\u00a0 \u00a0 Proceso No\u00a0 28992 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 YESID \u00a0RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Aprobado Acta N\u00b0 045. \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. C., febrero veintinueve (29) de \u00a0dos mil ocho (2008). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS: \u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la \u00a0Corte \u00a0a \u00a0resolver \u00a0sobre \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0pruebas \u00a0elevada por el defensor del solicitado en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de los Estados Unidos, Adelmo Perlaza Monta\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante oficio N\u00b0 OF107-37182-DIJ-0100 \u00a0del \u00a018 de diciembre de 2007, el Jefe de la Oficina Jur\u00eddica del Ministerio del \u00a0Interior \u00a0y \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0comunic\u00f3 \u00a0que el Gobierno de los Estados Unidos, por \u00a0intermedio \u00a0de \u00a0su \u00a0Embajada \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0en \u00a0Nota \u00a0Verbal N\u00b0 2650 del 20 de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a0ese \u00a0mismo \u00a0a\u00f1o solicit\u00f3 la detenci\u00f3n provisional con fines de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano Adelmo Perlaza Monta\u00f1o, requerido para \u00a0comparecer \u00a0a \u00a0juicio \u00a0por \u00a0delitos \u00a0federales \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos, la cual se hizo \u00a0efectiva \u00a0 el \u00a07 \u00a0de \u00a0ese \u00a0mismo \u00a0mes \u00a0y \u00a0a\u00f1o \u00a0por \u00a0miembros \u00a0del \u00a0Departamento \u00a0Administrativo \u00a0de Seguridad DAS, en obedecimiento a resoluci\u00f3n expedida por el \u00a0Fiscal General de la Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Expres\u00f3 \u00a0que \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0los Estados \u00a0Unidos, \u00a0mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal N\u00b0 3928 del 13 de diciembre de 2007, formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n, allegando la documentaci\u00f3n debidamente traducida \u00a0y \u00a0legalizada \u00a0e \u00a0inform\u00f3 \u00a0que \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en nuestra \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0penal interna, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0oficio \u00a0N\u00b0 \u00a0OAJ.E. 2542 del 14 de ese mismo mes y a\u00f1o, conceptu\u00f3 \u00a0\u201cque \u00a0por \u00a0no \u00a0existir \u00a0Convenio \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso, \u00a0es procedente obrar de \u00a0conformidad con el ordenamiento procesal penal colombiano\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De acuerdo con lo anterior, envi\u00f3 a la Corte \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n presentada por la Embajada de los Estados Unidos, \u201cteniendo \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0que \u00a0se \u00a0encuentran \u00a0reunidos los requisitos formales exigidos en la \u00a0normatividad procesal penal aplicable.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Recibida \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0por \u00a0la Corte, \u00a0mediante \u00a0auto \u00a0de 16 de enero de 2008 se orden\u00f3 hacerle saber a Adelmo Perlaza \u00a0Monta\u00f1o \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de extradici\u00f3n pedida por los Estados Unidos a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0su \u00a0Embajada en Colombia, tiene derecho a nombrar un defensor y que \u00a0de no hacerlo oportunamente, se le designar\u00eda uno de oficio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0prove\u00eddo \u00a0del \u00a024 de enero siguiente se \u00a0dispuso \u00a0tener como defensor al abogado designado por el solicitado e igualmente \u00a0se \u00a0orden\u00f3 \u00a0correr \u00a0traslado \u00a0por \u00a0el t\u00e9rmino de 10 d\u00edas a los intervinientes \u00a0para \u00a0que \u00a0pidieran \u00a0las pruebas que consideraran necesarias dentro del presente \u00a0tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Surtido \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0el \u00a0defensor del \u00a0requerido pide la pr\u00e1ctica de las siguientes pruebas: \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.1. \u00a0Solicitar \u00a0a \u00a0la Fiscal\u00eda Federal del \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0Florida \u00a0\u201cestablezca \u00a0cu\u00e1l o \u00a0cuales \u00a0son \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0documentales \u00a0(fotograf\u00edas, videos, grabaciones, y\/o \u00a0comunicaciones \u00a0etc.), \u00a0en \u00a0las \u00a0que \u00a0se \u00a0establece la participaci\u00f3n del se\u00f1or \u00a0Adelmo \u00a0 Perlaza \u00a0Monta\u00f1o \u00a0en \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0del \u00a0delito \u00a0imputado.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.2. \u00a0Solicitar \u00a0a \u00a0la Fiscal\u00eda Federal del \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0Florida, \u201cprueba documental de \u00a0la \u00a0asociaci\u00f3n \u00a0delictiva \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0se \u00a0le \u00a0acusa al se\u00f1or Adelmo Perlaza \u00a0Monta\u00f1o. \u00a0Que \u00a0establezca \u00a0qui\u00e9nes son sus miembros, funciones de cada miembro \u00a0dentro \u00a0de \u00a0dicha \u00a0estructura delincuencial, prueba de la constituci\u00f3n de dicha \u00a0asociaci\u00f3n delictiva.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 3.3. \u00a0Solicitar \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 Fiscal\u00eda \u00a0 Federal \u00a0 del \u00a0 Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0Florida, \u00a0\u201cprueba \u00a0documental de la reuni\u00f3n donde se llev\u00f3 a \u00a0cabo \u00a0el \u00a0acuerdo \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0Adelmo \u00a0Peralta Monta\u00f1o con otras personas para \u00a0importar \u00a0a \u00a0los \u00a0Estados Unidos drogas il\u00edcitas; se sirva establecer, la fecha \u00a0del \u00a0 \u00a0acuerdo, \u00a0 \u00a0lugar \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0acuerdo, \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0el \u00a0 objeto \u00a0 il\u00edcito \u00a0 del \u00a0acuerdo.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.4. \u00a0Solicitar \u00a0a \u00a0la Fiscal\u00eda Federal del \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0Florida, \u00a0\u201cprueba \u00a0documental \u00a0donde \u00a0se \u00a0establezca \u00a0la fabricaci\u00f3n y\/o distribuci\u00f3n de cinco (5) kilogramos \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0importada ilegalmente a Estados Unidos por parte del se\u00f1or Adelmo \u00a0Perlaza \u00a0Monta\u00f1o, \u00a0se sirva establecer lugar de ocurrencia del hecho, es decir, \u00a0en \u00a0qu\u00e9 \u00a0lugar \u00a0le incautaron o detectaron la coca\u00edna al se\u00f1or Adelmo Perlaza \u00a0Monta\u00f1o, \u00a0prueba \u00a0de \u00a0a \u00a0qui\u00e9n o a qui\u00e9nes le entreg\u00f3 la coca\u00edna incautada. \u00a0Prueba \u00a0que \u00a0establezca \u00a0el \u00a0lugar \u00a0donde la fabric\u00f3 o la compr\u00f3, \u00e9poca de la \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0y\/o \u00a0compra y lugar de entrega de la coca\u00edna por parte del se\u00f1or \u00a0Adelmo Perlaza Monta\u00f1o.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.5. \u00a0Solicitar \u00a0a \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda Federal del Distrito Central de Florida, \u00a0\u201cprueba documental de la posesi\u00f3n con intenci\u00f3n de \u00a0distribuir \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0por \u00a0parte del se\u00f1or Adelmo Perlaza \u00a0Monta\u00f1o. \u00a0Prueba \u00a0documental \u00a0que \u00a0establezca \u00a0en \u00a0qu\u00e9 \u00a0nave o aeronave de los \u00a0Estados \u00a0Unidos o sujeta a su jurisdicci\u00f3n encontraron al se\u00f1or Adelmo Perlaza \u00a0Monta\u00f1o con la coca\u00edna incautada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lugar \u00a0de \u00a0ocurrencia \u00a0del hecho, \u00e9poca del \u00a0hecho, \u00a0y prueba de las razones por las cuales no fue capturado el se\u00f1or Adelmo \u00a0Perlaza \u00a0Monta\u00f1o, \u00a0en \u00a0dicho \u00a0momento si se encontraba en posesi\u00f3n de la droga \u00a0incautada.