\u00a0 \u00a0 Proceso No 26238 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0Dr. \u00a0 \u00a0AUGUSTO \u00a0 J. \u00a0 IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 170 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., doce (12) de septiembre de dos \u00a0mil siete (2007) \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Sala se pronuncia sobre la pr\u00e1ctica de \u00a0pruebas \u00a0 que \u00a0 solicita \u00a0el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Ra\u00fal \u00a0 Mar\u00edn \u00a0S\u00e1nchez, \u00a0reclamado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0del \u00a0Per\u00fa, \u00a0bajo \u00a0la \u00a0imputaci\u00f3n \u00a0de tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito de drogas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0LA PETICI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dentro \u00a0del \u00a0traslado del art\u00edculo 518 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 Procedimiento \u00a0 Penal \u00a0del \u00a02000, \u00a0el \u00a0representante \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0Mar\u00edn \u00a0 \u00a0 S\u00e1nchez \u00a0pide: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Que se oficie a los Juzgados Penales del \u00a0Circuito \u00a0Especializados \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1 y de Medell\u00edn, para que expidan copias de \u00a0toda \u00a0 la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0que \u00a0se \u00a0adelant\u00f3 \u00a0en \u00a0contra \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0Mar\u00edn \u00a0S\u00e1nchez, \u00a0-incluido el tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0acogimiento \u00a0a \u00a0sentencia \u00a0anticipada-, \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0concierto para \u00a0delinquir \u00a0con \u00a0fines de narcotr\u00e1fico y, la sentencia condenatoria, si lleg\u00f3 a \u00a0proferirse. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Que se oficie al Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0de Colombia para que expida copia del Tratado de Extradici\u00f3n que se \u00a0encuentre vigente con Per\u00fa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Que se libre oficie o su equivalente al \u00a0Cuarto \u00a0Juzgado \u00a0Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao (Per\u00fa), para \u00a0que \u00a0expida \u00a0copia \u00a0formal del proceso por tr\u00e1fico il\u00edcito de drogas que all\u00ed \u00a0se \u00a0sigue \u00a0contra \u00a0Ra\u00fal Mar\u00edn S\u00e1nchez y Edwin Alfonso Zapata Restrepo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CONSIDERACIONES DE LA CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 Sala \u00a0 no \u00a0 decretar\u00e1 \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0solicitadas \u00a0por \u00a0la defensa, porque son ajenas a los temas que debe analizar la \u00a0Sala para rendir el concepto que le corresponde. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Obs\u00e9rvese: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 El \u00a0interviniente \u00a0que \u00a0solicita \u00a0la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0pruebas \u00a0dentro del tr\u00e1mite de extradici\u00f3n, debe cumplir con la \u00a0carga \u00a0de \u00a0se\u00f1alar \u00a0cu\u00e1l es su conducencia, eficacia, necesidad y pertinencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 defensor \u00a0 del \u00a0se\u00f1or \u00a0Mar\u00edn \u00a0S\u00e1nchez, \u00a0m\u00e1s all\u00e1 de indicar \u00a0los \u00a0 elementos \u00a0cuyo \u00a0acopio \u00a0pretende, \u00a0no \u00a0esboza \u00a0c\u00f3mo \u00a0los \u00a0mismos \u00a0pueden \u00a0determinar \u00a0el sentido del concepto a cargo de la Corte ni por qu\u00e9 podr\u00edan ser \u00a0eficaces \u00a0en orden a establecer el incumplimiento por parte del pa\u00eds requirente \u00a0de \u00a0un requisito para que opere la entrega del extraditable, en cuanto estos son \u00a0los \u00a0t\u00f3picos \u00a0a \u00a0que \u00a0se \u00a0contrae \u00a0el \u00a0marco \u00a0de \u00a0su pronunciamiento, seg\u00fan la \u00a0f\u00f3rmula del art\u00edculo 520 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 De \u00a0otra \u00a0parte, \u00a0la \u00a0existencia \u00a0de \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0o \u00a0juzgamiento \u00a0por \u00a0parte \u00a0de los fiscales y jueces patrios por \u00a0hechos \u00a0 similares, \u00a0 o \u00a0 por \u00a0los \u00a0mismos \u00a0hechos \u00a0que \u00a0generan \u00a0el \u00a0pedido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0no \u00a0es \u00a0\u00f3bice \u00a0para que la Corte emita el concepto de rigor. Por \u00a0ende, no le compete a la Sala. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tampoco \u00a0constituye \u00a0pauta esencial para la \u00a0emisi\u00f3n \u00a0 del \u00a0concepto \u00a0que \u00a0obre \u00a0en \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0copia \u00a0del \u00a0instrumento \u00a0internacional de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0que \u00a0al \u00a0efecto \u00a0interesa \u00a0es \u00a0que \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones Exteriores certifique cu\u00e1l es el ordenamiento dentro \u00a0de \u00a0cuyo \u00a0contexto \u00a0ha \u00a0de \u00a0procederse, \u00a0seg\u00fan \u00a0lo \u00a0determina \u00a0el art\u00edculo 514 \u00a0ib\u00eddem, \u00a0y \u00a0as\u00ed \u00a0lo \u00a0hizo \u00a0al \u00a0se\u00f1alar \u00a0que \u00a0el Convenio aplicable el Acuerdo \u00a0Bolivariano \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de 1991, con la observaci\u00f3n seg\u00fan la cual en la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 Naciones \u00a0 Unidas \u00a0 contra \u00a0 el \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Estupefacientes \u00a0y \u00a0Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas \u00a0de \u00a01988, \u00a0se \u00a0estableci\u00f3 \u00a0en su \u00a0art\u00edculo \u00a06\u00b0-2 \u00a0que \u201cCada uno de los delitos a los \u00a0que \u00a0se \u00a0aplica \u00a0el \u00a0presente art\u00edculo se considerar\u00e1 incluido\u00a0 entre los \u00a0delitos \u00a0que \u00a0dan \u00a0lugar \u00a0a extradici\u00f3n en todo tratado de extradici\u00f3n vigente \u00a0entre las partes\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. En la documentaci\u00f3n anexa a la solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0aparecen \u00a0los \u00a0elementos \u00a0del proceso que en el Cuarto Juzgado \u00a0Penal \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Superior \u00a0de \u00a0Justicia del Callao se prosigue en contra de \u00a0Ra\u00fal \u00a0Mar\u00edn \u00a0S\u00e1nchez, de \u00a0modo \u00a0que \u00a0es \u00a0superflua \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0del \u00a0defensor \u00a0para que se proceda a su \u00a0incorporaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aparte \u00a0de \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0dentro \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0 obran \u00a0suficientes \u00a0elementos \u00a0de \u00a0juicio \u00a0que \u00a0despejan \u00a0cualquier \u00a0incertidumbre \u00a0frente a los presupuestos que debe verificar la Sala, cuando vaya \u00a0a emitir su concepto final. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0los \u00a0documentos aportados al tr\u00e1mite \u00a0son \u00a0suficientes para rendir concepto, no se decretar\u00e1 la pr\u00e1ctica oficiosa de \u00a0ning\u00fan elemento de convicci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Consecuencia \u00a0de \u00a0lo \u00a0dicho, \u00a0se dispone el \u00a0traslado \u00a0para que los intervinientes presenten sus estudios previos al concepto \u00a0de fondo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0base \u00a0en \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0RESUELVE \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0No \u00a0practicar \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0solicitadas \u00a0por el defensor del se\u00f1or \u00a0Ra\u00fal \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Mar\u00edn \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0S\u00e1nchez. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. No ordenar pruebas de oficio. \u00a0<\/p>\n
3. \u00a0En firme esta determinaci\u00f3n, correr el \u00a0traslado \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0inciso \u00a0final \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0518 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, para que los interesados presenten sus estudios previos al \u00a0concepto de fondo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra esta decisi\u00f3n procede el recurso de \u00a0reposici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
ALFREDO G\u00d3MEZ QUINTERO \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MARIA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ DE LEMOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
AUGUSTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE L. QUINTERO MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAURO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 SOLARTE \u00a0PORTILLA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORT\u00cdZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Permiso \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RU\u00cdZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 26238 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0\u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dr. \u00a0 \u00a0AUGUSTO \u00a0 J. \u00a0 IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 170 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, D.C., doce (12) de septiembre de dos \u00a0mil siete (2007) \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-13112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}