a0de \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0(iv) \u00a0la equivalencia de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0proferida \u00a0en \u00a0el extranjero y,\u00a0 (v) el cumplimiento de lo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0los \u00a0tratados \u00a0p\u00fablicos \u00a0cuando fuere \u00a0necesario. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 \u00a0 Validez \u00a0 \u00a0 formal \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n presentada: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Acorde \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 495 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0 Penal \u00a0de \u00a02004, \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0debe \u00a0efectuarse \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica y de manera excepcional \u00a0por \u00a0la \u00a0consular \u00a0o \u00a0de gobierno a gobierno, adjuntando copia aut\u00e9ntica \u00a0del \u00a0fallo \u00a0o \u00a0de \u00a0la acusaci\u00f3n \u00a0proferida \u00a0en \u00a0el \u00a0extranjero, con indicaci\u00f3n de los \u00a0actos \u00a0que determinan la \u00a0petici\u00f3n, \u00a0as\u00ed como el \u00a0lugar \u00a0y \u00a0fecha \u00a0en \u00a0que \u00a0fueron \u00a0ejecutados, los datos que permitan identificar \u00a0plenamente \u00a0al \u00a0reclamado \u00a0y \u00a0copia aut\u00e9ntica de las \u00a0disposiciones \u00a0penales aplicables al caso, documentos que deben ser expedidos en \u00a0la \u00a0forma \u00a0establecida por \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n del Estado reclamante y traducida al \u00a0castellano si a ello hubiere lugar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El art\u00edculo 259 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Civil, modificado por \u00a0el \u00a0art\u00edculo 1\u00ba, numeral \u00a0118, \u00a0del \u00a0Decreto \u00a02282 \u00a0de \u00a01989, prescribe que los documentos p\u00fablicos \u00a0otorgados \u00a0en \u00a0pa\u00eds extranjero \u00a0por \u00a0 \u00a0funcionarios \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0\u00e9ste \u00a0 \u00a0o \u00a0 con \u00a0 su \u00a0intervenci\u00f3n, \u00a0deben ser presentados y autenticados \u00a0por \u00a0 el \u00a0 c\u00f3nsul \u00a0o \u00a0agente \u00a0diplom\u00e1tico \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0o \u00a0en \u00a0su defecto por el de una \u00a0naci\u00f3n \u00a0 amiga, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0hace \u00a0presumir \u00a0que \u00a0se \u00a0otorgaron \u00a0conforme a la \u00a0ley \u00a0 \u00a0del \u00a0 respectivo \u00a0 pa\u00eds. \u00a0 La \u00a0 firma \u00a0 del \u00a0c\u00f3nsul \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 agente \u00a0 \u00a0 diplom\u00e1tico \u00a0se \u00a0abonar\u00e1 por el Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0y si se trata de agentes consulares de un \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0amigo, \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0autenticar\u00e1 \u00a0 \u00a0previamente \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 funcionario \u00a0 competente \u00a0del \u00a0mismo \u00a0y los de \u00e9ste \u00a0 \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0C\u00f3nsul \u00a0colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0este \u00a0caso, \u00a0fueron \u00a0observadas \u00a0tales \u00a0exigencias \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0Unidos \u00a0al \u00a0presentar \u00a0la \u00a0petici\u00f3n de extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0por medio de su Embajada en nuestro pa\u00eds, \u00a0acompa\u00f1ando copia de la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0formal \u00a0No. \u00a0S6-09-CR-09 proferida en la \u00a0Corte \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0para \u00a0el \u00a0Distrito Sur de Nueva York \u00a0mediante \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 se \u00a0 acusa \u00a0 a \u00a0 ALEJANDRO \u00a0 PALACIO \u00a0 RENGIFO \u00a0 de \u00a0 los \u00a0siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARGO UNO \u00a0<\/p>\n
\u201cDesde el mes \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de 2008, o alrededor de esa fecha, hasta e \u00a0incluso \u00a0la \u00a0fecha \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0de este Escrito \u00a0Acusatorio \u00a0(Acusaci\u00f3n \u00a0Formal) \u00a0o \u00a0alrededor de la \u00a0misma, \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 Distrito \u00a0 Judicial \u00a0 Sur \u00a0 de \u00a0 Nueva \u00a0York \u00a0, \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 y en otros lugares, LUIS \u00a0FERNANDO \u00a0 \u00a0 MORA \u00a0 \u00a0 PESTANA, \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cSilver\u201d, \u00a0 \u00a0JULIO \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0LEMOS \u00a0 MORENO, \u00a0 alias \u00a0 \u201cAndr\u00e9s\u201d, \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cNader\u201d, \u00a0CARLITOS \u00a0 DE \u00a0 APELLIDOS \u00a0 DESCONOCIDOS, \u00a0 ALEXIS \u00a0DE \u00a0APELLIDOS \u00a0DESCONOCIDOS, \u00a0alias\u00a0 \u00a0\u201cAlexi\u201d, \u00a0PERSONA \u00a0 DE \u00a0 NOMBRES \u00a0 Y \u00a0 APELLIDOS \u00a0 DESCONOCIDOS, \u00a0 alias \u00a0 \u201cEl \u00a0Indio\u201d, ROQUE OROBIO\u00a0 LOBON, \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cRoque \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Orobio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Tob\u00f3n\u201d, \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u201cMello\u201d, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u201cTachuela\u201d, \u00a0EDILBERTO \u00a0BERRIO ORTIZ, \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cEl \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Gavil\u00e1n\u201d, \u00a0 ALEJANDRO \u00a0PALACIOS \u00a0RENGIFO, \u00a0(sic)\u00a0 \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cEl \u00a0 Gato\u201d, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cYimi\u201d, \u00a0 \u00a0ANDERSON \u00a0 \u00a0CHAMAPURO \u00a0 \u00a0DOGIRAMA, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u201cDair\u00f3n\u201d, \u00a0los \u00a0 \u00a0acusados \u00a0 y \u00a0 otros \u00a0 individuos \u00a0 conocidos \u00a0 y \u00a0 desconocidos \u00a0del Gran Jurado, il\u00edcita, \u00a0intencionalmente y a sabiendas se juntaron, concertaron, se \u00a0confederaron \u00a0y \u00a0concordaron conjuntamente, entre s\u00ed \u00a0y \u00a0con \u00a0cada \u00a0uno \u00a0de \u00a0los otros para violar las leyes de los Estados Unidos que \u00a0proh\u00edben la toma de rehenes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c2. \u00a0 Fue \u00a0parte \u00a0 \u00a0\u2026. \u00a0 ROQUE \u00a0OROBIO\u00a0 \u00a0 \u00a0LOBON, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u201cRoque \u00a0 Orobio \u00a0Tob\u00f3n\u201d, \u00a0 \u00a0alias \u00a0\u201cMello\u201d, \u00a0 alias \u00a0\u201cTachuela\u201d, EDILBERTO \u00a0BERRIO \u00a0 ORTIZ, \u00a0 alias \u00a0 \u201cEl \u00a0Gavil\u00e1n\u201d, \u00a0 ALEJANDRO \u00a0PALACIOS \u00a0RENGIFO, \u00a0(sic) \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u201cEl \u00a0 \u00a0 Gato\u201d, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cYimi\u201d, \u00a0 \u00a0ANDERSON \u00a0 \u00a0CHAMAPURO \u00a0 \u00a0DOGIRAMA, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u201cEl \u00a0Tigre, \u00a0alias \u00a0\u201cDair\u00f3n\u201d, los \u00a0acusados \u00a0y \u00a0otros individuos conocidos y desconocidos del Gran Jurado, hicieran \u00a0un \u00a0concierto \u00a0para \u00a0capturar detener y amenazar con matar, lesionar y continuar \u00a0deteniendo \u00a0a \u00a0una \u00a0persona \u00a0de \u00a0nacionalidad estadounidense, a fin de obligar a \u00a0terceras \u00a0personas a que \u00a0realizaran \u00a0 \u00a0 un \u00a0 \u00a0 acto \u00a0 \u00a0 como \u00a0 \u00a0 condici\u00f3n \u00a0expl\u00edcita \u00a0e \u00a0impl\u00edcita \u00a0para \u00a0la \u00a0liberaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0detenida, es \u00a0decir, \u00a0los \u00a0acusados, \u00a0y \u00a0otros \u00a0individuos \u00a0conocidos \u00a0y desconocidos del Gran \u00a0Jurado \u00a0se \u00a0concertaron \u00a0para tomar como reh\u00e9n a una \u00a0persona \u00a0de \u00a0nacionalidad \u00a0estadounidense, \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0Panam\u00e1, \u00a0a \u00a0fin \u00a0de obligar a los familiares de\u00a0 la v\u00edctima \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 pagar \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0rescate \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0garantizar \u00a0 \u00a0la \u00a0liberaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0v\u00edctima. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c(\u2026)\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
(T\u00edtulo 18 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0Federal \u00a0 \u00a0de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos, \u00a0Secci\u00f3n 1203) \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARGO DOS \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cEl \u00a0 \u00a0 \u00a0Gran \u00a0 \u00a0 Jurado imputa adem\u00e1s que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c4… \u00a0ROQUE \u00a0OROBIO \u00a0 \u00a0 LOBON, \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u201cRoque \u00a0 \u00a0Orobio \u00a0Tob\u00f3n\u201d, \u00a0 \u00a0alias \u00a0\u201cMello\u201d, \u00a0 alias \u00a0\u201cTachuela\u201d, EDILBERTO \u00a0BERRIO \u00a0 ORTIZ, \u00a0 alias \u00a0 \u201cEl \u00a0Gavil\u00e1n\u201d, \u00a0 ALEJANDRO \u00a0 PALACIOS \u00a0RENGIFO \u00a0(sic), \u00a0 \u00a0 alias \u00a0 \u00a0 \u201cEl \u00a0 \u00a0Gato\u201d, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0\u201cYimi\u201d, \u00a0 \u00a0ANDERSON \u00a0 \u00a0CHAMAPURO \u00a0 \u00a0DOGIRAMA, \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u201cEl \u00a0 Tigre\u201d, \u00a0alias \u00a0\u201cDair\u00f3n\u201d, \u00a0los \u00a0 acusados, \u00a0 il\u00edcita, \u00a0intencionalmente \u00a0y \u00a0a \u00a0sabiendas \u00a0capturaron, \u00a0detuvieron \u00a0y amenazaron con matar, lesionar y continuar \u00a0deteniendo \u00a0a \u00a0una \u00a0persona \u00a0de \u00a0nacionalidad \u00a0estadounidense a fin de obligar a \u00a0terceras \u00a0 personas \u00a0 a \u00a0 que \u00a0 llevaran \u00a0 a \u00a0cabo \u00a0un \u00a0acto \u00a0como \u00a0condici\u00f3n \u00a0expl\u00edcita \u00a0e \u00a0impl\u00edcita \u00a0para \u00a0la \u00a0liberaci\u00f3n \u00a0de la persona de nacionalidad \u00a0estadounidense, \u00a0a \u00a0saber, \u00a0MORA PESTANA autoriz\u00f3 la \u00a0entrega \u00a0 de \u00a0 dinero \u00a0 para \u00a0 financiar \u00a0el \u00a0secuestro, \u00a0OROBIO \u00a0LOBON, \u00a0detuvo \u00a0f\u00edsicamente \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0v\u00edctima \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0contra \u00a0 de \u00a0su \u00a0voluntad, LEMOS MORENO y CARLITOS DE APELLIDOS DESCONODIDOS \u00a0hablaron \u00a0por \u00a0tel\u00e9fono \u00a0acerca del secuestro de la \u00a0v\u00edctima, ALEXIS DE APELLIDOS DESCONOCIDOS y PERSONA \u00a0DE \u00a0NOMBRES \u00a0Y \u00a0APELLIDOS \u00a0DESCONOCIDOS \u00a0alias \u00a0\u201cEl \u00a0Indio\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0participaron \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0llamadas \u00a0telef\u00f3nicas a \u00a0los familiares de la v\u00edctima que se \u00a0encontraban \u00a0en \u00a0Miami, \u00a0Florida, \u00a0para \u00a0exigirles \u00a0el pago del rescate y BERRIO \u00a0ORTIZ, \u00a0 PALACIOS \u00a0 RENGIFO \u00a0 (sic) \u00a0 y \u00a0CHAMAPURO \u00a0DOGIRAMA \u00a0custodiaron \u00a0a \u00a0la \u00a0v\u00edctima, \u00a0evitando \u00a0as\u00ed \u00a0su puesta en libertad.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
(T\u00edtulo 18 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Federal \u00a0de los \u00a0Estados Unidos, Secci\u00f3n 1203 Y 2) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Diplom\u00e1tica \u00a0 \u00a0 a \u00a0trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0la \u00a0cual, \u00a0se \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0el \u00a0requerimiento \u00a0y \u00a0los \u00a0testimonios \u00a0de \u00a0la \u00a0Fiscal Auxiliar, \u00a0Rebecca \u00a0M. Ricigliano de la oficina del Fiscal Federal Distrito de Sur de Nueva \u00a0York \u00a0y \u00a0Manuel Ortega, Agente Especial de la Oficina \u00a0Federal \u00a0de \u00a0Investigaciones \u00a0(FBI) \u00a0ante \u00a0un \u00a0Juez \u00a0Magistrado \u00a0el \u00a06 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02010, \u00a0determinan \u00a0las \u00a0circunstancias \u00a0de \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de las conductas punibles descritas en la \u00a0reclamaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dichas \u00a0 \u00a0declaraciones \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0hallan \u00a0refrendadas \u00a0por \u00a0Thomas C. Black, Director Asociado \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Oficina \u00a0 de \u00a0 Asuntos \u00a0 Internacionales, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0de \u00a0lo Penal del Departamento de Justicia \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, y actualmente se mantienen en los archivos oficiales del \u00a0Departamento de Justicia en Washington. