\u00a0 \u00a0 Proceso No 27306 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Aprobado Acta No.69 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. C., nueve (9) de mayo de dos mil \u00a0siete (2007). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
La \u00a0Corte \u00a0resuelve \u00a0sobre la renuncia que el \u00a0capturado \u00a0presenta \u00a0a \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos que establece la ley para el ejercicio de \u00a0sus derechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
El gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, \u00a0por \u00a0intermedio \u00a0de \u00a0su \u00a0embajada en Colombia, mediante nota verbal 0325 de 1 de \u00a0febrero \u00a0de 2007, solicit\u00f3 al Ministerio de Relaciones Exteriores la detenci\u00f3n \u00a0provisional, \u00a0con \u00a0fines de extradici\u00f3n, del ciudadano colombiano CARLOS DANIEL \u00a0CONTENTO \u00a0CLAVIJO, \u00a0requerido \u00a0por la Corte Distrital de los Estados Unidos para \u00a0el \u00a0 Distrito \u00a0 Medio \u00a0 de \u00a0 Florida, \u00a0para \u00a0que \u00a0responda \u00a0por \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0cargos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCargo Uno: Concierto para distribuir cinco \u00a0kilogramos \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una sustancia que conten\u00eda coca\u00edna, en violaci\u00f3n del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0Secciones \u00a0959, \u00a0963 \u00a0y \u00a0960 \u00a0(b) \u00a0(1) (B) (ii) del C\u00f3digo de los \u00a0Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201dCargo \u00a0Dos: \u00a0Concierto para importar cinco \u00a0kilogramos \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una sustancia que conten\u00eda coca\u00edna, en violaci\u00f3n del \u00a0T\u00edtulo \u00a021,Secciones\u00a0 \u00a0952 (a) (2), 963 y 960 (b) (1) (B) (ii) del C\u00f3digo \u00a0de los Estados Unidos, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201dCargo \u00a0Tres: \u00a0Concierto para poseer con la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0de distribuir cinco kilogramos o m\u00e1s de una sustancia que conten\u00eda \u00a0coca\u00edna, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n del T\u00edtulo 21, Secciones 841 (a) (1),\u00a0 846 y 841 \u00a0(b) (1) (A) (ii) del C\u00f3digo de los Estados Unidos\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
El Fiscal General de la Naci\u00f3n, por medio de \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a09 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de 2007, orden\u00f3 la captura de CONTENTO CLAVIJO \u00a0para \u00a0los \u00a0fines \u00a0anotados. \u00a0En \u00a0cumplimiento de esa orden, el 15 siguiente, fue \u00a0aprehendido el requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Embajada de los Estados Unidos, a trav\u00e9s \u00a0de \u00a0nota \u00a0verbal \u00a00926 \u00a0de \u00a011 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02007, \u00a0formaliz\u00f3 la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n de CESAR ARTURO MEJ\u00cdA RODR\u00cdGUEZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0conceptu\u00f3 \u00a0 que \u00a0ante \u00a0la \u00a0inexistencia \u00a0de \u00a0convenio \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso, \u00a0es \u00a0procedente \u00a0obrar \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0las normas del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal \u00a0y \u00a0remiti\u00f3 \u00a0los \u00a0documentos \u00a0anexos \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0del \u00a0Interior \u00a0y de \u00a0Justicia, \u00a0cartera \u00a0que \u00a0a \u00a0su \u00a0vez los envi\u00f3 a esta Corporaci\u00f3n para lo de su \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Luego \u00a0de \u00a0asumir las medidas necesarias para \u00a0garantizar \u00a0al \u00a0solicitado \u00a0el \u00a0derecho de defensa, por medio de sendos escritos \u00a0manifiesta \u00a0que \u00a0otorga \u00a0poder \u00a0al \u00a0abogado \u00a0Mario \u00a0Jos\u00e9 \u00a0Barreto \u00a0Acosta y que \u00a0renuncia \u00a0a \u00a0la pr\u00e1ctica de pruebas \u201cde que habla el \u00a0Art\u00edculo \u00a0 \u00a0 500 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Procedimiento \u00a0 \u00a0Penal\u201d \u00a0porque \u00a0es \u00a0su \u00a0deseo enfrentar en el \u00a0menor \u00a0tiempo \u00a0posible \u00a0la \u00a0justicia estadounidense, petici\u00f3n coadyuvada por su \u00a0defensor. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
