\u00a0 \u00a0 Proceso No. 29569 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
AUGUSTO J. IB\u00c1\u00d1EZ GUZM\u00c1N \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 190 \u00a0<\/p>\n
Santiago \u00a0de Tunja, quince (15) de julio de \u00a0dos mil ocho (2008) \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0<\/p>\n
La \u00a0Sala se pronuncia sobre la pr\u00e1ctica de \u00a0pruebas \u00a0solicitada \u00a0por \u00a0el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0JAMINSON \u00a0ERAZO \u00a0BOLA\u00d1OS, \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, bajo la \u00a0imputaci\u00f3n de \u201cdelitos federales de narc\u00f3ticos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
LA PETICI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Dentro \u00a0del traslado previsto en el segundo \u00a0inciso \u00a0del \u00a0art\u00edculo 500 de la Ley 906 del 2004, el apoderado de confianza del \u00a0reclamado, pide: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cSolicitar \u00a0 \u00a0a \u00a0 la \u00a0 Registradur\u00eda \u00a0Nacional\u00a0 \u00a0del\u00a0 Estado Civil establecer si el cupo num\u00e9rico 5.358.831 \u00a0de \u00a0la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de ciudadan\u00eda pertenece a JAMISON ERAZO BOLA\u00d1OS, o a quien le \u00a0fue \u00a0asignado, \u00a0ya \u00a0que \u00a0resulta inexacto frente a la solicitud impretada por el \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0al hacer referencia a la petici\u00f3n\u00a0 de extradici\u00f3n, de \u00a0querer \u00a0a \u00a0JAMISON\u00a0 \u00a0y \u00a0luego \u00a0JAMINSON \u00a0ERAZO BOLA\u00d1OS, con ese n\u00famero de \u00a0identificaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior \u00a0para \u00a0establecer \u00a0la \u00a0plena \u00a0identidad \u00a0del \u00a0requerido, \u00a0como \u00a0uno \u00a0de \u00a0los presupuestos necesarios previo al \u00a0concepto.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
El \u00a0traslado \u00a0para \u00a0solicitar pruebas en el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0est\u00e1 \u00a0orientado \u00a0a llenar los vac\u00edos o superar las \u00a0dudas \u00a0que \u00a0se \u00a0presenten \u00a0en torno a la demostraci\u00f3n de los presupuestos sobre \u00a0los \u00a0cuales \u00a0versa el concepto que debe emitir la Corte. Por consiguiente, s\u00f3lo \u00a0est\u00e1 \u00a0habilitada \u00a0para \u00a0disponer la pr\u00e1ctica de aquellas que sean conducentes, \u00a0pertinentes \u00a0y \u00a0\u00fatiles \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n con la plena identidad del solicitado, el \u00a0principio \u00a0de \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0la \u00a0validez \u00a0de la documentaci\u00f3n que \u00a0soporta \u00a0el \u00a0requerimiento \u00a0y \u00a0la equivalencia de la providencia proferida en el \u00a0extranjero. Entonces: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1) \u00a0Respecto a la \u00a0\u00fanica \u00a0petici\u00f3n, \u00a0es \u00a0necesario \u00a0que \u00a0aclarar \u00a0que \u00a0los \u00a0datos \u00a0de \u00a0la persona \u00a0solicitada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0deben \u00a0coincidir \u00a0con los que suministra el Estado \u00a0peticionario \u00a0para \u00a0pedir su entrega. Esa verificaci\u00f3n la hace Sala Penal de la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0que, al analizar la plena identidad del requerido, \u00a0debe \u00a0 contar \u00a0con \u00a0los \u00a0elementos \u00a0de \u00a0convicci\u00f3n \u00a0suficientes \u00a0para \u00a0despejar \u00a0cualquier duda que surja en torno a este presupuesto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2) De manera que, frente a la identidad del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0cuya claridad es cuestionada por la defensa, debe decirse \u00a0lo siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1. El Gobierno Estadounidense identific\u00f3 \u00a0al solicitado en su petici\u00f3n, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c \u00a0 Jaminson \u00a0Erazo-Bola\u00f1os, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u201cHancho\u201d, es ciudadano de Colombia, nacido en 20 de noviembre \u00a0de \u00a01970, \u00a0en \u00a0Colombia. \u00a0Es \u00a0portador\u00a0 de la c\u00e9dula\u00a0 colombiana N\u00b0. \u00a05.358.8311\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. Los elementos de juicio que obran en el \u00a0presente \u00a0tr\u00e1mite sirven de base para considerar identificado al requerido, tal \u00a0como \u00a0 se \u00a0demuestra \u00a0en \u00a0la \u00a0descripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0reclamada, \u00a0en \u00a0las \u00a0fotograf\u00edas, \u00a0en \u00a0el \u00a0poder \u00a0otorgado \u00a0y \u00a0dem\u00e1s \u00a0documentos \u00a0allegados \u00a0con la \u00a0respectiva \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0De \u00a0otra parte, la no coincidencia del \u00a0nombre \u00a0o\u00a0 \u00a0del \u00a0documento \u00a0de identidad, que expone la defensa, no inciden \u00a0frente \u00a0a \u00a0los \u00a0fundamentos \u00a0a \u00a0tener \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0para \u00a0emitir \u00a0el \u00a0concepto de \u00a0rigor. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3) \u00a0As\u00ed las cosas, la solicitud probatoria \u00a0no \u00a0tiene vocaci\u00f3n, por cuanto, es claro, que para la Corte, el se\u00f1or JAMINSON \u00a0ERAZO \u00a0BOLA\u00d1OS, \u00a0se \u00a0encuentra plenamente identificado, adem\u00e1s, es un tema que \u00a0debe \u00a0 \u00a0estudiar \u00a0 la \u00a0 Sala \u00a0 al \u00a0 momento \u00a0 de \u00a0 emitir \u00a0 el \u00a0 correspondiente \u00a0concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4) \u00a0Como la Corte estima que los documentos \u00a0aportados \u00a0por \u00a0el \u00a0Estado peticionario son suficientes para rendir su concepto, \u00a0no decretar\u00e1 la pr\u00e1ctica oficiosa de pruebas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5) \u00a0Consecuencia de lo dicho, dispondr\u00e1 el \u00a0traslado \u00a0para la presentaci\u00f3n de los estudios de los intervinientes previos al \u00a0concepto de fondo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0base \u00a0en \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
1. No practicar la \u00a0prueba \u00a0solicitada por el defensor del se\u00f1or JAMINSON \u00a0ERAZO BOLA\u00d1OS. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0No \u00a0ordenar \u00a0pruebas de oficio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. En firme esta \u00a0determinaci\u00f3n, \u00a0correr el \u00a0traslado \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0inciso \u00a0final \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, para que los interesados presenten sus estudios previos al \u00a0concepto de fondo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra esta decisi\u00f3n procede el recurso de \u00a0reposici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LEONIDAS \u00a0BUSTOS \u00a0MART\u00cdNEZ \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0DEL \u00a0ROSARIO \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0DE \u00a0LEMOS\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0AUGUSTO J. IB\u00c1\u00d1EZ GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 YESID \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO \u00a0ENRIQUE \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 Folio \u00a0120 Carpeta Anexa. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No. 29569 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 AUGUSTO J. IB\u00c1\u00d1EZ GUZM\u00c1N \u00a0 Aprobado Acta No. 190 \u00a0 Santiago \u00a0de Tunja, quince (15) de julio de \u00a0dos mil ocho (2008) \u00a0\u00a0 ASUNTO \u00a0 La \u00a0Sala se pronuncia sobre la pr\u00e1ctica de \u00a0pruebas \u00a0solicitada \u00a0por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-16671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-16"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}