\u00a0 \u00a0 PROCESO No. 13865 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
Nilson E. Pinilla Pinilla \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta N\u00b090 \u00a0<\/p>\n
Santaf\u00e9 de Bogot\u00e1, D.C., veintid\u00f3s (22) de \u00a0junio de mil novecientos noventa y nueve (1999). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO: \u00a0<\/p>\n
Se procede a conceptuar sobre la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del ciudadano italiano DI CESARE PASQUALE, elevada por el Gobierno \u00a0de Italia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
LA SOLICITUD: \u00a0<\/p>\n
1\u00b0 \u00a0El \u00a0Gobierno \u00a0de Italia, por medio de su \u00a0Embajada \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0el \u00a015 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de 1997 formaliz\u00f3 la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano italiano DI CESARE PASQUALE, capturado para tal fin \u00a0seg\u00fan \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a028 de agosto del mismo a\u00f1o, expedida por la Fiscal\u00eda \u00a0General de la Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00b0 \u00a0La documentaci\u00f3n remitida por el Estado \u00a0italiano \u00a0que \u00a0sirve \u00a0de \u00a0soporte a la solicitud de extradici\u00f3n de DI CESARE DE \u00a0PAQUALE es la siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Copias de las sentencias de primera y segunda \u00a0instancia \u00a0proferidas \u00a0por el Tribunal Civil y Penal de Mil\u00e1n y del Tribunal de \u00a0Segunda \u00a0Instancia de la misma ciudad, fechadas el 31 de mayo de 1994 y el 12 de \u00a0enero \u00a0de \u00a01995, mediante las cuales se condena al se\u00f1or DI CESARE PASQUALE a 9 \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a06 meses de reclusi\u00f3n y 51 millones de liras de multa, por el concurso \u00a0de \u00a0delitos \u00a0tipificados \u00a0en el art\u00edculo 73, ordinal 1\u00b0 del\u00a0 D P R 309 de \u00a01990 \u00a0(Texto Unico de la ley sobre sustancias estupefacientes), en el a\u00f1o 1993. \u00a0Tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0acompa\u00f1o \u00a0copia \u00a0de \u00a0constancia secretarial de que el Tribunal de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0mediante \u00a0ordenanza \u00a0del \u00a014 \u00a0de \u00a0junio \u00a01995 \u00a0no admiti\u00f3 el recurso \u00a0formulado \u00a0por \u00a0DI \u00a0CESARE \u00a0PASQUALE \u00a0y \u00a0ALBERTO \u00a0CARLO GARAZZINI y los conden\u00f3 \u00a0solidariamente a pagar las costas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0la \u00a0primera \u00a0providencia \u00a0en \u00a0menci\u00f3n se \u00a0dice: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cDurante la noche entre el 8 y el 9 de junio \u00a0de \u00a01993, \u00a0algunos \u00a0polic\u00edas de la Brigada M\u00f3vil de Piacenza, en colaboraci\u00f3n \u00a0con \u00a0funcionarios \u00a0de \u00a0la Comisar\u00eda de Polic\u00eda de la zona Fiera, arrestaban in \u00a0flagrante \u00a0a \u00a0PASQUALE \u00a0DI \u00a0CESARE \u00a0y \u00a0Carlos \u00a0Alberto \u00a0Garazzini, \u00a0junto \u00a0a \u00a0la \u00a0coimputada Francesca Salaris \u2026 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Durante el control, ordenado en base a algunas \u00a0informaciones \u00a0obtenidas \u00a0mediante \u00a0la \u00a0escucha \u00a0de \u00a0las \u00a0llamadas \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0recibidas \u00a0a \u00a0un \u00a0tel\u00e9fono utilizado por DI CESARE, los agentes observaban como \u00a0Garazzini \u00a0depositaba \u00a0una \u00a0bolsita en el interior del coche, un Jeep Cherochee, \u00a0matr\u00edcula \u00a0 MI \u00a0 2H3346, \u00a0 que \u00a0estaba \u00a0aparcado \u00a0en \u00a0la \u00a0Piazza \u00a0Bonomelli \u00a0de \u00a0Mil\u00e1n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Algunos \u00a0minutos despu\u00e9s, DI CESARE -que era \u00a0seguido \u00a0por \u00a0otro agente- se presenta all\u00ed mismo, con la se\u00f1orita Salaris, el \u00a0cual \u00a0despu\u00e9s de haber recogido la bolsita se alejaba con Salaris a bordo de su \u00a0coche, un Reanult Espace, matr\u00edcula MI 5 A0120. