\u00a0 \u00a0 Proceso No. 13636 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0SALA DE CASACION PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dr. JORGE E. C\u00d3RDOBA POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Aprobado Acta N\u00b0 56 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Santaf\u00e9 \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0D.C., veinte (20) de \u00a0abril de mil novecientos noventa y nueve (1999). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0V I S T O S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Corresponde \u00a0a \u00a0la Corte conceptuar sobre la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0RAM\u00d3N \u00a0AMAR \u00a0BUELBA \u00a0URRIOLA, \u00a0elevada por el Gobierno de la Rep\u00fablica de \u00a0Panam\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0A N T E C E D E N T E S \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u00a0Mediante \u00a0oficio \u00a0OJU-310 del 9 de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a01997, \u00a0el \u00a0Ministerio de Justicia y del Derecho comunic\u00f3 a esta \u00a0Sala \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0que \u00a0el Gobierno de Panam\u00e1, por conducto de su Embajada en \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la Nota Verbal EP\/COL\/1560 del 25 de julio de 1997, \u00a0solicita \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0“ciudadano paname\u00f1o Ram\u00f3n Amar Buelba Urriola \u00a0(usual), \u00a0Ram\u00f3n \u00a0Omar \u00a0Buelbas, alias ‘Ramoncito'”, quien se encuentra recluido \u00a0en la C\u00e1rcel Judicial del Distrito de Santa Marta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 \u00a0La \u00a0normatividad aplicable para el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0del \u00a0presente \u00a0caso \u00a0es \u00a0la \u00a0contemplada en el Tratado de Extradici\u00f3n \u00a0suscrito \u00a0entre los Gobiernos de Colombia y Panam\u00e1, el 24 de diciembre de 1927, \u00a0aprobado \u00a0por \u00a0la ley 57 de 1928, el cual, conforme a lo conceptuado por el Jefe \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0Jur\u00eddica del Ministerio de Relaciones Exteriores, se encuentra \u00a0vigente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0La \u00a0documentaci\u00f3n remitida por el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 \u00a0y \u00a0que \u00a0sustenta \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0es la \u00a0siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.1. Fotocopia autenticada del auto del 9 de \u00a0junio \u00a0de \u00a01992, \u00a0por medio del cual la Personera Primera Municipal del Distrito \u00a0de \u00a0Col\u00f3n dispuso decretar “la detenci\u00f3n preventiva del se\u00f1or RAM\u00d3N VUELVAS, \u00a0por \u00a0 el \u00a0 delito \u00a0 de \u00a0 Homicidio, \u00a0 cometido \u00a0 en \u00a0 perjuicio \u00a0 de \u00a0 SATURNINO \u00a0PINILLA”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.2. Fotocopia autenticada de la resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a021 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de 1992, mediante la cual la Fiscal Cuarta Superior del \u00a0Primer \u00a0Distrito \u00a0Judicial \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 \u00a0orden\u00f3 \u00a0“la \u00a0detenci\u00f3n preventiva del \u00a0se\u00f1or \u00a0RAM\u00d3N \u00a0VUELVAS (a) RAMONCITO” y, consecuencialmente, dispuso “recibirle \u00a0declaraci\u00f3n indagatoria por los cargos que se le profieren”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.3. Fotocopia autenticada de la providencia \u00a0fechada \u00a0el 27 de septiembre siguiente, por medio de la cual el Segundo Tribunal \u00a0Superior \u00a0de Justicia de Panam\u00e1, al calificar el m\u00e9rito del sumario, resolvi\u00f3 \u00a0abrir \u00a0“CAUSA \u00a0CRIMINAL \u00a0contra \u00a0RAM\u00d3N \u00a0AMAR \u00a0BUELBA \u00a0URRIOLA \u00a0(A) ‘RAMONCITO’, \u00a0(usual) \u00a0RAM\u00d3N \u00a0OMAR \u00a0BUELBAS, \u00a0var\u00f3n, \u00a0paname\u00f1o, \u00a0con \u00a0c\u00e9dula \u00a0de identidad \u00a0personal \u00a0N\u00b0 3-73-309, nacido el d\u00eda 29 de agosto de 1957, hijo de CRIS\u00d3STOMO \u00a0BUELBA \u00a0y \u00a0JUDITH \u00a0DE BUELBA, por infractor de las normas contenidas en el Libro \u00a0II, \u00a0T\u00edtulo I, Cap\u00edtulo I del C\u00f3digo Penal, o sea, por el delito gen\u00e9rico de \u00a0homicidio”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0hechos, \u00a0seg\u00fan esos documentos, fueron \u00a0los siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0las \u00a0horas de la noche del 6 de junio de \u00a01992, \u00a0en una tienda ubicada en el corregimiento de Mar\u00eda Chiquita, Distrito de \u00a0Portebelo, \u00a0Provincia \u00a0de Col\u00f3n, cuando depart\u00edan varias personas, se suscit\u00f3 \u00a0una \u00a0ri\u00f1a, \u00a0en \u00a0la \u00a0cual Ram\u00f3n Amar Buelba Urriola le propin\u00f3 varias cortadas \u00a0con \u00a0un \u00a0cuchillo \u00a0a \u00a0Saturnino \u00a0Pinilla, \u00a0quien \u00a0a \u00a0consecuencia de las heridas \u00a0recibidas \u00a0 falleci\u00f3 \u00a0 momentos \u00a0despu\u00e9s \u00a0en \u00a0un \u00a0centro \u00a0hospitalario \u00a0de \u00a0la \u00a0regi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.4. Fotocopias autenticadas de la c\u00e9dula de \u00a0identificaci\u00f3n \u00a0personal \u00a0y \u00a0del formulario base, expedidas por la Subdirectora \u00a0General \u00a0de \u00a0Cedulaci\u00f3n \u00a0del Tribunal Electoral de la Rep\u00fablica de Panam\u00e1, en \u00a0las \u00a0cuales \u00a0figuran \u00a0los \u00a0datos \u00a0personales que permiten la identificaci\u00f3n del \u00a0reclamado en extradici\u00f3n, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Nombre: RAM\u00d3N AMAR \u00a0BUELBA \u00a0URRIOLA, \u00a0hijo de Cris\u00f3stomo Buelba y Judith \u00a0Urriola, \u00a0sexo masculino, nacido en Col\u00f3n el 29 de agosto de 1957, estado civil \u00a0soltero \u00a0y \u00a0de oficio obrero. Nombre “legal: Ram\u00f3n Amar Buelba Urriola”, nombre \u00a0“usual: \u00a0Ram\u00f3n \u00a0Omar \u00a0Buelbas”, \u00a0con \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0identificaci\u00f3n personal N\u00b0 \u00a03-73-309. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.5. \u00a0Fotocopia \u00a0autenticada \u00a0de \u00a0las normas \u00a0penales aplicadas al caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.\u00a0 \u00a0El \u00a0se\u00f1or \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0mediante \u00a0resoluci\u00f3n del 15 de agosto de 1997, orden\u00f3 la captura con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n del se\u00f1or Ram\u00f3n Amar Buelba Urriola, quien actualmente \u00a0se \u00a0 encuentra \u00a0 recluido \u00a0 en \u00a0 la \u00a0C\u00e1rcel \u00a0Judicial \u00a0del \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0Santa \u00a0Marta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.