\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0 \u00a0 No \u00a024004 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
MAGISTRADO \u00a0PONENTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0<\/p>\n
APROBADO ACTA No. 24 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D. C., diecis\u00e9is (16) de marzo del \u00a0dos mil seis (2006). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Obtenido el concepto del Ministerio P\u00fablico, \u00a0estudia \u00a0la \u00a0Sala \u00a0la \u00a0procedencia \u00a0de \u00a0casar \u00a0parcialmente y de oficio el fallo \u00a0dictado \u00a0el \u00a09 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0del \u00a02005 \u00a0por el Tribunal Superior de Medell\u00edn, que \u00a0confirm\u00f3 \u00a0el \u00a0expedido \u00a0el \u00a029 \u00a0de \u00a0julio \u00a0del 2004 por el Juzgado 23 Penal del \u00a0Circuito, \u00a0mediante el cual conden\u00f3 al se\u00f1or BERTULFO \u00a0DE \u00a0 JES\u00daS \u00a0GALLEGO \u00a0CASTA\u00d1O \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0homicidio agravado y porte ilegal de arma de fuego. \u00a0\u00a0<\/p>\n
HECHOS Y ACTUACI\u00d3N\u00a0 PROCESAL \u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0los \u00a0rese\u00f1\u00f3 la Sala en auto del 7 de \u00a0septiembre del 2005: \u00a0\u00a0<\/p>\n
En la madrugada del 29 de mayo del 2001, en la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Medell\u00edn, \u00a0una \u00a0persona \u00a0que \u00a0m\u00e1s \u00a0tarde \u00a0ser\u00eda identificada como \u00a0BERTULFO \u00a0 DE \u00a0JES\u00daS \u00a0GALLEGO \u00a0CASTA\u00d1O \u00a0dispar\u00f3 \u00a0contra \u00a0Fernando \u00a0Su\u00e1rez \u00a0S\u00e1nchez, \u00a0ocasion\u00e1ndole \u00a0la \u00a0muerte, \u00a0porque \u00a0minutos \u00a0antes hab\u00eda salido en defensa de una joven que aqu\u00e9l \u00a0acosaba. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adelantada \u00a0la investigaci\u00f3n, el 14 de abril \u00a0del \u00a02003 \u00a0un \u00a0fiscal \u00a0seccional \u00a0de \u00a0Medell\u00edn \u00a0formul\u00f3 resoluci\u00f3n acusatoria \u00a0contra \u00a0GALLEGO CASTA\u00d1O por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0homicidio \u00a0agravado y porte ilegal de arma de fuego, il\u00edcitos \u00a0por \u00a0los \u00a0que \u00a0el 29 de julio del 2004 fue condenado por el Juzgado 23 Penal del \u00a0Circuito \u00a0a 30 a\u00f1os y 6 meses de prisi\u00f3n, inhabilitaci\u00f3n para el ejercicio de \u00a0derechos \u00a0y \u00a0funciones p\u00fablicas por el mismo t\u00e9rmino, privaci\u00f3n del derecho a \u00a0la \u00a0tenencia \u00a0y porte de armas por 15 a\u00f1os y al pago de los perjuicios causados \u00a0con la infracci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0sentencia, impugnada por el defensor, fue \u00a0confirmada \u00a0en \u00a0su integridad el 9 de marzo del 2005 por el Tribunal Superior de \u00a0Medell\u00edn. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0auto \u00a0del \u00a07 de septiembre del 2005, la \u00a0Corte \u00a0inadmiti\u00f3 \u00a0la \u00a0demanda \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0porque \u00a0no reun\u00eda los requisitos \u00a0exigidos \u00a0por \u00a0el art\u00edculo 212 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal. Sin embargo, \u00a0como \u00a0advirti\u00f3 \u00a0que \u00a0probablemente \u00a0en \u00a0el \u00a0proceso \u00a0se \u00a0hab\u00eda \u00a0producido \u00a0una \u00a0vulneraci\u00f3n \u00a0de derechos fundamentales que aconsejaba la casaci\u00f3n oficiosa del \u00a0fallo, \u00a0orden\u00f3 \u00a0dar \u00a0traslado \u00a0a \u00a0la Procuradur\u00eda Delegada para que hiciera el \u00a0estudio de rigor y expresara su concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
EL MINISTERIO P\u00daBLICO \u00a0<\/p>\n
