\u00a0 \u00a0 Proceso No 30375 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
DR. \u00a0 ALFREDO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 27 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., febrero cuatro (04) de dos mil \u00a0nueve (2009) \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS: \u00a0<\/p>\n
Se \u00a0pronuncia \u00a0la Sala sobre la solicitud de \u00a0pruebas \u00a0 elevada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0venezolano \u00a0JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0VEGA \u00a0identificado \u00a0con \u00a0la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de ciudadan\u00eda venezolana n\u00famero V 15 615 815, elevada por el Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0su Embajada en Colombia, \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0tener \u00a0vigente una acusaci\u00f3n formulada por la \u00a0Corte \u00a0 del \u00a0 Distrito \u00a0 Sur \u00a0 de \u00a0la \u00a0Florida, \u00a0por \u00a0delitos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0narc\u00f3ticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES: \u00a0<\/p>\n
JUAN CARLOS VEGA es \u00a0requerido \u00a0para atender a la segunda resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n sustitutiva n\u00fam. \u00a006 \u00a0\u2013 10008 CR Moore (s) (s) \u00a0dictada el 24 de octubre de 2006. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0su Embajada en Colombia elev\u00f3 la solicitud de captura con fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0mediante la nota diplom\u00e1tica n\u00famero 2466 del 27 de agosto de \u00a02008 \u00a0y la formaliz\u00f3 con la nota diplom\u00e1tica n\u00famero 2928 del 21 de octubre de \u00a02008. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La petici\u00f3n fue remitida mediante oficio No. \u00a0OAJE \u00a02145 del 22 de octubre de 2008 por el Jefe de la Oficina Asesora Jur\u00eddica \u00a0(E.) \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0al Ministro del Interior y de \u00a0Justicia, \u00a0 se\u00f1alando \u00a0 que \u00a0 \u201cEn \u00a0atenci\u00f3n \u00a0a \u00a0lo \u00a0establecido \u00a0 en \u00a0 nuestra \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0penal \u00a0interna, \u00a0me \u00a0permito \u00a0manifestarle \u00a0que \u00a0por no existir Convenio aplicable al caso es procedente obrar \u00a0de \u00a0 conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0ordenamiento \u00a0procesal \u00a0penal \u00a0colombiano\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0 oficio \u00a0 No. \u00a0 OFI \u00a008 \u00a0\u2013 \u00a032680 \u00a0DIJ \u00a00100 del 27 de octubre de \u00a02008 \u00a0el se\u00f1or Viceministro de Justicia envi\u00f3 los antecedentes a la Sala Penal \u00a0de \u00a0la \u00a0H. \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de Justicia, con la finalidad de que la Corporaci\u00f3n \u00a0emita el correspondiente concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0nota diplom\u00e1tica 2928 que formaliz\u00f3 la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0refiere que el se\u00f1or JUAN \u00a0CARLOS \u00a0VEGA \u00a0est\u00e1 \u00a0llamado \u00a0a \u00a0responder \u00a0en \u00a0juicio \u00a0criminal \u00a0por \u00a0concierto \u00a0para \u00a0poseer \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0de distribuir cinco \u00a0kilogramos \u00a0o m\u00e1s de coca\u00edna y posesi\u00f3n con la intenci\u00f3n de distribuir cinco \u00a0kilogramos \u00a0o \u00a0m\u00e1s de coca\u00edna en los Estados Unidos, conductas imputadas en la \u00a0segunda \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 acusaci\u00f3n \u00a0 sustitutiva \u00a0 n\u00fam. \u00a0 06 \u00a0\u2013 \u00a010008 \u00a0CR Moore (s) (s) dictada el 24 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02006 \u00a0por \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0los Estados Unidos para el \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0la \u00a0Florida, \u00a0que refiere hechos sucedidos despu\u00e9s del 17 de \u00a0diciembre de 1997. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1)\u00a0 \u00a0Los \u00a0hechos \u00a0referidos \u00a0en la nota \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c\u2026desde aproximadamente marzo de 2005, y \u00a0continuando \u00a0hasta \u00a0abril \u00a0de \u00a02006, \u00a0el \u00a0acusado JUAN \u00a0CARLOS \u00a0VEGA \u00a0trabaj\u00f3 como parte de una organizaci\u00f3n \u00a0internacional \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0cuyos miembros se concertaron para \u00a0importar \u00a0y \u00a0distribuir \u00a0coca\u00edna \u00a0en \u00a0los Estados Unidos.\u00a0 Los m\u00e9todos de \u00a0esta \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0han \u00a0sido \u00a0revelados, \u00a0en \u00a0parte, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s de una fuente \u00a0confidencial, \u00a0as\u00ed como de conversaciones grabadas que involucran a miembros de \u00a0la organizaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 organizaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 de \u00a0narc\u00f3ticos\u00a0 \u00a0 con \u00a0 la \u00a0que \u00a0JUAN \u00a0CARLOS \u00a0VEGA \u00a0estaba \u00a0 asociado \u00a0 utilizaba \u00a0 embarcaciones \u00a0 para \u00a0transportar \u00a0la coca\u00edna.\u00a0 Una de las embarcaciones con la que trabajaba la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0para \u00a0transportar \u00a0la \u00a0coca\u00edna \u00a0era \u00a0la \u00a0motonave \u00a0D\u2019 \u00a0 Mary.\u00a0 \u00a0En \u00a0junio \u00a0de \u00a02005, \u00a0VEGA \u00a0 y \u00a0su \u00a0padre, \u00a0el \u00a0coacusado \u00a0Omar \u00a0Ignacio \u00a0Lamberte \u00a0Ledesma, \u00a0quien \u00a0dirig\u00eda \u00a0la organizaci\u00f3n, \u00a0viajaron \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 Aruba \u00a0 \u00a0 para \u00a0 \u00a0 reparar \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0motonave \u00a0 \u00a0D\u2019 \u00a0 Mary.\u00a0 \u00a0Ese \u00a0mismo \u00a0mes, \u00a0la \u00a0motonave \u00a0 D\u2019 \u00a0Mari \u00a0se \u00a0encontr\u00f3 \u00a0con \u00a0lanchas \u00a0r\u00e1pidas \u00a0fuera \u00a0de la costa de Aruba y fue cargada con \u00a0coca\u00edna, \u00a0la \u00a0cual \u00a0luego fue ocultada en un compartimento secreto.\u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0Servicio \u00a0de \u00a0guardacostas \u00a0de \u00a0los Estados Unidos abord\u00f3 posteriormente la \u00a0motonave \u00a0 D\u2019 \u00a0Mary \u00a0e \u00a0incaut\u00f3 \u00a0 1 \u00a0700 \u00a0kilogramos \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0que \u00a0se \u00a0encontraba \u00a0oculta \u00a0en \u00a0el \u00a0compartimento \u00a0 \u00a0 secreto.\u00a0 \u00a0 \u00a0 JUAN \u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0VEGA, \u00a0v\u00eda \u00a0radio, \u00a0le \u00a0suministr\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0motonave \u00a0D\u2019 \u00a0Mary las coordenadas \u00a0que \u00a0\u00e9sta \u00a0utiliz\u00f3 para encontrarse con las lanchas r\u00e1pidas fuera de la costa \u00a0de \u00a0Aruba \u00a0de \u00a0las \u00a0que \u00a0obtuvo \u00a0la \u00a0coca\u00edna que finalmente fue incautada y que \u00a0ten\u00eda como destino los Estados Unidos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El 28 de agosto de 2008 el Fiscal General de \u00a0la \u00a0 Naci\u00f3n \u00a0 profiri\u00f3 \u00a0 la \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 captura \u00a0contra \u00a0JUAN \u00a0CARLOS \u00a0VEGA, \u00a0identificado \u00a0con \u00a0la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0venezolana n\u00famero V 15 615 815, la que se produjo por \u00a0agentes \u00a0del \u00a0Departamento \u00a0Administrativo \u00a0de Seguridad en la ciudad de Bogot\u00e1 \u00a0ese mismo d\u00eda (Fls. 10 – 24). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Actualmente, \u00a0el \u00a0ciudadano \u00a0solicitado \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0privado \u00a0de su libertad en la (Penitenciar\u00eda de m\u00e1xima seguridad de \u00a0C\u00f3mbita \u00a0 \u00a0\u2013 \u00a0 Boyac\u00e1 \u00a0\u2013 Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
