\u00a0 \u00a0 Proceso No 23845 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bogot\u00e1, \u00a0 \u00a0D. \u00a0 \u00a0C., \u00a0 abril \u00a0 once \u00a0 (11) \u00a0 de \u00a0 dos \u00a0 mil \u00a0 siete \u00a0(2007). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Se \u00a0resuelve \u00a0sobre \u00a0la admisibilidad de las pruebas presentadas por \u00a0el \u00a0accionante \u00a0junto \u00a0con la demanda y sobre las peticiones de pruebas elevadas \u00a0por \u00a0\u00e9l mismo y por la Procuradora Primera Delegada para la Investigaci\u00f3n y el \u00a0Juzgamiento \u00a0 Penal, \u00a0 dentro \u00a0 del \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 presente \u00a0acci\u00f3n \u00a0de \u00a0revisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. En horas de la noche de 23 de diciembre de \u00a02001, \u00a0en \u00a0el \u00a0inmueble \u00a0ubicado \u00a0en \u00a0la \u00a0calle \u00a049 \u00a0N\u00b0 \u00a018-98 \u00a0de la ciudad de \u00a0Barrancabermeja, \u00a0fue \u00a0agredido \u00a0mortalmente \u00a0mediante \u00a0tres disparos de arma de \u00a0fuego \u00a0el \u00a0se\u00f1or \u00a0EDUARD \u00a0ALFONSO \u00a0SU\u00c1REZ \u00a0D\u00cdAZ, siendo sustra\u00eddos del lugar \u00a0varios bienes muebles de propiedad de la v\u00edctima. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Desde \u00a0los primeros momentos del proceso \u00a0aparecieron \u00a0elementos \u00a0que \u00a0indicaban que el se\u00f1or PETER O PITER ALEXIS TORRES \u00a0MADARRIAGA habr\u00eda podido participar del homicidio \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0A \u00a0las \u00a0diligencias fue vinculado TORRES \u00a0MADARRIAGA, \u00a0quien \u00a0fuera \u00a0afectado \u00a0con medida de aseguramiento y luego acusado \u00a0como posible autor responsable del delito de homicidio agravado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. El tr\u00e1mite del juicio le correspondi\u00f3 al \u00a0Juzgado \u00a0Cuarto \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito de Barrancabermeja, autoridad que, una vez \u00a0cumplidas \u00a0las \u00a0ritualidades \u00a0correspondientes, profiri\u00f3 el 17 de junio de 2003 \u00a0sentencia \u00a0absolutoria \u00a0a \u00a0favor \u00a0del \u00a0acusado \u00a0TORRES \u00a0MADARRIAGA, decisi\u00f3n en \u00a0contra \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 el \u00a0 Procurador \u00a0 Judicial \u00a0 interpuso \u00a0 recurso \u00a0 de \u00a0apelaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0El \u00a0Tribunal \u00a0Superior \u00a0de \u00a0Bucaramanga \u00a0mediante \u00a0providencia \u00a0del \u00a020 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02004 \u00a0confirm\u00f3 la sentencia \u00a0absolutoria de primera instancia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ACTUACI\u00d3N Y PRUEBAS SOLICITADAS: \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Procurador \u00a0Judicial \u00a058 \u00a0en lo judicial \u00a0Penal \u00a0II, \u00a0quien \u00a0oficia \u00a0como \u00a0agente \u00a0del Ministerio P\u00fablico ante el Juzgado \u00a0Tercero \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito de Barrancabermeja promovi\u00f3 ante esta Colegiatura \u00a0acci\u00f3n \u00a0de \u00a0revisi\u00f3n \u00a0del referido proceso, al amparo de la causal establecida \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral \u00a05\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0220 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 600 de 2000, esto es, por \u00a0considerar \u00a0que la sentencia absolutoria que puso fin a esa actuaci\u00f3n se dict\u00f3 \u00a0con fundamento en prueba falsa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A la demanda anex\u00f3 constancia de su calidad \u00a0de \u00a0servidor \u00a0p\u00fablico \u00a0vinculado a la Procuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n; as\u00ed \u00a0mismo alleg\u00f3: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1\u00b0. \u00a0Las siguientes copias provenientes del \u00a0proceso \u00a0seguido \u00a0contra \u00a0PETER O PITER ALEXIS TORRES MADARRIAGA: las sentencias \u00a0de \u00a0 \u00a0primera \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0segunda \u00a0 \u00a0instancia \u00a0 y \u00a0 las \u00a0 respectivas \u00a0 constancias \u00a0secretariales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00b0. \u00a0Del \u00a0proceso adelantado por el Juzgado \u00a0Segundo \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Barrancabermeja \u00a0contra HENRY