\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Proceso \u00a0 \u00a0 No \u00a028268 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACION \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dr. \u00a0ALFREDO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Aprobado Acta No. 13 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0treinta (30) de enero de dos \u00a0mil ocho (2008) \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS: \u00a0<\/p>\n
Decide \u00a0la Sala sobre la demanda de casaci\u00f3n \u00a0discrecional \u00a0 presentada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 defensor \u00a0 del \u00a0 procesado \u00a0 Guillermo \u00a0Octavio \u00a0Segura \u00a0Avellaneda y el \u00a0apoderado \u00a0de la parte civil contra la sentencia proferida por el Juzgado Octavo \u00a0Penal \u00a0del Circuito de esta ciudad el 26 de febrero de 2.007, confirmatoria, con \u00a0algunas \u00a0modificaciones, \u00a0de \u00a0la emitida por el Juzgado 38 Penal Municipal el 17 \u00a0de \u00a0 abril \u00a0de \u00a02.006, \u00a0mediante \u00a0la \u00a0cual \u00a0conden\u00f3 \u00a0al \u00a0procesado \u00a0como \u00a0autor \u00a0responsable \u00a0del \u00a0delito \u00a0de lesiones personales culposas a la pena principal de \u00a0quince (15) meses de prisi\u00f3n y multa de $5.000.oo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES: \u00a0<\/p>\n
Silvia \u00a0Mar\u00eda Castiblanco fue intervenida en \u00a0la \u00a0entidad \u00a0Im\u00e1genes \u00a0Santa \u00a0B\u00e1rbara \u00a0Ltda. \u00a0de \u00a0esta \u00a0ciudad \u00a0capital por el \u00a0galeno Guillermo Octavio Segura Avellaneda \u00a0el \u00a025 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02.000, \u00a0con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0realizarle \u00a0una \u00a0embolizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0un \u00a0mioma uterino. Aun cuando fue dada de alta el mismo d\u00eda, \u00a0durante \u00a0las semanas posteriores su estado de salud fue agrav\u00e1ndose con dolores \u00a0bajos \u00a0e infecci\u00f3n vaginal, que solamente se atendieron por el m\u00e9dico tratante \u00a0con\u00a0 \u00a0analg\u00e9sicos y antibi\u00f3ticos. Como su condici\u00f3n personal no mejorara \u00a0y \u00a0la \u00a0atenci\u00f3n \u00a0del \u00a0m\u00e9dico que oper\u00f3 no daba resultado alguno, acudi\u00f3 a la \u00a0Fundaci\u00f3n \u00a0Santaf\u00e9, \u00a0en \u00a0donde \u00a0el \u00a021 \u00a0de \u00a0marzo fue necesario practicarle un \u00a0legrado \u00a0e \u00a0histerectom\u00eda por raz\u00f3n de lo avanzado del proceso infeccioso. Por \u00a0estos \u00a0hechos \u00a0el \u00a0Instituto \u00a0Nacional \u00a0de \u00a0Medicina \u00a0Legal \u00a0y Ciencias Forenses \u00a0dictamin\u00f3 \u00a0incapacidad definitiva de cuarenta y cinco (45) d\u00edas y p\u00e9rdida del \u00a0\u00f3rgano \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0gestaci\u00f3n \u00a0 \u00a0y \u00a0 perturbaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 \u00f3rgano \u00a0 de \u00a0 la \u00a0reproducci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adelantada la investigaci\u00f3n correspondiente y \u00a0allegada \u00a0prueba \u00a0testimonial, \u00a0documental y pericial, el 9 de enero de 2.004 se \u00a0calific\u00f3 \u00a0su \u00a0m\u00e9rito, \u00a0siendo \u00a0proferida \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0acusatoria en contra de \u00a0Guillermo \u00a0 Octavio \u00a0 Segura \u00a0 Avellaneda por el delito de lesiones personales culposas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Rituado \u00a0el \u00a0juicio, \u00a0la sentencia de primera \u00a0instancia \u00a0impuso al imputado, seg\u00fan se advirti\u00f3, la pena de quince (15) meses \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0$5.000.oo, \u00a0al \u00a0tiempo \u00a0que por concepto de da\u00f1os y \u00a0perjuicios \u00a0materiales \u00a0al \u00a0pago \u00a0de \u00a0$1\u2019500.000.oo y morales el equivalente a 500 s.m.l.m. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Impugnada \u00a0esta decisi\u00f3n por el apoderado de \u00a0Guillermo \u00a0 Octavio \u00a0 Segura \u00a0 Avellaneda, \u00a0el \u00a0Juzgado Octavo Penal del Circuito la modific\u00f3, en el sentido \u00a0de \u00a0reducir \u00a0la condena indemnizatoria por concepto del da\u00f1o moral a 500 gramos \u00a0oro. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DEMANDAS Y CONSIDERACIONES: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 El \u00a0 libelo \u00a0propuesto \u00a0en \u00a0representaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0parte \u00a0civil destaca los derechos de las \u00a0v\u00edctimas \u00a0y \u00a0la viabilidad de la casaci\u00f3n discrecional a partir de reclamar su \u00a0quebranto \u00a0como \u00a0efecto \u00a0de \u00a0desconocer \u00a0preceptos \u00a0legales \u00a0que \u00a0impon\u00edan \u00a0con \u00a0claridad \u00a0la \u00a0tasaci\u00f3n de perjuicios morales en los t\u00e9rminos en que lo hizo el \u00a0juzgador de primera instancia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Un primer cargo es postulado por el apoderado \u00a0de \u00a0la \u00a0parte \u00a0civil acusando violaci\u00f3n directa en la aplicaci\u00f3n del art\u00edculo \u00a0106 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0de \u00a01.980, cuando lo procedente era deducir la condena \u00a0indemnizatoria \u00a0acorde \u00a0con \u00a0el art\u00edculo 97 de la Ley 600 de 2.000, como quiera \u00a0que \u00a0no \u00a0era \u00a0dable \u00a0otorgar \u00a0car\u00e1cter \u00a0de \u00a0pena \u00a0a \u00a0dicho factor, ni confundir \u00a0materias \u00a0estrictamente \u00a0penales \u00a0con \u00a0aquellas \u00a0civiles \u00a0-como lo es la condena \u00a0indemnizatoria-, \u00a0 para \u00a0 de \u00a0 esta \u00a0 manera \u00a0 aducir \u00a0 un \u00a0errado \u00a0criterio \u00a0de \u00a0favorabilidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0encontrarlo \u00a0pertinente, \u00a0aduce el actor \u00a0diversa \u00a0doctrina \u00a0jurisprudencial \u00a0sobre \u00a0los \u00a0derechos \u00a0de \u00a0las v\u00edctimas y el \u00a0resarcimiento \u00a0de \u00a0perjuicios, reiterando indebida aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 106 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0de \u00a01.980 y falta de aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 97 de la Ley \u00a0600 \u00a0de 2.000, debido al errado criterio de hacer extensivo a asuntos de \u00edndole \u00a0civil \u00a0un \u00a0criterio \u00a0de \u00a0favorabilidad, \u00a0con \u00a0evidente \u00a0vulneraci\u00f3n \u00a0de \u00a0la ley \u00a0sustancial. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Como segundo \u00a0 reproche \u00a0 postula \u00a0 violaci\u00f3n \u00a0directa \u00a0de \u00a0la \u00a0ley, \u00a0bajo \u00a0el \u00a0mismo \u00a0supuesto \u00a0de trasgresi\u00f3n referido, pero \u00a0acusando \u00a0absoluta \u00a0falta \u00a0de \u00a0motivaci\u00f3n en la condena a gramos oro, cuando la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0de \u00a0primera \u00a0grado lo hab\u00eda sido tomando como referente los salarios \u00a0m\u00ednimos legales mensuales.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el \u00a0procurador \u00a0judicial \u00a0del \u00a0sentenciado \u00a0advierte \u00a0en \u00a0primer \u00a0orden \u00a0acudir a la \u00a0casaci\u00f3n \u00a0discrecional como quiera que, seg\u00fan su criterio, el fallo se produjo \u00a0con quebranto de garant\u00edas fundamentales que as\u00ed lo ameritan. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bajo \u00a0dicho \u00a0supuesto, \u00a0invoca \u00a0en \u00a0un \u00fanico \u00a0reproche \u00a0la primera causal de casaci\u00f3n, acusando omisi\u00f3n y tergiversaci\u00f3n de \u00a0diversas \u00a0pruebas -cuestionario t\u00e9cnico y testimonio del m\u00e9dico Carlos Eduardo \u00a0Triana \u00a0Rodr\u00edguez-, \u00a0cuya concurrencia\u00a0 condujo, seg\u00fan su criterio, a una \u00a0errada \u00a0comprensi\u00f3n de la conducta desplegada por el procesado, toda vez que de \u00a0no \u00a0haberse \u00a0incurrido en tales yerros bien habr\u00eda podido concluirse que aqu\u00e9l \u00a0no \u00a0vulner\u00f3 \u00a0deber \u00a0objetivo \u00a0de \u00a0cuidado \u00a0alguno y por lo tanto que no le eran \u00a0imputables \u00a0las \u00a0lesiones \u00a0culposas \u00a0por \u00a0las \u00a0que \u00a0fue \u00a0condenado, pues habr\u00eda \u00a0actuado conforme a la lex artis exigible.