\u00a0 \u00a0Inici\u00e1ndose el presente tr\u00e1mite, \u00a0el \u00a0solicitado en extradici\u00f3n, en escrito recibido en la Secretar\u00eda de la Sala \u00a0el 3 de marzo de 1998, hizo las siguientes manifestaciones: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0“RAMON \u00a0OMAR BUELVAS URRIOLA…, soy ciudadano paname\u00f1o, con padre \u00a0colombiano, \u00a0el \u00a0cual \u00a0naci\u00f3 \u00a0en \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Monter\u00eda \u00a0(C\u00f3rdoba). \u00a0En la \u00a0actualidad \u00a0hago vida marital con la se\u00f1ora Luz Marina Cabarcas, de cuya uni\u00f3n \u00a0tenemos \u00a0dos \u00a0(2) \u00a0hijos, \u00a0Ram\u00f3n \u00a0Omar \u00a0de 2 a\u00f1os y Marco Antonio de escasos 5 \u00a0meses, \u00a0llevo \u00a0radicado en esta ciudad (Santa Marta) desde el a\u00f1o de 1992, seis \u00a0(6) \u00a0a\u00f1os \u00a0dedicado \u00a0a trabajar en el ramo de la construcci\u00f3n como enchapador, \u00a0labor \u00a0\u00e9sta a la que me dedicaba en el edificio Lago Mar el d\u00eda 17 de junio de \u00a01997, \u00a0fecha \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0fui \u00a0capturado, \u00a0esta \u00a0captura \u00a0se \u00a0debi\u00f3 \u00a0a que fui \u00a0denunciado por portar documentos de identificaci\u00f3n falsos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0“El \u00a0presente \u00a0memorial \u00a0lo \u00a0elevo \u00a0ante \u00a0su \u00a0Honorable despacho en \u00a0procura \u00a0que \u00a0me \u00a0sea \u00a0concedido \u00a0el \u00a0beneficio de pagar la pena impuesta por el \u00a0Juzgado \u00a0Paname\u00f1o, \u00a0por \u00a0el delito de homicidio sucedido en el a\u00f1o de 1992, en \u00a0vista \u00a0de que yo actualmente estoy sindicado por falsedad por uso, y mi deseo es \u00a0pagar \u00a0en Colombia los dos delitos, habida cuenta que hace 6 a\u00f1os que hago vida \u00a0marital \u00a0con la se\u00f1ora Luz Marina Cabarcas, tengo dos hijos fruto de esa uni\u00f3n \u00a0y, \u00a0por \u00a0si fuera poco, mi padre era colombiano, natural de Monter\u00eda (C\u00f3rdoba) \u00a0y \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0N\u00b02.413.208, \u00a0 \u00a0cuya \u00a0 \u00a0fotocopia \u00a0adjunto…”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0PRUEBAS ALLEGADAS DURANTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0EL TRAMITE DEL INCIDENTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se aportaron las siguientes: \u00a0<\/p>\n
1. Mediante inspecci\u00f3n judicial realizada en \u00a0las \u00a0oficinas \u00a0de \u00a0la Registradur\u00eda Nacional del Estado Civil y con la ayuda de \u00a0un \u00a0 funcionario \u00a0 de \u00a0 sistemas \u00a0 de \u00a0 esa \u00a0 instituci\u00f3n, \u00a0 se \u00a0 constat\u00f3 \u00a0lo \u00a0siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0“De \u00a0acuerdo \u00a0al \u00a0Archivo \u00a0Nacional de Identificaci\u00f3n, a nombre de \u00a0CRIS\u00d3STOMO \u00a0BUELVAS \u00a0FLOREZ, no se encontr\u00f3 material de cedulaci\u00f3n, es decir, \u00a0no \u00a0hay \u00a0tarjeta \u00a0decadactilar, \u00a0pero \u00a0de acuerdo con el libro donde se lleva el \u00a0registro \u00a0de \u00a0la \u00a0cedulaci\u00f3n \u00a0antigua, se constat\u00f3 que este n\u00famero de c\u00e9dula \u00a02.413.208 \u00a0le fue expedido a dicho ciudadano en la ciudad de Monter\u00eda, registro \u00a0que \u00a0aparece \u00a0en \u00a0el \u00a0n\u00famero de orden 12576 del Tomo 103 de cedulaci\u00f3n antigua \u00a0(se \u00a0deja \u00a0constancia \u00a0que se toma fotocopia del folio pertinente). Vale la pena \u00a0aclarar \u00a0que \u00a0en \u00a0la \u00a0actualidad, \u00a0es \u00a0decir, en la cedulaci\u00f3n nueva el n\u00famero \u00a02.413.208 \u00a0pertenece \u00a0a \u00a0otra \u00a0persona \u00a0porque a partir de 1952 se inici\u00f3 nuevo \u00a0consecutivo”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 \u00a0En \u00a0inspecci\u00f3n Judicial llevada a \u00a0cabo \u00a0en \u00a0la \u00a0Secretar\u00eda de la Sala Penal del Tribunal Superior de Santa Marta, \u00a0se \u00a0constat\u00f3 \u00a0la \u00a0existencia \u00a0del \u00a0proceso \u00a0que \u00a0se adelanta contra Ram\u00f3n Amar \u00a0Buelba Urriola, obteni\u00e9ndose la siguiente informaci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Juzgado \u00a0Cuarto Penal del Circuito de la \u00a0citada \u00a0ciudad, \u00a0el \u00a023 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a01998, \u00a0dict\u00f3 \u00a0en \u00a0su contra sentencia \u00a0anticipada, \u00a0conden\u00e1ndolo \u00a0a \u00a0la pena principal de 40 meses de prisi\u00f3n y a las \u00a0accesorias \u00a0de \u00a0rigor, \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de falsedad material de particular en \u00a0documento \u00a0p\u00fablico, \u00a0uso de documento p\u00fablico falso y falsedad personal, fallo \u00a0contra \u00a0el \u00a0cual \u00a0el \u00a0procesado \u00a0interpuso el recurso de apelaci\u00f3n, el cu\u00e1l se \u00a0encuentra en tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0la diligencia de indagatoria que rindi\u00f3 \u00a0dentro \u00a0del \u00a0mencionado \u00a0proceso, el sentenciado suministr\u00f3 lo siguientes datos \u00a0personales: \u00a0“Me \u00a0llamo \u00a0RAM\u00d3N \u00a0OMAR BUELVAS URRIOLA, me identifico con la c.c. \u00a0N\u00b0 \u00a0373.309 \u00a0de \u00a0Col\u00f3n \u00a0(R\/blica de Panam\u00e1), soy natural de esa misma ciudad, \u00a0nac\u00ed \u00a0el \u00a029 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de 1957, hijo de CRIS\u00d3STOMO ANTONIO BUELVAS y JUDITH \u00a0URRIOLA DE BUELVAS…”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0Versi\u00f3n rendida por el solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n en la cual dijo llamarse Ram\u00f3n Omar Buelvas Urriola, nacido el \u00a029 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a01957 \u00a0en \u00a0Achiote, \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0Chagres, Ciudad de Col\u00f3n, \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Panam\u00e1, \u00a0hijo \u00a0de \u00a0Cris\u00f3stomo Antonio Buelvas Fl\u00f3rez y Judith \u00a0Aurora \u00a0Urriola \u00a0de Buelvas, ambos fallecidos, estado civil soltero, actualmente \u00a0convive \u00a0con \u00a0Luz \u00a0Marina Blanco Ram\u00edrez, “con quien tengo dos hijos, pero hago \u00a0vida \u00a0marital \u00a0desde \u00a01992 con CELMIRA VEL\u00c1ZQUEZ GIRALDO, ambas de nacionalidad \u00a0colombiana, \u00a0mi profesi\u00f3n es la construcci\u00f3n”, raz\u00f3n por la cual ha llevado a \u00a0cabo \u00a0varios contratos consistentes en el enchape de muros y pisos, as\u00ed como la \u00a0construcci\u00f3n \u00a0de \u00a0un apartamento y una piscina. Tambi\u00e9n ha construido caba\u00f1as \u00a0y \u00a0locales \u00a0comerciales a diferentes personas, entre ellas a Jos\u00e9 Alonso G\u00f3mez \u00a0Giraldo, \u00a0 Jos\u00e9 \u00a0Tob\u00edas \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0y \u00a0Jos\u00e9 \u00a0Dagoberto \u00a0G\u00f3mez \u00a0Giraldo. \u00a0El \u00a0contratista \u00a0Alvaro \u00a0Pizarro \u00a0Pati\u00f1o, \u00a0en el a\u00f1o de 1996, lo afili\u00f3 al Seguro \u00a0Social. \u00a0Al \u00a0a\u00f1o siguiente, el 17 de junio, fue capturado por la falsedad en su \u00a0documento de identidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0el \u00a0producto de su trabajo y durante su \u00a0residencia \u00a0en \u00a0Santa \u00a0Marta, \u00a0no \u00a0s\u00f3lo \u00a0ha \u00a0mantenido \u00a0econ\u00f3micamente \u00a0a \u00a0sus \u00a0compa\u00f1eras \u00a0e \u00a0hijos, \u00a0sino \u00a0que \u00a0tambi\u00e9n \u00a0adquiri\u00f3 \u00a0un terreno en el “barrio \u00a0Vista-Hermosa \u00a0que \u00a0est\u00e1 \u00a0ubicado \u00a0cerca al barrio La Paz, que es donde vivimos \u00a0con \u00a0 Celmira…, \u00a0 en \u00a0 \u00e9l \u00a0est\u00e1n \u00a0construidos \u00a0dos \u00a0apartamentos \u00a0que \u00a0tengo \u00a0arrendados”. \u00a0Igualmente \u00a0es \u00a0propietario \u00a0de \u00a0dos \u00a0lotes \u00a0situados \u00a0frente a la \u00a0urbanizaci\u00f3n \u00a0Ayapel y en el barrio Chimila Dos, los que compr\u00f3 por $500.000 y \u00a0$1.000.000, \u00a0respectivamente, \u00a0estando \u00a0en la actualidad registrados a nombre de \u00a0Celmira Vel\u00e1zquez y de su hijo Marco Antonio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sostuvo \u00a0que \u00a0lleg\u00f3 \u00a0a \u00a0Colombia \u00a0por \u00a0las \u00a0monta\u00f1as \u00a0del \u00a0Dari\u00e9n \u00a0en agosto de 1992, fecha a partir de la cual se radic\u00f3 \u00a0en \u00a0la \u00a0ciudad de Santa Marta, ya que en ese a\u00f1o, por cuestiones del licor y en \u00a0una \u00a0 ri\u00f1a, \u00a0 le \u00a0 caus\u00f3 \u00a0 lesiones \u00a0 a \u00a0Saturnino \u00a0Pinilla, \u00a0quien \u00a0falleci\u00f3 \u00a0posteriormente, \u00a0lo \u00a0que \u00a0le \u00a0hizo \u00a0temer \u00a0por \u00a0su vida, emprendiendo el viaje a \u00a0nuestro \u00a0 pa\u00eds \u00a0en \u00a0busca \u00a0de \u00a0“los \u00a0familiares \u00a0de \u00a0mi \u00a0padre \u00a0en \u00a0Monter\u00eda”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Reiter\u00f3 \u00a0que \u00a0su padre, Cris\u00f3stomo Buelvas \u00a0Fl\u00f3rez, naci\u00f3 en Monter\u00eda en el a\u00f1o de 1905. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00faltimo agreg\u00f3: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0“Es \u00a0mi \u00a0deseo quedarme en Colombia para ver por mis hijos, para no \u00a0perder \u00a0lo poco que he adquirido con el fruto de mi trabajo, eso no quiere decir \u00a0que \u00a0quiera \u00a0evadir \u00a0el asunto penal pendiente en la ciudad de Panam\u00e1, sino por \u00a0el \u00a0contrario \u00a0quiero \u00a0quedar \u00a0a \u00a0paz \u00a0y \u00a0salvo \u00a0con \u00a0los dos pa\u00edses y despu\u00e9s \u00a0continuar viviendo en Santa Marta”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Durante \u00a0el \u00a0transcurso de la diligencia, el \u00a0se\u00f1or \u00a0Buelbas \u00a0Urriola aport\u00f3 fotocopias de las “fichas de reci\u00e9n nacido” de \u00a0sus \u00a0hijos, \u00a0fechadas \u00a0el 24 de agosto de 1997 y 16 de marzo de 1998; fotocopias \u00a0de \u00a0las \u00a0actas \u00a0de recibo de la obra ejecutada en el Condominio Costa Bella, con \u00a0fechas \u00a04 \u00a0de \u00a0noviembre, \u00a02 \u00a0y 21 de diciembre de 1995; siete originales de las \u00a0tarjetas \u00a0de \u00a0afiliaci\u00f3n al Seguro Social, expedidas en 1996 a nombre de Marcos \u00a0Buelbas; \u00a0certificaci\u00f3n emitida el 8 de mayo de 1998 por el Jefe de Talleres de \u00a0la \u00a0C\u00e1rcel \u00a0del Distrito Judicial de Santa Marta, en la que se hace constar que \u00a0el \u00a0interno Ram\u00f3n Buelbas Urriola es propietario de los implementos de trabajo, \u00a0y \u00a0original del contrato de compraventa de un inmueble suscrito el 26 de febrero \u00a0de 1996. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 Declaraci\u00f3n \u00a0 rendida \u00a0 por \u00a0Celmira \u00a0Vel\u00e1zquez \u00a0Giraldo, \u00a0quien \u00a0sostuvo \u00a0que \u00a0conoci\u00f3 \u00a0a \u00a0“Ram\u00f3n \u00a0Omar Buelvas” a \u00a0finales \u00a0de \u00a01992, con quien posteriormente “empezamos a vivir como esposos”. Lo \u00a0describe \u00a0 como \u00a0 una \u00a0 persona \u00a0 correcta, \u00a0 respetuosa \u00a0y \u00a0cumplidora \u00a0de \u00a0sus \u00a0obligaciones. \u00a0Sabe \u00a0que \u00a0se \u00a0dedica a la construcci\u00f3n y desde que lo conoce ha \u00a0construido \u00a0varias \u00a0viviendas, \u00a0incluyendo \u00a0la que ahora tienen como residencia. \u00a0Con \u00a0el \u00a0producto \u00a0de \u00a0su \u00a0trabajo \u00a0ha \u00a0logrado comprar algunos bienes muebles e \u00a0inmuebles, \u00a0entre \u00a0ellos \u00a0unos \u00a0terrenos, sobre los cuales tambi\u00e9n ha llevado a \u00a0cabo construcciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sabe \u00a0que \u00a0“Ram\u00f3n \u00a0Omar \u00a0Buelvas” tiene dos \u00a0hijos \u00a0con \u00a0Luz \u00a0Marina \u00a0Blanco Ram\u00edrez, no obstante, como ella no pod\u00eda darle \u00a0uno, \u00a0acept\u00f3 \u00a0aquella \u00a0relaci\u00f3n. \u00a0Igualmente, \u00a0dijo, \u00a0tiene \u00a0entendido \u00a0que su \u00a0compa\u00f1ero \u00a0naci\u00f3 en Panam\u00e1 y que all\u00ed, por cuestiones del licor hiri\u00f3 a una \u00a0persona, quien luego falleci\u00f3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0\u00faltimo, \u00a0agreg\u00f3 \u00a0que \u00a0cuando “Ram\u00f3n \u00a0Omar” \u00a0lleg\u00f3 \u00a0a \u00a0Colombia \u00a0se encontraba indocumentado, por lo que se vio en la \u00a0necesidad \u00a0de \u00a0sacar sus documentos, para lo cual “se vali\u00f3 de dos viejitos que \u00a0le sirvieron de testigos para poder sacar su c\u00e9dula”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.\u00a0 \u00a0Certificaci\u00f3n \u00a0expedida \u00a0por \u00a0el \u00a0Gerente \u00a0de \u00a0la Corporaci\u00f3n Nacional de Ahorro y Vivienda (Conavi), Oficina del \u00a0Rodadero, \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0hace \u00a0constar que a nombre de “Marco Antonio Buelbas” se \u00a0abri\u00f3, \u00a0el \u00a015 \u00a0de julio de 1995, la cuenta de ahorros N\u00b0 452-7014887 y que la \u00a0misma fue cancelada el 21 de febrero de 1997. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.