\u00a0 \u00a0 Proceso No 31555 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta N\u00b0 233. \u00a0<\/p>\n
Archipi\u00e9lago \u00a0de \u00a0San Andr\u00e9s, Providencia y \u00a0Santa Catalina, treinta y uno de julio de dos mil nueve. \u00a0\u00a0<\/p>\n
V I S T O S \u00a0<\/p>\n
La Corte procede a aclarar el concepto rendido \u00a0el \u00a08 \u00a0de \u00a0julio \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a0en \u00a0curso, \u00a0dentro del tr\u00e1mite de extradici\u00f3n del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano NELSON EDILBERTO COTE MU\u00d1OZ, requerido por el Gobierno de \u00a0Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0El \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos, a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0su \u00a0embajada, \u00a0mediante Nota Verbal No. 3264 del 12 de diciembre de \u00a02008, \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0NELSON \u00a0EDILBERTO \u00a0COTE MU\u00d1OZ, para comparecer en juicio \u00a0conforme \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201c08-20717-CR-UNGARO-SIMONTON\u201d, dictada el \u00a01\u00ba \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02008 \u00a0en \u00a0la \u00a0Corte Distrital de los Estados Unidos para el \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0la \u00a0Florida, por el delito de hurto bancario mediante asalto, \u00a0utilizando arma de fuego. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Posteriormente \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0con la Nota Verbal No. 0633 del 19 de marzo de 2009, y tras agotar \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0legal, \u00a0el \u00a08 de julio de 2009 la Corte emiti\u00f3 concepto favorable \u00a0respecto \u00a0de \u00a0los \u00a0cargos \u00a01, \u00a02, \u00a03, \u00a04, \u00a05, \u00a06, \u00a07, 8, 10 y 12 imputados en la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cNo. \u00a008-20717-CR-UNGARO-SIMONTON\u201d y desfavorable respecto \u00a0de los cargos 9, 11 y 13 contenidos en la misma acusaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Remitido \u00a0el \u00a0asunto \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0derecho, \u00a0fue \u00a0devuelto \u00a0el \u00a0expediente, advirti\u00e9ndose que la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0que \u00a0sustent\u00f3 \u00a0el \u00a0pedido \u00a0de extradici\u00f3n del ciudadano colombiano \u00a0NELSON \u00a0 \u00a0 \u00a0EDILBERTO \u00a0 \u00a0 COTE \u00a0 \u00a0 MU\u00d1OZ \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 08-20712-CR-UNGARO-SIMONTON, \u00a0y \u00a0no la No. \u00a008-20717-CR-UNGARO-SIMONTON, \u00a0como \u00a0inadvertidamente \u00a0se \u00a0cit\u00f3 \u00a0en \u00a0la nota diplom\u00e1tica No. 3264, pero luego \u00a0corregida en la nota No. 0633. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Como \u00a0quiera que se ha constatado que la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0que \u00a0sustent\u00f3 \u00a0el pedido de extradici\u00f3n del se\u00f1or COTE MU\u00d1OZ, de \u00a0acuerdo \u00a0 con \u00a0 las \u00a0 copias \u00a0 anexas \u00a0de \u00a0la \u00a0misma, \u00a0es \u00a0la \u00a0No. \u00a008-20712-CR-UNGARO-SIMONTON, \u00a0y \u00a0no la No. \u00a008-20717-CR-UNGARO-SIMONTON, \u00a0citada \u00a0err\u00f3neamente en la nota verbal No. 3264 y en el concepto emitido por la \u00a0Corte, \u00a0procede \u00a0la \u00a0aclaraci\u00f3n \u00a0solicitada, \u00a0como en otras oportunidades se ha \u00a0hecho \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sala1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
R E S U E L V E \u00a0<\/p>\n
Aclarar \u00a0el prove\u00eddo de 8 de julio de 2009, \u00a0mediante \u00a0el cual rindi\u00f3 concepto mixto al pedido de extradici\u00f3n del ciudadano \u00a0colombiano \u00a0NELSON EDILBERTO \u00a0COTE \u00a0MU\u00d1OZ, en el sentido de que la acusaci\u00f3n que sustenta el mismo es la No. \u00a008-20712-CR-UNGARO-SIMONTON, \u00a0dictada \u00a0el \u00a01\u00ba \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de 2008 en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 Florida, \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 no \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 \u00a008-20717-CR-UNGARO-SIMONTON, \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0err\u00f3neamente se consign\u00f3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0y devu\u00e9lvase el expediente al \u00a0Ministerio de Justicia y del derecho. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 QUINTERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0MARIA \u00a0DEL \u00a0ROSARIOGONZ\u00c1LEZ DE \u00a0L. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0servicio \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Comisi\u00f3n de servicio \u00a0\u00a0<\/p>\n
AUGUSTO \u00a0 J. \u00a0IBA\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0JORGE \u00a0LUIS \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0 BASTIDAS \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0JAVIER \u00a0 DE \u00a0 JES\u00daS \u00a0ZAPATA \u00a0ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 Ver, \u00a0entre \u00a0otros, \u00a0autos \u00a0del \u00a017 \u00a0de \u00a0septiembre de 2008, radicado No. 29.509; 4 de \u00a0marzo \u00a0de \u00a020009, \u00a0radicado \u00a0No. \u00a030.142; \u00a0y \u00a018 \u00a0de marzo de 2009, radicado No. \u00a030.367. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 31555 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0 Aprobado Acta N\u00b0 233. \u00a0 Archipi\u00e9lago \u00a0de \u00a0San Andr\u00e9s, Providencia y \u00a0Santa Catalina, treinta y uno de julio de dos mil nueve. \u00a0\u00a0 V I S T O S \u00a0 La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-18914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}