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Procurador de los Estados Unidos Erick \u00a0H. \u00a0 Holder, \u00a0 Jr., \u00a0 hizo \u00a0 constar, \u00a0 para \u00a0 ese \u00a0entonces, \u00a0Thomas \u00a0C. \u00a0Black \u00a0desempe\u00f1aba \u00a0el \u00a0cargo \u00a0de \u00a0Director Asociado de la \u00a0Oficina \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Asuntos \u00a0 \u00a0 Internacionales, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0de lo Penal, del Departamento de Justicia \u00a0de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos \u00a0 de \u00a0 Am\u00e9rica; \u00a0quien \u00a0con \u00a0ese fin hizo estampar el sello del Departamento \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0solicit\u00f3 al Director Adjunto de la \u00a0Oficina de Asuntos Internacionales diera fe de su firma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La Secretaria de \u00a0Estado, \u00a0 Hillary \u00a0R. \u00a0Clinton, \u00a0certific\u00f3 \u00a0que \u00a0al \u00a0documento \u00a0anexo \u00a0le \u00a0fueron \u00a0fijados los sellos del \u00a0Departamento \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0de \u00a0los Estados Unidos y de Autenticaciones de dicho \u00a0Departamento \u00a0 en \u00a0Washington, \u00a0y \u00a0Patrick \u00a0O. \u00a0Hatchett \u00a0suscribi\u00f3 \u00a0su \u00a0nombre. Finalmente el consulado de Colombia en esa ciudad da \u00a0fe \u00a0de \u00a0la autenticidad de \u00a0la firma de Patrick O. Hatchett. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0anexos \u00a0contienen los datos necesarios \u00a0para \u00a0comprobar \u00a0la \u00a0identidad \u00a0del \u00a0solicitado, \u00a0como \u00a0se expondr\u00e1 \u00a0 \u00a0posteriormente, \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0igual \u00a0 la \u00a0 reproducci\u00f3n \u00a0de las disposiciones penales probablemente contravenidas y, por \u00a0estar \u00a0autenticados \u00a0acorde \u00a0con las previsiones del \u00a0art\u00edculo 259 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Civil, \u00a0deben \u00a0ser \u00a0considerados \u00a0otorgados \u00a0con \u00a0arreglo \u00a0al \u00a0ordenamiento \u00a0 \u00a0 jur\u00eddico \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0estas \u00a0condiciones, \u00a0se \u00a0concluye \u00a0los \u00a0requerimientos \u00a0formales \u00a0de legalizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n que sirve de \u00a0sustento \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de extradici\u00f3n, exigidos \u00a0por \u00a0las \u00a0normas \u00a0del \u00a0Estado requirente y el Estado Colombiano, se cumplieron a \u00a0cabalidad \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0caso, \u00a0y \u00a0desde \u00a0esta \u00a0perspectiva \u00a0los \u00a0documentos \u00a0aportados \u00a0con este fin se \u00a0tornan \u00a0aptos \u00a0para \u00a0ser considerados por la Corte en \u00a0el \u00a0estudio que debe preceder al concepto, seg\u00fan las \u00a0exigencias \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0495 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 de \u00a02004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Plena identidad del requerido: \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 valoraci\u00f3n \u00a0 conjunta \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 informaci\u00f3n \u00a0suministrada por el pa\u00eds \u00a0reclamante \u00a0en \u00a0las \u00a0notas \u00a0diplom\u00e1ticas \u00a0y \u00a0en los \u00a0testimonios \u00a0rendidos \u00a0en \u00a0apoyo, \u00a0con \u00a0los \u00a0datos \u00a0conocidos \u00a0en \u00a0la captura de \u00a0ALEJANDRO \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0concluye, la \u00a0persona \u00a0 aprehendida \u00a0 y \u00a0 privada \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 libertad \u00a0por \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite, es la misma solicitada por el Gobierno de \u00a0los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Diplom\u00e1tica No. 2080 de \u00a023 \u00a0de septiembre de 2009, mediante la cual se pidi\u00f3 \u00a0la \u00a0 \u00a0detenci\u00f3n \u00a0 \u00a0provisional \u00a0 con \u00a0 fines \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0y \u00a0aclarada posteriormente por la No. \u00a02707 \u00a0de \u00a023 de octubre siguiente, fueron consignados \u00a0como \u00a0datos \u00a0relativos \u00a0a \u00a0la \u00a0identidad \u00a0del \u00a0reclamado, los siguientes: nombre \u00a0ALEJANDRO \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO, \u00a0tambi\u00e9n conocido como \u00a0\u201cEl \u00a0 \u00a0Gato\u201d, \u00a0 o \u00a0\u201cYimi\u201d, \u00a0ciudadano \u00a0colombiano, \u00a0nacido \u00a0el \u00a06 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a01985 \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0portador \u00a0de \u00a0la \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 1.025.656.108, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 informaci\u00f3n \u00a0 \u00a0incluida \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a029 de octubre de 2009, expedida por \u00a0el \u00a0 \u00a0se\u00f1or \u00a0 Fiscal \u00a0 General \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0a \u00a0trav\u00e9s de la cual dispuso su captura con fines de \u00a0extradici\u00f3n, ratificada por la Nota Verbal No. 0172 \u00a0de \u00a027 \u00a0de \u00a0enero de 2010, con el fin de legalizar la \u00a0reclamaci\u00f3n, \u00a0y \u00a0las \u00a0declaraciones \u00a0rendidas en su \u00a0apoyo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los anteriores datos fueron corroborados al \u00a0notificarle \u00a0a \u00a0ALEJANDRO \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO \u00a0la \u00a0orden \u00a0citada y al suscribir la \u00a0constancia \u00a0de \u00a0buen \u00a0trato, \u00a0como se desprende de la \u00a0certificaci\u00f3n \u00a0emitida \u00a0por \u00a0los \u00a0funcionarios \u00a0del \u00a0Departamento \u00a0Administrativo \u00a0de \u00a0Seguridad \u00a0D.A.S, \u00a0Christiam \u00a0Fernando Alfonso \u00a0Vel\u00e1squez, \u00a0 \u00a0Juan \u00a0 \u00a0Carlos \u00a0 Guti\u00e9rrez \u00a0 \u00a0 \u00a0Galv\u00e1n \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 Jeisson \u00a0Andr\u00e9s \u00a0 \u00a0Berm\u00fadez \u00a0Guerrero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0Principio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0acuerdo con \u00a0lo \u00a0previsto \u00a0en el numeral 1\u00ba del art\u00edculo \u00a0493 \u00a0de \u00a0la Ley 906 de 2004, para \u00a0ofrecerse \u00a0 o \u00a0 concederse \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 es \u00a0indispensable \u00a0que \u00a0el \u00a0hecho \u00a0motivo \u00a0de \u00a0\u00e9sta \u00a0se \u00a0encuentre \u00a0previsto \u00a0como delito en Colombia y reprimido con sanci\u00f3n \u00a0privativa \u00a0de la libertad \u00a0cuyo \u00a0m\u00ednimo \u00a0no \u00a0sea \u00a0inferior \u00a0a \u00a0cuatro