\u00a0 \u00a0 Proceso n.\u00b0 32466 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No.\u00a0 82 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., diecisiete (17) de marzo de \u00a0dos mil diez (2010) \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Cumplido el tr\u00e1mite previsto en el art\u00edculo \u00a0500 \u00a0de \u00a0la ley 906 de 2004, procede la Sala a rendir el concepto que en derecho \u00a0corresponda \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n de los ciudadanos \u00a0colombianos \u00a0YADER \u00a0JA\u00cdR \u00a0CASTRO \u00a0HENAO \u00a0y \u00a0SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ ZULUAGA, presentada \u00a0mediante la v\u00eda diplom\u00e1tica por el Reino de Espa\u00f1a. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. Con la Nota Verbal \u00a0273\/2009 \u00a0de \u00a025 \u00a0de julio de 2009, el Gobierno de Espa\u00f1a, por intermedio de su \u00a0Embajada \u00a0en \u00a0nuestro pa\u00eds, solicit\u00f3 al Ministerio de Relaciones Exteriores de \u00a0Colombia \u00a0las \u00a0detenciones \u00a0preventivas con fines de extradici\u00f3n de YADER JA\u00cdR \u00a0CASTRO \u00a0HENAO, \u00a0SAH\u00cdD \u00a0S\u00c1NCHEZ \u00a0ZULUAGA y Mar\u00eda del Pilar Moreno Blancas, que \u00a0fueron \u00a0ordenadas \u00a0por \u00a0el \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n y materializadas en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0los \u00a0dos \u00a0primeros el 14 de julio y el 21 de septiembre del a\u00f1o \u00a0pasado, respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Mar\u00eda del Pilar Moreno Blancas, por su parte, \u00a0fue \u00a0capturada en Espa\u00f1a, de acuerdo con la Nota Verbal 342\/2009 de 3 de agosto \u00a0de \u00a02009, por lo que la Fiscal\u00eda dispuso la cancelaci\u00f3n de la orden de captura \u00a0correspondiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0En esta \u00faltima \u00a0Nota \u00a0Verbal, \u00a0la \u00a0embajada espa\u00f1ola formaliz\u00f3 la solicitud de extradici\u00f3n en \u00a0comento, \u00a0adjuntando \u00a0copia \u00a0del \u00a0auto \u00a0de 23 de junio de 2009, proferido por el \u00a0Juzgado \u00a0de Instrucci\u00f3n N\u00famero Dieciocho de Barcelona, en el que se dispuso la \u00a0captura \u00a0de \u00a0los colombianos YADER JA\u00cdR CASTRO HENAO, SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ ZULUAGA y \u00a0Mar\u00eda \u00a0 \u00a0del \u00a0 Pilar \u00a0 Moreno \u00a0 Blancas \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 delito \u00a0 de \u00a0 asesinato \u00a0cometido \u00a0en \u00a0contra \u00a0de F\u00e9lix \u00a0Mart\u00ednez Touri\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Despu\u00e9s de que el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores de este pa\u00eds conceptuara mediante oficio \u00a0OAJ.E. \u00a01591 de 6 de agosto de 2009 que \u201cel \u00a0Convenio \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0presente \u00a0caso \u00a0es \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Reos \u00a0vigente entre los dos gobiernos, suscrita el 23 de julio \u00a0de \u00a01892 y aprobada por ley 35 de 1892, y el Protocolo Modificativo del Convenio \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0hecho \u00a0en Madrid el 16 de marzo de 1999 y aprobado por la ley \u00a0876 \u00a0de 2 de enero de 2004\u201d, \u00a0el \u00a0expediente \u00a0fue remitido a la Sala de Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de \u00a0Justicia para lo pertinente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Garantizado \u00a0el \u00a0ejercicio \u00a0del \u00a0derecho \u00a0de \u00a0defensa, \u00a0agotada \u00a0la etapa probatoria y abierto el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0para \u00a0alegar \u00a0de \u00a0que trata el art\u00edculo 500 de la ley 906 de 2004, se \u00a0pronunci\u00f3 \u00a0\u00fanicamente \u00a0la \u00a0representante \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0General de la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0quien \u00a0solicit\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte \u00a0rendir concepto favorable acerca de la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0pero con la exhortaci\u00f3n al Gobierno Nacional para \u00a0que \u00a0advierta \u00a0de \u00a0manera \u00a0expresa \u00a0al \u00a0pa\u00eds requirente que juzgue mediante las \u00a0garant\u00edas \u00a0del \u00a0debido \u00a0proceso \u00a0a \u00a0YADER \u00a0JA\u00cdR CASTRO HENAO y SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ \u00a0ZULUAGA; \u00a0que \u00a0adem\u00e1s \u00a0les \u00a0garantice \u00a0las \u00a0condiciones \u00a0de regreso al pa\u00eds de \u00a0origen \u00a0una vez sean absueltos o paguen la condena que en derecho corresponda, y \u00a0que \u00a0en ning\u00fan momento los someta a tratos crueles, inhumanos y degradantes, ni \u00a0a \u00a0 cualquier \u00a0 otra \u00a0 sanci\u00f3n \u00a0 punitiva \u00a0 o \u00a0restricci\u00f3n \u00a0prohibida \u00a0por \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. Cuestiones previas \u00a0<\/p>\n