SOLICITUD DE PRUEBAS \u00a0<\/p>\n
En el tr\u00e1mite de la extradici\u00f3n el defensor \u00a0de \u00a0confianza \u00a0advirti\u00f3 \u00a0que \u00a0act\u00faa \u201ccomo apoderado \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0Juan Carlos Vega, ciudadano venezolano, identificado con c\u00e9dula de \u00a0identidad y pasaporte No. 15 615 815\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Advirti\u00f3 \u00a0 que \u00a0 Juan \u00a0 Carlos \u00a0Vega, \u00a0de \u00a0nacionalidad \u00a0venezolana, \u00a0se \u00a0encontraba \u00a0en \u00a0Colombia en calidad de compa\u00f1ero \u00a0sentimental \u00a0de \u00a0Diana \u00a0Ivonne \u00a0Rodr\u00edguez \u00a0Cufi\u00f1o, \u00a0que el 21 de julio de 2008 \u00a0ingres\u00f3 \u00a0al \u00a0pa\u00eds en un vuelo comercial de la compa\u00f1\u00eda Aero Rep\u00fablica y que \u00a0en \u00a0esa \u00a0oportunidad \u00a0inici\u00f3 \u00a0los \u00a0tr\u00e1mites \u00a0migratorios \u00a0para \u00a0el \u00a0ingreso al \u00a0pa\u00eds:\u00a0 \u00a0\u201c\u2026los \u00a0funcionarios \u00a0del \u00a0D.A.S. \u00a0le \u00a0tomaron \u00a0fotos \u00a0de \u00a0frente y perfil e igualmente le realizaron una carta con sus \u00a0huellas \u00a0digitales, \u00a0material \u00a0\u00e9ste \u00a0que \u00a0fue \u00a0entregado \u00a0a la INTERPOL para su \u00a0correspondiente cotejo\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Record\u00f3 \u00a0que los funcionarios del D.A.S. lo \u00a0dejaron \u00a0en \u00a0libertad, \u00a0no \u00a0obstante, \u00a0le \u00a0hicieron \u00a0conocer \u00a0la probabilidad de \u00a0existencia \u00a0 de \u00a0 un \u00a0hom\u00f3nimo, \u00a0requerido \u00a0por \u00a0la \u00a0justicia \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Advierte que la fotograf\u00eda que suministra el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0(Fl. \u00a060) es la misma que se le tom\u00f3 el 21 de julio de 2008, \u00a0cuando \u00a0hizo \u00a0los \u00a0tr\u00e1mites \u00a0migratorios \u00a0ante \u00a0funcionarios \u00a0del \u00a0D.A.S. en el \u00a0Aeropuerto de Bogot\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0suma:\u00a0 \u00a0considera \u00a0el \u00a0defensor que \u00a0existen \u00a0graves \u00a0vac\u00edos \u00a0en la identificaci\u00f3n de JUAN \u00a0CARLOS \u00a0VEGA \u00a0y por ello requiere una prueba de cotejo \u00a0de \u00a0voces \u00a0(an\u00e1lisis \u00a0espectogr\u00e1fico)\u00a0 \u00a0entre \u00a0la \u00a0persona detenida y las \u00a0grabaciones \u00a0que han servido al pa\u00eds requirente como evidencia probatoria en el \u00a0proceso \u00a0por \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes, porque de esa forma se establece de \u00a0manera \u00a0id\u00f3nea \u00a0la \u00a0plena identidad del requerido por la Corte Distrital de los \u00a0Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE \u00a0LA \u00a0CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 Sala \u00a0 no \u00a0 decretar\u00e1 \u00a0el \u00a0an\u00e1lisis \u00a0espectogr\u00e1fico \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0requiere \u00a0 el \u00a0 defensor \u00a0 del \u00a0 se\u00f1or \u00a0 JUAN \u00a0CARLOS \u00a0VEGA, \u00a0porque \u00a0estima que la \u00a0identidad \u00a0del ciudadano venezolano solicitado por una Corte del Distrito Sur de \u00a0la Florida se encuentra acreditada a plenitud.