SARMIENTO VEGA, \u00a0copias \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0de \u00a0fecha \u00a017 de mayo de 2005, conforme la cual se le \u00a0condena \u00a0 como \u00a0 autor \u00a0responsable \u00a0del \u00a0delito \u00a0de \u00a0falso \u00a0testimonio; \u00a0de \u00a0la \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0que \u00a0bajo la gravedad del juramento rindi\u00f3 JOEL FORERO CONTRERAS; \u00a0y \u00a0de \u00a0la \u00a0indagatoria \u00a0rendida \u00a0por \u00a0HENRY \u00a0SARMIENTO \u00a0VEGA \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0de \u00a0la \u00a0ampliaci\u00f3n de la misma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3\u00b0. \u00a0Del proceso seguido contra JOEL FORERO \u00a0CONTRERAS \u00a0copias \u00a0de \u00a0la \u00a0diligencia \u00a0de \u00a0audiencia \u00a0p\u00fablica \u00a0y \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0proferida \u00a0el 24 de noviembre de 2004, por el Juzgado Tercero Penal del Circuito \u00a0de \u00a0Barrancabermeja, \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0se le absuelve por el cargo que le imput\u00f3 la \u00a0fiscal\u00eda como autor del homicidio de EDUAR ALFONSO SU\u00c1REZ D\u00cdAZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto de estas pruebas, cuya pertinencia y \u00a0conducencia \u00a0 se\u00f1al\u00f3 \u00a0 suficientemente \u00a0el \u00a0libelista, \u00a0al \u00a0ser \u00a0evidente \u00a0que \u00a0realmente \u00a0guardan relaci\u00f3n con el objeto de la causal que invoca, se \u00a0admiten y, en esa medida, se valorar\u00e1n \u00a0en el momento dispuesto legalmente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Recibido el plenario en esta Corporaci\u00f3n, en \u00a0aplicaci\u00f3n \u00a0de \u00a0lo previsto en el art\u00edculo 224 del estatuto procesal penal, se \u00a0surti\u00f3 \u00a0el \u00a0traslado \u00a0a \u00a0los \u00a0intervinientes \u00a0para que solicitaran el decreto y \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0pruebas, \u00a0oportunidad aprovechada tanto por el accionante como la \u00a0Procuradora \u00a0Primera \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0la \u00a0Investigaci\u00f3n y el Juzgamiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0A. \u00a0El demandante solicita que se adjunten \u00a0copias \u00a0de las sentencias absolutorias proferidas en primera y segunda instancia \u00a0a \u00a0favor \u00a0de TORRES MADARRIAGA, y del fallo conforme el cual fue condenado HENRY \u00a0SARMIENTO \u00a0VEGA \u00a0como \u00a0autor \u00a0responsable del delito de falso testimonio, aunque \u00a0advierte \u00a0que \u00a0ya \u00a0obran \u00a0en los anexos. Tambi\u00e9n requiere allegar al proceso la \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0de JOEL FORERO CONTRERAS y la injurada de HENRY SARMIENTO VEGA, el \u00a0acta \u00a0de \u00a0la \u00a0audiencia \u00a0p\u00fablica \u00a0celebrada \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado Tercero Penal del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Barrancabermeja \u00a0en proceso seguida contra JOEL FORERO CONTRERAS y \u00a0la sentencia proferida en el mismo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0pertinencia \u00a0y \u00a0conducencia \u00a0del \u00a0material \u00a0citado \u00a0la deriva de \u00a0encontrase \u00a0en \u00a0ellas \u00a0el \u00a0motivo de disenso; se\u00f1ala que la duda probatoria que \u00a0sirvi\u00f3 \u00a0para \u00a0absolver \u00a0a \u00a0TORRES \u00a0MADARRIAGA \u00a0se \u00a0desvanece \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de la \u00a0declaraci\u00f3n de SARMIENTO VEGA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
B. \u00a0La Procuradora \u00a0Primera, \u00a0sin \u00a0expresar razones que justifiquen la pertinencia y conducencia del \u00a0material \u00a0probatorio \u00a0que \u00a0demanda \u00a0agregar \u00a0a las diligencias, solicita obtener \u00a0copia \u00a0de \u00a0los \u00a0expedientes que reposan en el Juzgado Segundo Penal del Circuito \u00a0Judicial \u00a0de \u00a0Barrancabermeja \u00a0y \u00a0Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma \u00a0ciudad, \u00a0y \u00a0que cursaron contra HENRY SARMIENTO VEGA y JOEL FORERO CONTRERAS, en \u00a0su \u00a0orden. \u00a0Califica \u00a0de \u00a0innecesario \u00a0allegar \u00a0la actuaci\u00f3n surtida en la fase \u00a0sumarial \u00a0contra \u00a0FORERO CONTRERAS, porque en un principio fue investigado junto \u00a0a \u00a0TORRES \u00a0MADARRIAGA \u00a0y \u00a0ya \u00a0fue \u00a0agregado tal