Seg\u00fan el art\u00edculo 35 de la Carta Pol\u00edtica, \u00a0el \u00a0 art\u00edculo \u00a018 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0y \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0490 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0puede conceder a los colombianos de \u00a0nacimiento, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con los tratados p\u00fablicos o en su defecto con la ley, \u00a0por \u00a0delitos considerados como tales dentro de la legislaci\u00f3n penal interna que \u00a0hayan \u00a0sido cometidos en el exterior a partir del 17 de diciembre de 1997, fecha \u00a0en \u00a0la \u00a0que entr\u00f3 a regir el acto legislativo que consagr\u00f3 el actual contenido \u00a0de la norma constitucional en comento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0496 \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0906 de 2004, el Ministerio de Relaciones Exteriores \u00a0conceptu\u00f3 \u00a0que \u00a0en \u00a0este \u00a0caso \u00a0es \u00a0aplicable la Convenci\u00f3n de Extradici\u00f3n de \u00a0Reos, \u00a0suscrito \u00a0el \u00a023 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de 1892 entre la Rep\u00fablica de Colombia y el \u00a0Reino \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0y \u00a0aprobado \u00a0por \u00a0la \u00a0ley 35 de 1892, as\u00ed como el Protocolo \u00a0Modificativo \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0de Extradici\u00f3n, celebrado en Madrid el 16 de marzo \u00a0de 1999 y aprobado por la ley 876 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El art\u00edculo 1 del Convenio de Extradici\u00f3n de \u00a0Reos \u00a0establece \u00a0que \u00a0los dos gobiernos \u201cse \u00a0 comprometen \u00a0 a \u00a0 entregarse \u00a0 rec\u00edprocamente \u00a0los \u00a0individuos \u00a0condenados \u00a0o \u00a0acusados \u00a0por \u00a0los tribunales o autoridades competentes de uno de \u00a0los \u00a0dos \u00a0Estados \u00a0contratantes, \u00a0como \u00a0autores \u00a0o \u00a0c\u00f3mplices \u00a0de los delitos o \u00a0cr\u00edmenes \u00a0enumerados \u00a0en \u00a0el \u00a0Art\u00edculo \u00a03 \u00a0y \u00a0que \u00a0se hubieren refugiado en el \u00a0territorio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0otro\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed mismo, de acuerdo con lo se\u00f1alado en el \u00a0art\u00edculo \u00a02, \u00a0\u201cninguna de \u00a0las \u00a0partes \u00a0contratantes \u00a0queda \u00a0obligada \u00a0a \u00a0entregar sus propios ciudadanos o \u00a0nacionales, \u00a0ni \u00a0los individuos que en ella se hubieren naturalizado antes de la \u00a0perpetraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0crimen\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cAmbas \u00a0partes se \u00a0comprometen, \u00a0sin \u00a0embargo, \u00a0a \u00a0perseguir \u00a0y \u00a0juzgar, conforme a sus respectivas \u00a0leyes, \u00a0los \u00a0cr\u00edmenes o delitos cometidos por nacionales de la una Parte contra \u00a0las \u00a0leyes \u00a0de \u00a0la \u00a0otra, mediante la oportuna demanda de esta \u00faltima y con tal \u00a0que \u00a0dichos \u00a0delitos \u00a0o \u00a0cr\u00edmenes se hallen comprendidos en la enumeraci\u00f3n del \u00a0Art\u00edculo 3\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el art\u00edculo 3, reformado por el \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a01 \u00a0 del \u00a0 Protocolo \u00a0 Modificatorio, \u00a0 se\u00f1ala \u00a0 que \u00a0 \u201cla extradici\u00f3n proceder\u00e1 con respecto \u00a0a \u00a0las \u00a0personas \u00a0a \u00a0quienes \u00a0las \u00a0autoridades judiciales de la Parte Requirente \u00a0persiguieran \u00a0por \u00a0alg\u00fan \u00a0delito \u00a0o \u00a0buscaren \u00a0para \u00a0la \u00a0ejecuci\u00f3n de una pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0libertad \u00a0no \u00a0inferior \u00a0a \u00a0un \u00a0(1) \u00a0a\u00f1o. \u00a0A \u00a0este \u00a0efecto, ser\u00e1 \u00a0indiferente \u00a0el \u00a0que \u00a0las \u00a0leyes \u00a0de las Partes clasifiquen o no al delito en la \u00a0misma \u00a0categor\u00eda \u00a0de \u00a0delitos \u00a0o \u00a0usen \u00a0la \u00a0misma o distinta terminolog\u00eda para \u00a0designarlo\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEl juzgamiento o \u00a0enjuiciamiento \u00a0de \u00a0las \u00a0personas \u00a0solicitadas \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0realizar\u00e1 \u00a0siempre \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con los procedimientos establecidos por la ley interna \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Estado \u00a0 \u00a0 \u00a0 Requirente\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Y, \u00a0conforme \u00a0al \u00a0art\u00edculo \u00a04, \u00a0no \u00a0habr\u00e1 \u00a0extradici\u00f3n en lo siguientes eventos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c1-. Cuando se pida \u00a0por \u00a0un crimen o delito por el cual el individuo reclamado sufre o ha sufrido ya \u00a0la \u00a0pena, \u00a0o \u00a0que \u00a0ha \u00a0sido juzgado y absuelto en el territorio de la otra Parte \u00a0contratante. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d2-. \u00a0Si \u00a0se \u00a0ha \u00a0cumplido \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o de la pena, seg\u00fan las leyes del \u00a0pa\u00eds \u00a0a \u00a0quien \u00a0el \u00a0reo \u00a0sea \u00a0reclamado\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tampoco habr\u00e1 lugar a extradici\u00f3n, seg\u00fan lo \u00a0estipula \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a05, \u00a0por \u00a0delitos \u00a0pol\u00edticos \u00a0o \u00a0por hechos conexos con \u00a0ellos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0art\u00edculo \u00a08 contempla los requisitos que \u00a0debe cumplir la solicitud de extradici\u00f3n, en cuanto se\u00f1ala: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLa \u00a0demanda \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0ser\u00e1 presentada por v\u00eda diplom\u00e1tica y apoyada en los documentos \u00a0siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d1-. Si se trata de \u00a0un \u00a0criminal \u00a0condenado \u00a0y \u00a0evadido, \u00a0se \u00a0presentar\u00e1 \u00a0copia \u00a0autorizada \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d2-. \u00a0Cuando \u00a0se \u00a0refiera \u00a0a un individuo acusado o perseguido, se requerir\u00e1 copia autorizada del \u00a0mandamiento \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n o auto de proceder expedido contra \u00e9l, o de cualquier \u00a0otro \u00a0documento \u00a0que \u00a0tenga \u00a0la misma fuerza que dicho auto y precise igualmente \u00a0los hechos denunciados y la disposici\u00f3n que le sea aplicable. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d3-. \u00a0Las \u00a0se\u00f1as \u00a0personales \u00a0del \u00a0reo \u00a0o \u00a0encausado, \u00a0hasta \u00a0donde sea posible, para facilitar su \u00a0busca \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 arresto\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00faltimo, es de anotar que el art\u00edculo 502 \u00a0de \u00a0la ley 906 de 2004, C\u00f3digo de Procedimiento Penal vigente para la \u00e9poca de \u00a0los \u00a0 hechos \u00a0 imputados \u00a0por \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0extranjeras \u00a0(cf. \u00a0infra \u00a04), \u00a0incluso corrobora la necesidad \u00a0de \u00a0atender los requisitos del referido Convenio, en la medida en que establece, \u00a0\u201ccuando \u00a0 \u00a0fuere \u00a0 del \u00a0caso\u201d,\u00a0 \u00a0que la Corte \u00a0fundar\u00e1 \u00a0el concepto \u201cen el \u00a0cumplimiento \u00a0 \u00a0de \u00a0 lo \u00a0 previsto \u00a0 en \u00a0 los \u00a0 tratados \u00a0 p\u00fablicos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Eso \u00a0es \u00a0lo \u00a0que \u00a0analizar\u00e1 \u00a0la \u00a0Sala en los \u00a0apartados que vienen a continuaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Validez de la documentaci\u00f3n \u00a0<\/p>\n
