\u00a0 \u00a0 Proceso No 25643 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta n.\u00b0 119 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D. C., diecinueve de octubre de dos \u00a0mil seis. \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Vencido \u00a0el respectivo t\u00e9rmino de traslado, \u00a0dentro \u00a0del \u00a0presente \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de\u00a0 \u00a0extradici\u00f3n del ciudadano colombiano \u00a0JORGE \u00a0PLAZAS \u00a0SILVA, \u00a0requerido \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos, le \u00a0corresponde \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte pronunciarse sobre la solicitud de pruebas elevada por \u00a0el defensor de aqu\u00e9l. El Ministerio P\u00fablico guard\u00f3 silencio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante \u00a0nota verbal n.\u00b0 0599 del 8 de \u00a0marzo \u00a0de \u00a02006, \u00a0el \u00a0Gobierno de Estados Unidos de Am\u00e9rica, por conducto de su \u00a0Embajada \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0solicit\u00f3 \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones la detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0natural \u00a0colombiano JORGE PLAZAS \u00a0SILVA, \u00a0pues \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de \u00a0Nueva \u00a0York lo requiere para comparecer en juicio, toda vez que all\u00ed se emiti\u00f3 \u00a0en \u00a0su \u00a0contra \u00a0la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n n.\u00b0 05 Cr. 1262, dictada el 1\u00ba de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02005, \u00a0en \u00a0la cual se le formulan cargos por delitos federales de \u00a0narc\u00f3ticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Con resoluci\u00f3n del 24\u00a0 de marzo de \u00a02006, \u00a0el se\u00f1or Fiscal General de la Naci\u00f3n orden\u00f3 la captura de PLAZAS SILVA \u00a0para \u00a0los \u00a0fines \u00a0mencionados. \u00a0En cumplimiento de tal orden, JORGE LARRY PLAZAS \u00a0SILVA fue capturado el 3 de abril siguiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Con \u00a0la nota verbal n.\u00b0 1323 del 1\u00ba de \u00a0junio \u00a0 de \u00a02006, \u00a0la \u00a0mencionada \u00a0representaci\u00f3n \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0PLAZAS \u00a0SILVA, en la cual inform\u00f3 que entre la \u00a0anterior \u00a0nota \u00a0y \u00a0la \u00faltima, la acusaci\u00f3n n.\u00b0 05 Cr. 1262 fue sustituida por \u00a0la \u00a0n.\u00b0 \u00a0S3 05 Cr. 1262 dictada por un Gran Jurado de la Corte Distrital de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0para \u00a0el Sur de Nueva York, para ampliar la fecha del delito de \u00a0concierto \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0del \u00a0cargo \u00a0uno \u00a0a \u00a0abril \u00a0de \u00a02006. Del mismo modo, \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n del requerido, el Gran Jurado emiti\u00f3 la acusaci\u00f3n \u00a0sustitutiva \u00a0n.\u00b0 \u00a0S4 05 Cr. 1262, la cual agrega otros coacusados y otros actos \u00a0manifiestos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0ellos, \u00a0sin \u00a0que \u00a0impacten los cargos formulados \u00a0contra SILVA PLAZAS en la acusaci\u00f3n S3 05 Cr. 1262. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0este \u00a0\u00faltimo \u00a0acto \u00a0se \u00a0le \u00a0formulan al \u00a0reclamado \u00a0dos \u00a0cargos, as\u00ed: (i) concierto para violar las leyes de narc\u00f3ticos \u00a0de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0Unidos, \u00a0espec\u00edficamente \u00a0las \u00a0leyes \u00a0relacionadas \u00a0con \u00a0la \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0y \u00a0distribuci\u00f3n \u00a0de \u00a0una sustancia controlada, cinco kilogramos o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0mezclas \u00a0y \u00a0sustancias \u00a0que \u00a0conten\u00edan \u00a0una \u00a0cantidad \u00a0perceptible de \u00a0coca\u00edna; \u00a0(ii) \u00a0fabricaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de una sustancia controlada, cinco \u00a0kilogramos \u00a0 o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0mezclas \u00a0y \u00a0sustancias \u00a0que \u00a0conten\u00edan \u00a0una \u00a0cantidad \u00a0perceptible de coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0El \u00a0Ministerio de Relaciones Exteriores, \u00a0anotando \u00a0que \u00a0\u201cpor no existir Convenio aplicable al \u00a0caso \u00a0es \u00a0procedente \u00a0obrar \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con el ordenamiento procesal penal \u00a0colombiano\u201d,\u00a0 remiti\u00f3 la mencionada nota verbal \u00a0y \u00a0los \u00a0documentos \u00a0anexos \u00a0al \u00a0del Interior y de Justicia, entidad que a su vez \u00a0envi\u00f3 \u00a0tal \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0a \u00a0esta \u00a0Corte, \u00a0donde luego de proveerse porque el \u00a0requerido \u00a0contara \u00a0con \u00a0defensa \u00a0adecuada, \u00a0se \u00a0orden\u00f3 correr el traslado para \u00a0solicitar \u00a0 \u00a0pruebas, \u00a0 \u00a0t\u00e9rmino \u00a0 \u00a0dentro \u00a0 \u00a0del \u00a0 cual \u00a0 se \u00a0 pronunci\u00f3 \u00a0 el \u00a0defensor. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. El asistente t\u00e9cnico del req \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0uerido PLAZAS \u00a0SILVA \u00a0solicita \u00a0que se oficie a la Polic\u00eda Nacional para que informe sobre las \u00a0acciones \u00a0judiciales \u00a0o \u00a0denuncia \u00a0que \u00a0adelant\u00f3 o instaur\u00f3 contra JORGE LARRY \u00a0PLAZAS, \u00a0y \u00a0si tiene conocimiento de proceso penal alguno adelantado en Colombia \u00a0por los hechos mencionados dentro de estas diligencias. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0mismo \u00a0sentido solicita oficiar a la \u00a0Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tal \u00a0pedimento \u00a0lo \u00a0hace \u00a0para garantizar el \u00a0derecho \u00a0a \u00a0la \u00a0defensa, pues \u201cteniendo en cuenta el \u00a0lugar \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0la persona solicitada en extradici\u00f3n \u00a0tuvieron \u00a0 ocurrencia \u00a0 en \u00a0 nuestro \u00a0pa\u00eds \u00a0y \u00a0no \u00a0en \u00a0el \u00a0exterior\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0De \u00a0modo reiterado ha sostenido la Corte \u00a0que \u00a0como \u00a0el objeto del concepto que debe rendir dentro de la fase judicial del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de extradici\u00f3n est\u00e1 delimitado por los elementos a que se refiere el \u00a0art\u00edculo \u00a0502 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0susceptibles \u00a0de \u00a0ser \u00a0solicitadas \u00a0y \u00a0practicadas \u00a0ser\u00e1n las que conduzcan y resulten necesarias para \u00a0establecer \u00a0esos \u00a0aspectos, \u00a0cuales \u00a0son: la validez formal de la documentaci\u00f3n \u00a0presentada, \u00a0la demostraci\u00f3n plena de la identidad del solicitado, el principio \u00a0de \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n, la equivalencia de la providencia proferida en el \u00a0extranjero \u00a0y \u00a0el \u00a0cumplimiento de lo previsto en los tratados p\u00fablicos, cuando \u00a0fuere el caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es evidente que la petici\u00f3n formulada por el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0reclamado \u00a0PLAZAS \u00a0SILVA \u00a0no \u00a0conduce \u00a0a cuestionar, esclarecer o \u00a0determinar ninguno de los mencionados aspectos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0lo que busca es se\u00f1alar que respecto de \u00a0PLAZAS \u00a0SILVA\u00a0 \u00a0cursa \u00a0en \u00a0el pa\u00eds investigaci\u00f3n por las mismas conductas \u00a0que \u00a0determinaron \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, habr\u00e1 de recordarse que por \u00a0tener \u00a0una \u00a0naturaleza \u00a0jur\u00eddico-formal \u00a0el \u00a0examen \u00a0de \u00a0aquellos elementos que \u00a0realiza \u00a0la \u00a0Corte, \u00a0como \u00a0tantas \u00a0veces \u00a0lo \u00a0ha dicho, a ella no le corresponde \u00a0\u201cindagar \u00a0ni \u00a0conocer \u00a0si \u00a0en \u00a0contra de la persona \u00a0solicitada \u00a0en extradici\u00f3n se adelanta proceso penal en nuestro pa\u00eds, toda vez \u00a0que \u00a0compete \u00a0es \u00a0al \u00a0Gobierno Nacional al momento de definir si entrega o no al \u00a0ciudadano \u00a0colombiano, \u00a0examinar \u00a0si ello se difiere o no, por ser el Presidente \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0el \u00a0supremo \u00a0director \u00a0de las relaciones internacionales; en \u00a0dicha \u00a0medida, al fin y al cabo es el ejecutivo la autoridad que debe determinar \u00a0si \u00a0realmente \u00a0se \u00a0adelanta \u00a0una \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0penal en contra del requerido y si \u00a0existe \u00a0identidad \u00a0desde \u00a0el \u00a0punto \u00a0de vista de los hechos juzgados respecto de \u00a0aquellos \u00a0que \u00a0han \u00a0servido \u00a0para \u00a0justificar \u00a0la petici\u00f3n de extradici\u00f3n y en \u00a0tanto \u00a0dicha \u00a0constataci\u00f3n sea viable proceder de conformidad con sus atributos \u00a0constitucionales \u00a0 y \u00a0 legales \u00a0 a \u00a0 subordinar \u00a0 la \u00a0 misma \u00a0 acorde \u00a0 con \u00a0 su \u00a0competencia\u201d1.