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.6. \u00a0Solicitar \u00a0a \u00a0la Fiscal\u00eda Federal del \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de Florida, \u201cprueba documental del \u00a0liderazgo \u00a0y \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0por \u00a0parte del se\u00f1or Adelmo Perlaza Monta\u00f1o de la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0para \u00a0el \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0en la costa pac\u00edfica \u00a0colombiana conocida como \u201clos pescaditos\u201d\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.7. \u00a0Solicitar \u00a0a \u00a0la Fiscal\u00eda Federal del \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0Florida, \u00a0\u201cprueba \u00a0documental \u00a0donde \u00a0se \u00a0establezca \u00a0los \u00a0fundamentos \u00a0en \u00a0los cuales se bas\u00f3 la declaraci\u00f3n \u00a0jurada \u00a0de \u00a0la \u00a0Agente Especial Jessica O. Sandoval del FBI. Para establecer que \u00a0el \u00a0se\u00f1or \u00a0Adelmo Perlaza Monta\u00f1o es culpable de los delitos que le imputan en \u00a0la acusaci\u00f3n formal.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.8. Solicitar a la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0 Federal \u00a0 del \u00a0 Distrito \u00a0 Central \u00a0 de \u00a0 Florida, \u00a0 \u201cprueba \u00a0documental \u00a0donde \u00a0se establezca, que en el Distrito Central \u00a0de \u00a0Florida \u00a0se \u00a0reuni\u00f3 \u00a0el \u00a0se\u00f1or \u00a0Adelmo \u00a0Perlaza Monta\u00f1o, con los se\u00f1ores \u00a0Daniel \u00a0Asdr\u00fabal \u00a0Segura \u00a0Rodr\u00edguez, \u00a0Edwin \u00a0Alirio \u00a0Perlaza Grueso, Julio Rey \u00a0Ram\u00edrez, \u00a0Ricardo \u00a0Eli\u00e9cer \u00a0Perlaza \u00a0Monta\u00f1o \u00a0y Gilberto Iv\u00e1n Salinas Palma, \u00a0para \u00a0 importar, \u00a0fabricar \u00a0y \u00a0distribuir \u00a0coca\u00edna \u00a0en \u00a0los \u00a0EE.UU., \u00a0se \u00a0sirva \u00a0establecer \u00a0fecha precisa de la reuni\u00f3n o reuniones de estos se\u00f1ores, y prueba \u00a0de su identificaci\u00f3n en dicha reuni\u00f3n o reuniones.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.9. \u00a0Solicitar \u00a0a \u00a0la Fiscal\u00eda Federal del \u00a0Distrito \u00a0 Central \u00a0 de \u00a0 Florida, \u00a0 \u201clas \u00a0 pruebas \u00a0testimoniales, \u00a0y \u00a0prueba \u00a0f\u00edsica \u00a0de \u00a0la \u00a0relaci\u00f3n personal del se\u00f1or Adelmo \u00a0Perlaza Monta\u00f1o, con los declarantes.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.10. \u00a0Solicitar \u00a0a la Fiscal\u00eda Federal del \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de Florida, \u201cprueba documental del \u00a0mecanismo \u00a0de conformaci\u00f3n que permite establecer que la coca\u00edna incautada por \u00a0los \u00a0Guardacostas \u00a0Estadounidenses \u00a0el \u00a026 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de 2003, pertenec\u00eda al \u00a0se\u00f1or Adelmo Perlaza Monta\u00f1o.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0que \u00a0se \u00a0acaban \u00a0de citar \u00a0pretende \u00a0establecer \u00a0con \u00a0precisi\u00f3n \u00a0el \u00a0lugar \u00a0de \u00a0ocurrencia \u00a0de \u00a0los hechos \u00a0imputados \u00a0y \u00a0el \u00a0fundamento legal probatorio de la solicitud de extradici\u00f3n de \u00a0su defendido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0En \u00a0el tr\u00e1mite de extradici\u00f3n regulado \u00a0por \u00a0el \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0como \u00a0aqu\u00ed \u00a0acontece, a la Sala de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0de