En armon\u00eda con lo establecido en el art\u00edculo \u00a08 \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n de Reos suscrito entre Espa\u00f1a y Colombia, la \u00a0demanda \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n ser\u00e1 presentada por la v\u00eda diplom\u00e1tica, acompa\u00f1ada \u00a0del \u00a0mandamiento de prisi\u00f3n o auto de proceder contra la persona perseguida, lo \u00a0que \u00a0significa \u00a0que \u00a0\u00e9sta \u00a0no \u00a0s\u00f3lo \u00a0procede para individuos condenados por el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0y \u00a0evadidos \u00a0de la justicia. As\u00ed mismo, en los documentos se \u00a0debe \u00a0precisar los hechos materia de imputaci\u00f3n, al igual que las disposiciones \u00a0que \u00a0 de \u00a0 acuerdo \u00a0con \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0interna \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0sean \u00a0aplicables \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0asunto \u00a0que concita el inter\u00e9s de la \u00a0Sala, \u00a0fueron \u00a0observadas las exigencias en comento, toda vez que el Gobierno de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0 present\u00f3 \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0formal \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0mediante \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0(esto \u00a0es, \u00a0por \u00a0intermedio de su embajada en nuestro pa\u00eds), a la \u00a0cual \u00a0adjunt\u00f3 \u00a0copia \u00a0del \u00a0auto de mandamiento de prisi\u00f3n provisional de 23 de \u00a0junio \u00a0 de \u00a02009 \u00a0por \u00a0la \u00a0presunta \u00a0realizaci\u00f3n \u00a0del \u00a0delito \u00a0de \u00a0asesinato \u00a0en \u00a0contra \u00a0de F\u00e9lix Mart\u00ednez \u00a0Touri\u00f1o, \u00a0en \u00a0el \u00a0que \u00a0se \u00a0precis\u00f3 \u00a0la \u00a0conducta \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0se \u00a0soporta \u00a0la \u00a0reclamaci\u00f3n, \u00a0el \u00a0lugar \u00a0y \u00a0la \u00a0fecha \u00a0en \u00a0que \u00a0fue \u00a0ejecutada, al igual que se \u00a0anexaron \u00a0los \u00a0datos \u00a0para \u00a0establecer \u00a0la \u00a0correcta \u00a0identidad \u00a0de las personas \u00a0requeridas \u00a0y \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0penales \u00a0al \u00a0parecer \u00a0conculcadas1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En consecuencia, el requisito de la validez de \u00a0la \u00a0 documentaci\u00f3n \u00a0remitida \u00a0por \u00a0el \u00a0Reino \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0se \u00a0cumple \u00a0en \u00a0este \u00a0asunto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 Identidad \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 requeridos \u00a0 en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tanto \u00a0en \u00a0la Nota Verbal 273\/2009 como en la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0342\/2009, \u00a0fueron \u00a0incorporados \u00a0como \u00a0datos \u00a0que \u00a0conducen \u00a0a \u00a0la \u00a0identificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0YADER \u00a0JA\u00cdR \u00a0CASTRO HENAO y SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ ZULUAGA que el \u00a0primero \u00a0naci\u00f3 en Medell\u00edn, departamento de Antioquia, el 2 de enero de 1985 y \u00a0cuenta \u00a0con \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda 80\u2019886.878, \u00a0mientras \u00a0que \u00a0el segundo naci\u00f3 en Cali, Valle del Cauca, \u00a0el \u00a015 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a01972, \u00a0es \u00a0hijo \u00a0de Manuel y Amalia, y tiene c\u00e9dula de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a016\u2019797.8852 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0tales datos coinciden con los obtenidos \u00a0de \u00a0las \u00a0personas \u00a0capturadas \u00a0en \u00a0este \u00a0pa\u00eds, la Sala concluye que tanto YADER \u00a0JA\u00cdR \u00a0CASTRO HENAO como SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ ZULUAGA, quienes permanecen privados de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite, \u00a0son \u00a0los \u00a0mismos \u00a0solicitados \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n por el Reino de Espa\u00f1a. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 \u00a0 \u00a0Principio \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
