\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0 \u00a0 No \u00a025469 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
MAGISTRADO \u00a0PONENTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0<\/p>\n
APROBADO ACTA No. 57 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D. C., diecis\u00e9is (16) de junio del \u00a0dos mil seis (2006). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Se ocupa la Sala del estudio de la demanda de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0que \u00a0present\u00f3 el apoderado del tercero civilmente responsable, en el \u00a0proceso \u00a0 adelantado \u00a0 contra \u00a0ORLANDO \u00a0MANUEL \u00a0PARDO \u00a0JIM\u00c9NEZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
HECHOS Y ACTUACI\u00d3N\u00a0 PROCESAL \u00a0<\/p>\n
En un accidente de tr\u00e1nsito ocurrido el 8 de \u00a0noviembre \u00a0del \u00a02003 \u00a0en la ciudad de Santa Marta, perdi\u00f3 la vida Jonatan David \u00a0Escall\u00f3n y result\u00f3 herido Mart\u00edn Miller. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0la investigaci\u00f3n fue vinculado el se\u00f1or \u00a0ORLANDO \u00a0 \u00a0MANUEL \u00a0 \u00a0PARDO \u00a0 \u00a0JIM\u00c9NEZ, \u00a0quien \u00a0el \u00a019 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0del \u00a02004 se acogi\u00f3 al beneficio de \u00a0sentencia \u00a0anticipada \u00a0y \u00a0acept\u00f3 \u00a0los \u00a0cargos \u00a0que por los delitos de homicidio \u00a0culposo \u00a0agravado y lesiones personales culposas agravadas le formul\u00f3 un fiscal \u00a0seccional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por estas ilicitudes, el 23 de marzo del 2004 \u00a0fue \u00a0condenado \u00a0por \u00a0el Juzgado 4\u00ba Penal del Circuito de Santa Marta a 22 meses \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0multa \u00a0por \u00a0valor \u00a0equivalente \u00a0a \u00a017.34\u00a0 \u00a0salarios m\u00ednimos \u00a0legales \u00a0mensuales, \u00a032 \u00a0meses \u00a0y \u00a020 d\u00edas de privaci\u00f3n del derecho a conducir \u00a0veh\u00edculos \u00a0automotores \u00a0e \u00a0inhabilitaci\u00f3n \u00a0para \u00a0el \u00a0ejercicio \u00a0de \u00a0derechos y \u00a0funciones p\u00fablicas por el t\u00e9rmino de 22 meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La sentencia, apelada por la apoderada de la \u00a0parte \u00a0civil porque se abstuvo de condenar en perjuicios tanto al procesado como \u00a0al \u00a0tercero \u00a0civilmente responsable, fue modificada el 7 de octubre del 2005 por \u00a0el \u00a0Tribunal Superior de Santa Marta, que les impuso la obligaci\u00f3n solidaria de \u00a0pagar \u00a0a \u00a0los \u00a0padres \u00a0de \u00a0la \u00a0v\u00edctima la suma de 120 salarios m\u00ednimos legales \u00a0mensuales por concepto de perjuicios morales subjetivos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
LA DEMANDA Y SUS CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
Para \u00a0los \u00a0efectos \u00a0de \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0que \u00a0adoptar\u00e1 \u00a0la \u00a0Sala, \u00a0bastar\u00e1 \u00a0indicar \u00a0que el apoderado del tercero civilmente \u00a0responsable \u00a0interpuso \u00a0el \u00a0recurso \u00a0extraordinario \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n para discutir \u00a0exclusivamente \u00a0lo \u00a0relacionado \u00a0con \u00a0la \u00a0indemnizaci\u00f3n de perjuicios a que fue \u00a0condenado \u00a0su \u00a0cliente, \u00a0sin \u00a0advertir \u00a0que \u00a0en esos eventos, como lo dispone el \u00a0art\u00edculo 208 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, la casaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
[d]eber\u00e1 tener como fundamento las causales y \u00a0la \u00a0cuant\u00eda \u00a0establecidas \u00a0en \u00a0las \u00a0normas \u00a0que regulan la casaci\u00f3n civil, sin \u00a0consideraci\u00f3n a la pena se\u00f1alada para el delito o delitos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 haber \u00a0examinado \u00a0el \u00a0punto, \u00a0habr\u00eda \u00a0concluido \u00a0que carece de inter\u00e9s para recurrir porque el monto de la condena es \u00a0inferior \u00a0a \u00a0los \u00a0425 \u00a0salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes que exige el \u00a0art\u00edculo \u00a0366 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Procedimiento Civil, modificado por el art\u00edculo \u00a01\u00ba de la Ley 592 del 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0esta \u00a0raz\u00f3n, \u00a0tal \u00a0como \u00a0lo \u00a0prev\u00e9 el \u00a0art\u00edculo \u00a0213 \u00a0del \u00a0estatuto \u00a0procesal \u00a0penal, \u00a0se \u00a0inadmitir\u00e1 la demanda y se \u00a0ordenar\u00e1 devolver el expediente al Tribunal de origen. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
INADMITIR \u00a0 la \u00a0demanda \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0presentada \u00a0por \u00a0el \u00a0apoderado \u00a0del \u00a0tercero \u00a0civilmente \u00a0responsable, \u00a0en \u00a0el proceso adelantado contra ORLANDO \u00a0MANUEL \u00a0PARDO \u00a0JIM\u00c9NEZ. \u00a0En \u00a0consecuencia, se ordena \u00a0devolver el expediente al Tribunal de origen. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0esta \u00a0providencia no procede ning\u00fan \u00a0recurso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese \u00a0 \u00a0y \u00a0c\u00famplase \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 ESPINOSA \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0ALFREDO \u00a0G\u00d3MEZ QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Aclaraci\u00f3n de voto \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c9DGAR \u00a0 LOMBANA \u00a0 TRUJILLO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00c1LVARO \u00a0 \u00a0O. \u00a0 \u00a0P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 PULIDO \u00a0 DE \u00a0 BAR\u00d3N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0L. \u00a0 \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0 BASTIDAS \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0 RUIZ \u00a0N\u00da\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0 \u00a0 No \u00a025469 \u00a0\u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 MAGISTRADO \u00a0PONENTE \u00a0\u00a0 \u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0 APROBADO ACTA No. 57 \u00a0 Bogot\u00e1, D. C., diecis\u00e9is (16) de junio del \u00a0dos mil seis (2006). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 Se ocupa la Sala del estudio de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}