\u00a0 En efecto: \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0los \u00a0documentos que se \u00a0aportan \u00a0 como \u00a0 soporte \u00a0 para \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0venezolano, \u00a0existe \u00a0la \u00a0plena \u00a0convicci\u00f3n de que JUAN \u00a0CARLOS \u00a0VEGA \u00a0utiliza \u00a0seud\u00f3nimos, alias, con los que \u00a0act\u00faa: \u00a0 \u00a0\u201cJuan \u00a0 Carlos \u00a0 Lamberti\u201d \u00a0tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u00a0\u201cJuan Carlos \u00a0\u00c1vila\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En lo que no existe dubitaci\u00f3n alguna es en \u00a0la plena identificaci\u00f3n del requerido: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0nota \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0que \u00a0formaliza \u00a0la \u00a0solicitud, \u00a0se \u00a0refiere \u00a0a JUAN CARLOS VEGA, \u00a0ciudadano \u00a0de \u00a0Venezuela, \u00a0nacido \u00a0el \u00a017 \u00a0de \u00a0diciembre de 1980, \u00a0portador \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 de \u00a0 ciudadan\u00eda \u00a0venezolana \u00a0n\u00famero \u00a0V \u00a015 \u00a0615 \u00a0815. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esa \u00a0misma identificaci\u00f3n es la que aparece \u00a0en \u00a0los \u00a0registros \u00a0oficiales \u00a0del \u00a0pa\u00eds;\u00a0 \u00a0la \u00a0rese\u00f1a \u00a0da \u00a0cuenta de los \u00a0siguientes datos biogr\u00e1ficos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Nombre y apellido: \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JUAN CARLOS VEGA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Identificaci\u00f3n: \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0C\u00e9dula \u00a0de \u00a0identidad \u00a0venezolana \u00a0V \u00a015 \u00a0615 \u00a0815 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Fecha \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0nacimiento: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a017 \u00a0de \u00a0diciembre de 1980 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lugar \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0nacimiento: \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El Vig\u00eda, \u00a0Estado \u00a0 de \u00a0 M\u00e9rida \u00a0\u2013 \u00a0Venezuela. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Hijo \u00a0de: \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Madre:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Edicta \u00a0 \u00a0 \u00a0 Helena \u00a0 \u00a0 \u00a0Vega, \u00a0 \u00a0 \u00a0Padre:\u00a0 \u00a0desconocido \u00a0\u00a0<\/p>\n
Estado \u00a0civil: \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Uni\u00f3n libre con Diana Ivone Rodr\u00edguez Cufi\u00f1o \u00a0\u00a0<\/p>\n
Profesi\u00f3n: \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Soldador y constructor \u00a0\u00a0<\/p>\n
Residente \u00a0en: \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Calle \u00a0 \u00a079 \u00a0 \u00a0bis \u00a0 \u00a056 \u00a0 \u00a0B \u00a0 \u00a0\u2013 \u00a0 \u00a018, \u00a0 \u00a0barrio \u00a0 San \u00a0 Fernando, \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tel\u00e9fono: \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02 31 98 41 de Bogot\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Una \u00a0vez \u00a0se produjo la captura con fines de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0se \u00a0realiz\u00f3 \u00a0una \u00a0pericia \u00a0dactilosc\u00f3pica en la cual se hizo el \u00a0cotejo \u00a0respectivo \u00a0entre \u00a0las impresiones del registro decadactilar formato DAS \u00a0(tarjeta \u00a0 decadactilar \u00a0 AFIS \u00a0 DAS \u00a0 c\u00f3digo \u00a0 22\/20\/00041424B) \u00a0a \u00a0nombre \u00a0de \u00a0JUAN \u00a0CARLOS \u00a0VEGA, \u00a0con \u00a0la \u00a0reproducci\u00f3n \u00a0digital \u00a0de \u00a0la persona capturada, estableciendo que las \u00a0huellas \u00a0corresponden entre s\u00ed.