\u00a0 \u00a0 Proceso No 28858 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
MAGISTRADO PONENTE \u00a0<\/p>\n
AUGUSTO J. IB\u00c1\u00d1EZ GUZM\u00c1N \u00a0<\/p>\n
Aprobado: Acta No.105 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., treinta (30) de abril de dos \u00a0mil ocho (2008). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0<\/p>\n
La \u00a0Sala \u00a0se pronuncia sobre la solicitud de \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0pruebas \u00a0que hace la defensa del ciudadano colombiano \u00a0 Rodrigo \u00a0 G\u00f3mez \u00a0 Becerra, \u00a0quien \u00a0es \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el Gobierno de Estados Unidos de Am\u00e9rica, por \u00a0\u201cdelitos federales de narc\u00f3ticos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
LA PETICI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Dentro \u00a0del \u00a0traslado \u00a0del art\u00edculo 500 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 Procedimiento \u00a0 Penal \u00a0del \u00a02004, \u00a0el \u00a0representante \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0G\u00f3mez \u00a0 \u00a0 \u00a0Becerra \u00a0solicita: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Oficiar \u00a0y \u00a0ordenar a quien corresponda, \u00a0para \u00a0que \u00a0mediante \u00a0peritazgo, \u00a0se \u00a0establezca la plena identidad de la persona \u00a0capturada, su ciudadan\u00eda y c\u00e9dula. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Se establezca la existencia del tratado, \u00a0ley, \u00a0decreto \u00a0u \u00a0otro, \u00a0que autorice al Estado colombiano la extradici\u00f3n hacia \u00a0los \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0Unidos \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0 \u00a0de \u00a0 ciudadanos \u00a0 residentes \u00a0 en \u00a0Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Se verifique que los cargos impuestos en \u00a0el \u00a0indictment \u00a0o \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0al \u00a0ciudadano que se requiere en extradici\u00f3n son \u00a0claros, \u00a0concretos \u00a0y \u00a0que \u00a0no \u00a0hay \u00a0lugar \u00a0a \u00a0confusi\u00f3n\u00a0 \u00a0para \u00a0el Estado \u00a0colombiano al momento de extraditar al ciudadano requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
El \u00a0traslado \u00a0para \u00a0solicitar \u00a0pruebas en el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0est\u00e1 \u00a0orientado \u00a0a llenar los vac\u00edos o superar las \u00a0dudas \u00a0que \u00a0se \u00a0presenten \u00a0en torno a la demostraci\u00f3n de los presupuestos sobre \u00a0los \u00a0cuales \u00a0versa el concepto que debe emitir la Corte. Por consiguiente, s\u00f3lo \u00a0est\u00e1 \u00a0habilitada \u00a0para \u00a0disponer la pr\u00e1ctica de aquellas que sean conducentes, \u00a0pertinentes \u00a0y \u00a0\u00fatiles \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n con la plena identidad del solicitado, el \u00a0principio \u00a0de \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0la \u00a0validez \u00a0de la documentaci\u00f3n que \u00a0soporta \u00a0el \u00a0requerimiento \u00a0y \u00a0la equivalencia de la providencia proferida en el \u00a0extranjero. Entonces: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Con relaci\u00f3n a la primera petici\u00f3n, la \u00a0Sala \u00a0no \u00a0la \u00a0decretar\u00e1, \u00a0porque \u00a0dentro \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0obran suficientes \u00a0elementos \u00a0de \u00a0juicio \u00a0que \u00a0despejan cualquier incertidumbre en relaci\u00f3n con la \u00a0plena \u00a0identidad de la persona solicitada por el Gobierno de los Estados Unidos. \u00a0Sin \u00a0embargo \u00a0este \u00a0tema \u00a0ser\u00e1 profundizado por la Sala al momento de emitir el \u00a0correspondiente concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. La defensa quiere informaci\u00f3n en torno de \u00a0la \u00a0vigencia \u00a0o no de tratado, ley, decreto u otro aplicable en el presente caso \u00a0y, \u00a0como \u00a0consecuencia de ello, de la legislaci\u00f3n que debe regir el tr\u00e1mite de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0La \u00a0Sala \u00a0remite \u00a0a \u00a0la \u00a0defensa \u00a0a verificar el contenido de los \u00a0oficios \u00a0OAJ.E. \u00a02262\u00a0 del 19 de noviembre y OFI07-34326-DIJ-0100 del 23 de \u00a0noviembre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 20071, \u00a0 \u00a0procedentes \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0Ministerios \u00a0 de \u00a0 Relaciones \u00a0 Exteriores \u00a0 y \u00a0 del \u00a0Interior \u00a0y \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0respectivamente, que son suficientemente claros en el tema. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Respecto a la verificaci\u00f3n y claridad de \u00a0los \u00a0cargos \u00a0por \u00a0los \u00a0cuales \u00a0se \u00a0acusa \u00a0al se\u00f1or G\u00f3mez Becerra por delito de \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se \u00a0pronunciar\u00e1 \u00a0en su debida oportunidad al momento de \u00a0conceptuar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Finalmente, como la Corte estima que los \u00a0documentos \u00a0aportados \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0son suficientes para rendir su concepto, no \u00a0decretar\u00e1 \u00a0la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0oficiosa \u00a0de pruebas y dispondr\u00e1 el traslado para la \u00a0presentaci\u00f3n de los estudios de los intervinientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Consecuente \u00a0con \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Sala de \u00a0Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. No practicar las \u00a0pruebas \u00a0 \u00a0solicitadas, \u00a0 \u00a0ni \u00a0 \u00a0aceptar \u00a0 las \u00a0 aportadas \u00a0 por \u00a0 la \u00a0 defensa \u00a0 del \u00a0 se\u00f1or \u00a0Rodrigo G\u00f3mez Becerra. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 No \u00a0ordenar \u00a0pruebas de oficio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Disponer el traslado previsto en el inciso \u00a0final \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, para que los \u00a0intervinientes presenten sus estudios previos al concepto de fondo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0esta decisi\u00f3n procede el recurso de \u00a0reposici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LEONIDAS \u00a0BUSTOS \u00a0MART\u00cdNEZ \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0DEL \u00a0ROSARIO \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0DE \u00a0LEMOS\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0AUGUSTO J. IB\u00c1\u00d1EZ GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 YESID \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Permiso \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO \u00a0ENRIQUE \u00a0SOCHA \u00a0SALAMANCA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 Folio \u00a0128 carpeta anexa y folio 1 cuaderno original. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 28858 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 MAGISTRADO PONENTE \u00a0 AUGUSTO J. IB\u00c1\u00d1EZ GUZM\u00c1N \u00a0 Aprobado: Acta No.105 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., treinta (30) de abril de dos \u00a0mil ocho (2008). \u00a0\u00a0 ASUNTO \u00a0 La \u00a0Sala \u00a0se pronuncia sobre la solicitud de \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0pruebas \u00a0que hace […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-15985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-16"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}