\u00a0 \u00a0Declaraci\u00f3n \u00a0rendida \u00a0por \u00a0Jos\u00e9 \u00a0Tob\u00edas \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0Vanegas, \u00a0quien \u00a0asevera \u00a0que \u00a0en \u00a0enero \u00a0de 1996 un vecino \u00a0llamado \u00a0Alonso \u00a0G\u00f3mez, \u00a0le present\u00f3 a Marco Antonio Buelbas como constructor, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la cual lo contrat\u00f3 para que le construyera unas caba\u00f1as sobre un \u00a0lote \u00a0que \u00a0\u00e9l \u00a0mismo \u00a0le \u00a0vendi\u00f3, \u00a0trabajo \u00a0que \u00a0efectivamente \u00a0hizo de manera \u00a0satisfactoria, \u00a0 culmin\u00e1ndolo \u00a0 en \u00a01997. \u00a0Como \u00a0prueba \u00a0de \u00a0ello \u00a0aport\u00f3 \u00a0los \u00a0originales de las facturas de compra de los respectivos materiales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Posteriormente, expres\u00f3 “me enter\u00e9 que \u00e9l \u00a0no \u00a0se llama MARCO ANTONIO sino RAM\u00d3N cuando fui a visitarlo a la c\u00e1rcel en el \u00a0mes \u00a0de \u00a0junio \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a0pasado \u00a0y \u00a0me coment\u00f3 que hab\u00eda tenido problemas en \u00a0PANAM\u00c1 \u00a0y \u00a0se \u00a0hab\u00eda \u00a0venido \u00a0a \u00a0Colombia”. Tambi\u00e9n tiene conocimiento que el \u00a0se\u00f1or \u00a0Buelvas \u00a0convive \u00a0con la se\u00f1ora Celmira, con quien no tienen hijos, aun \u00a0cuando \u00a0sabe \u00a0que \u00a0con \u00a0otra \u00a0se\u00f1ora \u00a0si \u00a0los tiene. Sobre su comportamiento se \u00a0expres\u00f3 \u00a0en \u00a0los \u00a0mejores \u00a0t\u00e9rminos, \u00a0al punto que existe en la actualidad una \u00a0estrecha amistad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7.\u00a0 \u00a0Mediante \u00a0inspecci\u00f3n \u00a0judicial \u00a0realizada \u00a0en \u00a0el \u00a0Archivo \u00a0General \u00a0del Ministerio de Relaciones Exteriores, se \u00a0pudo \u00a0establecer \u00a0que \u00a0a nombre de Cris\u00f3stomo Buelvas Fl\u00f3rez se expidi\u00f3 el 10 \u00a0de \u00a0abril de 1964, en el Consulado de Colombia en Col\u00f3n (Panam\u00e1), el pasaporte \u00a0N\u00b0 \u00a0C-08668, \u00a0con \u00a0vigencia \u00a0hasta \u00a0el \u00a010 \u00a0de \u00a0abril de 1966. En la tarjeta de \u00a0rese\u00f1a, \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0se \u00a0obtuvo \u00a0fotocopia, aparecen los siguientes datos del \u00a0solicitante: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“Para \u00a0viajar \u00a0a \u00a0Nicaragua. \u00a0Objeto del viaje: trabajar. Lugar de \u00a0nacimiento: \u00a0MONTER\u00cdA. \u00a0fecha: \u00a013 de septiembre de 1905. Estado civil: Casado. \u00a0Profesi\u00f3n: \u00a0 Agricultor. \u00a0Present\u00f3 \u00a0la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0antigua \u00a0N\u00b0 \u00a02.413.208 de Monter\u00eda”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8.\u00a0 \u00a0En inspecci\u00f3n judicial llevada a \u00a0cabo \u00a0en \u00a0el Despacho Parroquial de la Catedral de San Jer\u00f3nimo de la ciudad de \u00a0Monter\u00eda, \u00a0en \u00a0el \u00a0libro \u00a019, \u00a0correspondiente a las partidas de bautizo de los \u00a0a\u00f1os \u00a0 de \u00a0 1905 \u00a0 y \u00a0 1906, \u00a0 se \u00a0 hall\u00f3, \u00a0 al \u00a0 folio \u00a0 524, \u00a0 la \u00a0siguiente \u00a0anotaci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“En \u00a0la Parroquia de San Jer\u00f3nimo de Monter\u00eda a doce de enero de \u00a0mil \u00a0novecientos \u00a0seis, \u00a0bautic\u00e9 solemnemente a CRIS\u00d3STOMO que naci\u00f3 el trece \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a0pasado, \u00a0hijo \u00a0natural \u00a0de \u00a0Aurelia \u00a0Flores. \u00a0Padrinos \u00a0Francisco \u00a0Buelvas \u00a0y \u00a0Bienvenida \u00a0de la Ossa de Buelvas, a quienes advert\u00ed sus \u00a0obligaciones \u00a0y \u00a0parentesco \u00a0espiritual. \u00a0Conste \u00a0N\u00e9stor \u00a0M. Coronel De La Hoz, \u00a0Presb\u00edtero…”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9.\u00a0 \u00a0Declaraci\u00f3n \u00a0de \u00a0Carmen \u00a0Mar\u00eda \u00a0Buelvas \u00a0Gonz\u00e1lez, \u00a0quien \u00a0dijo \u00a0ser \u00a0pariente \u00a0de Cris\u00f3stomo Buelvas Fl\u00f3rez. \u00a0Sostuvo \u00a0que \u00a0conoci\u00f3 \u00a0a la familia Buelvas y, por lo mismo, sabe que todos son \u00a0oriundos \u00a0de “las Sabanas de Bol\u00edvar”. Igualmente conoce que Cris\u00f3stomo era un \u00a0hombre \u00a0del \u00a0campo, \u00a0dedicado \u00a0a la agricultura y que hace muchos a\u00f1os viaj\u00f3 a \u00a0Panam\u00e1 \u00a0con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0buscar \u00a0un \u00a0mejor \u00a0futuro. \u00a0La \u00faltima vez que lo vio \u00a0tendr\u00eda como 50 a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10. \u00a0Declaraci\u00f3n \u00a0rendida \u00a0por Concepci\u00f3n \u00a0Buelvas \u00a0Fl\u00f3rez, \u00a0de \u00a074 a\u00f1os de edad y nacida en la ciudad de Monter\u00eda. Dijo \u00a0ser \u00a0hermana, \u00a0de “padre y madre”, de Cris\u00f3stomo Buelvas Fl\u00f3rez, raz\u00f3n por la \u00a0cual \u00a0sabe \u00a0que \u00a0su hermano naci\u00f3 en Monter\u00eda y que la infancia la vivieron en \u00a0“Garzones”. \u00a0Agreg\u00f3 \u00a0que \u00a0Cris\u00f3stomo, \u00a0a \u00a0los \u00a017 \u00a0a\u00f1os, viaj\u00f3 a Panam\u00e1 por \u00a0asuntos \u00a0de \u00a0trabajo, \u00a0sitio en donde contrajo matrimonio con su primera esposa, \u00a0la \u00a0se\u00f1ora Ana Ortega, tambi\u00e9n colombiana, con quien posteriormente, junto con \u00a0sus \u00a0hijos, \u00a0regres\u00f3 a Colombia. Luego, “se devolvi\u00f3 a Panam\u00e1, all\u00e1 conoci\u00f3 \u00a0a la se\u00f1ora JUDITH URRIOLA y con ella tuvo varios hijos”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0pregunt\u00e1rsele si la fotograf\u00eda que se \u00a0le \u00a0 exhib\u00eda, \u00a0 la \u00a0cual \u00a0aparece \u00a0en \u00a0la \u00a0rese\u00f1a \u00a0del \u00a0pasaporte \u00a0expedido \u00a0a \u00a0Cris\u00f3stomo, \u00a0correspond\u00eda \u00a0a \u00a0la \u00a0de \u00a0su hermano, la declarante dijo: “S\u00ed, es \u00a0\u00e9l”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0finalizar la diligencia, la funcionaria \u00a0judicial dej\u00f3 la siguiente constancia: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“Que \u00a0evidentemente \u00a0los \u00a0datos \u00a0suministrados en sus generales de \u00a0ley \u00a0por la declarante, tales como su lugar y fecha de nacimiento, as\u00ed como los \u00a0nombres \u00a0de \u00a0sus padres, coinciden con el registro de bautismo N\u00b0 815 del folio \u00a031 \u00a0del \u00a0libro \u00a037 \u00a0que \u00a0reposa \u00a0en \u00a0el \u00a0despacho \u00a0parroquial de la Catedral San \u00a0Jer\u00f3nimo de Monter\u00eda”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0ALEGATO DE LA DEFENSA \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0defensor \u00a0p\u00fablico \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0sostiene \u00a0que \u00a0est\u00e1 \u00a0probado \u00a0que \u00a0su \u00a0representado es la persona \u00a0requerida \u00a0por \u00a0las autoridades judiciales de la Rep\u00fablica de Panam\u00e1, dado que \u00a0contra \u00a0\u00e9l \u00a0se \u00a0adelanta \u00a0un proceso por homicidio cometido en el territorio de \u00a0ese Estado, como tambi\u00e9n es cierto que naci\u00f3 en dicho pa\u00eds. