\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0 \u00a0 No \u00a027271 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta N\u00b0 27 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0cuatro de febrero de dos mil \u00a0nueve. \u00a0\u00a0<\/p>\n
V \u00a0 \u00a0I \u00a0 \u00a0S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0pronuncia \u00a0la \u00a0Sala en sede de casaci\u00f3n \u00a0respecto \u00a0de \u00a0la \u00a0eventual \u00a0trasgresi\u00f3n \u00a0de \u00a0una \u00a0garant\u00eda \u00a0fundamental \u00a0a los \u00a0procesados \u00a0JAIME \u00a0HUMBERTO JAIMES BARRAZA y ROBERTO JAIMES BARRAZA, relacionada \u00a0con \u00a0el \u00a0quantum \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0que les fuera impuesta por el Juzgado \u00a0Primero \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito de C\u00facuta, en la sentencia condenatoria proferida \u00a0el \u00a026 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02004, \u00a0que fue confirmada por el Tribunal Superior de la \u00a0misma ciudad\u00a0 el 1\u00ba de septiembre de 2006. \u00a0\u00a0<\/p>\n
HECHOS \u00a0<\/p>\n
Fueron \u00a0resumidos \u00a0as\u00ed en los fallos de instancia: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEl \u00a0d\u00eda \u00a0domingo 8 de abril de 2001, en \u00a0horas \u00a0de \u00a0la \u00a0ma\u00f1ana salieron de las instalaciones del DAS de esta ciudad, los \u00a0detectives \u00a0Jairo de Jes\u00fas Moreno Santafe y Jos\u00e9 German Morales Arango, con el \u00a0fin \u00a0de \u00a0cumplir labores de inteligencia por los alrededores de la Penitenciaria \u00a0Nacional, \u00a0moviliz\u00e1ndose \u00a0para \u00a0ello \u00a0en \u00a0un veh\u00edculo taxi, color amarillo, de \u00a0placas \u00a0URG-981 \u00a0de C\u00facuta, llev\u00e1ndose para la misi\u00f3n el equipo m\u00f3vil IC-R10 \u00a0y \u00a0una grabadora. Se dice en la investigaci\u00f3n que a eso de las 10 de la ma\u00f1ana \u00a0los \u00a0antes \u00a0mencionados \u00a0se \u00a0trasladaron \u00a0frente \u00a0al \u00a0inmueble \u00a0No. 11-48 barrio \u00a0\u2018Comuneros\u2019 \u00a0 de \u00a0 esta \u00a0ciudad, \u00a0donde \u00a0fueron \u00a0ultimados \u00a0por \u00a0armas \u00a0de \u00a0fuego \u00a0por \u00a0los \u00a0hermanos procesados JAIME HUMBERTO y \u00a0ROBERTO \u00a0JAIMES \u00a0BARRAZA, \u00a0agente \u00a0de \u00a0la \u00a0polic\u00eda y profesor, respectivamente, \u00a0motivo \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 cual \u00a0 \u00a0 fueron \u00a0 \u00a0vinculados \u00a0 \u00a0legalmente \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0la \u00a0investigaci\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ACTUACI\u00d3N \u00a0 PROCESAL \u00a0RELEVANTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Decretada \u00a0la \u00a0correspondiente \u00a0apertura \u00a0de \u00a0instrucci\u00f3n \u00a0 y \u00a0 escuchados \u00a0 en \u00a0 indagatoria \u00a0 los \u00a0 hermanos \u00a0 JAIMES \u00a0BARRAZA, \u00a0su situaci\u00f3n jur\u00eddica \u00a0les \u00a0fue \u00a0resuelta \u00a0por \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del 20 de abril de 2001 con imposici\u00f3n de \u00a0medida \u00a0de \u00a0aseguramiento \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0preventiva, \u00a0sin \u00a0excarcelaci\u00f3n, por \u00a0homicidio \u00a0agravado. \u00a0Fenecida \u00a0la \u00a0etapa \u00a0sumarial, \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda calific\u00f3 su \u00a0m\u00e9rito \u00a0el \u00a014 de noviembre del mismo a\u00f1o con resoluci\u00f3n acusatoria en contra \u00a0de \u00a0los antes nombrados, como presuntos coautores responsables de los delitos de \u00a0homicidio agravado en concurso homog\u00e9neo y sucesivo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0juicio \u00a0lo \u00a0adelant\u00f3 el Juzgado Primero \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0C\u00facuta, \u00a0despacho \u00a0que tras evacuar la vista p\u00fablica \u00a0culmin\u00f3 \u00a0la \u00a0instancia \u00a0con \u00a0el \u00a0proferimiento \u00a0del fallo pertinente, en el que \u00a0conden\u00f3 \u00a0a \u00a0los \u00a0procesados \u00a0a la pena principal de 20 a\u00f1os de prisi\u00f3n y a la \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0inhabilitaci\u00f3n \u00a0de \u00a0derechos \u00a0y funciones p\u00fablicas por el mismo \u00a0lapso, \u00a0 como \u00a0coautores \u00a0de \u00a0dos \u00a0delitos \u00a0de \u00a0homicidio \u00a0simple, \u00a0en \u00a0concurso \u00a0homog\u00e9neo, \u00a0de \u00a0cuya \u00a0apelaci\u00f3n \u00a0conoci\u00f3 \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0la \u00a0misma ciudad, \u00a0imparti\u00e9ndole \u00a0integral \u00a0confirmaci\u00f3n \u00a0como se dej\u00f3 consignado en el introito \u00a0de esta decisi\u00f3n.