\u00a0 \u00a0 REDENCION DE PENA POR ESTUDIO \u00a0<\/p>\n
De conformidad con lo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a012 y 14 de la Resoluci\u00f3n 6541 de 1991, s\u00f3lo son \u00a0v\u00e1lidas \u00a0para \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena las actividades de estudio “que se realicen \u00a0bajo \u00a0las \u00a0modalidades \u00a0de educaci\u00f3n formal y no formal y tengan la aprobaci\u00f3n \u00a0de \u00a0 las \u00a0autoridades \u00a0educativas \u00a0competentes, \u00a0siempre \u00a0y \u00a0cuando \u00a0hayan \u00a0sido \u00a0programadas \u00a0para \u00a0cada \u00a0interno” y “\u00fanicamente las actividades docentes que se \u00a0cumplan \u00a0como \u00a0instructor \u00a0o educador en los programas de educaci\u00f3n formal y no \u00a0formal” \u00a0son \u00a0v\u00e1lidas \u00a0para \u00a0los \u00a0mismos \u00a0fines, \u00a0“siempre \u00a0y cuando hayan sido \u00a0programadas \u00a0para \u00a0cada \u00a0interno por parte de la direcci\u00f3n del establecimiento, \u00a0con sujeci\u00f3n a las directrices trazadas por dicho reglamento”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
PROCESO No. 13755 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
Dr. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 03 \u00a0<\/p>\n
Santaf\u00e9 \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0veinte (20) de \u00a0enero de mil novecientos noventa y ocho (1998). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS: \u00a0<\/p>\n
Por \u00a0intermedio de su defensor, el procesado \u00a0ABEL \u00a0ALBERTO \u00a0SUAREZ, \u00a0quien \u00a0se encuentra reclu\u00eddo en la c\u00e1rcel del Distrito \u00a0Judicial \u00a0de \u00a0Facatativ\u00e1, \u00a0solicita \u00a0reconocimiento \u00a0de \u00a0rebajas \u00a0de \u00a0pena \u00a0por \u00a0ense\u00f1anza \u00a0y estudio, seg\u00fan certificaciones que anexa, para lo fines previstos \u00a0en el art\u00edculo 147 de la Ley 63 de 1993. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES: \u00a0<\/p>\n
1\u00ba. \u00a0El \u00a030 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de 1997, el Tribunal \u00a0Superior \u00a0de \u00a0Cundinamarca, \u00a0confirm\u00f3 \u00a0la sentencia anticipada proferida por el \u00a0Juzgado \u00a01\u00ba. \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Facatativ\u00e1, \u00a0por \u00a0medio \u00a0de la cual se \u00a0conden\u00f3 \u00a0a \u00a0ABEL \u00a0ALBERTO \u00a0SUAREZ a la pena principal de 56 meses de prisi\u00f3n y \u00a0las \u00a0accesorias \u00a0de \u00a0ley, \u00a0como \u00a0autor \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0hurto calificado y \u00a0agravado, \u00a0porte \u00a0ilegal de armas para la defensa personal y lesiones personales \u00a0-p\u00e9rdida anat\u00f3mica funcional permanente-, en concurso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00ba. De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0dispuesto en el art\u00edculo 5\u00ba del Decreto \u00a01542 \u00a0del \u00a012 de junio de 1997 en curso, por medio del cual se \u201cdictan medidas \u00a0en \u00a0desarrollo \u00a0de \u00a0la ley 65 de 1993 para descongestionar las c\u00e1rceles\u201d, los \u00a0directores \u00a0de \u00a0los \u00a0establecimientos \u00a0carcelarios \u00a0y \u00a0penitenciarios \u201cpodr\u00e1n \u00a0conceder \u00a0permisos \u00a0de setenta y dos horas a los condenados en \u00fanica, primera y \u00a0segunda \u00a0instancia, \u00a0o \u00a0cuyo \u00a0recurso \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0se encuentre pendiente\u201d, \u00a0siempre \u00a0 y \u00a0 cuando \u00a0 se \u00a0 re\u00fanan \u00a0 los \u00a0 requisitos \u00a0 a \u00a0que \u00a0se \u00a0contrae \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0147 de la ley 63 \u00a0de \u00a01993, \u00a0entre \u00a0los que se cuentan el de encontrarse el posible beneficiado en \u00a0fase \u00a0de \u00a0mediana \u00a0seguridad, \u00a0\u201chaber \u00a0descontado una tercera parte de la pena \u00a0impuesta\u201d \u00a0y\u00a0 \u00a0\u201chaber \u00a0trabajado, \u00a0estudiado \u00a0o \u00a0ense\u00f1ado \u00a0durante \u00a0la \u00a0reclusi\u00f3n \u00a0 y \u00a0 observado \u00a0 buena \u00a0conducta, \u00a0certificada \u00a0por \u00a0el \u00a0consejo \u00a0de \u00a0disciplina\u201d, entre otros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3\u00ba. Siendo ello as\u00ed, corresponde a la Corte \u00a0pronunciarse \u00a0de \u00a0manera \u00a0provisional \u00a0y \u00a0exclusivamente para tal fin, sobre las \u00a0rebajas \u00a0de \u00a0pena \u00a0a \u00a0que \u00a0pueda \u00a0tener \u00a0derecho \u00a0ABEL ALBERTO SUAREZ, ya que la \u00a0solicitud \u00a0del referido permiso de 72 horas debe elevarlo al Director del centro \u00a0carcelario y s\u00f3lo a \u00e9ste le compete resolver al respecto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4\u00ba. \u00a0El \u00a0petente \u00a0fue \u00a0capturado \u00a0el \u00a011 de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a01996, es decir, ha descontado a la fecha en privaci\u00f3n f\u00edsica de \u00a0la \u00a0libertad \u00a014 \u00a0meses \u00a0y \u00a09 \u00a0d\u00edas; \u00a0por estudio y ense\u00f1anza las c\u00e1rceles de \u00a0Facatativ\u00e1 \u00a0 y \u00a0 Modelo \u00a0de \u00a0esta \u00a0ciudad \u00a0le \u00a0certifican \u00a0248 \u00a0y \u00a01.218 \u00a0horas \u00a0respectivamente \u00a0las \u00a0cuales, \u00a0por \u00a0ahora \u00a0se abstiene la Corte de computar para \u00a0efectos \u00a0de redenci\u00f3n de pena, ya que si bien mediante auto del 15 de enero del \u00a0a\u00f1o \u00a0en \u00a0curso \u00a0se \u00a0dispuso \u00a0oficiar \u00a0a \u00a0dichos \u00a0centros de reclusi\u00f3n para que \u00a0aclaren \u00a0y \u00a0especifiquen conforme a la ley 65 de 1996 y las resoluciones 3272 de \u00a01995 \u00a0y \u00a06541 \u00a0del mismo a\u00f1o, las \u00e1reas en que ha ense\u00f1ado y estudiado y bajo \u00a0la \u00a0supervisi\u00f3n \u00a0de qu\u00e9 entidad educativa, el defensor del procesado de manera \u00a0acuciosa \u00a0aport\u00f3 \u00a0una \u00a0serie \u00a0de \u00a0constancias \u00a0que no resultan suficientes para \u00a0poder \u00a0valorar \u00a0dichas actividades dentro de los par\u00e1metros requeridos para que \u00a0al interno le sea reconocido el descuento al que aspira. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior, por cuanto, de conformidad con \u00a0lo \u00a0previsto en los art\u00edculos 12 y 14 de la Resoluci\u00f3n 6541 de 1991, s\u00f3lo son \u00a0v\u00e1lidas \u00a0para \u00a0redenci\u00f3n de pena las actividades de estudio \u201cque se realicen \u00a0bajo \u00a0las \u00a0modalidades \u00a0de educaci\u00f3n formal y no formal y tengan la aprobaci\u00f3n \u00a0de \u00a0 las \u00a0autoridades \u00a0educativas \u00a0competentes, \u00a0siempre \u00a0y \u00a0cuando \u00a0hayan \u00a0sido \u00a0programadas \u00a0para \u00a0cada interno\u201d y \u201c\u00fanicamente las actividades docentes que \u00a0se \u00a0cumplan \u00a0como \u00a0instructor o educador en los programas de educaci\u00f3n formal y \u00a0no \u00a0formal\u201d \u00a0son \u00a0v\u00e1lidas \u00a0para \u00a0los mismos fines , \u201csiempre y cuando hayan \u00a0sido \u00a0 programadas \u00a0 para \u00a0 cada \u00a0 interno \u00a0 por \u00a0parte \u00a0de \u00a0la \u00a0direcci\u00f3n \u00a0del \u00a0establecimiento, \u00a0 con \u00a0 sujeci\u00f3n \u00a0 a \u00a0 las \u00a0 directrices \u00a0trazadas \u00a0por \u00a0dicho \u00a0reglamento\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5\u00ba. \u00a0As\u00ed \u00a0las \u00a0cosas, \u00a0se \u00a0hace \u00a0necesario \u00a0reiterar \u00a0a \u00a0las \u00a0c\u00e1rceles \u00a0Modelo \u00a0y \u00a0de \u00a0Facatativ\u00e1, para que informen si la \u00a0actividad \u00a0desarrollada \u00a0por \u00a0el \u00a0ABEL ALBERTO SUAREZ como instructor, obtuvo la \u00a0aprobaci\u00f3n \u00a0de \u00a0parte \u00a0de \u00a0la \u00a0junta \u00a0de \u00a0evaluaci\u00f3n \u00a0de \u00a0estudio, \u00a0trabajo \u00a0y \u00a0ense\u00f1anza \u00a0de la respectiva c\u00e1rcel, con base en qu\u00e9 criterios y para que tipo \u00a0de \u00a0educaci\u00f3n \u00a0(formal \u00a0o no formal) y la respectiva autorizaci\u00f3n del director \u00a0del \u00a0establecimiento; \u00a0asimismo, \u00a0deber\u00e1 \u00a0acreditarse bajo la supervisi\u00f3n o la \u00a0aprobaci\u00f3n \u00a0de \u00a0cu\u00e1l establecimiento educativo realiz\u00f3 el interno en menci\u00f3n \u00a0los \u00a0estudios \u00a0y \u00a0en \u00a0qu\u00e9 \u00a0\u00e1reas, \u00a0como tambi\u00e9n la respectiva programaci\u00f3n y \u00a0autorizaci\u00f3n del centro penitenciario. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0todo lo anterior, la Sala se abstendr\u00e1 \u00a0de \u00a0hacer \u00a0reconocimiento \u00a0de \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena \u00a0por ense\u00f1anza y estudio al \u00a0procesado ABEL ALBERTO SUAREZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE. \u00a0<\/p>\n
1\u00ba.Abstenerse de reconocer al procesado ABEL \u00a0ALBERTO SUAREZ, redenci\u00f3n de pena por ense\u00f1anza y estudio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00ba. \u00a0Env\u00edese \u00a0al Director de la C\u00e1rcel de \u00a0Facatativ\u00e1, copia de la presente decisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3\u00ba. \u00a0Para que suministren la informaci\u00f3n a \u00a0que \u00a0se \u00a0refiere \u00a0el numeral 5\u00ba de esta providencia, of\u00edciese nuevamente a los \u00a0Directores de las c\u00e1rceles Modelo y de Facatativ\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase \u00a0<\/p>\n
CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0RICARDO CALVETE RANGEL \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0ENRIQUE \u00a0CORDOBA \u00a0POVEDA\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 EDUARDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 MEJIA \u00a0ESCOBAR\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0DIDIMO PAEZ VELANDIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
NILSON \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 PINILLA \u00a0PINILLA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CUELLAR \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 REDENCION DE PENA POR ESTUDIO \u00a0 De conformidad con lo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a012 y 14 de la Resoluci\u00f3n 6541 de 1991, s\u00f3lo son \u00a0v\u00e1lidas \u00a0para \u00a0redenci\u00f3n \u00a0de \u00a0pena las actividades de estudio “que se realicen \u00a0bajo \u00a0las \u00a0modalidades \u00a0de educaci\u00f3n formal y no formal y tengan la aprobaci\u00f3n \u00a0de \u00a0 las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}