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0 obstante, \u00a0 agrega, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0est\u00e1 \u00a0demostrado \u00a0que \u00a0Ram\u00f3n \u00a0Omar \u00a0Buelba \u00a0Urriola \u00a0“tiene \u00a0la \u00a0calidad \u00a0de nacional \u00a0colombiano \u00a0por \u00a0nacimiento, \u00a0en \u00a0atenci\u00f3n que es hijo de padre colombiano”, lo \u00a0que \u00a0resulta \u00a0incuestionable \u00a0de \u00a0acuerdo con la prueba documental obrante en el \u00a0diligenciamiento \u00a0y \u00a0que fuera ratificada con las inspecciones judiciales que se \u00a0hicieron sobre los documentos originales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De otra parte, dice, la versi\u00f3n rendida por \u00a0su \u00a0poderdante, \u00a0los \u00a0testimonios recibidos y los documentos aportados, permiten \u00a0inferir, \u00a0 sin \u00a0duda \u00a0alguna, \u00a0que \u00a0Ram\u00f3n \u00a0Omar \u00a0Buelba \u00a0Urriola \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0domiciliado \u00a0en \u00a0Santa \u00a0Marta \u00a0desde \u00a0el a\u00f1o de 1992, fecha a partir de la cual \u00a0empez\u00f3 \u00a0a \u00a0laborar \u00a0como \u00a0alba\u00f1il, para lo cual ha realizado varios contratos, \u00a0inici\u00f3 \u00a0vida \u00a0marital \u00a0con \u00a0Celmira Vel\u00e1squez Giraldo, procre\u00f3 con la se\u00f1ora \u00a0Adelaida \u00a0Blanco \u00a0dos \u00a0hijos nacidos en Colombia y tuvo una cuenta de ahorros en \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n de Ahorro y Vivienda Colmena desde el 27 de julio de 1995 hasta \u00a0el \u00a021 \u00a0de febrero de 1997, sin olvidar que en la actualidad est\u00e1 privado de la \u00a0libertad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“Con \u00a0todas \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0anteriormente relacionadas se tiene que \u00a0efectivamente \u00a0 Ram\u00f3n \u00a0 Omar \u00a0 BUELBA \u00a0URRIOLA, \u00a0aunque \u00a0naci\u00f3 \u00a0en \u00a0territorio \u00a0extranjero, \u00a0es \u00a0hijo de padre colombiano y posee -desde una \u00e9poca que se ubica \u00a0hacia \u00a0el \u00a0a\u00f1o \u00a0de \u00a01992- su domicilio en la ciudad de Santa Marta, donde tiene \u00a0fijada \u00a0su \u00a0residencia con el \u00e1nimo indudable de permanecer all\u00ed, lo cual hace \u00a0aparecer \u00a0indiscutible \u00a0su calidad de colombiano por nacimiento, conforme con lo \u00a0estatu\u00eddo \u00a0en \u00a0el \u00a0literal b, numeral 1\u00b0, del art\u00edculo 96 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0estima que como los hechos que \u00a0sustentan \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0acontecieron \u00a0con \u00a0anterioridad a la \u00a0expedici\u00f3n \u00a0del \u00a0Acto \u00a0Legislativo \u00a0N\u00b0 \u00a001 de 1997, tal reforma constitucional \u00a0resulta inaplicable a este caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, \u00a0impetra a la Corte emita \u00a0concepto negativo sobre la extradici\u00f3n del se\u00f1or Buelba Urriola. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0CONSIDERACIONES\u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0LA\u00a0 \u00a0CORTE\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0estipulado \u00a0en el \u00a0art\u00edculo \u00a017 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo Penal, el tr\u00e1mite de la extradici\u00f3n est\u00e1 sujeto a \u00a0lo \u00a0establecido \u00a0en \u00a0los \u00a0Convenios \u00a0o \u00a0Tratados \u00a0Internacionales, \u00a0de car\u00e1cter \u00a0bilateral \u00a0o \u00a0multilateral o, a falta de \u00e9stos, a las normas contempladas en el \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, lo que significa que existiendo Tratado entre \u00a0los \u00a0Estados \u00a0requirente \u00a0y \u00a0requerido, \u00a0sus \u00a0disposiciones prevalecen sobre las \u00a0contenidas en las respectivas legislaciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0presente asunto, teniendo en cuenta \u00a0que \u00a0el \u00a027 \u00a0de diciembre de 1927 se suscribi\u00f3 el Tratado de Extradici\u00f3n entre \u00a0los \u00a0Gobiernos \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0Panam\u00e1, \u00a0incorporado \u00a0en \u00a0nuestra legislaci\u00f3n \u00a0mediante \u00a0la \u00a0ley \u00a057 \u00a0del \u00a09 \u00a0de octubre de 1928, el cual se encuentra vigente, \u00a0seg\u00fan \u00a0as\u00ed \u00a0lo \u00a0conceptu\u00f3 \u00a0el \u00a0Jefe de la Oficina Jur\u00eddica del Ministerio de \u00a0Relaciones Exteriores, es \u00e9sta normatividad la que debe aplicarse. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conforme \u00a0al \u00a0art\u00edculo \u00a012\u00b0 \u00a0del \u00a0citado \u00a0Tratado, \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0ser\u00e1 \u00a0solicitada por los Agentes Diplom\u00e1ticos, y a \u00a0falta \u00a0de \u00a0\u00e9stos, \u00a0por los Consulares, o directamente de Gobierno a Gobierno, y \u00a0estar\u00e1 acompa\u00f1ada de lo siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“a) \u00a0Copia \u00a0o \u00a0transcripci\u00f3n \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia firme \u00a0cuando \u00a0el \u00a0pr\u00f3fugo hubiere sido condenado, y cuando se trata de un procesado o \u00a0perseguido, \u00a0 \u00a0copia \u00a0 \u00a0del \u00a0 auto \u00a0 de \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 dictado \u00a0 por \u00a0 autoridad \u00a0competente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“b) \u00a0Indicaci\u00f3n \u00a0exacta \u00a0de los actos que determinan la solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y \u00a0del lugar y la fecha de su ejecuci\u00f3n, cuando \u00e9sto pudiere \u00a0precisarse. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“c) \u00a0Todos \u00a0los \u00a0datos que posea el Estado requirente y que sirvan \u00a0para \u00a0 establecer \u00a0 la \u00a0 identidad \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 persona \u00a0 cuya \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0solicita. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“d) \u00a0Copia \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de las disposiciones penales aplicables al \u00a0caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“Los \u00a0documentos \u00a0de \u00a0que \u00a0aqu\u00ed \u00a0se \u00a0trata ser\u00e1n expedidos en la \u00a0forma prescrita por la legislaci\u00f3n del Estado reclamante”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Estos \u00a0requisitos se encuentran satisfechos \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0caso, \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0se \u00a0elev\u00f3 a trav\u00e9s del \u00a0correspondiente \u00a0 conducto \u00a0 diplom\u00e1tico, \u00a0adem\u00e1s \u00a0de \u00a0que \u00a0se \u00a0aportaron \u00a0las \u00a0fotocopias \u00a0autenticadas \u00a0tanto del auto y la resoluci\u00f3n, fechadas el 9 y el 21 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a01992, por medio de las cuales la Personera Primera Municipal \u00a0del \u00a0Distrito de Col\u00f3n y la Fiscal Cuarta Superior del Primer Distrito Judicial \u00a0de \u00a0Panam\u00e1, respectivamente, decretaron la detenci\u00f3n preventiva del requerido, \u00a0como \u00a0de la providencia del 27 de septiembre del mencionado a\u00f1o, por la cual el \u00a0Segundo \u00a0Tribunal \u00a0Superior \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0de Panam\u00e1 convoc\u00f3 a juicio a BUELVA \u00a0URRIOLA, \u00a0por el delito de homicidio, decisiones en las cuales se precisan, como \u00a0qued\u00f3 \u00a0visto \u00a0en \u00a0precedencia, \u00a0los \u00a0hechos que determinaron este tr\u00e1mite y el \u00a0lugar y la fecha de su ocurrencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0cuanto a la identidad del solicitado en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0tampoco \u00a0se \u00a0presenta \u00a0duda \u00a0de \u00a0ninguna \u00a0naturaleza, \u00a0ya que los \u00a0documentos \u00a0expedidos \u00a0por \u00a0la \u00a0Subdirectora General de Cedulaci\u00f3n del Tribunal \u00a0Electoral \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 refieren que se trata de RAM\u00d3N \u00a0AMAR \u00a0BUELBA \u00a0URRIOLA, hijo de \u00a0Cris\u00f3stomo \u00a0 Buelba \u00a0 y \u00a0Judith \u00a0Urriola, \u00a0sexo \u00a0masculino, \u00a0nacido \u00a0en \u00a0Col\u00f3n \u00a0(Panam\u00e1), \u00a0el \u00a029 de agosto de 1957, y obrero de oficio, persona que por raz\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0incidente fue detenida por la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n, adem\u00e1s \u00a0que \u00a0son \u00a0datos \u00a0que \u00a0el \u00a0mismo \u00a0requerido \u00a0suministr\u00f3 y que su apoderado no ha \u00a0puesto en tela de juicio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n se alleg\u00f3 fotocopia de las partes \u00a0relevantes de las normas legales citadas en el pliego de cargos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, se observa que en la expedici\u00f3n \u00a0y \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0los \u00a0mencionados \u00a0documentos \u00a0se \u00a0cumplieron todos los ritos de \u00a0autenticaci\u00f3n \u00a0prescritos por las normas de la Rep\u00fablica de Panam\u00e1, los que a \u00a0su \u00a0vez \u00a0fueron \u00a0objeto \u00a0de \u00a0legalizaci\u00f3n \u00a0por las correspondientes autoridades \u00a0colombianas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora \u00a0bien, \u00a0para \u00a0que \u00a0haya \u00a0lugar \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n, el art\u00edculo 2\u00b0 del mencionado Tratado exige: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“a) \u00a0Que \u00a0el \u00a0Estado \u00a0reclamante tenga jurisdicci\u00f3n para juzgar y \u00a0castigar el acto que motiva la solicitud. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“b) \u00a0 Que \u00a0el \u00a0individuo \u00a0cuya \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0pida \u00a0haya \u00a0sido \u00a0condenado \u00a0o \u00a0est\u00e9 procesado o perseguido como autor, c\u00f3mplice o auxiliador de \u00a0una \u00a0violaci\u00f3n \u00a0de derecho penal punible en ambos Estados con una pena no menor \u00a0de dos a\u00f1os de prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“c) \u00a0Que \u00a0la acci\u00f3n o la pena no est\u00e9n prescritas conforme a las \u00a0leyes de cualquiera de los Estados contratantes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“d) \u00a0Que \u00a0el \u00a0pr\u00f3fugo, si est\u00e1 ya juzgado, no haya cumplido a\u00fan \u00a0su condena”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0obstante, \u00a0el \u00a0mismo \u00a0Tratado, \u00a0en \u00a0su \u00a0art\u00edculo 5\u00b0, dispone: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“Tampoco \u00a0habr\u00e1 lugar a la extradici\u00f3n si el individuo reclamado \u00a0es \u00a0nacional \u00a0nativo del Estado requerido o nacionalizado en \u00e9l, salvo, en este \u00a0\u00faltimo \u00a0caso, \u00a0que \u00a0la \u00a0naturalizaci\u00f3n \u00a0sea posterior al acto que determina la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“Empero, \u00a0cuando \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0un individuo se niegue por \u00a0esta \u00a0causa, \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requerido queda obligado a juzgarlo de conformidad con \u00a0sus \u00a0propias \u00a0leyes y mediante las pruebas que suministre el Estado requirente y \u00a0las \u00a0dem\u00e1s \u00a0que \u00a0las \u00a0competentes \u00a0autoridades \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0estimen \u00a0conveniente allegar”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Teniendo presente dicha normatividad y toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0el \u00a0se\u00f1or Ram\u00f3n Amar Buelba Urriola ha manifestado ser hijo de padre \u00a0colombiano, \u00a0afirmaci\u00f3n \u00a0coadyuvada por su defensor dentro de este incidente, y \u00a0como \u00a0la comprobaci\u00f3n de que se es colombiano por nacimiento har\u00eda innecesario \u00a0el \u00a0 an\u00e1lisis \u00a0 de \u00a0los \u00a0dem\u00e1s \u00a0requisitos, \u00a0procede \u00a0la \u00a0Sala \u00a0a \u00a0abordar \u00a0su \u00a0estudio.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sostiene \u00a0el \u00a0apoderado que su defendido es \u00a0nacional \u00a0colombiano por nacimiento, por cuanto es hijo de padre colombiano y se \u00a0encuentra \u00a0domiciliado en nuestro pa\u00eds desde el a\u00f1o de 1992, lo que le concede \u00a0el \u00a0derecho \u00a0de \u00a0no \u00a0ser \u00a0extraditado a Panam\u00e1, de conformidad con lo dispuesto \u00a0tanto \u00a0 \u00a0en \u00a0 el \u00a0 citado \u00a0 Tratado \u00a0 como \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 Constituci\u00f3n \u00a0 Pol\u00edtica \u00a0colombiana. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a \u00a0tal \u00a0afirmaci\u00f3n, es conveniente \u00a0hacer las siguientes observaciones: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0predicar la nacionalidad de origen es \u00a0menester que se conjuguen dos de tres elementos, a saber: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a) El ius soli, consistente en haber nacido \u00a0en el territorio, \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) \u00a0El \u00a0ius \u00a0sanguinis, tener padre o madre \u00a0nacidos en Colombia o nacionales colombianos, y \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0El \u00a0ius \u00a0domicili, \u00a0tener \u00a0fijado \u00a0el \u00a0domicilio \u00a0en \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0elemento \u00a0\u00e9ste \u00a0que \u00a0siempre \u00a0debe conjugar con \u00a0cualquiera \u00a0de \u00a0los \u00a0dos \u00a0anteriores \u00a0para que se estructure la nacionalidad por \u00a0nacimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 art\u00edculo \u00a096 \u00a0de \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica establece: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“Son nacionales colombianos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“1. Por nacimiento: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“a. \u00a0Los naturales de Colombia, con una de dos condiciones: que el \u00a0padre \u00a0o \u00a0la \u00a0madre \u00a0hayan sido naturales o nacionales colombianos o que, siendo \u00a0hijos \u00a0de \u00a0extranjeros, \u00a0alguno \u00a0de \u00a0sus \u00a0padres \u00a0estuviere \u00a0domiciliado \u00a0en \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica en el momento del nacimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0“b. \u00a0Los hijos de padre o madre colombianos que hubieren nacido en \u00a0tierra extranjera y luego se domiciliaren en la Rep\u00fablica…”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0caso \u00a0que ocupa la atenci\u00f3n de la \u00a0Sala, \u00a0de \u00a0los \u00a0documentos \u00a0allegados \u00a0a \u00a0la actuaci\u00f3n se infiere que el se\u00f1or \u00a0Cris\u00f3stomo \u00a0Buelvas \u00a0Fl\u00f3rez \u00a0es \u00a0nacional \u00a0colombiano \u00a0y \u00a0que \u00a0es el padre del \u00a0requerido en extradici\u00f3n, se\u00f1or Ram\u00f3n Amar Buelba Urriola, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a)\u00a0 \u00a0El \u00a0solicitado \u00a0en extradici\u00f3n, \u00a0tanto \u00a0en \u00a0los \u00a0escritos \u00a0presentados ante esta Corporaci\u00f3n como en la versi\u00f3n \u00a0rendida \u00a0dentro \u00a0de este tr\u00e1mite, ha sido reiterativo en informar que su padre, \u00a0Cris\u00f3stomo \u00a0Buelvas Fl\u00f3rez, es nacional colombiano, toda vez que naci\u00f3, en el \u00a0a\u00f1o de 1905, en la ciudad de Monter\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Mediante \u00a0inspecci\u00f3n \u00a0judicial \u00a0realizada \u00a0en \u00a0la \u00a0Registradur\u00eda \u00a0Nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Civil, \u00a0se corrobor\u00f3 que a nombre de CRIS\u00d3STOMO BUELBAS \u00a0FL\u00d3REZ \u00a0fue \u00a0expedida \u00a0la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0N\u00b0 2.413.208, conforme al \u00a0registro \u00a0que \u00a0aparece \u00a0en \u00a0el \u00a0n\u00famero \u00a0de \u00a0orden \u00a012576 \u00a0del \u00a0tomo \u00a0103 \u00a0de la \u00a0cedulaci\u00f3n antigua. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0 Tambi\u00e9n, \u00a0 en \u00a0 la \u00a0diligencia \u00a0de \u00a0inspecci\u00f3n \u00a0llevada \u00a0a \u00a0cabo en el Archivo General del Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0se \u00a0constat\u00f3 \u00a0que \u00a0a \u00a0nombre \u00a0de \u00a0CRIS\u00d3STOMO \u00a0BUELBAS \u00a0FL\u00d3REZ se \u00a0expidi\u00f3, \u00a0en \u00a0el \u00a0Consulado \u00a0de Colombia en Col\u00f3n (Panam\u00e1), el 10 de abril de \u00a01964, \u00a0el \u00a0pasaporte \u00a0N\u00b0 \u00a0C-08668, \u00a0con \u00a0vigencia \u00a0hasta \u00a0el \u00a010 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a01966. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Igualmente, \u00a0con \u00a0dicho \u00a0medio de prueba practicado en el Despacho \u00a0Parroquial \u00a0de \u00a0la Catedral de San Jer\u00f3nimo de Monter\u00eda, se estableci\u00f3, en el \u00a0folio \u00a0524 \u00a0del libro 19, correspondiente a las partidas de bautizo de los a\u00f1os \u00a01905 \u00a0y 1906, que el 12 de enero de 1905 fue bautizado un ni\u00f1o con el nombre de \u00a0Cris\u00f3stomo, hijo natural de Aurelia Fl\u00f3rez. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
e) \u00a0Carmen \u00a0Mar\u00eda Buelvas, quien dice ser \u00a0pariente \u00a0de Cris\u00f3stomo Buelvas Fl\u00f3rez, afirm\u00f3 que es oriundo de “las Sabanas \u00a0de \u00a0 Bol\u00edvar”, \u00a0dedicado \u00a0a \u00a0la \u00a0agricultura \u00a0y \u00a0que \u00a0muchos \u00a0a\u00f1os \u00a0atr\u00e1s \u00a0se \u00a0residenci\u00f3 en Panam\u00e1, en busca de un mejor futuro. \u00a0\u00a0<\/p>\n
f) Concepci\u00f3n Buelvas Fl\u00f3rez, hermana de \u00a0Cris\u00f3stomo, \u00a0quien sostiene que \u00e9ste, a los 17 a\u00f1os de edad, viaj\u00f3 al vecino \u00a0pa\u00eds \u00a0de \u00a0Panam\u00e1 \u00a0por \u00a0asuntos \u00a0de \u00a0trabajo, \u00a0contrayendo en dos oportunidades \u00a0matrimonio. \u00a0En \u00a0la \u00a0segunda \u00a0ocasi\u00f3n \u00a0Judith \u00a0Urriola, con la cual tuvo varios \u00a0hijos. \u00a0Esta \u00a0declarante, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0asevera \u00a0que \u00a0Cris\u00f3stomo \u00a0es \u00a0oriundo \u00a0del \u00a0Departamento de C\u00f3rdoba. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, \u00a0 entonces,\u00a0 \u00a0 se \u00a0 considera \u00a0comprobado \u00a0 que \u00a0el \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0es \u00a0hijo \u00a0de \u00a0colombiano \u00a0por \u00a0nacimiento, \u00a0quedando \u00a0por determinar si se domicili\u00f3 en Colombia, para que sea \u00a0considerado nacional Colombiano por nacimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0domicilio que interesa para el caso es \u00a0el \u00a0 llamado \u00a0voluntario \u00a0o \u00a0real \u00a0y \u00a0consiste \u00a0en \u00a0la \u00a0residencia \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0acompa\u00f1ada \u00a0del \u00a0\u00e1nimo \u00a0de \u00a0permanecer \u00a0en \u00a0el \u00a0territorio nacional, seg\u00fan lo \u00a0precept\u00faan \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a02\u00ba \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a043 \u00a0de \u00a01993 \u00a0y \u00a076 \u00a0del C\u00f3digo \u00a0Civil. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ante todo, debe aclararse que el procesado \u00a0en \u00a0la \u00a0actualidad \u00a0est\u00e1 cumpliendo pena privativa de libertad, en raz\u00f3n a que \u00a0fue \u00a0condenado, \u00a0en \u00a0primera \u00a0instancia, por los delitos de falsedad material de \u00a0particular \u00a0en \u00a0documento \u00a0p\u00fablico, \u00a0uso de documento p\u00fablico falso y falsedad \u00a0personal, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0que \u00a0en \u00a0su poder se le hallaron documentos de identidad \u00a0contrarios \u00a0a \u00a0la \u00a0verdad, \u00a0los \u00a0cuales, \u00a0seg\u00fan \u00e9l, los gestion\u00f3 para poderse \u00a0identificar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En el expediente obran varios elementos de \u00a0convicci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0que \u00a0se \u00a0infiere \u00a0que \u00a0su \u00a0residencia, en el momento de la \u00a0captura, \u00a0estaba \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0y \u00a0que \u00a0su \u00a0\u00e1nimo \u00a0era \u00a0el de permanecer en el \u00a0pa\u00eds. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tales son los siguientes: \u00a0<\/p>\n