\u00a0 \u00a0(Folios 16, 17 y 18). \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0puede \u00a0perderse \u00a0de \u00a0vista, adem\u00e1s, que \u00a0JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0 VEGA, \u00a0 se \u00a0identific\u00f3 \u00a0ante \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia con el n\u00famero de c\u00e9dula de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0n\u00famero \u00a0V. \u00a015 \u00a0615 \u00a0815, \u00a0seg\u00fan \u00a0memorial poder que otorg\u00f3 a su \u00a0abogado \u00a0de \u00a0confianza \u00a0el \u00a0pasado \u00a012 \u00a0de noviembre de 2008\u00a0 (Folio 10 del \u00a0cuaderno \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Corte), \u00a0identidad \u00a0que \u00a0coincide, \u00a0precisamente, \u00a0con \u00a0los \u00a0antecedentes que suministr\u00f3 el pa\u00eds requirente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De manera pues que la identidad del ciudadano \u00a0venezolano, \u00a0cuya \u00a0fotograf\u00eda se aport\u00f3 como prueba uno (fl. 25;\u00a0 fl. 60) \u00a0se encuentra plenamente acreditada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como el representante del Ministerio P\u00fablico \u00a0no \u00a0solicit\u00f3 \u00a0pruebas y la Sala no advierte la necesidad de hacer declaraciones \u00a0de \u00a0oficio \u00a0en \u00a0tal sentido, por la Secretar\u00eda de la Sala de Casaci\u00f3n penal se \u00a0CORRER\u00c1 \u00a0EL TRASLADO durante \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0cinco \u00a0(5) d\u00edas, al solicitado en extradici\u00f3n, a su defensor \u00a0t\u00e9cnico \u00a0y al Procurador Delegado para que presenten sus alegaciones (Art\u00edculo \u00a0500 inc. 3 de la Ley 906 de 2004). \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 NEGAR \u00a0la pr\u00e1ctica de pruebas solicitadas \u00a0por \u00a0el \u00a0defensor del ciudadano requerido en extradici\u00f3n por el Gobierno de los \u00a0Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 \u00a0En firme la decisi\u00f3n DEJAR \u00a0el \u00a0expediente en Secretar\u00eda de la \u00a0Sala \u00a0Penal \u00a0por \u00a0el t\u00e9rmino de cinco (5) d\u00edas para las alegaciones de m\u00e9rito \u00a0(Art\u00edculo \u00a0 \u00a0500 \u00a0 \u00a0inc. \u00a0 \u00a03 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Ley \u00a0 906 \u00a0 de \u00a0 2004). \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0 \u00a0 \u00a0notif\u00edquese \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0c\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO \u00a0ENRIQUE \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LEONIDAS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0BUSTOS \u00a0MART\u00cdNEZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0SIGIFREDO ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MARIA \u00a0DEL \u00a0ROSARIO \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0DE \u00a0LEMOS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0AUGUSTO \u00a0 \u00a0J. \u00a0 IBA\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0YESID RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Teresa Ruiz N\u00fa\u00f1ez \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 30375 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 DR. \u00a0 ALFREDO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0 Aprobado Acta No. 27 \u00a0 Bogot\u00e1, D.C., febrero cuatro (04) de dos mil \u00a0nueve (2009) \u00a0\u00a0 VISTOS: \u00a0 Se \u00a0pronuncia \u00a0la Sala sobre la solicitud de \u00a0pruebas \u00a0 elevada \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-18218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}