\u00a0 \u00a0 Proceso No 31934 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0 \u00a0 \u00a0Ponente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE LUIS QUINTERO MILAN\u00c9S \u00a0<\/p>\n
Aprobado \u00a0 \u00a0acta \u00a0 \u00a0N\u00b0 \u00a0 \u00a0347 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0 \u00a0 D. \u00a0 \u00a0C., \u00a0 \u00a0cuatro (4) de noviembre de dos mil nueve (2009). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 V \u00a0 \u00a0 I \u00a0S \u00a0 \u00a0 T \u00a0O \u00a0 \u00a0 S \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sala \u00a0 \u00a0 \u00a0resuelve \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 aclaraci\u00f3n \u00a0de la fecha consignada en el \u00a0concepto \u00a0 favorable \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 DAVID \u00a0EDUARDO \u00a0HELMUT \u00a0MURCIA \u00a0 GUZM\u00c1N, \u00a0 en \u00a0 relaci\u00f3n \u00a0 con \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0No. \u00a0 S1 \u00a009 \u00a0Crim \u00a0 \u00a0110, \u00a0 \u00a0 \u00a0 dictada \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0Distrital \u00a0 de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 Am\u00e9rica,\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Distrito de Nueva York. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
La Embajada de los Estados Unidos de Am\u00e9rica \u00a0solicit\u00f3 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 David \u00a0Eduardo \u00a0Helmut \u00a0Murcia \u00a0Guzm\u00e1n, \u00a0para \u00a0que \u00a0comparezca \u00a0en \u00a0juicio \u00a0por \u00a0el \u00a0delito de \u00a0concierto \u00a0 para \u00a0 cometer \u00a0 el \u00a0 lavado \u00a0de \u00a0dinero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0raz\u00f3n \u00a0de la \u00a0Nota \u00a0 \u00a0 Verbal \u00a0 \u00a0No. \u00a01185 \u00a0 del \u00a022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mayo \u00a0de \u00a0 \u00a02009, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos de Am\u00e9rica formaliz\u00f3 la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0en \u00a0la \u00a0cual \u00a0se resumen \u00a0los \u00a0hechos \u00a0y las pruebas. \u00a0As\u00ed \u00a0 \u00a0mismo, \u00a0 \u00a0se \u00a0inform\u00f3 que el solicitado \u00a0en \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u201ces \u00a0ahora \u00a0el \u00a0sujeto \u00a0de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0sustitutiva \u00a0No. S1 09-Crim-110 (WHP)\u201d, \u00a0dictada \u00a0por \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Distrital \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Am\u00e9rica,\u00a0 \u00a0Distrito de Nueva Cork, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a017 \u00a0 \u00a0de \u00a0 marzo \u00a0 de \u00a02009.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Una \u00a0 \u00a0vez \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0se \u00a0 surti\u00f3 \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0correspondiente, la Corte rindi\u00f3 concepto favorable a la extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0requerido, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mediante \u00a0 \u00a0 \u00a0 pronunciamiento \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 14 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0octubre \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a0en curso y orden\u00f3 \u00a0remitir \u00a0el \u00a0expediente \u00a0al \u00a0Ministerio del Interior y de Justicia para lo de su \u00a0competencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El Viceministro de Justicia, mediante oficio \u00a0OFI09-37263-DVJ-0300, \u00a0del \u00a0 \u00a029 \u00a0 de \u00a0octubre \u00a0del \u00a0 \u00a0a\u00f1o \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0curso, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 devolvi\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0diligenciamiento \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 cuanto \u00a0 \u00a0 en \u00a0el \u00a0concepto \u00a0emitido se consign\u00f3 \u00a0como \u00a0 \u00a0 \u00a0fecha \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 acusaci\u00f3n \u00a0el \u00a05 \u00a0de \u00a0febrero de 2009, \u00a0cuando \u00a0 correspond\u00eda \u00a0 al \u00a0 17 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a02009, \u00a0seg\u00fan \u00a0la \u00a0Nota \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Verbal \u00a0 1185 \u00a0 del \u00a022 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02009. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES\u00a0 DE \u00a0LA CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Corresponde \u00a0a \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0 con \u00a0 lo \u00a0 previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a029 \u00a0de \u00a0 la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica y dem\u00e1s normas \u00a0concordantes, \u00a0emitir \u00a0el \u00a0pronunciamiento \u00a0de rigor \u00a0para \u00a0aclarar \u00a0la \u00a0inconsistencia \u00a0advertida por el Ministerio del Interior y de \u00a0Justicia, \u00a0 \u00a0 relacionada \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 fecha \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0consignada en el concepto \u00a0favorable \u00a0 \u00a0a \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0 David \u00a0Eduardo \u00a0Helmut \u00a0Murcia Guzm\u00e1n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0revisada \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0contenida \u00a0en \u00a0la \u00a0carpeta \u00a0anexa \u00a0a la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se encuentra que se presenta confusi\u00f3n respecto de la fecha de la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0dictada \u00a0por \u00a0las \u00a0 autoridades \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos \u00a0 de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0contra \u00a0 el \u00a0requerido, \u00a0en \u00a0tanto \u00a0se \u00a0menciona \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 S1 \u00a009 \u00a0Crim \u00a0110 \u00a0lleva fecha del 5 de \u00a0febrero de 2009. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Empero, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0la \u00a0Nota \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Verbal 1185 del 22 de mayo de 2009, en \u00a0contra \u00a0de \u00a0David \u00a0Eduardo \u00a0Helmut \u00a0Murcia \u00a0Guzm\u00e1n \u00a0se \u00a0profiri\u00f3 la acusaci\u00f3n \u00a0sustitutiva \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 S1 \u00a0 \u00a0 09 \u00a0 \u00a0Crim 110 el \u00a017 \u00a0 de \u00a0 marzo \u00a0 de \u00a02009, \u00a0pieza \u00a0procesal \u00a0que \u00a0no \u00a0presenta \u00a0\u201ccambios \u00a0 sustantivos\u201d \u00a0con la anterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0manera \u00a0que \u00a0esta \u00a0 \u00a0 \u00a0 inconsistencia \u00a0que \u00a0se \u00a0present\u00f3 ser\u00e1 objeto de aclaraci\u00f3n, es decir, que la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 No. \u00a0 S1 \u00a009 \u00a0 Crim \u00a0 \u00a0 110 \u00a0 \u00a0lleva\u00a0 \u00a0 fecha \u00a0 del \u00a0 17 \u00a0 de \u00a0 marzo \u00a0 de \u00a02009. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0tanto, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0aclara \u00a0 el \u00a0 prove\u00eddo \u00a0 de \u00a014 \u00a0de octubre \u00a0de \u00a0 2009, \u00a0mediante \u00a0el \u00a0cual rindi\u00f3 concepto \u00a0favorable \u00a0 \u00a0a \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0 David \u00a0Eduardo \u00a0Helmut \u00a0Murcia Guzm\u00e1n, \u00a0en \u00a0el \u00a0sentido \u00a0que \u00a0todas \u00a0las \u00a0citas relacionadas \u00a0 con \u00a0 la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 S1 \u00a009 \u00a0Crim \u00a0 \u00a0110, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0dictada \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0Corte \u00a0Distrital \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0Distrito \u00a0de Nueva York, \u00a0 \u00a0corresponden \u00a0 al \u00a0 17 \u00a0 de \u00a0marzo de 2009, \u00a0y no al \u00a05 \u00a0 de \u00a0 febrero \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 2009, \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0inicialmente \u00a0 \u00a0qued\u00f3 \u00a0consignado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0la \u00a0aclaraci\u00f3n \u00a0anterior, \u00a0 devu\u00e9lvase \u00a0 el \u00a0 expediente \u00a0al \u00a0Ministerio del Interior y de Justicia, para lo de su competencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0c\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0PERMISO \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0SIGIFREDO \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0COMISI\u00d3N DE SERVICIO \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 QUINTERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ DE \u00a0LEMOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
AUGUSTO \u00a0J. \u00a0IBA\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JORGE \u00a0 LUIS \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0PERMISO \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0 BASTIDAS \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JAVIER\u00a0 ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RUIZ NU\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 31934 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Magistrado \u00a0 \u00a0 \u00a0Ponente: \u00a0\u00a0 JORGE LUIS QUINTERO MILAN\u00c9S \u00a0 Aprobado \u00a0 \u00a0acta \u00a0 \u00a0N\u00b0 \u00a0 \u00a0347 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0 \u00a0 D. \u00a0 \u00a0C., \u00a0 \u00a0cuatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-19264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}