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0la \u00a0anterior \u00a0determinaci\u00f3n, \u00a0los \u00a0defensores \u00a0de \u00a0JAIME \u00a0HUMBERTO \u00a0y \u00a0ROBERTO JAIMES BARRAZA interpusieron recurso \u00a0extraordinario \u00a0de casaci\u00f3n, cuyas demandas fueron inadmitidas por esta Sala en \u00a0auto \u00a0del \u00a020 \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a02007. \u00a0No obstante, como se advirti\u00f3 una eventual \u00a0vulneraci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0fundamentales \u00a0de \u00a0los condenados por posible \u00a0desconocimiento \u00a0del principio de legalidad, dispuso surtir un traslado oficioso \u00a0al Ministerio P\u00fablico para que conceptuara al respecto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONCEPTO \u00a0DEL \u00a0MINISTERIO \u00a0P\u00daBLICO \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Procuradora \u00a0Tercera \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0advierte \u00a0que \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0Superior de C\u00facuta infringi\u00f3 el \u00a0principio \u00a0 de \u00a0 legalidad \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0al \u00a0confirmar \u00a0la \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0inhabilitaci\u00f3n \u00a0en \u00a0el \u00a0ejercicio \u00a0de derechos y funciones p\u00fablicas impuesta a \u00a0los \u00a0procesados \u00a0JAIME \u00a0HUMBERTO \u00a0y \u00a0ROBERTO \u00a0JAIMES BARRAZA, por un lapso de 20 \u00a0a\u00f1os, \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0tal \u00a0monto \u00a0rebasa \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino m\u00e1ximo se\u00f1alado en el \u00a0art\u00edculo \u00a044 \u00a0del \u00a0decreto \u00a0100 \u00a0de \u00a01980, \u00a0vigente \u00a0al \u00a0momento de los hechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En tales condiciones, solicita a la Corte que \u00a0se \u00a0case \u00a0parcial \u00a0y \u00a0oficiosamente \u00a0el fallo aludido para que se redosifique la \u00a0pena accesoria impuesta a los citados condenado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES\u00a0 \u00a0DE\u00a0 LA\u00a0 CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0recuento \u00a0objetivo \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0advierte \u00a0la \u00a0Sala \u00a0la \u00a0concurrencia \u00a0de una irregularidad que por ser \u00a0violatoria \u00a0de \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0fundamentales \u00a0debidas \u00a0a \u00a0los procesados JAIME \u00a0HUMBERTO \u00a0y ROBERTO JAIMES BARRAZA activan la facultad oficiosa de la Corte para \u00a0controlar la legalidad y constitucionalidad de la sentencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0en \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0condenatoria \u00a0proferida \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Primero \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0C\u00facuta, Caldas, \u00a0confirmada \u00a0integralmente por el Tribunal Superior de la misma ciudad, se impuso \u00a0a \u00a0los \u00a0acusados \u00a0la \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0inhabilitaci\u00f3n \u00a0para el ejercicio de \u00a0derechos \u00a0y \u00a0funciones \u00a0p\u00fablicas \u00a0por \u00a0un lapso igual a la pena privativa de la \u00a0libertad, \u00a0esto \u00a0es \u00a020 \u00a0a\u00f1os, \u00a0lo cual desborda el l\u00edmite m\u00e1ximo de 10 a\u00f1os \u00a0establecido \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a044 \u00a0del Decreto 100 de 1980, norma \u00e9sta \u00faltima \u00a0vigente \u00a0para \u00a0la \u00a0\u00e9poca \u00a0de \u00a0ocurrencia \u00a0de los hechos juzgados -8 de abril de \u00a02001- y aplicable por ser m\u00e1s favorable. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ante esa situaci\u00f3n y teniendo en cuenta que, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0preceptuado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a029 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0\u201cnadie podr\u00e1 ser juzgado sino conforme \u00a0a \u00a0leyes \u00a0preexistentes \u00a0al \u00a0acto \u00a0que se le imputa\u201d, \u00a0norma \u00a0que \u00a0contempla \u00a0el \u00a0principio \u00a0de legalidad de las penas y, por lo mismo, \u00a0protege \u00a0la \u00a0libertad \u00a0individual \u00a0frente a la arbitrariedad de los funcionarios \u00a0judiciales \u00a0y garantiza los principios de seguridad jur\u00eddica y de igualdad ante \u00a0la \u00a0 \u00a0ley,1 \u00a0surge \u00a0claro \u00a0que \u00a0la \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0impuso \u00a0a los \u00a0procesados lesiona el citado principio de legalidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0tanto, acogiendo en este sentido el \u00a0criterio \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Procuradora \u00a0Delegada, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0casar\u00e1\u00a0 \u00a0oficiosa \u00a0y \u00a0parcialmente \u00a0el \u00a0fallo \u00a0de segundo grado y, en consecuencia, disminuir\u00e1 a diez \u00a0(10) \u00a0a\u00f1os la pena accesoria de inhabilitaci\u00f3n para el ejercicio de derechos y \u00a0funciones \u00a0p\u00fablicas \u00a0impuesta \u00a0a los procesados JAIME HUMBERTO y ROBERTO JAIMES \u00a0BARRAZA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N PENAL, administrando justicia en nombre de la \u00a0Rep\u00fablica y por autoridad de la ley, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 CASAR \u00a0 de \u00a0 oficio \u00a0y \u00a0parcialmente \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0del \u00a01\u00ba \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de 2006 dictada por el Tribunal Superior de \u00a0C\u00facuta, \u00a0en \u00a0el \u00a0sentido \u00a0de \u00a0modificar \u00a0el \u00a0numeral \u00a03\u00ba \u00a0del fallo de primera \u00a0instancia \u00a0para \u00a0FIJAR \u00a0a los procesados JAIME HUMBERTO JAIMES BARRAZA y ROBERTO \u00a0JAIMES \u00a0BARRAZA \u00a0una pena de diez (10) a\u00f1os de inhabilidad para el ejercicio de \u00a0derechos \u00a0 y \u00a0funciones \u00a0p\u00fablicas, \u00a0seg\u00fan \u00a0lo \u00a0discurrido \u00a0en \u00a0las \u00a0anteriores \u00a0consideraciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0En \u00a0lo \u00a0dem\u00e1s \u00a0el \u00a0fallo \u00a0se \u00a0mantiene \u00a0inc\u00f3lume. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0no \u00a0procede ning\u00fan \u00a0recurso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0notif\u00edquese \u00a0y \u00a0devu\u00e9lvase \u00a0al \u00a0Tribunal de origen. C\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 QUINTERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0MARIA \u00a0DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ DE \u00a0L. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Excusa justificada \u00a0<\/p>\n
AUGUSTO \u00a0J. \u00a0IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JORGE \u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0 BASTIDAS \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0JAVIER \u00a0 DE \u00a0 JES\u00daS \u00a0ZAPATA \u00a0ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RU\u00cdZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Fallo \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n del 8 de junio de 2005, radicado \u00a0No. 23.491 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0 \u00a0 No \u00a027271 \u00a0\u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0 Aprobado Acta N\u00b0 27 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0cuatro de febrero de dos mil \u00a0nueve. \u00a0\u00a0 V \u00a0 \u00a0I \u00a0 \u00a0S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-17836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}