De acuerdo con el art\u00edculo 3 del Convenio de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Reos, reformado por el art\u00edculo 1 del Protocolo Modificatorio \u00a0citado \u00a0en \u00a0precedencia (supra \u00a01), \u00a0establece \u00a0que \u00a0la \u00a0pena \u00a0del \u00a0delito \u00a0por el cual se procesa o fue dictada \u00a0condena \u00a0en \u00a0contra \u00a0del \u00a0requerido \u00a0no debe ser inferior a un a\u00f1o, sin que sea \u00a0relevante \u00a0 que \u00a0 las \u00a0 leyes \u00a0de \u00a0cada \u00a0pa\u00eds \u00a0utilicen \u00a0id\u00e9ntica \u00a0o \u00a0distinta \u00a0terminolog\u00eda \u00a0para \u00a0clasificarlo. \u00a0Lo \u00a0anterior \u00a0implica, \u00a0en \u00a0armon\u00eda \u00a0con lo \u00a0se\u00f1alado \u00a0en el numeral 1 del art\u00edculo 493 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, \u00a0que \u00a0para \u00a0conceder \u00a0extradici\u00f3n \u00a0es \u00a0a \u00a0la vez necesario que la acci\u00f3n que la \u00a0motive est\u00e9 prevista como conducta punible en Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0presente caso, la situaci\u00f3n f\u00e1ctica \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0espa\u00f1olas \u00a0solicitaron \u00a0la extradici\u00f3n de los \u00a0colombianos \u00a0YADER JA\u00cdR CASTRO HENAO y SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ ZULUAGA fue descrita por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0de Instrucci\u00f3n N\u00famero Dieciocho de Barcelona, en el auto de 23 de \u00a0junio de 2009, de la siguiente manera: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cPRIMERO. \u00a0La \u00a0presente \u00a0causa \u00a0tiene su origen en la llamada policial comunicando [sic] \u00a0 que \u00a0 el \u00a0 d\u00eda \u00a09 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0[de 2009], a las 8:18 horas \u00a0de \u00a0la ma\u00f1ana, se hab\u00eda producido en v\u00eda p\u00fablica la muerte de quien result\u00f3 \u00a0ser \u00a0F\u00e9lix \u00a0Mart\u00ednez \u00a0Touri\u00f1o \u00a0como \u00a0consecuencia \u00a0de \u00a0un tiro en la nuca que \u00a0recibi\u00f3 \u00a0por parte de un individuo que se dio a la fuga. En el transcurso de la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0 se \u00a0 han \u00a0 acordado \u00a0 diversas \u00a0intervenciones \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0y \u00a0peticiones \u00a0de \u00a0llamadas \u00a0entrantes y salientes en relaci\u00f3n a otros tel\u00e9fonos, \u00a0averiguaci\u00f3n \u00a0de \u00a0n\u00fameros \u00a0telef\u00f3nicos \u00a0asociados a IPs, obtenci\u00f3n de IMEIs, \u00a0celdas \u00a0BTS \u00a0de \u00a0conexi\u00f3n \u00a0y \u00a0dem\u00e1s datos relacionados, todo ello por medio de \u00a0diversas resoluciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201dSEGUNDO. \u00a0A lo \u00a0largo \u00a0de \u00a0la \u00a0instrucci\u00f3n de esta causa, la informaci\u00f3n proporcionada por las \u00a0diversas \u00a0 intervenciones \u00a0 telef\u00f3nicas \u00a0 acordadas \u00a0 ha \u00a0permitido \u00a0establecer \u00a0conexi\u00f3n \u00a0entre \u00a0todas \u00a0las \u00a0personas presuntamente implicadas en mayor o menor \u00a0medida \u00a0en el crimen de F\u00e9lix Mart\u00ednez Touri\u00f1o. Esta conexi\u00f3n y los indicios \u00a0de \u00a0 su \u00a0 participaci\u00f3n \u00a0 en \u00a0 los \u00a0hechos \u00a0se \u00a0ha \u00a0ido \u00a0plasmado \u00a0[sic] \u00a0 \u00a0a \u00a0 lo \u00a0 largo \u00a0 de \u00a0 diversas \u00a0resoluciones \u00a0judiciales y esas personas sujetas a investigaci\u00f3n a fecha de hoy \u00a0son \u00a0Manuel \u00a0Moreno \u00a0Blancas, \u00a0persona \u00a0despedida o en tr\u00e1mite de despido de la \u00a0empresa \u00a0CCIB por el fallecido sr. Mart\u00ednez, Director General de dicha empresa, \u00a0su \u00a0hermana \u00a0Ma. Pilar Moreno Blancas y el compa\u00f1ero sentimental de \u00e9sta Sahid \u00a0S\u00e1nchez \u00a0Zuluaga, Juan \u00c9dgar Tamayo Gonz\u00e1lez, Yader Ja\u00edr Castro Henao, Mayra \u00a0Guiarte \u00a0Acuache y su compa\u00f1ero Jorge Andr\u00e9s Madrid Garc\u00eda, la madre de \u00e9ste \u00a0Doris \u00a0Elena \u00a0Garc\u00eda \u00a0Berm\u00fadez y su compa\u00f1ero Juan Alberto D\u00edaz Lince y Luis \u00a0Eduardo \u00a0 Gaviria \u00a0 Arenas \u00a0 (los \u00a0 ocho \u00a0 \u00faltimos \u00a0 personas \u00a0de \u00a0nacionalidad \u00a0colombiana)\u201d3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0en \u00a0dicha \u00a0providencia, \u00a0se \u00a0les \u00a0atribuy\u00f3 \u00a0a \u00a0YADER \u00a0JA\u00cdR \u00a0CASTRO \u00a0HENAO, \u00a0SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ ZULUAGA y Mar\u00eda del \u00a0Pilar \u00a0 \u00a0 Moreno \u00a0 \u00a0 Blancas \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0conducta \u00a0 \u00a0punible \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0asesinato prevista en los art\u00edculos 138 y \u00a0139 numerales 1 y 2 del C\u00f3digo Penal espa\u00f1ol: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cArt\u00edculo 138-. \u00a0El \u00a0que \u00a0matare \u00a0a \u00a0otro \u00a0ser\u00e1 castigado, como reo de homicidio, con la pena de \u00a0prisi\u00f3n de diez a quince