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El coche era r\u00e1pidamente parado y durante el \u00a0registro \u00a0convalidado ritualmente por el Ministerio Fiscal -se descubr\u00edan en el \u00a0interior \u00a0del \u00a0coche y encima de Salaris 36,114 gramos de hero\u00edna- subdivididos \u00a0en dos bolsitas- \u2026 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0DI \u00a0CESARI \u00a0ten\u00eda \u00a0en \u00a0su \u00a0poder: \u00a0600.000 \u00a0liras \u00a0en el billetero y unos 2\u2019000.000 \u00a0de \u00a0liras aproximadamente enrolladas en el bolsillo trasero \u00a0de los pantalones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0momento \u00a0del \u00a0arresto \u00a0tambi\u00e9n \u00a0era \u00a0registrado \u00a0Garazzini \u00a0en poder del cual se encontraban 3 llaves del apartamento \u00a0situado \u00a0en \u00a0Mil\u00e1n \u00a0en \u00a0la \u00a0calle \u00a0Bagarotti \u00a0n. \u00a044, \u00a0escalera \u00a0N, apartamento \u00a0considerado \u00a0 por \u00a0 los \u00a0 investigadores \u00a0-en \u00a0base \u00a0a \u00a0los \u00a0resultados \u00a0de \u00a0las \u00a0investigaciones \u00a0iniciadas \u00a0en \u00a0el \u00a0mes \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a01993 y relativas a dichos \u00a0imputados- \u00a0el dep\u00f3sito de la droga comercializada habitualmente por DI CESARE, \u00a0Garazzini y Di Malta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0pues, \u00a0los \u00a0agentes \u00a0registraban \u00a0el \u00a0apartamento \u00a0de \u00a0la \u00a0calle \u00a0Babarotti \u00a0y \u00a0recuperaban 289,180 gramos de hero\u00edna \u00a0igual \u00a0a \u00a089,279 g. de sustancia pura, subdivididos en varias bolsitas as\u00ed como \u00a0un\u00a0 \u00a0peque\u00f1o \u00a0peso \u00a0de precisi\u00f3n y 125 bolsitas de pl\u00e1stico. Tambi\u00e9n se \u00a0ordenaba \u00a0el \u00a0allanamiento \u00a0de \u00a0la \u00a0morada \u00a0de Garazzini donde eran intervenidos \u00a011\u2019210.000 \u00a0de \u00a0liras \u00a0al \u00a0contado \u00a0 y \u00a0 la \u00a0 de \u00a0 DI \u00a0 CESARE \u00a0 donde \u00a0 se \u00a0 interven\u00edan \u00a0 17\u2019730.000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 liras \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 al \u00a0contado.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s \u00a0fueron \u00a0allegados \u00a0los textos de las \u00a0normas legales citadas en los fallos indicados en precedencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4\u00b0 \u00a0Se \u00a0inform\u00f3 \u00a0que el requerido DI CESARE \u00a0PASCUALE \u00a0naci\u00f3 \u00a0en Mil\u00e1n (Italia) el 17 de junio de 1952, tiene pasaporte N\u00b0 \u00a0476529H \u00a0expedido \u00a0por \u00a0la Questura Di Milano y fue capturado el 28 de agosto de \u00a01997, en Medell\u00edn, con fines de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALEGACIONES DE LAS PARTES: \u00a0<\/p>\n
El \u00a0defensor \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0solicitada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 luego \u00a0 de \u00a0 efectuar \u00a0algunos \u00a0an\u00e1lisis \u00a0sobre \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0establecidos \u00a0en \u00a0la normatividad procesal colombiana, llega a la conclusi\u00f3n de \u00a0su \u00a0parcial \u00a0incumplimiento \u00a0en el caso concreto, pues su representado incurri\u00f3 \u00a0en \u00a0falsedad \u00a0del \u00a0pasaporte \u00a0que \u00a0uso en Colombia antes de requer\u00edrsele por el \u00a0Estado \u00a0extranjero \u00a0y \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0patrias deben investigar ese delito. En \u00a0consecuencia, \u00a0 solicita \u00a0 que \u00a0el \u00a0concepto \u00a0de \u00a0la \u00a0corporaci\u00f3n \u00a0se \u00a0efect\u00fae \u00a0\u201cinvocando la extradici\u00f3n diferida.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE: \u00a0<\/p>\n