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0As\u00ed postulados \u00a0los \u00a0reparos \u00a0a la sentencia, encuentra la Sala puestos en orden los fundamentos \u00a0que \u00a0para la casaci\u00f3n en su modalidad discrecional exige la ley procesal en los \u00a0libelos \u00a0aducidos \u00a0por \u00a0el \u00a0apoderado \u00a0de \u00a0la \u00a0parte \u00a0civil \u00a0y \u00a0el \u00a0defensor del \u00a0sentenciado, \u00a0como \u00a0que \u00a0se ha instado contra una sentencia de segunda instancia \u00a0emitida \u00a0por \u00a0un \u00a0juzgado \u00a0penal \u00a0del \u00a0circuito y dentro del t\u00e9rmino legalmente \u00a0dispuesto \u00a0para ello, cuid\u00e1ndose los accionantes de expresar, en aparte previo, \u00a0la \u00a0finalidad propuesta ante la modalidad discrecional casacional promovida, que \u00a0procura \u00a0hacer \u00a0patente \u00a0la \u00a0vulneraci\u00f3n de garant\u00edas en el juzgamiento de los \u00a0hechos \u00a0investigados \u00a0-ante una aducida omisi\u00f3n y tergiversaci\u00f3n de pruebas- y \u00a0en \u00a0las \u00a0consecuencias \u00a0jur\u00eddicas de los mismos, particularmente en orden a los \u00a0preceptos \u00a0aplicables -trat\u00e1ndose de sucesi\u00f3n normativa- en torno a la condena \u00a0indemnizatoria derivada de una declaraci\u00f3n de responsabilidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En estas condiciones, cumplidos en lo b\u00e1sico \u00a0y \u00a0en lo fundamental los requisitos previstos por los art\u00edculos 205 y 212 de la \u00a0Ley \u00a0600 \u00a0de \u00a02.000, aplicable en este caso, se declarar\u00e1 ajustada a derecho la \u00a0demanda \u00a0 impetrada, \u00a0 debiendo, \u00a0 consiguientemente, \u00a0darse \u00a0traslado \u00a0ante \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0con \u00a0miras \u00a0a \u00a0que \u00a0emita \u00a0concepto, de conformidad con lo \u00a0regulado por el art. 213 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE \u00a0JUSTICIA en Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1. Declarar AJUSTADAS \u00a0a \u00a0las \u00a0exigencias \u00a0legales, \u00a0las demandas de casaci\u00f3n discrecional presentadas \u00a0por \u00a0el \u00a0apoderado \u00a0de \u00a0la \u00a0parte \u00a0civil \u00a0y \u00a0defensor del procesado Guillermo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Octavio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Segura \u00a0 \u00a0 \u00a0 Avellaneda.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Consiguientemente, \u00a0correr \u00a0traslado del expediente ante el Ministerio P\u00fablico, a fin de que dentro \u00a0del t\u00e9rmino de veinte (20) d\u00edas emita el respectivo concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MARIA \u00a0DEL ROSARIO GONZALEZ \u00a0DE LEMOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0AUGUSTO \u00a0J. IBA\u00d1EZ GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE LUIS \u00a0QUINTERO MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0YESID \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 JULIO \u00a0ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Proceso \u00a0 \u00a0 No \u00a028268 \u00a0\u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACION \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dr. \u00a0ALFREDO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Aprobado Acta No. 13 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0treinta (30) de enero de dos \u00a0mil ocho […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-15712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-16"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}