a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201dArt\u00edculo 139-. \u00a0Ser\u00e1 \u00a0castigado \u00a0con \u00a0la pena de prisi\u00f3n de quince a veinte a\u00f1os, como reo de \u00a0asesinato, \u00a0el \u00a0que \u00a0matare \u00a0a \u00a0otro \u00a0concurriendo \u00a0alguna de las circunstancias \u00a0siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d1-. \u00a0 Con \u00a0alevos\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d2-. Por precio, \u00a0recompensa \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0 promesa\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dichos cargos equivalen al comportamiento que \u00a0penalmente \u00a0es \u00a0sancionado \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0con \u00a0el nomen \u00a0iuris \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0homicidio \u00a0agravado, \u00a0previsto \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0103 \u00a0y \u00a0104 \u00a0numerales \u00a04 \u00a0y \u00a07 \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0599 \u00a0de \u00a02000, \u00a0actual C\u00f3digo Penal, modificado en los tipos b\u00e1sicos por el \u00a0art\u00edculo 14 de la ley 890 de 2004: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cArt\u00edculo 103-. \u00a0Homicidio. \u00a0El que matare a \u00a0otro \u00a0incurrir\u00e1 \u00a0en prisi\u00f3n de doscientos ocho (208) a cuatrocientos cincuenta \u00a0(450) meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201dArt\u00edculo 104-. \u00a0Circunstancias \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0agravaci\u00f3n. \u00a0 La \u00a0pena \u00a0ser\u00e1 de cuatrocientos (400) a seiscientos (600) meses de \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0conducta \u00a0 \u00a0descrita \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 anterior \u00a0 se \u00a0cometiere: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d[\u2026] \u00a04-. Por \u00a0precio, \u00a0promesa \u00a0remuneratoria, \u00a0\u00e1nimo \u00a0de \u00a0lucro \u00a0o por otro motivo abyecto o \u00a0f\u00fatil. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201d[\u2026] \u00a0 7-. \u00a0Colocando \u00a0a \u00a0la \u00a0v\u00edctima \u00a0en \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de \u00a0indefensi\u00f3n \u00a0o \u00a0inferioridad \u00a0o \u00a0aprovech\u00e1ndose \u00a0 de \u00a0esta \u00a0situaci\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En consecuencia, la conducta imputada, adem\u00e1s \u00a0de \u00a0ser \u00a0t\u00edpica \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds, \u00a0est\u00e1 \u00a0sancionada con una pena m\u00ednima de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0que \u00a0supera \u00a0la de un (1) a\u00f1o de que trata el Protocolo Modificatorio \u00a0del \u00a0tratado \u00a0y, \u00a0por consiguiente, se cumple lo relacionado con el principio de \u00a0doble incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Cumplimiento \u00a0de \u00a0las dem\u00e1s obligaciones \u00a0pactadas en el tratado \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0la \u00a0medida \u00a0en \u00a0que \u00a0el \u00a0citado \u00a0Convenio \u00a0suscrito \u00a0entre \u00a0el \u00a0Reino de Espa\u00f1a y la Rep\u00fablica de Colombia no proh\u00edbe la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de los propios ciudadanos o nacionales, sino tan solo contempla la \u00a0posibilidad \u00a0de \u00a0negarse \u00a0a \u00a0concederla \u00a0por \u00a0tal \u00a0motivo \u00a0y \u00a0sin \u00a0perjuicio del \u00a0compromiso \u00a0de perseguir y juzgar, conforme a las respectivas leyes, los delitos \u00a0cometidos \u00a0por \u00a0personas \u00a0de un pa\u00eds contra las leyes del otro (art\u00edculo 2 del \u00a0tratado \u00a0citado \u00a0supra), \u00a0es \u00a0obvio \u00a0que \u00a0no \u00a0existe \u00a0raz\u00f3n alguna que impida a las autoridades de este pa\u00eds \u00a0entregar a los solicitados al gobierno extranjero que los reclama. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En lo que a las prohibiciones del art\u00edculo 4 \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0respecta, \u00a0no \u00a0hay \u00a0informaci\u00f3n \u00a0ni \u00a0motivo razonable alguno que \u00a0evidencie \u00a0siquiera \u00a0la \u00a0posibilidad \u00a0de \u00a0que \u00a0YADER JA\u00cdR CASTRO HENAO y SAH\u00cdD \u00a0S\u00c1NCHEZ \u00a0ZULUAGA \u00a0han \u00a0sido \u00a0juzgados \u00a0o \u00a0absueltos \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds \u00a0por el \u00a0homicidio \u00a0en \u00a0la ciudad de Barcelona del espa\u00f1ol F\u00e9lix Mart\u00ednez Touri\u00f1o, ni \u00a0mucho \u00a0menos \u00a0se ha cumplido la prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n penal conforme a las \u00a0leyes nacionales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0seg\u00fan \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a083 \u00a0y \u00a086 \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0599 \u00a0de \u00a02000, \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal, antes de \u00a0interrumpirse \u00a0con \u00a0la formulaci\u00f3n de imputaci\u00f3n, prescribe en un tiempo igual \u00a0al \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0privativa de la libertad fijada en la ley, sin que en \u00a0ning\u00fan \u00a0caso \u00a0sea inferior a cinco a\u00f1os ni exceda de veinte. Una vez producida \u00a0la \u00a0interrupci\u00f3n \u00a0del \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de prescripci\u00f3n, \u00e9ste comenzar\u00e1 a correr de \u00a0nuevo \u00a0por un tiempo igual a la mitad del referido m\u00e1ximo, sin que sea menor de \u00a0cinco \u00a0a\u00f1os \u00a0ni \u00a0superior a diez. Y, en el presente caso, los hechos materia de \u00a0investigaci\u00f3n, \u00a0seg\u00fan lo establece el auto de prisi\u00f3n provisional de fecha 23 \u00a0de junio de 2009, ocurrieron el 9 de febrero del pasado a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0\u00faltimo, \u00a0de \u00a0la \u00a0situaci\u00f3n \u00a0f\u00e1ctica \u00a0rese\u00f1ada \u00a0 \u00a0en \u00a0 precedencia \u00a0 (supra \u00a0 4), \u00a0salta \u00a0a la vista que los cargos atribuidos a los requeridos de \u00a0ninguna manera constituyen delito pol\u00edtico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En consecuencia, como la Sala encuentra que le \u00a0asiste \u00a0raz\u00f3n \u00a0a \u00a0la \u00a0Procuradora \u00a0Delegada \u00a0en \u00a0cuanto \u00a0al cumplimiento de los \u00a0requisitos \u00a0del Convenio de Extradici\u00f3n de Reos y el Protocolo Modificativo del \u00a0mismo, \u00a0conceptuar\u00e1 \u00a0a \u00a0favor de la extradici\u00f3n de los colombianos YADER JA\u00cdR \u00a0CASTRO HENAO y SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ ZULUAGA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. Precisiones finales \u00a0<\/p>\n
En \u00a0ejercicio de su competencia, el Gobierno \u00a0Nacional, \u00a0 si \u00a0 lo \u00a0 estima \u00a0 pertinente, \u00a0subordinar\u00e1 \u00a0la \u00a0concesi\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0a \u00a0las condiciones que considere oportunas, exigiendo en todo caso \u00a0que \u00a0el \u00a0solicitado \u00a0no \u00a0vaya \u00a0a \u00a0ser \u00a0sometido \u00a0a \u00a0tratos \u00a0crueles \u00a0inhumanos o \u00a0degradantes, \u00a0 \u00a0ni \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0castigos \u00a0 diferentes \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 inherentes \u00a0 a \u00a0 la \u00a0condena. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0le \u00a0corresponde \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0Nacional hacer los pronunciamientos referentes a la reciprocidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0obstante, \u00a0la Corte considera pertinente \u00a0precisar, \u00a0 con \u00a0 el \u00a0fin \u00a0de \u00a0garantizar \u00a0los \u00a0derechos \u00a0fundamentales \u00a0de \u00a0los \u00a0requeridos, \u00a0que \u00a0si \u00a0el \u00a0Gobierno Nacional lo considera procedente, el Reino de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0garantice \u00a0el \u00a0retorno \u00a0de \u00a0YADER \u00a0JA\u00cdR CASTRO HENAO y SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ \u00a0ZULUAGA \u00a0a \u00a0Colombia en condiciones de dignidad y respeto por la persona humana, \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0su liberaci\u00f3n por haber sido absueltos, o bien por haber cumplido \u00a0la pena que les fuere impuesta en un eventual fallo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0mismo \u00a0modo, el Gobierno Nacional ha de \u00a0advertir \u00a0a \u00a0su \u00a0hom\u00f3logo \u00a0del \u00a0Estado requirente que en el presente evento las \u00a0personas \u00a0solicitadas en extradici\u00f3n han permanecido privadas de la libertad en \u00a0detenci\u00f3n preventiva por raz\u00f3n de este tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por otro lado, advierte la Sala que en virtud \u00a0de \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0por \u00a0el \u00a0numeral \u00a02\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo 189 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0le corresponde al Gobierno, encabezado por el se\u00f1or Presidente como \u00a0supremo \u00a0director \u00a0de la pol\u00edtica exterior y de las relaciones internacionales, \u00a0realizar \u00a0el respectivo seguimiento a los condicionamientos que se impongan a la \u00a0concesi\u00f3n \u00a0de la extradici\u00f3n y determinar las consecuencias que se derivar\u00edan \u00a0de su eventual incumplimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n le corresponde al Gobierno Nacional \u00a0condicionar \u00a0la entrega a que el pa\u00eds reclamante, de acuerdo con sus pol\u00edticas \u00a0internas \u00a0sobre \u00a0la \u00a0materia, les ofrezca posibilidades racionales y reales para \u00a0que \u00a0los \u00a0requeridos \u00a0puedan \u00a0tener \u00a0contacto \u00a0regular \u00a0con \u00a0sus familiares m\u00e1s \u00a0cercanos, \u00a0considerando \u00a0que \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a042 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de \u00a01991 \u00a0consagra \u00a0a \u00a0la familia como n\u00facleo esencial de la sociedad, garantiza su \u00a0protecci\u00f3n \u00a0y \u00a0reconoce su honra, dignidad e intimidad, lo cual se refuerza con \u00a0la \u00a0protecci\u00f3n \u00a0que a ese n\u00facleo tambi\u00e9n prodigan la Convenci\u00f3n Americana de \u00a0Derechos \u00a0Humanos \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a017 \u00a0y \u00a0el \u00a0Pacto Internacional de Derechos \u00a0Civiles y Pol\u00edticos en el art\u00edculo 23. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0el Gobierno Nacional deber\u00e1 hacer \u00a0las \u00a0exigencias \u00a0que \u00a0estime \u00a0necesarias para que en el Estado reclamante se les \u00a0reconozcan \u00a0a \u00a0YADER \u00a0JA\u00cdR \u00a0CASTRO \u00a0HENAO \u00a0y \u00a0SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ ZULUAGA todos los \u00a0derechos \u00a0inherentes \u00a0a su condici\u00f3n de personas, en especial los contenidos en \u00a0el \u00a0denominado \u00a0bloque \u00a0de \u00a0constitucionalidad, \u00a0es decir, en aquellos convenios \u00a0internacionales \u00a0ratificados \u00a0por \u00a0Colombia que consagran y desarrollan derechos \u00a0humanos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0EMITE CONCEPTO \u00a0FAVORABLE \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n de YADER \u00a0JA\u00cdR \u00a0CASTRO \u00a0HENAO y SAH\u00cdD S\u00c1NCHEZ ZULUAGA,\u00a0 presentada por el Gobierno \u00a0del \u00a0Reino \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0su \u00a0Embajada en Colombia, para que sean \u00a0procesados \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 investigaci\u00f3n \u00a0 que \u00a0 por \u00a0 el \u00a0delito \u00a0de \u00a0asesinato \u00a0se \u00a0adelanta \u00a0en \u00a0el Juzgado de \u00a0Instrucci\u00f3n N\u00famero Dieciocho de Barcelona. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00a0secretar\u00eda, \u00a0 comun\u00edquese \u00a0 esta \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0requeridos, \u00a0a \u00a0la \u00a0defensa \u00a0de \u00a0estas \u00a0personas \u00a0y a la \u00a0representante \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0al \u00a0igual que al Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Devu\u00e9lvase \u00a0el \u00a0expediente \u00a0al Ministerio de \u00a0Justicia y del Derecho, para los tr\u00e1mites legales subsiguientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0 DEL \u00a0 ROSARIO \u00a0 GONZ\u00c1LEZ \u00a0 DE \u00a0LEMOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 ESPINOSA \u00a0 \u00a0P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cita medica \u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0AUGUSTO J. IB\u00c1\u00d1EZ GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0YESID RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0 SOCHA \u00a0SALAMANCA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 Folios 6-20 y 42-83 de la carpeta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Folios 11-18,47, 56-57 y 66-71 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 Folios 6 y 42 ib\u00eddem. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso n.\u00b0 32466 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0JULIO […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-20359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-18"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}