La \u00a0Procuradora \u00a0Segunda \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal sugiere que se case de oficio la sentencia de segunda instancia \u00a0en \u00a0cuanto \u00a0a \u00a0la \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0interdicci\u00f3n \u00a0de \u00a0derechos \u00a0y funciones \u00a0p\u00fablicas, \u00a0porque \u00a0la \u00a0impuesta \u00a0en \u00a0las \u00a0instancias \u00a0supera el l\u00edmite m\u00e1ximo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a044 \u00a0del \u00a0Decreto Ley 100 de 1980, modificado por el \u00a0art\u00edculo 3\u00ba de la Ley 365 de 1997. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n debe casarse en lo que se refiere a \u00a0la \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0de privaci\u00f3n del derecho a la tenencia y porte de armas de \u00a0fuego, \u00a0porque \u00a0no estaba consagrada en el art\u00edculo 42 de ese estatuto, vigente \u00a0para la \u00e9poca en que ocurrieron los hechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
La Corte casar\u00e1 de oficio y parcialmente el \u00a0fallo de segunda instancia, por las siguientes razones: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. El art\u00edculo 44 del C\u00f3digo Penal vigente \u00a0para \u00a0la \u00a0fecha \u00a0en \u00a0que \u00a0se \u00a0cometieron \u00a0los \u00a0hechos, \u00a0establec\u00eda \u00a0que la pena \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0interdicci\u00f3n de derechos y funciones p\u00fablicas no pod\u00eda exceder \u00a0de los 10 a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Ese l\u00edmite fue desconocido por los jueces \u00a0de \u00a0instancia, que la fijaron por el mismo t\u00e9rmino de la privativa de libertad, \u00a0es \u00a0decir, \u00a030 \u00a0a\u00f1os y 6 meses, yerro que obliga a la Corte a adecuarla al tope \u00a0legal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Igualmente, \u00a0le \u00a0impusieron \u00a0al \u00a0se\u00f1or \u00a0GALLEGO \u00a0CASTA\u00d1O \u00a0la \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0la \u00a0privaci\u00f3n \u00a0del derecho a la tenencia y porte de arma que, en \u00a0vigencia \u00a0del \u00a0anterior \u00a0estatuto punitivo, apenas estaba prevista como sanci\u00f3n \u00a0administrativa por el Decreto 2.535 de 1993. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo tanto, como se vulner\u00f3 el principio \u00a0de legalidad de la pena, la Corte dejar\u00e1 sin efecto la medida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
Casar \u00a0de \u00a0oficio \u00a0y parcialmente \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0del \u00a09 \u00a0de \u00a0marzo del 2005 dictada por el Tribunal \u00a0Superior \u00a0de Medell\u00edn, para imponer al se\u00f1or BERTULFO \u00a0DE \u00a0JES\u00daS \u00a0GALLEGO \u00a0CASTA\u00d1O \u00a0la pena accesoria de 10 \u00a0a\u00f1os \u00a0 de \u00a0 interdicci\u00f3n \u00a0 para \u00a0 el \u00a0 ejercicio \u00a0 de \u00a0 derechos \u00a0y \u00a0funciones \u00a0p\u00fablicas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0se \u00a0deja \u00a0sin \u00a0efecto \u00a0la \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 privaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 derecho \u00a0 a \u00a0la \u00a0tenencia \u00a0y \u00a0porte \u00a0de \u00a0arma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0lo \u00a0dem\u00e1s, \u00a0rige \u00a0el \u00a0fallo \u00a0de segunda \u00a0instancia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0no \u00a0procede ning\u00fan \u00a0recurso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ALFREDO G\u00d3MEZ QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Salvamento \u00a0de \u00a0voto \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c9DGAR \u00a0 LOMBANA \u00a0 TRUJILLO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00c1LVARO \u00a0 \u00a0 O. \u00a0 \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0PULIDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0BAR\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0L. \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0 BASTIDAS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Permiso \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0RUIZ \u00a0N\u00da\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0 \u00a0 No \u00a024004 \u00a0\u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 MAGISTRADO \u00a0PONENTE \u00a0\u00a0 \u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0 APROBADO ACTA No. 24 \u00a0 Bogot\u00e1, D. C., diecis\u00e9is (16) de marzo del \u00a0dos mil seis (2006). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 Obtenido el concepto del Ministerio P\u00fablico, \u00a0estudia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}