1\u00b0 \u00a0NORMATIVIDAD. \u00a0No \u00a0sobra \u00a0recordar \u00a0que \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a01\u00b0 \u00a0del Acto \u00a0Legislativo \u00a001 \u00a0de \u00a01997, \u00a0modificatorio \u00a0del \u00a0art\u00edculo 35 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0no afecta positiva ni negativamente la situaci\u00f3n de los extranjeros \u00a0que \u00a0se hallen en el territorio nacional porque ahora y antes de su vigencia, la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0ha permitido y facilitado su extradici\u00f3n, como en providencia del \u00a016 de abril de 1998 lo indic\u00f3 la corporaci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c\u2026 \u00a0Consultadas la finalidad buscada por \u00a0la \u00a0reforma, \u00a0como \u00a0fue \u00a0la \u00a0de derogar la prohibici\u00f3n de extraditar nacionales \u00a0colombianos \u00a0por \u00a0nacimiento, \u00a0la evoluci\u00f3n hist\u00f3rica de la instituci\u00f3n y los \u00a0antecedentes \u00a0que precedieron al Acto Legislativo, no cabe duda para la Sala que \u00a0la \u00a0excepci\u00f3n \u00a0de \u00a0no \u00a0retroactividad de la extradici\u00f3n del \u00faltimo inciso del \u00a0art\u00edculo \u00a035 \u00a0de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica s\u00f3lo hace referencia a ellos, pues \u00a0como \u00a0qued\u00f3 visto, ese fue el esp\u00edritu de sus redactores, sin que por nadie se \u00a0hubiera \u00a0propuesto \u00a0ni \u00a0discutido \u00a0que \u00a0se \u00a0restringiera \u00a0la extradici\u00f3n de los \u00a0extranjeros, \u00a0salvo \u00a0la \u00a0limitaci\u00f3n \u00a0ya \u00a0existente \u00a0con relaci\u00f3n a los delitos \u00a0pol\u00edticos, \u00a0 en \u00a0 forma \u00a0 tal \u00a0que \u00a0no \u00a0pueden \u00a0considerarse \u00a0incluidas \u00a0en \u00a0la \u00a0disposici\u00f3n \u00a0 personas \u00a0 a \u00a0 quienes \u00a0no \u00a0se \u00a0quiso \u00a0involucrar \u00a0y \u00a0sobre \u00a0cuya \u00a0extradici\u00f3n \u00a0sin \u00a0restricciones, exceptuados los delitos pol\u00edticos, siempre ha \u00a0habido \u00a0acuerdo \u00a0y, \u00a0por lo mismo, permanencia normativa.\u201d (M. P. doctor JORGE \u00a0CORDOBA POVEDA, rad. 14038). \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0tal \u00a0manera, \u00a0los \u00a0extranjeros \u00a0no est\u00e1n \u00a0cobijados \u00a0por \u00a0el \u00faltimo inciso del art\u00edculo 35 de la Carta Pol\u00edtica y nunca \u00a0ha \u00a0existido \u00a0en la legislaci\u00f3n colombiana el \u00e1nimo de restringir en el tiempo \u00a0su extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0preceptos legales aplicables al presente \u00a0asunto \u00a0figuran \u00a0en el Cap\u00edtulo III, Libro V del C\u00f3digo de Procedimiento Penal \u00a0colombiano, \u00a0por \u00a0no \u00a0existir \u00a0tratado \u00a0de extradici\u00f3n con el pa\u00eds requirente, \u00a0como \u00a0lo conceptu\u00f3 el Jefe de la Oficina Jur\u00eddica del Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0 de \u00a0 acuerdo \u00a0 con \u00a0 oficio \u00a0 OJ \u00a0054840 \u00a0del \u00a023 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a01997. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Seg\u00fan \u00a0lo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0558 \u00a0ib\u00eddem, \u00a0el \u00a0concepto de la Corte debe fundamentarse en la validez formal de la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 presentada, \u00a0 la \u00a0 demostraci\u00f3n \u00a0plena \u00a0de \u00a0la \u00a0identidad \u00a0del \u00a0solicitado, \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0y \u00a0la \u00a0equivalencia \u00a0de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0proferida en el extranjero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00b0 VALIDEZ FORMAL DE \u00a0LOS \u00a0DOCUMENTOS \u00a0APORTADOS.\u00a0 \u00a0Las \u00a0copias \u00a0de los \u00a0fallos \u00a0de \u00a0primera y segunda instancia proferidos por el Tribunal Civil y Penal \u00a0de \u00a0Mil\u00e1n \u00a0y \u00a0el Tribunal de Segunda Instancia de la misma ciudad, de fechas 31 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a01994 \u00a0y el 12 de enero de 1995, mediante las cuales se conden\u00f3 al \u00a0se\u00f1or \u00a0DI CESARE PASQUALE concuerdan con los originales, seg\u00fan certificaciones \u00a0que \u00a0aparecen \u00a0en \u00a0el \u00a0reverso, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0es \u00a0corroborado por el Magistrado del \u00a0Ministero \u00a0di Grazia e Giustizia de Italia EUGENIO SELVAGGI, quien autentic\u00f3 su \u00a0firma en el Consulado General de Colombia en Roma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las mencionadas providencias fueron traducidas \u00a0al \u00a0espa\u00f1ol \u00a0por \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0MARIA \u00a0CONCEPCI\u00d3N \u00a0GARCIA \u00a0OLIVER, \u00a0funcionaria \u00a0especializada \u00a0de \u00a0dicho \u00a0Ministerio, \u00a0seg\u00fan \u00a0lo \u00a0certific\u00f3 \u00a0el \u00a0Director \u00a0del \u00a0Despacho de Extradiciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del DI \u00a0CESARE \u00a0PASQUALE \u00a0se \u00a0efectu\u00f3 \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0y \u00a0la expedici\u00f3n y \u00a0traducci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0documentos \u00a0citados \u00a0fue \u00a0realizada \u00a0acatando \u00a0los ritos y \u00a0formalidades \u00a0establecidos \u00a0para su legalizaci\u00f3n en la rep\u00fablica de Italia, la \u00a0Corte los tendr\u00e1 como aptos para servir de prueba. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3\u00b0 \u00a0IDENTIFICACION \u00a0PLENA \u00a0DEL \u00a0SOLICITADO \u00a0EN EXTRADICION.\u00a0 Cotejados \u00a0los \u00a0datos \u00a0suministrados por el Departamento Administrativo de Seguridad, en el \u00a0informe \u00a0de \u00a0la \u00a0captura, con los que remiti\u00f3 el Gobierno de Italia por la v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0se \u00a0colige claramente que se trata del se\u00f1or DI CESARE PASQUALE, \u00a0de \u00a0nacionalidad \u00a0italiana, \u00a0nacido \u00a0el \u00a017 \u00a0de junio de 1952 en Mil\u00e1n. Adem\u00e1s \u00a0dicha \u00a0persona \u00a0acepta ser la requerida en extradici\u00f3n. Por lo tanto, no existe \u00a0duda sobre su verdadera identidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4\u00b0 \u00a0 \u00a0DOBLE \u00a0INCRIMINACION. \u00a0De \u00a0conformidad con el ordinal 1\u00b0 del \u00a0art\u00edculo \u00a0549 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0puede \u00a0concederse \u00a0cuando \u00a0el \u00a0hecho \u00a0que \u00a0la \u00a0motiva \u00a0est\u00e9 \u00a0tipificado como delito en \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0reprimido \u00a0con \u00a0sanci\u00f3n \u00a0privativa \u00a0de la libertad no inferior a 4 \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El se\u00f1or DI CESARE PASCUALE fue condenado por \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0Civil \u00a0y Penal de Mil\u00e1n por el concurso de delitos tipificados en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a073, \u00a0ordinal \u00a01\u00b0, del\u00a0 D P R 309 de 1990 (Texto Unico de la \u00a0ley \u00a0sobre \u00a0sustancias \u00a0estupefacientes), \u00a0el \u00a031 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a01994, \u00a0mediante \u00a0sentencia \u00a0que \u00a0est\u00e1 ejecutoriada, seg\u00fan copia de la constancia secretarial de \u00a0que \u00a0el \u00a0Tribunal de Casaci\u00f3n por ordenanza del 14 de junio 1995 no admiti\u00f3 el \u00a0recurso \u00a0extraordinario \u00a0formulado \u00a0por \u00a0DI \u00a0CESARE \u00a0PASQUALE \u00a0y \u00a0ALBERTO \u00a0CARLO \u00a0GARAZZINI. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dichos \u00a0comportamientos \u00a0tambi\u00e9n \u00a0aparecen \u00a0descritos \u00a0en \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n penal colombiana en el art\u00edculo 33 de la Ley 30 \u00a0de \u00a01986, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a017 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0365 \u00a0de 1997, con la \u00a0denominaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 tr\u00e1fico, \u00a0 fabricaci\u00f3n \u00a0o \u00a0porte \u00a0de \u00a0estupefacientes, \u00a0y \u00a0sancionado \u00a0con \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a01 \u00a0a \u00a03 \u00a0a\u00f1os \u00a0de prisi\u00f3n cuando la cantidad de \u00a0sustancia \u00a0derivada de la amapola no supera los 20 gramos, de 4 a 12 a\u00f1os si no \u00a0excede \u00a0los 60 gramos y de 6 a 20 a\u00f1os de prisi\u00f3n por cantidades mayores de 60 \u00a0gramos. \u00a0 Antes \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 reforma, \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0 era \u00a0 de \u00a04 \u00a0a \u00a012 \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0los \u00a0hechos \u00a0por los cuales la justicia \u00a0italiana \u00a0conden\u00f3 a DI CESARE PAQUALE, tambi\u00e9n son punibles en la legislaci\u00f3n \u00a0colombiana \u00a0y \u00a0la \u00a0pena m\u00ednima prevista es superior a los 4 a\u00f1os de privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0 la \u00a0 libertad, \u00a0 aparece \u00a0 satisfecho \u00a0 el \u00a0 requisito \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0549 \u00a0citado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5\u00b0 \u00a0EQUIVALENCIA DE \u00a0LA\u00a0 \u00a0PROVIDENCIA PROFERIDA EN EL EXTRANJERO. Dicho \u00a0precepto \u00a0establece \u00a0que \u00a0\u201cpor \u00a0lo \u00a0menos \u00a0se \u00a0haya \u00a0dictado \u00a0en \u00a0el \u00a0exterior \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 acusaci\u00f3n\u201d \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0pueda \u00a0 \u00a0concederse \u00a0 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Exigencia \u00a0 que \u00a0 est\u00e1 \u00a0acreditada \u00a0en \u00a0el \u00a0expediente \u00a0por \u00a0haberse allegado copias aut\u00e9nticas de las sentencias de primer \u00a0y \u00a0segundo \u00a0grado \u00a0proferidas \u00a0por \u00a0los \u00a0Tribunal \u00a0Civil y Penal y el de Segunda \u00a0Instancia \u00a0de \u00a0Mil\u00e1n, \u00a0mediante \u00a0las cuales fue condenado el requerido. Condena \u00a0que \u00a0est\u00e1 \u00a0en \u00a0firme \u00a0y \u00a0cuya \u00a0trascendencia \u00a0es \u00a0superior a la se\u00f1alada en el \u00a0art\u00edculo en menci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6\u00b0 \u00a0Del \u00a0cumplimiento de la totalidad de los \u00a0requisitos \u00a0previstos \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0549 \u00a0y \u00a0del \u00a0examen \u00a0de \u00a0los \u00a0aspectos \u00a0estipulados \u00a0en el art\u00edculo 558 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, se concluye \u00a0que \u00a0 el \u00a0concepto \u00a0de \u00a0la \u00a0corporaci\u00f3n \u00a0debe \u00a0ser \u00a0favorable, \u00a0sin \u00a0que \u00a0pueda \u00a0pronunciarse \u00a0sobre \u00a0la \u00a0entrega diferida que impetra el defensor porque ello le \u00a0corresponde \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de Justicia y del Derecho, seg\u00fan el art\u00edculo 560, \u00a0por \u00a0ser \u00a0el \u00a0facultado \u00a0para \u00a0dictar \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0que \u00a0conceda o niegue la \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de \u00a0Justicia en Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1\u00b0 \u00a0 CONCEPTUAR \u00a0FAVORABLEMENTE \u00a0sobre \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del se\u00f1or DI \u00a0CESARE \u00a0PASCUALE,\u00a0 \u00a0solicitado por el Gobierno de Italia por el concurso de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito \u00a0de \u00a0sustancias \u00a0estupefacientes \u00a0y \u00a0psicotr\u00f3picas a que fue \u00a0condenado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00b0 \u00a0 Por \u00a0 la \u00a0 Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala, \u00a0comun\u00edquese \u00a0esta \u00a0determinaci\u00f3n, para lo de su cargo, al Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0al \u00a0igual \u00a0que \u00a0al \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0a \u00a0su \u00a0defensor y el \u00a0representante del Ministerio P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3\u00aa \u00a0Devolver \u00a0la actuaci\u00f3n al Ministerio de \u00a0Justicia y del Derecho para los fines pertinentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RICARDO \u00a0 \u00a0 \u00a0CALVETE \u00a0RANGEL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CORDOBA \u00a0POVEDA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
EDGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MARIO MANTILLA \u00a0NOUGUES\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 EDUARDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 MEJIA \u00a0ESCOBAR\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0NILSON E. PINILLA PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CUELLAR \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 PROCESO No. 13865 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 Nilson E. Pinilla Pinilla \u00a0 Aprobado Acta N\u00b090 \u00a0 Santaf\u00e9 de Bogot\u00e1, D.C., veintid\u00f3s (22) de \u00a0junio de mil novecientos noventa y nueve (1999). \u00a0\u00a0 ASUNTO: \u00a0 Se procede a conceptuar sobre la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}