a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los acontecimientos con base en los cuales \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0judiciales de los Estados Unidos, llamaron a ALEJANDRO PALACIO \u00a0RENGIFO \u00a0a \u00a0responder \u00a0en juicio, son relatados en la Nota Verbal No. 0172 de 27 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de 2010, cuando se formaliz\u00f3 \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLos \u00a0cargos \u00a0contra \u00a0los \u00a0co-acusados \u00a0en este caso Edilberto Berrio Ortiz, Alejandro Palacio \u00a0Rengifo, \u00a0y \u00a0Anderson Chamapuro Dogirama surgen de una investigaci\u00f3n \u00a0 sobre \u00a0 el \u00a0 Frente \u00a0 57 \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 Fuerzas \u00a0 Armadas \u00a0Revolucionarias \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0(FARC). \u00a0El Frente 57 de las \u00a0FARC \u00a0 opera \u00a0en \u00a0ambos \u00a0lados \u00a0de \u00a0la \u00a0frontera \u00a0Colombia- \u00a0Panam\u00e1, \u00a0 en \u00a0 la \u00a0provincia \u00a0paname\u00f1a \u00a0del \u00a0Dari\u00e9n \u00a0y \u00a0el \u00a0Departamento \u00a0del Choc\u00f3. \u00a0Apoya \u00a0sus \u00a0actividades \u00a0terroristas \u00a0y \u00a0aquellas de las FARC a \u00a0trav\u00e9., \u00a0entre \u00a0otros \u00a0medios, \u00a0del \u00a0secuestro. Los acusados eran miembros del \u00a0Frente \u00a057 \u00a0que \u00a0actuaban \u00a0como \u00a0guardas \u00a0de \u00a0secuestro para el Frente hasta que \u00a0buscaron \u00a0 su \u00a0 desmovilizaci\u00f3n \u00a0 en \u00a0 febrero \u00a0de \u00a02009. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEl 4 de abril \u00a0de \u00a02008, \u00a0en \u00a0las \u00a0cercan\u00edas \u00a0de \u00a0Costa \u00a0del Este, \u00a0Panam\u00e1, \u00a0intermediarios \u00a0del \u00a0secuestro \u00a0y \u00a0co-asociados \u00a0que \u00a0no \u00a0aparecen nombrados como acusados en la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 sustitutiva, \u00a0 trabajando \u00a0 bajo \u00a0 la \u00a0direcci\u00f3n del liderazgo del Frente 57 de las FARC y \u00a0con \u00a0la \u00a0asistencia \u00a0de \u00a0oficiales \u00a0de \u00a0la \u00a0polic\u00eda \u00a0paname\u00f1a, \u00a0 \u00a0secuestraron, \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0el \u00a0objeto \u00a0de \u00a0obtener \u00a0el pago de un \u00a0rescate, \u00a0a \u00a0Cecilio \u00a0Juan \u00a0Padr\u00f3n, ciudadano de los \u00a0Estados \u00a0 Unidos \u00a0 y \u00a0 empresario \u00a0 que \u00a0 viv\u00eda \u00a0en \u00a0Panam\u00e1, \u00a0luego \u00a0de \u00a0haber \u00a0realizado \u00a0una parada de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0ficticia \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0autom\u00f3vil \u00a0 \u00a0de \u00a0 Padr\u00f3n \u00a0 utilizando \u00a0 un \u00a0veh\u00edculo \u00a0 marcado \u00a0 como \u00a0 de \u00a0la \u00a0Polic\u00eda de Panam\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLuego \u00a0de \u00a0haber \u00a0sido \u00a0secuestrado, Padr\u00f3n fue llevado en bote \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0Costa \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Panam\u00e1 \u00a0 hasta \u00a0 el \u00a0 \u00e1rea \u00a0de \u00a0Bah\u00eda Solano, en las afueras \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Costa \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Regi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0Dari\u00e9n \u00a0y \u00a0trasladado \u00a0a \u00a0tierra. \u00a0Cuando \u00a0fue \u00a0trasladado a tierra, su \u00a0custodia \u00a0fue \u00a0transferida a guerrilleros del Frente \u00a057 \u00a0de \u00a0las FARC, quienes lo custodiaron mientras que se negociaba el pago de un \u00a0rescate \u00a0por \u00a0su liberaci\u00f3n en una serie de llamadas \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0con \u00a0su familia en los Estados Unidos. \u00a0Los \u00a0acusados Edilberto Berrio Ortiz, Alejandro \u00a0 \u00a0Palacio \u00a0 \u00a0Rengifo \u00a0 y \u00a0 Anderson \u00a0 Chamapuro \u00a0 Dogirama \u00a0hac\u00edan \u00a0 \u00a0 parte \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0escuadr\u00f3n de guardia de Padr\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cBerrio Ortiz, \u00a0Palacio \u00a0Rengifo, \u00a0y \u00a0Chamapuro \u00a0Dogirama \u00a0eran \u00a0miembros \u00a0del \u00a0Frente \u00a057 de la \u00a0guerrilla de las FARC. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cPadr\u00f3n, \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 v\u00edctima, \u00a0fue \u00a0liberado \u00a0a \u00a0principios de \u00a0febrero \u00a0de 2009, no mucho tiempo despu\u00e9s de que los \u00a0acusados \u00a0se \u00a0entregaron \u00a0a \u00a0las \u00a0autoridades. \u00a0En \u00a0entrevistas posteriores a su \u00a0liberaci\u00f3n, \u00a0 Padr\u00f3n \u00a0inform\u00f3 \u00a0a \u00a0agentes de las fuerzas del orden de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0que durante su \u00e9poca de cautiverio, \u00a0los \u00a0acusados \u00a0estaban \u00a0armados \u00a0todo \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0con \u00a0rifles \u00a0AK-47 y otras armas, y hac\u00edan \u00a0 \u00a0permanentes \u00a0 \u00a0amenazas \u00a0 \u00a0de \u00a0 que \u00a0 a \u00a0 Padr\u00f3n \u00a0se \u00a0le \u00a0causar\u00eda \u00a0da\u00f1o \u00a0 si \u00a0 trataba \u00a0 de \u00a0escapar. \u00a0Dijeron \u00a0que \u00a0si \u00a0la \u00a0familia \u00a0de \u00a0Padr\u00f3n \u00a0 no \u00a0 pagaba \u00a0 el \u00a0 rescate \u00a0 solicitado, \u00a0ser\u00eda \u00a0 \u00a0 decapitado \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0cuerpo \u00a0dejado en la selva. Durante su \u00a0interrogatorio, \u00a0 \u00a0Padr\u00f3n \u00a0 describi\u00f3 \u00a0 a \u00a0 sus \u00a0 captores \u00a0 y \u00a0posteriormente \u00a0identific\u00f3 \u00a0 a \u00a0 cada \u00a0 acusado \u00a0 en \u00a0 el \u00a0grupo \u00a0de \u00a0fotograf\u00edas, \u00a0 \u00a0Padr\u00f3n \u00a0 \u00a0anot\u00f3 \u00a0que \u00a0el \u00a0acusado \u00a0Anderson \u00a0Chamapuro Dogirama usaba el alias de \u00a0\u201cEl \u00a0Tigre\u201d. \u00a0En una \u00a0entrevista \u00a0 \u00a0 con \u00a0autoridades \u00a0colombianas con ocasi\u00f3n de la solicitud \u00a0presentada \u00a0por \u00a0Chamapuro \u00a0Dogirama \u00a0al \u00a0programa \u00a0de \u00a0reinsertados, \u00a0Chamapuro \u00a0Dogirama \u00a0 reconoci\u00f3 \u00a0 que \u00a0 usaba \u00a0el \u00a0alias \u00a0del \u00a0\u201cEl \u00a0 \u00a0 Tigre\u201d. \u00a0Padr\u00f3n \u00a0anot\u00f3 \u00a0que \u00a0el \u00a0acusado \u00a0 Berrio \u00a0Ortiz \u00a0usaba \u00a0el \u00a0alias \u00a0de \u00a0\u201cEl \u00a0Gavil\u00e1n\u201d, \u00a0y \u00a0que \u00a0le \u00a0faltaba \u00a0un \u00a0dedo \u00a0pulgar. \u00a0En \u00a0una \u00a0entrevista con \u00a0autoridades \u00a0colombianas con ocasi\u00f3n de su solicitud \u00a0al \u00a0programa de reinsertados, Berrio Ortiz reconoci\u00f3 \u00a0que \u00a0usaba \u00a0el \u00a0alias \u00a0de \u00a0\u201cEl Gavil\u00e1n\u201d, \u00a0y, \u00a0de hecho, a Berrio Ortiz le \u00a0faltaba un pulgar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLa \u00a0evidencia \u00a0contra \u00a0los \u00a0acusados incluye, pero no se \u00a0limita \u00a0a, informaci\u00f3n obtenida a trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0interceptaciones \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0realizadas \u00a0 con \u00a0 orden \u00a0judicial \u00a0por \u00a0los \u00a0gobiernos \u00a0de \u00a0Panam\u00e1, Colombia y los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cTodas \u00a0las \u00a0acciones \u00a0adelantadas \u00a0por \u00a0el \u00a0acusado en este caso \u00a0fueron \u00a0 realizadas \u00a0con \u00a0posterioridad \u00a0al \u00a017 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a01997\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los sucesos antes descritos constituyen la \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0cargos \u00a0formulados \u00a0en la \u00a0Acusaci\u00f3n Formal No. S6-09-CR-109 \u00a0dictada \u00a0el \u00a012 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02009, \u00a0en la Corte Distrital de los Estados \u00a0Unidos \u00a0para \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Judicial Sur de Nueva York por \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al T\u00edtulo 18 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo Federal de los Estados Unidos Secciones \u00a01203 \u00a0 y \u00a0 2, \u00a0 cuya \u00a0 pena \u00a0 es \u00a0 un \u00a0 per\u00edodo \u00a0de \u00a0encarcelamiento \u00a0 a \u00a0cadena \u00a0perpetua, \u00a0un \u00a0per\u00edodo \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0libertad \u00a0vigilada de tres a\u00f1os, \u00a0multa de USD 250.000 y el pago de un gravamen especial de USD 100. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dichas \u00a0modalidades \u00a0delictivas \u00a0guardan \u00a0similitud \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 conducta \u00a0 penalmente \u00a0 reprimida \u00a0 en \u00a0 Colombia \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo 340 del C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0modificado por los art\u00edculos 8 de la Ley 733 \u00a0de \u00a02002 \u00a0y \u00a019 de la Ley \u00a01121 \u00a0de \u00a02006, \u00a0denominada \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir, \u00a0que \u00a0establece pena de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 de \u00a0 ocho \u00a0a \u00a0dieciocho \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0dos \u00a0mil \u00a0setecientos \u00a0a \u00a0treinta \u00a0mil \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos \u00a0legales \u00a0mensuales \u00a0vigentes, cuando tiene \u00a0relaci\u00f3n con el secuestro: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cConcierto \u00a0para delinquir: Cuando varias personas se concierten \u00a0\u00a0<\/p>\n
con el fin de cometer delitos, cada una de \u00a0ellas ser\u00e1 penada, por \u00a0\u00a0<\/p>\n
esa sola conducta, con prisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 tres \u00a0 \u00a0 (3) \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 seis \u00a0 \u00a0(6) \u00a0 \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCuando \u00a0el \u00a0concierto \u00a0 sea \u00a0 para \u00a0 cometer \u00a0 delitos \u00a0 de \u00a0 genocidio, \u00a0 desaparici\u00f3n\u00a0 \u00a0forzada\u00a0 de\u00a0 \u00a0personas, \u00a0 \u00a0tortura, \u00a0 \u00a0desplazamiento \u00a0 \u00a0forzado, \u00a0 \u00a0homicidio, \u00a0 \u00a0terrorismo, \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0drogas \u00a0 \u00a0 t\u00f3xicas, \u00a0 \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0o \u00a0 sustancias \u00a0 sicotr\u00f3picas, \u00a0 \u00a0 secuestro, \u00a0 \u00a0 secuestro \u00a0extorsivo, \u00a0extorsi\u00f3n, \u00a0enriquecimiento \u00a0 \u00a0il\u00edcito, \u00a0 \u00a0lavado \u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0activos\u00a0 \u00a0 o \u00a0 testaferrato \u00a0 y \u00a0 conexos, \u00a0 o \u00a0financiamiento \u00a0del \u00a0terrorismo \u00a0y administraci\u00f3n de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades \u00a0terroristas, la pena ser\u00e1 \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n de ocho (8) a dieciocho \u00a0(18) \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0multa de dos mil setecientos (2.700) \u00a0hasta \u00a0treinta mil (30.000) salarios m\u00ednimos \u00a0 \u00a0 \u00a0 legales \u00a0 \u00a0 \u00a0mensuales \u00a0vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLa \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad se aumentar\u00e1 en la mitad \u00a0para \u00a0quienes \u00a0organicen, fomenten, promuevan, dirijan, encabecen, constituyan o \u00a0financien \u00a0 el \u00a0 concierto \u00a0o \u00a0la \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0para \u00a0delinquir.\u201d (Destaca la \u00a0Sala) \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 conducta \u00a0punible \u00a0de \u00a0\u201csecuestrar \u00a0y detener\u201d \u00a0con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0exigir \u00a0un \u00a0pago por la liberaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la v\u00edctima, tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0sancionada \u00a0en \u00a0Colombia en el art\u00edculo \u00a0169 del C\u00f3digo Penal, modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0articulo \u00a02 \u00a0de \u00a0la Ley 733 de 2002 denominado secuestro extorsivo, \u00a0 norma \u00a0 que \u00a0 literalmente \u00a0dice: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secuestro \u00a0 \u00a0 extorsivo. \u00a0El \u00a0que arrebate, sustraiga, retenga u oculte a una persona, con \u00a0el \u00a0prop\u00f3sito \u00a0de \u00a0exigir \u00a0por \u00a0su libertad un provecho o cualquier utilidad, o \u00a0para \u00a0que \u00a0se \u00a0haga \u00a0u \u00a0omita \u00a0algo, \u00a0o \u00a0con \u00a0fines publicitarios o de car\u00e1cter \u00a0pol\u00edtico, \u00a0incurrir\u00e1 \u00a0en \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a0veinte \u00a0(20) a veintiocho (28) a\u00f1os y \u00a0multa \u00a0de \u00a0dos \u00a0mil \u00a0(2.000) \u00a0a \u00a0cuatro \u00a0mil \u00a0(4.000) \u00a0salarios m\u00ednimos legales \u00a0mensuales \u00a0vigentes, m\u00e1s los incrementos previstos en el art\u00edculo 14 de la Ley \u00a0890 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De lo expuesto se \u00a0tiene \u00a0por \u00a0satisfecho \u00a0el \u00a0requisito \u00a0en \u00a0menci\u00f3n, \u00a0porque \u00a0 los \u00a0 comportamientos \u00a0 imputados \u00a0 al \u00a0 requerido \u00a0tambi\u00e9n \u00a0son \u00a0considerados \u00a0como \u00a0delitos \u00a0en la legislaci\u00f3n \u00a0colombiana \u00a0y est\u00e1n sancionados con \u00a0penas \u00a0 privativas \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 libertad \u00a0 no \u00a0 inferior \u00a0 de \u00a04 \u00a0a\u00f1os \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 prisi\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0agot\u00e1ndose en consecuencia este elemento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Equivalencia de la providencia dictada en \u00a0el Exterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0 arreglo \u00a0 a \u00a0lo \u00a0estipulado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0493 de la Ley \u00a0906 \u00a0 de \u00a0 2004, \u00a0 es \u00a0 preciso \u00a0 haberse \u00a0 proferido \u00a0por \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0requirente, \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0 del \u00a0 solicitado, \u00a0 resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n o su equivalente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Este \u00a0presupuesto \u00a0fue \u00a0cumplido \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, pues la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0No. \u00a0S6-09-CR-109 dictada el 12 de mayo \u00a0de \u00a02009, \u00a0en \u00a0la \u00a0Corte \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos para el Distrito Sur de Nueva \u00a0York, \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0equiparable \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0escrito \u00a0 \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0presentado \u00a0por \u00a0el fiscal ante el juez \u00a0competente \u00a0 para \u00a0 adelantar \u00a0el \u00a0juicio \u00a0estatuido \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0 \u00a0336 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0337 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Ley \u00a0 \u00a0906 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02004, \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0contener \u00a0 la \u00a0individualizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0acusada, \u00a0una \u00a0relaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 circunstanciada \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0conductas \u00a0 \u00a0endilgadas \u00a0 \u00a0junto \u00a0 con \u00a0 su \u00a0calificaci\u00f3n jur\u00eddica \u00a0y \u00a0 la \u00a0 trascripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 las \u00a0normas \u00a0penales \u00a0sustantivas \u00a0 \u00a0supuestamente \u00a0 violadas; \u00a0 adem\u00e1s \u00a0constituye \u00a0el \u00a0inicio \u00a0de \u00a0la \u00a0fase \u00a0del \u00a0juicio en donde el procesado tiene la \u00a0oportunidad \u00a0 de \u00a0 defenderse \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 cargos \u00a0 a \u00a0 \u00e9l \u00a0imputados \u00a0y, \u00a0adem\u00e1s \u00a0culmina \u00a0con \u00a0la sentencia que pone fin al \u00a0proceso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Respuesta a los alegatos de la defensa \u00a0\u00a0<\/p>\n
El apoderado de ALEJANDRO PALACIO RENGIFO, \u00a0solicita \u00a0 sea \u00a0 emitido \u00a0 concepto \u00a0 desfavorable \u00a0 a \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0elevada \u00a0por \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0al \u00a0considerar \u00a0cumplidos \u00a0los presupuestos de improcedencia del requerimiento, como \u00a0son \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 condici\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0\u00e9ste \u00a0 de \u00a0 delincuente \u00a0 pol\u00edtico, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0los \u00a0hechos \u00a0por \u00a0los \u00a0cuales se le acusa \u00a0acontecieron en el territorio colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0acuerdo a las causales de inviabilidad \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0a \u00a0saber (i) el delito por el \u00a0cual \u00a0se \u00a0procede \u00a0sea de naturaleza pol\u00edtica, (ii) \u00a0se \u00a0trate \u00a0de \u00a0hechos \u00a0cometidos \u00a0con anterioridad al 17 de diciembre de 1997, y \u00a0(iii) \u00a0el \u00a0delito \u00a0haya \u00a0sido cometido en territorio \u00a0colombiano. \u00a0 Ninguna \u00a0 de \u00a0estas \u00a0prohibiciones \u00a0se \u00a0presenta \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0 \u00a0delitos \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0concierto \u00a0 para \u00a0 participar \u00a0 en \u00a0 el \u00a0delito \u00a0de \u00a0secuestro \u00a0y \u00a0secuestro, por los cuales la Corte Distrital de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0para el Distrito Sur de Nueva York, \u00a0acusa \u00a0 ALEJANDRO \u00a0 PALACIO \u00a0 RENGIFO, \u00a0 son \u00a0 de \u00a0naturaleza \u00a0com\u00fan, \u00a0no \u00a0pol\u00edtica, \u00a0y los hechos que \u00a0sustentan \u00a0la acusaci\u00f3n ocurrieron entre abril 4 de \u00a02008 \u00a0y \u00a0febrero \u00a0de \u00a02009, \u00a0es decir despu\u00e9s de la \u00a0promulgaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 acto \u00a0 \u00a0 legislativo \u00a0rese\u00f1ado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora \u00a0bien, \u00a0el \u00a0lugar \u00a0de \u00a0su \u00a0comisi\u00f3n \u00a0tampoco \u00a0se \u00a0erige en \u00a0factor \u00a0de \u00a0improcedencia de la extradici\u00f3n, porque \u00a0del \u00a0estudio de la acusaci\u00f3n y las declaraciones de \u00a0apoyo \u00a0permiten \u00a0constatar, \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO hizo parte del grupo delincuencial \u00a0acusado \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 haber \u00a0 \u00a0 tenido \u00a0 \u00a0 secuestrado \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 norteamericano \u00a0Cecilio \u00a0Juan \u00a0Padr\u00f3n \u00a0por el lapso de diez meses aproximadamente \u00a0en territorio colombo paname\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior \u00a0significa que los hechos por \u00a0los \u00a0cuales \u00a0ha \u00a0sido \u00a0acusado \u00a0ALEJANDRO \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO, \u00a0trascendieron \u00a0las \u00a0fronteras \u00a0del \u00a0territorio \u00a0colombiano, \u00a0y \u00a0por \u00a0lo \u00a0tanto, \u00a0se \u00a0cumple \u00a0el \u00a0condicionamiento \u00a0constitucional \u00a0consistente \u00a0en que la \u00a0conducta \u00a0 haya \u00a0 sido \u00a0 realizada \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 extranjero, \u00a0 cualquiera \u00a0sea \u00a0la \u00a0teor\u00eda \u00a0 \u00a0aplicable \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0as\u00ed \u00a0determinar \u00a0el \u00a0lugar \u00a0de comisi\u00f3n \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 il\u00edcito \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0il\u00edcitos \u00a0 \u00a0 (de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 acci\u00f3n, \u00a0del \u00a0resultado o de la \u00a0ubicuidad). \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0otra \u00a0parte, \u00a0la sola referencia a los \u00a0supuestos \u00a0v\u00ednculos \u00a0del requerido con el grupo de \u00a0las \u00a0FARC, no resulta suficiente para considerar la conducta dentro del concepto \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cdelito \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pol\u00edtico\u201d, \u00a0 como \u00a0 lo \u00a0 sugiere \u00a0 el \u00a0defensor, \u00a0 pues \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0anexa \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0y \u00a0dem\u00e1s \u00a0elementos \u00a0probatorios \u00a0incorporados, \u00a0se \u00a0desprende \u00a0que \u00a0se trat\u00f3 \u00a0 de \u00a0 un \u00a0 delito \u00a0 com\u00fan, \u00a0 sin \u00a0relaci\u00f3n \u00a0ninguna \u00a0con \u00a0la \u00a0ideolog\u00eda \u00a0o \u00a0prop\u00f3sitos \u00a0pol\u00edticos \u00a0 \u00a0 atinentes \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0actuar \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0mencionado \u00a0 \u00a0grupo \u00a0ilegal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente \u00a0se \u00a0tiene, \u00a0las \u00a0causas \u00a0de \u00a0improcedencia \u00a0alegadas \u00a0por \u00a0la defensa en virtud a su \u00a0condici\u00f3n \u00a0de postulado formal al tr\u00e1mite \u00a0de justicia y paz, tampoco se presentan pues de las pruebas \u00a0ordenadas \u00a0en \u00a0la \u00a0etapa probatoria no permitieron establecer tal circunstancia, \u00a0as\u00ed \u00a0se \u00a0desprende de los pronunciamientos del Alto Comisionado para \u00a0la \u00a0 \u00a0Paz \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, reunidos \u00a0como \u00a0 se \u00a0 encuentran \u00a0 los \u00a0 requisitos \u00a0 exigidos \u00a0 por \u00a0 el \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento Penal de 2004, y acorde con lo solicitado \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 Procurador \u00a0 Segundo \u00a0 Delegado \u00a0 para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n Penal, la \u00a0Corte \u00a0 proceder\u00e1 \u00a0a \u00a0emitir \u00a0 concepto \u00a0 favorable \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0exigiendo \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0Gobierno \u00a0 \u00a0Nacional \u00a0 de \u00a0 acoger \u00a0 esta \u00a0opini\u00f3n \u00a0 convenga \u00a0la \u00a0entrega \u00a0a \u00a0que \u00a0el requerido no sea sometido a \u00a0pena \u00a0 de \u00a0muerte, \u00a0destierro, \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 perpetua \u00a0 o \u00a0confiscaci\u00f3n, \u00a0ni \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0 forzada \u00a0por \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0 solicitante, \u00a0 de \u00a0 conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0por \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0 \u00a012 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a034 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la Carta Pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Gobierno \u00a0Nacional debe condicionar la \u00a0entrega \u00a0de \u00a0ALEJANDRO \u00a0PALACIO RENGIFO, a que se le \u00a0respeten \u00a0 \u2013como \u00a0a \u00a0cualquier \u00a0 \u00a0otro \u00a0 nacional \u00a0 en \u00a0 las \u00a0 mismas \u00a0 circunstancias- \u00a0 todas \u00a0 las \u00a0garant\u00edas \u00a0debidas \u00a0a su estado de justiciable, en \u00a0particular, \u00a01) \u00a0tenga \u00a0acceso a un proceso p\u00fablico \u00a0sin \u00a0dilaciones \u00a0injustificadas, \u00a02) \u00a0se \u00a0presuma \u00a0su \u00a0inocencia, \u00a03) cuente con \u00a0un \u00a0int\u00e9rprete, \u00a0 4) \u00a0tenga \u00a0un \u00a0defensor \u00a0designado \u00a0por \u00a0\u00e9l \u00a0o \u00a0por \u00a0el \u00a0Estado, \u00a05) \u00a0se \u00a0le conceda el tiempo y los medios \u00a0adecuados \u00a0para \u00a0que \u00a0prepare \u00a0la defensa, 6) a presentar pruebas y controvertir \u00a0las \u00a0que \u00a0se \u00a0aduzcan en su contra, 7) su situaci\u00f3n \u00a0de \u00a0 \u00a0 privaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0libertad \u00a0se desarrolle en condiciones \u00a0dignas, \u00a08) \u00a0la \u00a0eventual pena que se le imponga no trascienda de su persona, 9) \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0pueda \u00a0ser \u00a0apelada \u00a0ante un tribunal \u00a0superior, \u00a010) \u00a0la \u00a0pena privativa de la libertad tenga la finalidad esencial de \u00a0reforma \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0readaptaci\u00f3n \u00a0 social \u00a0 (art\u00edculos \u00a0 \u00a0 \u00a0 29 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pol\u00edtica; \u00a0 \u00a0 9 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a010 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0Declaraci\u00f3n \u00a0Universal de Derechos Humanos; 5-3.6, \u00a07-2.5,8-1.2(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h).3.4.5, \u00a09 \u00a0de la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de Derechos Humanos; 9-2.3, \u00a010-1.2.3, \u00a014-1.2.3,5, y 15 del Pacto Internacional \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Derechos \u00a0 \u00a0Civiles \u00a0 \u00a0y \u00a0 Pol\u00edticos). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0el \u00a0gobierno \u00a0debe limitar la \u00a0entrega \u00a0a \u00a0que \u00a0el pa\u00eds reclamante, conforme a sus \u00a0pol\u00edticas \u00a0internas \u00a0sobre \u00a0la materia, le ofrezca \u00a0posibilidades \u00a0 racionales \u00a0 y \u00a0reales \u00a0y \u00a0as\u00ed \u00a0el \u00a0extraditado \u00a0pueda \u00a0tener \u00a0contacto regular con sus \u00a0familiares \u00a0 \u00a0m\u00e1s \u00a0 \u00a0cercanos, \u00a0 \u00a0\u00e9sto \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0cuanto \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pol\u00edtica \u00a0 en \u00a0 su \u00a0 art\u00edculo \u00a0 42, \u00a0 reconoce \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 familia \u00a0 como \u00a0 n\u00facleo \u00a0 \u00a0 esencial \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 sociedad, \u00a0 \u00a0 garantiza \u00a0 \u00a0su \u00a0protecci\u00f3n \u00a0 y \u00a0reconoce \u00a0su \u00a0honra, \u00a0dignidad \u00a0e \u00a0intimidad, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0se refuerza con la \u00a0protecci\u00f3n \u00a0adicional \u00a0que \u00a0a ese \u00a0n\u00facleo \u00a0le \u00a0otorgan la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0sobre \u00a0Derechos \u00a0Humanos \u00a0(art\u00edculo 17) y el Pacto \u00a0Internacional \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Civiles \u00a0y \u00a0Pol\u00edticos \u00a0(art\u00edculo 23). \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 cumplimiento \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 deber \u00a0 de \u00a0protecci\u00f3n \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0garant\u00edas \u00a0 \u00a0y \u00a0 derechos \u00a0 del \u00a0 nacional \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0entregado \u00a0 \u00a0en \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 es \u00a0misi\u00f3n \u00a0del \u00a0Estado, \u00a0por medio del \u00e1mbito \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0competencias \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 \u00f3rganos \u00a0 respectivos, \u00a0 vigilar \u00a0 que \u00a0 en \u00a0 el \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0reclamante \u00a0 se \u00a0 respeten \u00a0 las \u00a0 mencionadas \u00a0 condiciones \u00a0(art\u00edculo \u00a0 9 \u00a0 y \u00a0226 \u00a0de \u00a0la \u00a0Carta). \u00a0 As\u00ed, \u00a0en \u00a0primer \u00a0orden, \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0trav\u00e9s \u00a0 del \u00a0 cuerpo \u00a0 diplom\u00e1tico, \u00a0en \u00a0concreto, \u00a0por \u00a0las \u00a0diferentes \u00a0oficinas \u00a0consulares, con apoyo de la \u00a0 \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0 General \u00a0 de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0 (art\u00edculo \u00a0277 \u00a0de \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n) y de la \u00a0 \u00a0 \u00a0 Defensor\u00eda \u00a0 \u00a0del \u00a0 Pueblo \u00a0 (art\u00edculo \u00a0 282 \u00a0ib\u00eddem), \u00a0 \u00a0de \u00a0 lo \u00a0 cual, \u00a0 adem\u00e1s, \u00a0 \u00a0 \u00a0habr\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0de darse informes peri\u00f3dicos \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte, \u00a0en \u00a0virtud del \u00a0principio \u00a0 de \u00a0 colaboraci\u00f3n \u00a0 arm\u00f3nica \u00a0 \u00a0 entre \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0diferentes \u00a0 \u00a0Poderes \u00a0 \u00a0P\u00fablicos \u00a0(art\u00edculo 113 de la Carta), \u00a0con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0que \u00a0todos \u00a0los \u00a0estamentos \u00a0con \u00a0injerencia en el tema tengan \u00a0elementos \u00a0 de \u00a0 juicio \u00a0 que \u00a0 les \u00a0 permitan \u00a0sopesar \u00a0la \u00a0conveniencia \u00a0de privilegiar jurisdicciones \u00a0for\u00e1neas frente a la interna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del mismo modo, el Gobierno Nacional, si lo \u00a0considera \u00a0pertinente, \u00a0deber\u00e1 \u00a0exigir \u00a0al \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0 que \u00a0 responda \u00a0 por \u00a0 la \u00a0 permanencia \u00a0 del \u00a0 extraditado \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero y el \u00a0retorno \u00a0al \u00a0de \u00a0origen, \u00a0en \u00a0condiciones \u00a0de \u00a0dignidad y respeto por la persona \u00a0humana, \u00a0 \u00a0cuando \u00a0 \u00a0aqu\u00e9l \u00a0 \u00a0llegare \u00a0 \u00a0a \u00a0 ser \u00a0sobrese\u00eddo, \u00a0absuelto, \u00a0declarado \u00a0no \u00a0culpable \u00a0o \u00a0eventos \u00a0 similares, \u00a0 incluso \u00a0 despu\u00e9s \u00a0 de \u00a0su \u00a0liberaci\u00f3n \u00a0por \u00a0haber \u00a0cumplido \u00a0la \u00a0pena \u00a0que le \u00a0fuere \u00a0impuesta \u00a0en la \u00a0sentencia \u00a0de \u00a0condena, \u00a0en raz\u00f3n de los cargos que \u00a0motivaron \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n y por los \u00a0cuales \u00a0 \u00a0 \u00e9sta \u00a0 \u00a0hubiese \u00a0 \u00a0sido \u00a0 \u00a0concedida, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n se \u00a0tenga \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0como parte de la pena el tiempo que el solicitado haya estado \u00a0privado de la libertad \u00a0con motivo del presente tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0expuesto, \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, Sala de Casaci\u00f3n \u00a0 \u00a0Penal, \u00a0 CONCEPT\u00daA \u00a0FAVORABLEMENTE \u00a0a la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ALEJANDRO \u00a0 PALACIO \u00a0 RENGIFO, \u00a0 de \u00a0condiciones \u00a0civiles \u00a0y \u00a0personales \u00a0conocidas en el \u00a0expediente, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 identificado \u00a0 con \u00a0 la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0No. \u00a01.025.656.108, por los cargos que \u00a0se \u00a0 le \u00a0 atribuyen \u00a0 en \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0No. S6-09-CR-109, de 12 de mayo de 2009, proferida en la Corte \u00a0de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0Secretar\u00eda \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0Sala \u00a0 \u00a0 \u00a0 esta \u00a0 \u00a0 \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0al \u00a0requerido \u00a0ALEJANDRO \u00a0PALACIO \u00a0RENGIFO, \u00a0a su defensor, al \u00a0Procurador \u00a0 \u00a0 Segundo \u00a0 \u00a0 Delegado \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n Penal y al Fiscal General de la \u00a0 Naci\u00f3n, \u00a0 para \u00a0 lo \u00a0 de \u00a0 su \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Devu\u00e9lvase el \u00a0expediente \u00a0al Ministerio del Interior y de Justicia \u00a0para lo correspondiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Comun\u00edquese \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0c\u00famplase, \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0DEL \u00a0ROSARIO GONZ\u00c1LEZ DE LEMOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
Permiso \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS \u00a0BUSTOS MART\u00cdNEZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ESPINOSA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0AUGUSTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 J. \u00a0 \u00a0 \u00a0IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0<\/p>\n
Permiso \u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0LUIS \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0YESID \u00a0RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0RUIZ \u00a0 \u00a0N\u00da\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0 n.\u00ba \u00a033535 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA \u00a0DE CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JULIO \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-20803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-18"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}