la Corte Suprema de Justicia le corresponde emitir concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0viabilidad \u00a0de su otorgamiento el cual, por mandato del art\u00edculo 502 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, debe fundamentarse en los siguientes aspectos: a) La \u00a0validez \u00a0formal \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0enviada \u00a0por \u00a0el ejecutivo; b) La plena \u00a0demostraci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0identidad \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0y \u00a0su \u00a0correspondencia con la \u00a0persona \u00a0capturada \u00a0con tal finalidad; c) Cumplimiento del principio de la doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0cual \u00a0el\u00a0 \u00a0hecho \u00a0que \u00a0motiva la petici\u00f3n debe \u00a0tambi\u00e9n \u00a0estar \u00a0previsto \u00a0como \u00a0delito \u00a0en \u00a0Colombia y estar reprimido con pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0cuyo \u00a0m\u00ednimo \u00a0no sea inferir a cuatro a\u00f1os; y, d) \u00a0equivalencia \u00a0de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0proferida en el extranjero con la resoluci\u00f3n \u00a0acusatoria regulada en el derecho procesal interno. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0En \u00a0este caso no resulta imperioso hacer \u00a0referencia \u00a0a \u00a0tratados \u00a0p\u00fablicos, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0ya el Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0conceptu\u00f3 sobre la inexistencia de alguno en especial que estuviera \u00a0llamado de manera prioritaria a regular el presente tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo anterior lleva a precisar que el decreto y \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0pruebas \u00a0dentro del tr\u00e1mite previo a la emisi\u00f3n del concepto de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0que \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se solicita queda condicionado a que las mismas \u00a0resulten \u00a0conducentes \u00a0y pertinentes para determinar el cumplimiento o no de los \u00a0aspectos \u00a0 sobre \u00a0los \u00a0cuales \u00a0versar\u00e1 \u00a0el \u00a0pronunciamiento \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0las \u00a0previsiones \u00a0de \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0493 \u00a0y 502 del estatuto \u00a0procesal penal de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 Teniendo \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0los \u00a0anteriores \u00a0par\u00e1metros \u00a0normativos, \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0pedidas por el defensor del requerido en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0Adelmo \u00a0Perlaza \u00a0Monta\u00f1o, \u00a0en \u00a0tanto que no conducen a acreditar \u00a0ninguno \u00a0de \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0en que el concepto de Corte ha de estar apoyado, y \u00a0algunas \u00a0ya obran en la actuaci\u00f3n, no puede ser ordenadas por las razones que a \u00a0continuaci\u00f3n se exponen: \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0En \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0la \u00a0pretensi\u00f3n \u00a0de \u00a0establecer \u00a0el lugar de ocurrencia de las conductas imputadas, de acuerdo con la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0aportada y, en particular, las declaraciones de Joseph K. Ruddy, \u00a0Fiscal \u00a0Auxiliar \u00a0Federal \u00a0en \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Central de Florida, y de Jessica O. \u00a0Sandoval, \u00a0Agente \u00a0Especial \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina Federal de Investigaciones FBI, las \u00a0conductas \u00a0 imputadas \u00a0 a \u00a0 Adelmo \u00a0 Perlaza \u00a0 Monta\u00f1o \u00a0en \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0N\u00b0 \u00a08:06-CR-493-T-23EAJ, \u00a0dictada \u00a0el \u00a06 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02006 \u00a0por \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida, ocurrieron \u00a0en \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0en \u00a0el \u201cDistrito Central de \u00a0Florida \u00a0 y \u00a0 en \u00a0 otros \u00a0 lugares\u201d, \u00a0 cuando \u00a0desde \u00a0\u201clas \u00a0 costas \u00a0 del \u00a0Pac\u00edfico \u00a0correspondientes \u00a0a \u00a0Colombia, \u00a0Ecuador \u00a0y \u00a0Panam\u00e1, \u00a0a M\u00e9xico, para su distribuci\u00f3n en los Estados \u00a0Unidos\u201d, \u00a0 la \u00a0persona \u00a0solicitada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0organiz\u00f3 \u00a0 el \u00a0 transporte \u00a0de \u00a0m\u00faltiples \u00a0toneladas \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0por \u00a0naves \u00a0mar\u00edtimas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Acreditado como est\u00e1 el lugar de ocurrencia \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0imputados \u00a0en \u00a0el \u00a0exterior a Perlaza Monta\u00f1o ninguna utilidad \u00a0prestar\u00edan \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0con \u00a0las \u00a0cuales su defensor pretende demostrar lo ya \u00a0comprobado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Tiene \u00a0establecido \u00a0la \u00a0Corte que cuando \u00a0examina \u00a0los \u00a0elementos \u00a0de juicio aportados en cumplimiento del deber de emitir \u00a0concepto \u00a0sobre \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0solicitada, \u00a0lo hace limitada a establecer el \u00a0lleno \u00a0de las condiciones previstas en el respectivo tratado o, en su defecto, a \u00a0la \u00a0regulaci\u00f3n \u00a0que \u00a0sobre el tema establece el C\u00f3digo de Procedimiento Penal, \u00a0entre \u00a0las \u00a0cuales \u00a0no se encuentra una evaluaci\u00f3n cr\u00edtica sobre el m\u00e9rito de \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0que \u00a0sirvieron \u00a0al \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0para dictar resoluci\u00f3n de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0o \u00a0sentencia \u00a0condenatoria \u00a0contra \u00a0la \u00a0persona cuya extradici\u00f3n se \u00a0reclama, \u00a0 o \u00a0 su \u00a0 equivalente, \u00a0 porque \u00a0 tales \u00a0evaluaciones \u00a0materiales \u00a0son \u00a0potestativas \u00a0de \u00a0la \u00a0autoridad \u00a0que \u00a0profiere \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n en ejercicio de su \u00a0soberan\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 jurisdiccional1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dentro \u00a0de \u00a0los objetivos del instrumento de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0en \u00a0principio, \u00a0no \u00a0se \u00a0discute \u00a0lo \u00a0acertado \u00a0o no del juicio de \u00a0adecuaci\u00f3n \u00a0t\u00edpica, menos sobre el establecimiento de la responsabilidad de la \u00a0persona \u00a0requerida, \u00a0o \u00a0la \u00a0legalidad \u00a0de \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0aducidas \u00a0en \u00a0el Estado \u00a0requirente, \u00a0o el grado de convicci\u00f3n que aquellas puedan tener, sino verificar \u00a0el \u00a0cumplimiento \u00a0de los requisitos establecidos por el C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0 las \u00a0 cosas, \u00a0ninguna \u00a0pertinencia, \u00a0conducencia \u00a0y \u00a0utilidad \u00a0frente \u00a0a \u00a0los \u00a0precisos requisitos establecidos en el \u00a0estatuto \u00a0procesal \u00a0penal \u00a0que \u00a0le \u00a0corresponde \u00a0examinar a la Corte a efecto de \u00a0rendir \u00a0 el \u00a0concepto \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0tendr\u00eda \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0del \u00a0defensor \u00a0orientada \u00a0a \u00a0que \u00a0se \u00a0allegue \u00a0a \u00a0esta \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0la \u00a0prueba \u00a0documental \u00a0y\/o \u00a0testimonial \u00a0con que cuenta la Fiscal\u00eda Federal del Distrito Central de Florida \u00a0a \u00a0efectos \u00a0de