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del mismo modo, si pretende establecer que la \u00a0conducta \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds requirente se le imputa fue ejecutada en territorio \u00a0colombiano, \u00a0deber\u00e1 \u00a0recordarse, \u00a0seg\u00fan lo ha dicho la Corte, que como a JORGE \u00a0LARRY \u00a0PLAZAS \u00a0SILVA \u00a0se \u00a0le formulan dos cargos, uno por concierto con fines de \u00a0narcotr\u00e1fico \u00a0y \u00a0uno \u00a0por \u00a0narcotr\u00e1fico,\u00a0 \u00a0en \u00a0tal especie de actividades \u00a0il\u00edcitas \u00a0intervienen \u00a0varias \u00a0personas que se han concertado con anterioridad, \u00a0produci\u00e9ndose \u00a0la \u00a0manifestaci\u00f3n de las conductas constitutivas del acuerdo en \u00a0los \u00a0diferentes \u00a0pa\u00edses \u00a0afectados \u00a0con \u00a0el comercio il\u00edcito, tales como el de \u00a0origen, \u00a0el \u00a0de \u00a0tr\u00e1nsito \u00a0y \u00a0el de destino, por manera que atribuy\u00e9ndosele al \u00a0requerido \u00a0su \u00a0intervenci\u00f3n \u00a0para \u00a0facilitar \u00a0y \u00a0vigilar el paso de importantes \u00a0cantidades \u00a0de \u00a0coca\u00edna por el puesto a su cargo en el Aeropuerto Internacional \u00a0El \u00a0Dorado \u00a0de Bogot\u00e1, las cuales ten\u00edan como destino final Estados Unidos, al \u00a0rompe \u00a0se \u00a0observa \u00a0que \u00a0tal conducta, en su plano ontol\u00f3gico, ten\u00eda capacidad \u00a0para \u00a0trascender \u00a0las \u00a0fronteras \u00a0nacionales y afectar el \u00e1mbito territorial de \u00a0otra naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por las mencionadas razones, se negar\u00e1n las \u00a0pruebas solicitadas por el defensor de PLAZAS SILVA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Como \u00a0quiera \u00a0que la Corte no observa la \u00a0necesidad \u00a0de incorporar elemento probatorio alguno, ordenar\u00e1 que una vez cobre \u00a0ejecutoria \u00a0esta decisi\u00f3n, se d\u00e9 traslado a los intervinientes por el t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0cinco \u00a0d\u00edas, \u00a0para \u00a0alegar, \u00a0de \u00a0conformidad con lo se\u00f1alado en la \u00faltima \u00a0parte del art\u00edculo 500 de la Ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA, SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
Primero: \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No \u00a0acceder \u00a0a la pr\u00e1ctica de las pruebas solicitadas por el defensor del reclamado \u00a0JORGE \u00a0LARRY PLAZAS SILVA, por inconducentes, en virtud las razones expuestas en \u00a0las anteriores consideraciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Segundo: \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0En \u00a0firme \u00a0esta \u00a0providencia, \u00a0c\u00f3rrase \u00a0en \u00a0secretar\u00eda \u00a0traslado \u00a0por \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de cinco (5) d\u00edas a los \u00a0intervinientes, para que presenten alegatos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0esta decisi\u00f3n procede el recurso de \u00a0reposici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, notif\u00edquese y c\u00famplase \u00a0<\/p>\n
MAURO \u00a0 \u00a0SOLARTE \u00a0 PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Excusa justificada \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MARINA PULIDO DE BAR\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 JORGE \u00a0 \u00a0 LUIS \u00a0 \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0YESID RAM\u00cdREZ BASTIDAS\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JULIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0 SOCHA \u00a0SALAMANCA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0auto \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a05 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de 2006, \u00a0radicaci\u00f3n 24.876. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 25643 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}