a) \u00a0El de estar conviviendo, desde el a\u00f1o \u00a0de \u00a01992, \u00a0con \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0Celmira \u00a0Vel\u00e1zquez \u00a0Giraldo, \u00a0seg\u00fan \u00a0as\u00ed ella lo \u00a0declar\u00f3 \u00a0 bajo \u00a0 juramento, \u00a0 lo \u00a0 que \u00a0 tambi\u00e9n \u00a0 ha \u00a0 admitido \u00a0 el \u00a0 propio \u00a0requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. El \u00a0de \u00a0convivir \u00a0\u00faltimamente \u00a0con \u00a0la \u00a0se\u00f1ora Luz Marina Blanco \u00a0Ram\u00edrez, con quien ha procreado dos hijos. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0El \u00a0de \u00a0haber \u00a0adquirido, desde 1992 y \u00a0hasta \u00a0d\u00edas \u00a0antes de su captura, varios bienes muebles e inmuebles, los cuales \u00a0se \u00a0encuentran \u00a0en cabeza de Celmira Vel\u00e1zquez y de su hijo Marco Antonio. Cabe \u00a0agregar \u00a0que \u00a0en los terrenos por \u00e9l adquiridos edific\u00f3 unas viviendas, dos de \u00a0las cuales tiene arrendadas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
d) \u00a0En \u00a0este \u00a0diligenciamiento \u00a0aparece la \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0de \u00a0Jos\u00e9 Tob\u00edas Hern\u00e1ndez, quien bajo la gravedad del juramento \u00a0asegur\u00f3 \u00a0que \u00a0contrat\u00f3 \u00a0al solicitado en extradici\u00f3n para la construcci\u00f3n de \u00a0unas \u00a0caba\u00f1as, \u00a0las \u00a0que \u00a0efectivamente \u00a0culmin\u00f3, \u00a0para \u00a0lo \u00a0cual \u00a0aport\u00f3 los \u00a0originales de las facturas de compra de los respectivos materiales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
e) \u00a0Certificaci\u00f3n expedida por el Gerente \u00a0de \u00a0la Corporaci\u00f3n Nacional de Ahorro y Vivienda (Conavi), en la que consta que \u00a0el requerido en extradici\u00f3n fue titular de una cuenta de ahorros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
f) \u00a0Tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0aportaron los siguientes \u00a0documentos: \u00a0fotocopias \u00a0de \u00a0las \u00a0fichas \u00a0de \u00a0reci\u00e9n \u00a0nacidos de sus dos hijos; \u00a0fotocopias \u00a0de las actas de recibo de la obra por \u00e9l ejecutada en el condominio \u00a0Costa \u00a0Bella; \u00a0originales de siete tarjetas de afiliaci\u00f3n al Seguro Social y el \u00a0original \u00a0 de \u00a0 un \u00a0 contrato \u00a0 de \u00a0compraventa \u00a0de \u00a0un \u00a0inmueble \u00a0suscrito \u00a0por \u00a0\u00e9l. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los anteriores elementos de juicio permiten \u00a0colegir, \u00a0sin \u00a0mayor \u00a0esfuerzo, \u00a0que \u00a0ha \u00a0sido \u00a0el \u00a0\u00e1nimo de Ram\u00f3n Amar Buelba \u00a0Urriola \u00a0 el \u00a0de \u00a0fijar \u00a0permanentemente \u00a0su \u00a0domicilio \u00a0y \u00a0ejercer \u00a0actividades \u00a0personales, \u00a0familiares, \u00a0sociales, econ\u00f3micas, etc. en el territorio nacional, \u00a0quedando \u00a0as\u00ed \u00a0debidamente \u00a0demostrado \u00a0que \u00a0desde el a\u00f1o de 1992 se encuentra \u00a0domiciliado en Colombia.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0C O N C E P T O \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0conclusi\u00f3n, como el art\u00edculo 5\u00b0 del \u00a0Tratado \u00a0de Extradici\u00f3n suscrito el 24 de diciembre de 1927 entre los Gobiernos \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y Panam\u00e1, aprobado por la ley 57 de 1928, establece que no habr\u00e1 \u00a0lugar \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0cuando \u00a0el solicitado es “nacional nativo del Estado \u00a0requerido”, \u00a0calidad \u00a0que ostenta Ram\u00f3n Amar Buelba Urriola, pues aunque naci\u00f3 \u00a0en \u00a0Panam\u00e1 \u00a0es hijo de padre colombiano y se encontraba domiciliado en Colombia \u00a0en \u00a0el \u00a0momento \u00a0de \u00a0su aprehensi\u00f3n, la Sala concept\u00faa que no es procedente la \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior, \u00a0sin \u00a0perjuicio de que pueda \u00a0tener \u00a0tambi\u00e9n \u00a0la \u00a0nacionalidad \u00a0Paname\u00f1a, \u00a0lo \u00a0que \u00a0es permitido por nuestra \u00a0Constituci\u00f3n (art. 96). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0como quiera que en el caso de \u00a0ser \u00a0negada \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0el \u00a0citado art\u00edculo del Tratado impone al Estado \u00a0requerido \u00a0la \u00a0obligaci\u00f3n de adelantar, conforme a sus propias leyes y mediante \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0que \u00a0suministre el Estado requirente, juicio contra el solicitado, \u00a0el \u00a0 Gobierno \u00a0 Nacional \u00a0 deber\u00e1 \u00a0 tomar \u00a0las \u00a0medidas \u00a0pertinentes \u00a0para \u00a0dar \u00a0cumplimiento a dicho compromiso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema \u00a0de Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0R E S U E L V E: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Primero: \u00a0CONCEPTUAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 DESFAVORABLEMENTE \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0RAM\u00d3N AMAR \u00a0BUELBA \u00a0URRIOLA \u00a0o RAM\u00d3N \u00a0OMAR \u00a0BUELBAS, \u00a0alias \u201cRamoncito\u201d, conforme a las \u00a0razones expuestas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Segundo: \u00a0Comunicar \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0al \u00a0Fiscal General de la\u00a0 Naci\u00f3n y devolver el \u00a0presente \u00a0diligenciamiento \u00a0al \u00a0Ministerio de Justicia y del Derecho, para lo de \u00a0su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
JORGE ANIBAL G\u00d3MEZ GALLEGO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0ARBOLEDA \u00a0RIPOLL \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0RICARDO \u00a0CALVETE RANGEL \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0E. \u00a0C\u00d3RDOBA \u00a0POVEDA \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CARLOS \u00a0AUGUSTO \u00a0GALVEZ ARGOTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
EDGAR \u00a0 LOMBANA \u00a0 TRUJILLO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0MEJIA \u00a0ESCOBAR \u00a0\u00a0<\/p>\n
DIDIMO \u00a0 PAEZ \u00a0 VELANDIA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0NILSON \u00a0E. \u00a0PINILLA \u00a0PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CUELLAR \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No. 13636 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0SALA DE CASACION PENAL \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dr. JORGE E. C\u00d3RDOBA POVEDA \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Aprobado Acta N\u00b0 56 \u00a0\u00a0 Santaf\u00e9 \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0D.C., veinte (20) de \u00a0abril de mil […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}