sustentar la acusaci\u00f3n que se ha formulado en el exterior contra \u00a0el aqu\u00ed requerido en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora: \u00a0si con las pruebas enumeradas por el \u00a0defensor \u00a0se \u00a0pretende \u00a0demostrar la inocencia del requerido Perlaza Monta\u00f1o en \u00a0las \u00a0conductas \u00a0por las cuales se solicita su extradici\u00f3n, resulta improcedente \u00a0su \u00a0acopio en este asunto, si al efecto se tiene que el tr\u00e1mite de extradici\u00f3n \u00a0pasiva \u00a0constituye \u00a0un instrumento legal de cooperaci\u00f3n internacional contra el \u00a0delito \u00a0que \u00a0responde \u00a0a una naturaleza distinta al proceso penal, por lo que en \u00a0su \u00a0desenvolvimiento \u00a0no \u00a0procede \u00a0verificar \u00a0si \u00a0la \u00a0conducta \u00a0punible imputada \u00a0realmente \u00a0ocurri\u00f3, \u00a0si \u00a0lo \u00a0fue \u00a0en \u00a0lugar \u00a0distinto al se\u00f1alado por el pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0si \u00a0es \u00a0t\u00edpica \u00a0y \u00a0antijur\u00eddica, \u00a0y \u00a0si \u00a0la \u00a0persona reclamada en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0es responsable o no de ella, pues tales aspectos que escapan a los \u00a0precisos \u00a0requisitos del concepto que le corresponde emitir a la Corte, se deben \u00a0dilucidar \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso \u00a0origen \u00a0de la petici\u00f3n de extradici\u00f3n por los \u00a0funcionarios \u00a0judiciales \u00a0competentes \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0en \u00a0una \u00a0de \u00a0sus \u00a0manifestaciones \u00a0m\u00e1s cl\u00e1sicas, la administraci\u00f3n de justicia a trav\u00e9s de sus \u00a0jueces, \u00a0al \u00a0interior \u00a0de \u00a0su \u00a0territorio \u00a0y \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0su \u00a0ordenamiento \u00a0jur\u00eddico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de \u00a0Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE : \u00a0<\/p>\n
1.- Negar la pr\u00e1ctica de las pruebas pedidas \u00a0por \u00a0el defensor del ciudadano colombiano Adelmo Perlaza Monta\u00f1o, solicitado en \u00a0extradici\u00f3n. Y, \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.- \u00a0Para \u00a0los \u00a0fines previstos en el inciso \u00a0\u00faltimo \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de 2004, una vez ejecutoriada la \u00a0presente \u00a0decisi\u00f3n, \u00a0permanezca \u00a0el asunto en la Secretar\u00eda por el t\u00e9rmino de \u00a0cinco (5) d\u00edas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0 notif\u00edquese \u00a0 y \u00a0 c\u00famplase, \u00a0\u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 MAR\u00cdA \u00a0 \u00a0DEL \u00a0 \u00a0ROSARIO \u00a0 \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0 \u00a0DE \u00a0LEMOS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
AUGUSTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 J. \u00a0 \u00a0 \u00a0 IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JULIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 SOCHA \u00a0SALAMANCA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0 \u00a0DE \u00a0 \u00a0JUSTICIA, \u00a0 \u00a0Sala \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 \u00a0Penal, \u00a0 \u00a0Concepto \u00a0marzo \u00a010 de 1999, rad. 14.324, \u00a0entre otros.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No\u00a0 28992 \u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 \u00a0 \u00a0 YESID \u00a0RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0\u00a0 \u00a0 Aprobado Acta N\u00b0 045. \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. C., febrero veintinueve (29) de \u00a0dos mil ocho (2008). \u00a0\u00a0 VISTOS: \u00a0 Procede \u00a0la \u00a0Corte \u00a0a \u00a0resolver \u00a0sobre \u00a0la \u00a0petici\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-16106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-16"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}