En el orden propuesto por el requerido en las \u00a0peticiones \u00a0 que \u00a0 antecede, \u00a0se \u00a0reconoce \u00a0personer\u00eda \u00a0para \u00a0actuar \u00a0en \u00a0estas \u00a0diligencias \u00a0al \u00a0abogado \u00a0Mario \u00a0Jos\u00e9 \u00a0Barreto \u00a0Acosta como su defensor, en los \u00a0t\u00e9rminos y para los fines indicados en el memorial poder. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Teniendo \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0que \u00a0en \u00a0este asunto el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0gu\u00eda \u00a0por \u00a0el \u00a0se\u00f1alado \u00a0en \u00a0el \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0con \u00a0fundamento en las garant\u00edas y facultades previstas, \u00a0es \u00a0permitido \u00a0que cualquiera de los sujetos procesales renuncie a los t\u00e9rminos \u00a0se\u00f1alados \u00a0en \u00a0su \u00a0favor para ejercer un determinado derecho; as\u00ed lo admite el \u00a0art\u00edculo \u00a0122 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Civil, \u00a0aplicable \u00a0por \u00a0v\u00eda de \u00a0integraci\u00f3n \u00a0normativa, de acuerdo con lo previsto en el art\u00edculo 25 de la Ley \u00a0906 de 2004, que a la saz\u00f3n dispone: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cART\u00cdCULO \u00a0122. \u00a0RENUNCIA \u00a0DE \u00a0TERMINOS. \u00a0<Art\u00edculo\u00a0 \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el art\u00edculo 1, numeral 66 del Decreto 2282 de \u00a01989. \u00a0El \u00a0nuevo texto es el siguiente:> Los t\u00e9rminos son renunciables total \u00a0o \u00a0parcialmente \u00a0por \u00a0los \u00a0interesados \u00a0en \u00a0cuyo \u00a0favor se concedan. La renuncia \u00a0deber\u00e1 \u00a0hacerse \u00a0verbalmente \u00a0en \u00a0audiencia \u00a0o \u00a0por escrito autenticado como se \u00a0dispone \u00a0para \u00a0la \u00a0demanda, \u00a0o \u00a0en \u00a0el \u00a0acto \u00a0de la notificaci\u00f3n personal de la \u00a0providencia que lo se\u00f1ale\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En consecuencia, como la renuncia que presenta \u00a0el \u00a0requerido \u00a0no afecta los derechos de los dem\u00e1s intervinientes, verbigracia, \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0cuya \u00a0actuaci\u00f3n esta determinada en el art\u00edculo 87, \u00a0literal \u00a0d) \u00a0de la Ley 201 de 1995 y el art\u00edculo 29 del Decreto 262 de 2000, la \u00a0misma \u00a0se \u00a0aceptar\u00e1 \u00a0respecto \u00a0de \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0que \u00a0en \u00a0su favor se\u00f1ala el \u00a0art\u00edculo \u00a0500, \u00a0incisos \u00a01 \u00a0y 3 de la Ley 906 de 2004, en cuanto no perturba el \u00a0desarrollo \u00a0normal \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n, \u00a0ni \u00a0modifica \u00a0la \u00a0posibilidad de que el \u00a0Delegado \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0solicite \u00a0pruebas \u00a0ni \u00a0de que ulteriormente los \u00a0intervinientes presenten sus respectivos alegatos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, siguiendo el orden previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal, se dispondr\u00e1 correr el traslado de que \u00a0trata \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0500, \u00a0inciso \u00a01\u00ba, \u00a0para \u00a0que \u00a0el \u00a0Delegado del Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0solicite las pruebas que considere pertinentes y conducentes para los \u00a0fines del presente tr\u00e1mite de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de \u00a0lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
Primero: \u00a0Reconocer \u00a0personer\u00eda \u00a0jur\u00eddica \u00a0al abogado Mario Jos\u00e9 Barreto Acosta, como defensor del \u00a0requerido \u00a0 en \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 en \u00a0 los \u00a0 t\u00e9rminos \u00a0se\u00f1alados \u00a0en \u00a0el \u00a0poder \u00a0otorgado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Segundo: Aceptar la \u00a0renuncia \u00a0que \u00a0el \u00a0requerido en extradici\u00f3n hace a los t\u00e9rminos que a su favor \u00a0prev\u00e9 la ley en el presente tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tercero: \u00a0Correr el \u00a0traslado \u00a0de que trata el art\u00edculo 500, inciso 1\u00ba\u00a0 de la Ley 906 de 2004, \u00a0al \u00a0 Ministerio \u00a0 P\u00fablico, \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 fines \u00a0 indicado \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 anterior \u00a0motivaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase \u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 ESPINOSA \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00c1LVARO \u00a0 ORLANDO \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 PULIDO \u00a0 DE \u00a0 BAR\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0JORGE \u00a0LU\u00cdS \u00a0QUINTERO \u00a0MILANES \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0JULIO \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0SOCHA \u00a0 \u00a0SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAURO \u00a0 \u00a0SOLARTE \u00a0PORTILLA \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 27306 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0\u00a0 \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-13989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}