\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0DR. \u00a0ALFREDO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 207 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. C., veintinueve (29) de julio de \u00a0dos mil ocho (2008) \u00a0\u00a0<\/p>\n
La Corte resuelve la solicitud de la defensora \u00a0del \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0ALBERTO \u00a0ENRIQUE \u00a0TORRES \u00a0MARTINEZ, \u00a0quien \u00a0manifiesta renunciar a los t\u00e9rminos \u00a0establecidos a su favor. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. 1. El Gobierno de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0mediante \u00a0Nota \u00a0Diplom\u00e1tica \u00a0No. 0663\u00a0 \u00a0fechada \u00a011 \u00a0de \u00a0marzo de 2008 solicit\u00f3 la detenci\u00f3n provisional, con fines de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0ALBERTO \u00a0ENRIQUE TORRES \u00a0MARTINEZ, en raz\u00f3n de ser requerido para comparecer a \u00a0juicio \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos federales de conspiraci\u00f3n para importar narc\u00f3ticos y \u00a0para \u00a0fabricarlos \u00a0y \u00a0distribuirlos, \u00a0que \u00a0le \u00a0fueron imputados en la acusaci\u00f3n \u00a0sustitutiva \u00a0No. \u00a0CR \u00a005-316 \u00a0dictada \u00a0el \u00a022 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de 2006, en la Corte \u00a0Distrital de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Con base en dicha petici\u00f3n, el Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General de la Naci\u00f3n la \u00a0referida \u00a0Nota Verbal, decret\u00e1ndose mediante resoluci\u00f3n del 4 de abril de 2008 \u00a0la \u00a0captura del citado ciudadano, efectu\u00e1ndose su aprehensi\u00f3n material el 3 de \u00a0mayo del mismo a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Mediante Nota Diplom\u00e1tica 1866 del 26 de \u00a0junio \u00a0de \u00a02008, \u00a0la\u00a0 \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos de Norteam\u00e9rica, \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la solicitud de extradici\u00f3n contra ALBERTO \u00a0ENRIQUE TORRES MART\u00cdNEZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0En auto del 9 de julio del corriente a\u00f1o \u00a0se \u00a0reconoci\u00f3 personer\u00eda a la doctora MARIA STELLA G\u00d3MEZ GALLEGO, conforme al \u00a0poder conferido por el requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Dentro \u00a0del \u00a0t\u00e9rmino legal previsto para \u00a0solicitar \u00a0 \u00a0pruebas \u00a0 la \u00a0 apoderada \u00a0 present\u00f3 \u00a0 memorial \u00a0 de \u00a0 renuncia \u00a0 a \u00a0toda \u00a0clase \u00a0de \u00a0t\u00e9rminos, \u00a0pr\u00e1cticas \u00a0de \u00a0pruebas, \u00a0recursos \u00a0y \u00a0alegatos \u00a0que le concede la ley dentro del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n; \u00a0as\u00ed \u00a0como\u00a0 \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0que al momento del \u00a0adoptar \u00a0el \u00a0concepto \u00a0se \u00a0tengan \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0los \u00a0par\u00e1metros \u00a0fijados \u00a0en \u00a0el \u00a0ordenamiento \u00a0procesal \u00a0penal, \u00a0al \u00a0igual \u00a0que \u00a0el respeto de la dignidad humana \u00a0contemplado en instrumentos internacionales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE \u00a0LA \u00a0SALA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0quiera \u00a0que entre los Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0y Colombia no existe tratado de extradici\u00f3n aplicable, dicho tr\u00e1mite \u00a0se \u00a0rige \u00a0por \u00a0las normas contempladas en la legislaci\u00f3n Colombiana, esto es el \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal y la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, en lo que ata\u00f1e \u00a0con el tr\u00e1mite que debe adelantar esta Corporaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0all\u00ed \u00a0entonces \u00a0que \u00a0todos \u00a0los \u00a0sujetos \u00a0procesales \u00a0est\u00e9n \u00a0facultados para renunciar a los t\u00e9rminos consagrados por la \u00a0ley \u00a0dentro de cada estadio procesal, conforme a la facultad dispositiva que les \u00a0asiste \u00a0cuando \u00a0tales \u00a0se \u00a0prev\u00e9n \u00a0para el ejercicio de un derecho, conforme al \u00a0art\u00edculo \u00a0122 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento de Civil, aplicable en virtud del \u00a0principio \u00a0de \u00a0integraci\u00f3n consignado en el art\u00edculo 25 de la Ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Empero \u00a0lo anterior, ello no puede afectar el \u00a0posible \u00a0inter\u00e9s \u00a0que \u00a0tengan los dem\u00e1s intervinientes en la actuaci\u00f3n, tales \u00a0como \u00a0procesado \u00a0y \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, para solicitar pruebas o presentar sus \u00a0conclusiones al presentar sus alegatos finales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por lo anterior, la Sala aceptar\u00e1 la renuncia \u00a0que \u00a0presenta \u00a0la defensora de ALBERTO ENRIQUE TORRES MART\u00cdNEZ, a los t\u00e9rminos \u00a0que \u00a0en \u00a0su \u00a0favor est\u00e1n consagrados en los incisos 1\u00b0 y 2\u00b0 del art\u00edculo 500 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento Penal, sin que ello afecte el tr\u00e1mite normal de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n, \u00a0ni \u00a0enerve \u00a0la \u00a0posibilidad \u00a0de la participaci\u00f3n activa de los \u00a0dem\u00e1s sujetos procesales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente \u00a0y \u00a0en respuesta a la solicitud de \u00a0respeto \u00a0de los derechos y garant\u00edas por parte de las autoridades tanto a Nivel \u00a0Nacional \u00a0como \u00a0del orden Internacional, la Corte se pronunciar\u00e1 al respecto al \u00a0momento de proferir el correspondiente concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.- ACEPTAR la renuncia de t\u00e9rminos que hace \u00a0la \u00a0 doctora \u00a0MARIA \u00a0STELLA \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO, \u00a0en \u00a0las \u00a0condiciones \u00a0se\u00f1aladas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.-\u00a0 \u00a0Contin\u00faese \u00a0con \u00a0el traslado para \u00a0solicitar pruebas para los dem\u00e1s sujetos procesales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0 JOS\u00c9 \u00a0LEONIDAS \u00a0BUSTOS \u00a0MART\u00cdNEZ \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARIA \u00a0 DEL \u00a0 ROSARIO \u00a0 GONZ\u00c1LEZ \u00a0 DE \u00a0 LEMOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0AUGUSTO \u00a0 \u00a0J. \u00a0 IBA\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0YESID RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO \u00a0 \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0DR. \u00a0ALFREDO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0 Aprobado Acta No. 207 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. C., veintinueve (29) de julio de \u00a0dos mil ocho (2008) \u00a0\u00a0 La Corte resuelve la solicitud de la defensora \u00a0del \u00a0 ciudadano […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-17138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-16"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}