asunto a la presente actuaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se observa que existe una estrecha relaci\u00f3n \u00a0entre \u00a0el \u00a0proceso \u00a0que \u00a0es \u00a0objeto \u00a0de \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de revisi\u00f3n1 \u00a0y \u00a0la \u00a0causa \u00a0adelantada \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0Henry \u00a0 \u00a0Sarmiento \u00a0 \u00a0Vega2, \u00a0pues \u00a0en este segundo asunto \u00a0se \u00a0juzg\u00f3 \u00a0y \u00a0conden\u00f3 al citado por haber incurrido en falso testimonio cuando \u00a0declar\u00f3 \u00a0bajo \u00a0juramente \u00a0en el primero de los procesos citados. As\u00ed mismo, en \u00a0el \u00a0proceso que se adelant\u00f3 contra Joel Forero Contreras se procur\u00f3 establecer \u00a0la \u00a0responsabilidad \u00a0respecto \u00a0de \u00a0los \u00a0mismos \u00a0hechos por los que ha tenido que \u00a0comparecer \u00a0ante \u00a0las autoridades judiciales el se\u00f1or TORRES MADARRIAGA, con lo \u00a0que \u00a0\u00a0<\/p>\n
posiblemente \u00a0resulte \u00a0determinante para las \u00a0resultas de la presente actuaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sin \u00a0embargo, \u00a0como \u00a0ya \u00a0lo \u00a0advirtiera \u00a0la \u00a0Procuradora \u00a0Primera, \u00a0del \u00a0expediente \u00a0adelantado \u00a0contra Joel Forero Contreras \u00a0s\u00f3lo \u00a0se \u00a0necesita \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0surtida \u00a0durante el juicio, toda vez que la \u00a0etapa \u00a0instructiva \u00a0fue \u00a0com\u00fan \u00a0para \u00a0\u00e9ste \u00a0y TORRES MADARRIAGA, por lo que se \u00a0pedir\u00e1 \u00a0al \u00a0Juzgado \u00a0Tercero \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Barrancabermeja que del \u00a0proceso \u00a068-081-31-04-003-2004-0048 \u00a0remita \u00a0los cuadernos correspondientes a la \u00a0etapa \u00a0del \u00a0juicio, \u00a0incluyendo \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0de \u00a0segunda \u00a0instancia, \u00a0si \u00a0la \u00a0hubiere. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, como quiera que ya hacen parte de \u00a0la \u00a0 presente \u00a0 actuaci\u00f3n \u00a0 los \u00a0cuadernos \u00a0correspondientes \u00a0al \u00a0proceso\u00a0 \u00a068-081-31-04-004-2003-0001-00 \u00a0seguido \u00a0contra \u00a0TORRES \u00a0MADARRIAGA, \u00a0innecesaria \u00a0cualquier \u00a0determinaci\u00f3n sobre los mismos pues ser\u00e1n tenidos en cuenta para la \u00a0decisi\u00f3n que se deba tomar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En consecuencia, se \u00a0ordena \u00a0el \u00a0arribo \u00a0del material probatorio referido a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la Secretar\u00eda de la Sala, por lo que se solicitar\u00e1 a los Juzgados \u00a0Segundo \u00a0y \u00a0Tercero \u00a0Penal del Circuito de Barrancabermeja la remisi\u00f3n de copia \u00a0de \u00a0 la \u00a0 actuaci\u00f3n \u00a0 surtida \u00a0 en \u00a0 los \u00a0procesos \u00a068-081-31-04-02-2005-006 \u00a0y \u00a068-081-31-04-003-2004-0048, \u00a0 \u00a0 respectivamente \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0t\u00e9rminos \u00a0explicados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0esta \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0sujetos procesales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00daMPLASE. \u00a0<\/p>\n
YESID RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0 RUIZ \u00a0N\u00da\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria. \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Tramitado \u00a0 por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Cuarto \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Barrancabermeja, \u00a0radicaci\u00f3n 68-081-31-04-004-2003-0001-00. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 \u00a0Juzgado \u00a0 Segundo \u00a0 Penal \u00a0 del \u00a0 Circuito \u00a0 de \u00a0 Barrancabermeja, \u00a0 radicaci\u00f3n \u00a068-081-31-04-02-2005-006. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 23845 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bogot\u00e1, \u00a0 \u00a0D. \u00a0 \u00a0C., \u00a0 abril \u00a0 once \u00a0 (11) \u00a0 de \u00a0 dos \u00a0 mil \u00a0 siete \u00a0(2007). \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Se \u00a0resuelve \u00a0sobre \u00a0la admisibilidad de las pruebas presentadas por \u00a0el \u00a0accionante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-12604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}